II K 848/21 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedSygn. akt II K 848/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2023 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Marta Bobula w obecności Prokuratora ---------------- po rozpoznaniu dnia 04.04.2023 r., 27.06.2023 r., 20.10.2023 r. sprawy M. J. , urodz. (...) w Z. syna P. i B. z d. B. oskarżonego o to, że w dniu 12 grudnia 2019 r. w miejscowości Z. ul. (...), Belgia dokonał naruszenia czynności narządów ciała na osobie R. C., poprzez uderzanie go pięściami w twarz i głowę, w wyniku czego pokrzywdzony upadł na ziemię, gdzie był kopany nogami po całym ciele, w wyniku czego utracił dwa zęby szczeki 11 i 14, rozchwianie zęba 12, doznał również obrażeń w postaci zasinienia na powiece dolnej oka prawego oraz bólowego ograniczenia ruchomości szyi, na skutek czego odniósł obrażenia, które skutkowały naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, - tj. o czyn z art.157§1kk orzeka: 1. oskarżonego M. J. uznaje za winnego tego, że w dniu 12 grudnia 2019 r. w miejscowości Z. w Belgii uderzał pięściami w twarz i w głowę R. C., a gdy pokrzywdzony upadł na ziemię, wówczas kopał go nogami po całym ciele, w skutek czego pokrzywdzony doznał zachwiania całkowitego zębów 11 oraz 14, rozchwiania zęba 12, zasinienia na powiece dolnej oka prawego, bólowego ograniczenia ruchomości szyi, co skutkowało naruszeniem czynności narządów ciała na czas przekraczający 7 dni i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art.157§1kk i za to na podstawie art.157§1kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.157§1kk w zw. z art.37a§1kk w zw. z art.4§1kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 250 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł; - 2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego R. C. kwotę 7.000 zł, tytułem zadośćuczynienia; - 3. na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2329,99 zł tytułem kosztów sądowych, w tym 500 zł tytułem opłaty.
Legislator headnote
AI generatedII K 848/21 · Sąd powszechny: Sygn. akt II K 848/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2023 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Marta Bobula w obecności Prokuratora ---------------- po rozpoznaniu dnia 04.04.2023 r., 27.06.2023 r., 20.10.2023 r. sprawy M. J. , urodz. (...) w Z. syna P. i B. z d. B. oskarżonego o to, że w dniu 12 grudnia 2019 r. w miejscowości Z. ul. (...), Belgia dokonał naruszenia czynności narządów ciała na osobie R. C., poprzez uderzanie go pięściami w twarz i głowę, w wyniku czego pokrzywdzony upadł na ziemię, gdzie był kopany nogami po całym ciele, w wyniku czego utracił dwa zęby szczeki 11 i 14, rozchwianie zęba 12, doznał również obrażeń w postaci zasinienia na powiece dolnej oka prawego oraz bólowego ograniczenia ruchomości szyi, na skutek czego odniósł obrażenia, które skutkowały naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, - tj. o czyn z art.157§1kk orzeka: 1. oskarżonego M. J. uznaje za winnego tego, że w dniu 12 grudnia 2019 r. w miejscowości Z. w Belgii uderzał pięściami w twarz i w głowę R. C., a gdy pokrzywdzony upadł na ziemię, wówczas kopał go nogami po całym ciele, w skutek czego pokrzywdzony doznał zachwiania całkowitego zębów 11 oraz 14, rozchwiania zęba 12, zasinienia na powiece dolnej oka prawego, bólowego ograniczenia ruchomości szyi, co skutkowało naruszeniem czynności narządów ciała na czas przekraczający 7 dni i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art.157§1kk i za to na podstawie art.157§1kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.157§1kk w zw. z art.37a§1kk w zw. z art.4§1kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 250 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł; - 2. na podstawie art.46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego R. C. kwotę 7.000 zł, tytułem zadośćuczynienia; - 3. na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2329,99 zł tytułem kosztów sądowych, w tym 500 zł tytułem opłaty.