Legislator Case Law & Legislation
II K 896/22 AI generated

II K 896/22 · Sąd powszechny

Case Number II K 896/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 sierpnia 2023 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant st. sekr. sąd. Renata Snopek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 sierpnia 2023 r. sprawy przeciwko: J. Z. /Z./, synowi S. i K. z domu B., urodzonemu (...) w Ł., oskarżonemu o to, że: w nocy z 21/22 sierpnia 2022 roku w miejscowości (...), gm. D., woj. (...), dokonał naruszenia czynności narządów ciała D. B. w ten sposób iż uderzył pokrzywdzonego w twarz w wyniku czego stracił on przytomność a następnie bijąc w/w po całym ciele, spowodował u niego uszkodzenia ciała w postaci złamania trzonu kości łokciowej lewej z zachowaniem osi, złamania żeber lewych VIII-IX i tylnego, żeber prawych X-XII, stłuczenie klatki piersiowej, złamanie kości nosa i urazu głowy, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. oskarżonego J.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 70 § 1 k.k, art. 71 § 1 k.k, art. 46 § 2 k.k; II K 896/22 · Sąd powszechny: uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art. 72 § 1 pkt. 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat, zobowiązując go do przeproszenia pokrzywdzonego D. B. na piśmie w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia; na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 20 (dwadzieścia) złotych każda; na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonego J.

Keywords

AI generated
art. 157 § 1 k.k art. 70 § 1 k.k art. 71 § 1 k.k art. 46 § 2 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
o czyn z art. 157 § 1 k.k.
art. 70 § 1 k.k
69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art.
art. 71 § 1 k.k
na piśmie w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia; na podstawie art. 71 § 1 k.k.
art. 46 § 2 k.k
wymierza oskarżonemu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 20 (dwadzieścia) złotych każda; na podstawie art. 46 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 896/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 sierpnia 2023 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant st. sekr. sąd. Renata Snopek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 sierpnia 2023 r. sprawy przeciwko: J. Z. /Z./, synowi S. i K. z domu B., urodzonemu (...) w Ł., oskarżonemu o to, że: w nocy z 21/22 sierpnia 2022 roku w miejscowości (...), gm. D., woj. (...), dokonał naruszenia czynności narządów ciała D. B. w ten sposób iż uderzył pokrzywdzonego w twarz w wyniku czego stracił on przytomność a następnie bijąc w/w po całym ciele, spowodował u niego uszkodzenia ciała w postaci złamania trzonu kości łokciowej lewej z zachowaniem osi, złamania żeber lewych VIII-IX i tylnego, żeber prawych X-XII, stłuczenie klatki piersiowej, złamanie kości nosa i urazu głowy, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. oskarżonego J.

Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art. 72 § 1 pkt. 2 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat, zobowiązując go do przeproszenia pokrzywdzonego D. B. na piśmie w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia; na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 20 (dwadzieścia) złotych każda; na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonego J.

Z. na rzecz pokrzywdzonego D. B. nawiązkę w kwocie 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych; zasądza od oskarżonego J. Z. na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. B. kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem kosztów zastępstwa adwokackiego; wymierza oskarżonemu opłatę w kwocie 320 (trzysta dwadzieścia) złotych i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 320 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków sądowych poniesionych w sprawie.