Legislator Case Law & Legislation
II K 740/23 AI generated

II K 740/23 · Sąd powszechny

Case Number II K 740/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 740/23 Uzasadnienie dotyczy całości wyroku 1.1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. W. (1) 12 kwietnia 2021 roku w autobusie linii (...) na trasie między R. a W. naruszył nietykalność cielesną małoletniej A. O. w ten sposób, że dotykał ją po dłoni, ramieniu, kolanie i udzie, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 12 kwietnia 2021 roku około godziny 14 trzynastoletnia A.

Legislator headnote

AI generated

art. 217 § 1 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 200 § 1 k.k, art. 197 k.k, art. 217 k.k, art. 4 § 1 k.k; II K 740/23 · Sąd powszechny: USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. W. (1) 12 kwietnia 2021 roku w autobusie linii (...) na trasie między R. a W. naruszył nietykalność cielesną małoletniej A. O. w ten sposób, że dotykał ją po dłoni, ramieniu, kolanie i udzie, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 12 kwietnia 2021 roku około godziny 14 trzynastoletnia A.

Keywords

AI generated
allegations of abuse bodily harm to minor minor assault sexual acts with a child sexual assault traffic violation

Cited Legislation

AI generated
art. 217 § 1 k.k
czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k.
art. 13 § 1 k.k
zachowania stanowiącego znamię występku określonego w art. 13 § 1 k.k.
art. 200 § 1 k.k
197 k.k.) Dla przypisania sprawcy występku z art. 200 § 1 k.k.
art. 197 k.k
60, teza 9 do art. 197 k.k.) Dla przypisania sprawcy występku z art.
art. 217 k.k
Kodeks karny penalizuje bowiem przestępstwo naruszenia nietykalności cielesnej, opisane w art. 217 k.k.
art. 4 § 1 k.k
Z uwagi na to, że w czasie orzekania obowiązywała ustawa inna niż w czasie popełnienia przez oskarżonego zarzuconego mu czynu, na podstawie art. 4 § 1 k.k.
art. 33 k.k
Na niekorzyść oskarżonego zmienił się bowiem art. 33 k.k., poprzez dodanie § 1a oraz art.
art. 53 k.k
33 k.k., poprzez dodanie § 1a oraz art. 53 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 210/21
Sygn. akt II K 210/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Joanna Sobczak Protokolant: sekr. sąd. Monika Kowalczyk w obecności Prokuratora: ---------------------- po rozpoznaniu dnia 1 lipca 2021 r., 16 września 2021 r., 22 września 2021 r. i 8 listopada 2021 r. sprawy karnej D. B. (1) – s. A. i J. z domu F., urodz. (...) w Ś., obywatelstwa polskiego, PESEL (...), niekaranego oskarżonego o to, że: 1. W dniu 2 lutego 2021 roku w G. przy ulicy (...) naruszył nietykalność cielesną A. W. w ten sposób, że ugryzł ją w wewnętrzną część przedramienia ręki prawej powodują obrażenia ciała w postaci podbiegnięcia krwawego bez przerwania ciągłości skóry; tj. o czyn z art. 217 § 1 kk 2. W dniu 3 lutego 2021 roku w G. przy ulicy (...) na terenie parkingu należącego do sklepu (...) kierował wobec A. W. groźby pozbawienia życia a następnie w celu wzbudzenia w wymienionej poczucia zagrożenia gwałtownie przejechał prowadzonym przez siebie pojazdem w bezpośrednim pobliżu zmuszając pokrzywdzoną do gwałtownego odskoczenia, czym wzbudził w niej realną obawę, że groźby zostaną spełnione tj. o czyn z art. 190 § 1 kk o r z e k A: 1. Oskarżonego D. B. (1) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 aktu oskarżenia to jest przestępstwa z art. 217 § 1 kk i za to na podstawie art. 217 § 1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; 2. Oskarżonego D. B. (1) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2 aktu oskarżenia to jest przestępstwa z art. 190 § 1 kk i za to na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; 3. Na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w miejsce kar jednostkowych ograniczenia wolności orzeczonych wobec oskarżonego w punkcie 1 i 2 wyroku orzeka karę łączną 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; 4. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Radcy Prawnego K. J. kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych plus Vat tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce posiłkowej z urzędu; 5. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 zł (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz obciąża go wydatkami postępowania w kwocie 913,24 zł (dziewięćset trzynaście złotych 24/100). UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 210/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. D. B. (1) W dniu 2 lutego 2021 r. w G. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesną A. W. w ten sposób, że ugryzł ją w wewnętrzną część przedramienia ręki prawej powodując obrażenia ciała w postaci podbiegnięcia krwawego bez przerwania ciągłości skóry. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty D. B. (1) i A. W. byli parą. Gdy w styczniu 2021 r. A. W. oświadczyła, że chce zakończyć ich znajomość D. B. (1) nie mógł się z tym pogodzić, zaczął ją nachodzić, dzwonić do niej, śledzić, wysyłać wulgarne smsy, w których jej groził, że ją zniszczy za to, że od niego odeszła, jeździł za nią samochodem i zajeżdżał jej drogę. zeznania A. W. k. 6, 120 zeznania S. W. k. 30v, odczytane k. 137v zeznania świadka J. S. k. 18v, 136v zeznania świadka A. M. k. 15v, 137 wydruki wiadomości sms i zdjęć k. 8 - 9, 11-12, 43-44 2 lutego 2021 r. wieczorem matka A. W. poinformowała ją telefonicznie, że D. B. (1) od kilku godzin przebywa u nich na klatce schodowej. Około 19-stej S. W. wyszła po wracającą do domu córkę na parking. Na klatce schodowej podszedł do nich D. B. (1) domagając się od A. W. zwrotu pierścionka i krzycząc na nią, że ma do niego wrócić. A. W. oddała mu pierścionek. Gdy kobiety wchodziły do mieszkania D. B. (1) odepchnął S. W., a sam wszedł za A. W. do mieszkania i wyjął jej telefon z torebki. Gdy A. W. domagała się zwrotu telefonu, zaczął grozić, że jeżeli ma ona kogoś to zniszczy ją i tę drugą osobę. zeznania A. W. k. 6, 119v zeznania S. W. k. 30v, odczytane k. 137v W trakcie szarpaniny o telefon D. B. (1) ugryzł A. W. w wewnętrzną część przedramienia prawej ręki. Na skórze pozostały widoczne ślady ugryzienia. D. B. (1) ostatecznie oddał telefon S. W. i uciekł z mieszkania. wyjaśnienia D. B. (1) k. 35 , częściowo k. 63, 118v zeznania A. W. k. 6, 119v zeznania S. W. k. 30v, odczytane k. 137v W wyniku zdarzenia A. W. doznała obrażeń ciała w postaci podbiegnięcia krwawego bez przerwania ciągłości skóry na wewnętrznej część przedramienia ręki prawej, co naruszyło jej nietykalność cielesną i nie stanowiło narażenia jej na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia ani skutku opisanego w art. 156§1, w art. 157§1 ani w art. 157 §2 kk. zeznania A. W. k. 6, 119v, 136v opinia sądowo- lekarska k. 50 1.1.2. D. B. (1) W dniu 3 lutego 2021 r. w G. przy ul. (...) na terenie parkingu należącego do sklepu (...) kierował wobec A. W. groźby pozbawienia życia, a następnie w celu wzbudzenia w wymienionej poczucia zagrożenia gwałtownie przejechał prowadzonym przez siebie pojazdem w bezpośrednim pobliżu zmuszając pokrzywdzoną do gwałtownego odskoczenia, czym wzbudził w niej realną obawę, że groźby zostaną spełnione. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 3 lutego 2021 r. D. B. (1) przebywał pod domem A. W.. Pisał do niej wiadomości sms i dzwonił. Kobieta nie odbierała. (...)-ej A. W. wyjechała z domu. Widziała, że D. B. (1) jedzie za nią. Po drodze zabrała koleżankę A. M.. Kobiety zaparkowały na parkingu sklepu (...) przy ul. (...) w pobliżu komendy policji licząc, że to odstraszy mężczyznę. zeznania A. W. k. 6, 119, 120v zeznania A. M. k. 15v, 137 W tym czasie na parking podjechał D. B. (1), który zaczął się awanturować. Krzyczał do A. W. m.in. że bez niego jest ona nikim, że nic nie osiągnie jeżeli do niego nie wróci, szarpał kobietę , groził jej słowami; "(...) jeśli do mnie nie wrócisz lub poznasz kogoś innego. (...)". Następnie D. B. (1) wyszarpał A. W. telefon z torebki i chciał odjechać. A. W. bała się mężczyzny i wypowiadanych przez niego gróźb. Płakała i krzyczała za nim, żeby oddał jej telefon. Wówczas R. S. (1), który w tym czasie również przebywał na parkingu i widział całe zdarzenie próbował go zatrzymać. Ostatecznie D. B. (1) oddal telefon A. W. mówiąc do niej "tak to się nie skończy". wyjaśnienia D. B. (1) k. 35, 118v zeznania A. W. k. 6, 119, 120v zeznaia A. M. k. 15v, 137 zeznania R. S. (1) k. 21v- 22, 136v - 137 zeznania S. W. k. 30, odczytane k. 137v zeznania J. S. k. 18v, 136v A. W. i A. M. wsiadły do samochodu , A. M. zadzwoniła na policję. W tym czasie D. B. (1) stał tym samochodzie i krzyczał odgrażając się A. W.. W końcu wsiadł do swojego samochodu, podjechał równorzędnie do jej samochodu i odgrażał się, że ją zniszczy, że nikt mu nic nie zrobi i że nie boi się policji, po czym odjechał. wyjaśnienia D. B. (1) k. 35, 118v zeznania A. W. k. 6, 119 zeznania R. S. (1) k. 21v- 22, 136v - 137 zeznania A. M. k. 15v, 137 Kobiety były przekonane, że D. B. (1) odpuścił i faktycznie oddalił się z parkingu. Postanowiły wysiąść z samochodu. Gdy wysiadły do A. W. podszedł R. S. (1), aby przekazać jej swój nr telefonu. W tym momencie D. B. (1) wyjechał gwałtownie zza rogu budynku i z dużą prędkością zaczął jechać w kierunku A. W.. A. M. krzyknęła do koleżanki, żeby uważała bo "on jedzie". R. S. (1) zdążył odskoczyć, a D. B. (1) zatrzymał się z piskiem opon tuż przy A. W.. Wówczas nadjechał radiowóz policyjny. D. B. (1) widząc pojazd odjechał z parkingu. zeznania A. W. k. 119-119v zeznania R. S. (1) k. 21v- 22, 136v - 137 zeznania A. M. k. 15v, 137 Funkcjonariusze policji pojechali za nim i zatrzymali go. Gdy wrócili z nim na parking twierdził on, że A. W. jest "(...)" i wymyśla sobie, nie chciał wsiąść do radiowozu, śmiał się mówiąc, że i tak nikt mu nic nie zrobi. Policjanci dopytywali się A. W. czy boi się D. B. (1). Kobieta potwierdziła. zeznania A. W. k. 6,119v D. B. (1) nie był dotychczas karany sądownie informacja o karalności k. 78 D. B. (1) jest kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu, ma wykształcenie średnie, z zawodu jest technikiem pojazdów samochodowych, prowadzi własną działalność gospodarczą. dane oskarżonego k. 27-27v 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. D. B. (1) punkt 1 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty D. B. (1) ugryzł A. W. w rękę ponieważ miała go ona dusić. wyjaśnienia D. B. (1) k. 63, 118v 1.2.2. D. B. (1) punkt 2 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Do zdarzenia opisanego w punkcie drugim aktu oskarżenia nie doszło, D. B. (1) przypadkowo znalazł się w pobliżu parkingu Biedronki na ul. (...) w G., podjechał do pokrzywdzonej ponieważ chciał jedynie porozmawiać i wyjaśnić sytuację, a zachowanie A. W. było tylko "pod publiczkę". wyjaśnienia D. B. (1) k. 27-27a, 118v 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 wyjaśnienia D. B. (1) Sąd przyznał walor wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego tylko w takim zakresie, w jakim pokrywały się one z uznanymi za wiarygodne zeznaniami A. W., A. M., J. S., R. S. (2) i S. W.. Sąd dostrzegł przy tym, iż w swych wyjaśnieniach oskarżony dążył do minimalizowania swojej winy, usprawiedliwiając się tym, że chciał jedynie porozmawiać z pokrzywdzoną i wyjaśnić sytuację między nimi. Jednak w tym zakresie jego wyjaśnienia nie znalazły potwierdzenia w zgromadzonym materiale dowodowym. zeznania A. W. Zeznania A. W. stanowiły główny dowód stanowiący podstawę ustaleń faktycznych sądu. W ocenie sądu jej zeznania jawiły się jako jasne, kategoryczne, konsekwentne, a nadto korespondowały z materiałem dowodowym uznanym przez sąd za wiarygodny w postaci zeznań A. M., J. S., R. S. (2), S. W. i opinii biegłego lekarza. Zdaniem sądu A. W. relacjonowała zdarzenia w sposób odpowiadający rzeczywistości, nie dążąc do nadmiernego obciążenia oskarżonego. Sąd miał również okazję obserwować reakcję świadka na rozprawie i nie budziło wątpliwości sądu, że zdarzenia z udziałem oskarżonego wiązały się z traumatycznymi przeżyciami dla pokrzywdzonej, która odczuwała realny strach przed spotkaniem go na sali rozpraw w czasie, gdy nie doszło jeszcze do jej pogodzenia się z oskarżonym. zeznaia A. M. Zeznania A. M. sąd ocenił jako w pełni wiarygodne, bowiem co do przebiegu zdarzenia na parkingu sklepu (...) przy ul. (...) w G. korespondowały zarówno z zeznaniami pokrzywdzonej jak i z zeznaniami R. S. (2). zeznania S. W. Zeznania świadka S. W. jawiły się jako jasne, logiczne i korespondujące z zeznaniami pokrzywdzonej, J. S. i A. M.. Świadek bała się o córkę, jej relacja potwierdza, że w czasie gdy oskarżony dopuszczał się wobec pokrzywdzonej zachowań opisanych w akcie oskarżenia A. W. autentycznie bała się go i obawiała się spełnienia wypowiadanych przez niego gróźb. zeznania J. S. Zeznania świadka były jasne, konsekwentne, wewnętrznie niesprzeczne, spójne z relacją pokrzywdzonej oraz świadków A. M. i S. W.. J. S. jasno wskazała, że nie była bezpośrednim świadkiem zdarzeń z udziałem oskarżonego i A. W., a wiedzę o tych zdarzeniach miała z relacji pokrzywdzonej, która się jej zwierzała. Jednocześnie sąd zważył, iż świadek zrelacjonowała te zdarzenia co do zasady zbieżnie z zeznaniami pokrzywdzonej, co z kolei utwierdzało sąd w przekonaniu o prawdziwości depozycji A. W., prowadząc do wniosku, iż zachowania oskarżonego relacjonowała w sposób tożsamy zarówno organom ścigania, jak i swoim koleżankom. wydruki wiadomości sms i zdjęć Dowody nie budzące wątpliwości co do swojej prawdziwości, ich autentyczność nie była kwestionowana przez oskarżonego. 1.1.2 zeznania R. S. (1) Sąd nie znalazł powodów aby kwestionować zeznania tego świadka. Jest on osobą obcą zarówno dla pokrzywdzonej jak i oskarżonego. Był przypadkowym świadkiem zdarzenia z udziałem oskarżonego na parkingu przy ul. (...). Jego zeznania korespondowały z zeznaniami pokrzywdzonej oraz świadka A. M.. informacja o karalności Dokument urzędowy, którego autentyczność, jak i prawdziwość nie były kwestionowane przez żadną ze stron. dane oskarżonego Informacje uzyskane od oskarżonego, brak było podstaw aby je kwestionować. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.2.1 wyjaśnienia D. B. (1) Wyjaśnienia oskarżonego odnośnie tego, że powodem ugryzienia w rękę A. W. było rzekome duszenie jego przez pokrzywdzoną nie znalazły potwierdzenia w żadnym z przeprowadzonych dowodów i w ocenie sądu stanowiły wyłącznie przyjętą przez niego linię obrony. 1.2.2 wyjaśnienia D. B. (1) Wyjaśnienia oskarżonego odnośnie tego, że przypadkowo znalazł się w pobliżu parkingu Biedronki na ul. (...) w G., podjechał do pokrzywdzonej ponieważ chciał jedynie porozmawiać i wyjaśnić sytuację, a zachowanie A. W. było tylko "pod publiczkę" nie znalazły potwierdzenia w żadnym z przeprowadzonych dowodów i w ocenie sądu stanowiły wyłącznie przyjętą przez niego linię obrony. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem punkt 1 wyroku D. B. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn z art. 217 § 1 kk polega na naruszeniu nietykalności cielesnej człowieka. Chodzi tu o wszelkiego rodzaju czynności oddziałujące na ciało drugiej osoby, które nie są przez nią akceptowane. Naruszenie nietykalności cielesnej musi mieć wymiar fizyczny. Oskarżony w dniu 2 lutego 2021 r. w G. przy ul. (...) naruszył nietykalność cielesną A. W. ponieważ ugryzł ją w wewnętrzną część przedramienia ręki prawej powodując obrażenia ciała w postaci podbiegnięcia krwawego bez przerwania ciągłości skóry. ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem punkt 2 aktu oskarżenia D. B. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn z art. 190§1 kk penalizuje zachowanie polegające na grożeniu innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej. Groźba musi oddziaływać na psychikę zagrożonego w taki sposób, aby mógł on obawiać się, że groźba będzie spełniona. Przedmiotem ochrony jest tu wolność człowieka rozumiana jako wolność od strachu, obawy przed popełnieniem przestępstwa na szkodę zagrożonego lub jego najbliższych. Forma groźby nie ma znaczenia. Groźba może być wyraźna lub dorozumiana. Grozić można słowem, gestem lub innym zachowaniem się, które w zamiarze grożącego ma być zrozumiane jako groźba popełnienia przestępstwa i w rzeczywistości może być tak zrozumiana D. B. (1) dopuścił się przestępstwa z art. 190§1 kk ponieważ w dniu 3 lutego 2021 r. w G. przy ul. (...) na terenie parkingu należącego do sklepu (...) groził A. W. pozbawieniem życia , a następnie w celu wzbudzenia w niej poczucia zagrożenia gwałtownie przejechał prowadzonym przez siebie pojazdem w jej bezpośrednim pobliżu zmuszając pokrzywdzoną do gwałtownego odskoczenia. Swoim zachowaniem niewątpliwie wzbudził w pokrzywdzonej realną obawę, że jego groźby zostaną spełnione. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. B. (1) punkt 1 wyroku punkt 1 wyroku Przestępstwo z art. 217 § 1 kk zagrożone jest karą grzywny, ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do roku. Sąd jako okoliczności łagodzące potraktował, to, że: -oskarżony jest osobą niekaraną; - oskarżony pogodził się z pokrzywdzoną, która mu wybaczyła i obecnie ponownie są ze sobą w związku; Z kolei jako okoliczności obciążające sąd potraktował: - drastyczny sposób działania oskarżonego; - znaczny stopień agresji w stosunku do pokrzywdzonej; - motywację oskarżonego, tj. to, że działał on z niskich pobudek, ugryzł pokrzywdzoną żeby uniemożliwić jej odzyskanie telefonu, który wcześniej jej zabrał aby skontrolować z kim utrzymuje kontakty; - bezwzględny sposób działania oskarżonego, który nie wahał się naruszyć nietykalność cielesnej pokrzywdzonej pomimo obecności jej matki; - okoliczności towarzyszące popełnieniu tego czynu tj. to że oskarżony czyhał wcześniej na pokrzywdzoną na klatce schodowej, wepchnął ją do mieszkania, siłą zabrał jej z torebki telefon. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd wymierzył D. B. (2) karę 2 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie . Zdaniem Sądu tak ukształtowana kara odpowiada wysokiemu stopniowi winy oskarżonego i niewątpliwie wysokiemu stopniowi szkodliwości społecznej przypisanego mu czynu, jak również uwzględnia potrzebę w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, co także stanowi cel kary i wprowadza przekonanie o jej nieuchronności. Brak poszanowania dla porządku prawnego, którym wykazał się oskarżony, świadczy o niezrozumieniu norm społecznych i prawnych, a nawet swojego rodzaju niedojrzałości społecznej. Sąd stanął na stanowisku, że wobec takich właśnie sprawców adekwatną dolegliwością będzie konieczność wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne. Oskarżony jest osobą młodą, zdrową, nie ma nikogo na utrzymaniu, powinien zatem podołać temu obowiązkowi i pogodzić go z pracą zarobkową. D. B. (1) punkt 2 wyroku punkt 2 wyroku Przestępstwo z art. 190 § 1 kk zagrożone jest karą grzywny, ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do lat dwóch. Sąd jako okoliczności łagodzące potraktował, to, że: -oskarżony jest osobą niekaraną; - oskarżony pogodził się z pokrzywdzoną, która mu wybaczyła i obecnie ponownie są ze sobą w związku; Z kolei jako okoliczności obciążające sąd potraktował: - bezwzględny sposób działania oskarżonego, który nie wahał się grozić pokrzywdzonej w obecności innych osób; - oskarżony przejeżdżając samochodem tuż przy pokrzywdzonej narażał też inne osoby, które znajdowały się bezpośrednio w jej pobliżu; - motywację oskarżonego, tj. to, że działał on z niskich pobudek, kierowała nim wyłącznie zazdrość i chęć zemsty na wówczas byłej dziewczynie za to, że od niego odeszła; - znaczny stopień agresji w stosunku do pokrzywdzonej; Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd wymierzył D. B. (2) karę 3 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Oskarżony dopuszczając się przypisanego mu czynu wykazał się brakiem poszanowania dla porządku prawnego, który świadczy o niezrozumieniu przez niego norm społecznych i prawnych, a nawet swojego rodzaju niedojrzałości społecznej. Sąd stanął na stanowisku, że wobec takich właśnie młodych sprawców adekwatną dolegliwością będzie konieczność wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne. Oskarżony jest osobą zdrową, nie ma nikogo na utrzymaniu więc powinien podołać temu obowiązkowi i pogodzić go z pracą zarobkową. Zdaniem Sądu tak ukształtowana kara odpowiada wysokiemu stopniowi winy oskarżonego, wysokiemu stopniowi szkodliwości społecznej przypisanego mu czynu, jak również uwzględnia potrzebę w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, co także stanowi cel kary i wprowadza przekonanie o jej nieuchronności. D. B. (1) punkt 3 wyroku punkt 1 i 2 wyroku Mając na uwadze przesłanki, jakimi należy kierować się przy wymiarze kary łącznej, na podstawie art. 85§1 kk i art. 86§1 kk w miejsce jednostkowych kar ograniczenia wolności orzeczono wobec oskarżonego karę łączną 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Wymierzając karę łączną Sąd zastosował zasadę częściowej absorpcji mając na uwadze dość bliską odległość czasową między czynami oraz to, że są to przestępstwa podobne ponieważ do popełnienia czynu z art. 217§1 kk doszło z zastosowaniem przemocy, natomiast popełniając przestępstwo z art. 190§1kkoskarżony groził pokrzywdzonej użyciem przemocy. Kara łączna orzeczona w takim wymiarze powinna spełnić swe cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także spełnić potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Z uwagi na przytoczone powyżej ustawowe zagrożenie czynów przypisanych D. B. (1) oraz okoliczności jakie nastąpiły już po popełnieniu przestępstw (tj. pojednanie się oskarżonego z pokrzywdzoną, jak również to, że obecnie ponownie tworzą oni związek), sąd rozważał zastosowanie wobec oskarżonego instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego, określonej w art. 66 kk i art. 67 kk. Ostatecznie sąd stanął jednak na stanowisku, że w stosunku do oskarżonego brak było podstaw do zastosowania warunkowego umorzenia postępowania. Co prawda okoliczności popełnienia przypisanych mu czynów nie budzą wątpliwości, co do zasady przyznał się on też do winy, nie mniej jednak stopień winy i społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonemu czynów (w tym okoliczności ich popełniania, zamiar i motywacja oskarżonego) jest w ocenie sądu bardzo wysoki. Do tego analiza wyjaśnień oskarżonego prowadzi do wniosku, że w żadnym momencie nie wyraził on skruchy czy refleksji nad swoim postępowaniem twierdząc jedynie, że jego zachowanie to skutek tego, że pokrzywdzona "była pod wpływem złych ludzi ". Z uwagi na wysoki stopień winy oskarżonego i wysoki stopień społecznej szkodliwości przypisanych mu czynów tym bardziej brak było w ocenie sądu podstaw do umorzenia postępowania karnego z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość czynów przypisanych oskarżonemu - o co wnosił obrońca. 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności punkt 4 wyroku Sąd na podstawie art. 626 § 2 kpk oraz § 4 ust. 1, § 4 ust. 3, § 17 ust. 2 pkt 3 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U. z 2019 r. poz. 68) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Radcy Prawnego K. J. kwotę 588 zł plus VAT tytułem występowania w sprawie w charakterze pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej. punkt 5 wyroku Sąd na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 3 i ust 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. Nr 49 z 1983r. poz. 223 z późn. zm.) zasądził od oskarżonego D. B. (1) na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 120 zł, zaś na podstawie art. 627 kpk obciążył go wydatkami postępowania w kwocie 913,21 zł uznając iż uzyskuje on dochody pozwalające na zapłatę należności sądowych. 1.Podpis
III K 363/13
W dniu 31 marca 2013 r. oskarżyciel prywatny R. W. wracał po godzinie 22.00 od znajomego. Tego dnia panowały jeszcze warunki zimowe , a na chodnikach zalegał śnieg, do poruszania dla przechodniów wytyczone były zaś ścieżki w śniegu. Oskarżyciel poruszał się jedną z takich ścieżek idąc do góry ul. (...) w W.. W tym czasie z góry tą samą ulicą schodził oskarzony R. N. (1), który miał na rekach swojego psa rasy york, zaś obok niego szła jego żona R. N. (2). Oskarżony i oskarżyciel są sąsiadami, jednak od pewnego czasu ich rodziny pozostają w konflikcie sąsiedzkim. Widząc idącego oskarżyciela oskarżony zszedł ze swojego toru i naszedł na jego tor . Gdy mężczyźni się mijali w okolicach numerów 34-36 oskarżony prowokująco szturchnął łokciem oskarżyciela i spytał czy „chce dostać”. Pomiędzy mężczyznami doszło do wymiany zdań , wówczas oskarżony odłożył trzymanego psa, podbiegł do R. W. i uderzył go otwartą dłonią ubraną w rękawiczkę w twarz, w lewy policzek, po czym złapał go za kurtkę w okolicach klatki piersiowej. Po tym oskarżony na prośbę żony puścił oskarżyciela. W pobliżu odśnieżała śnieg sąsiadka stron W. M., do której po zdarzeniu podszedł oskarżyciel i spytał czy widziała zajście , co ona potwierdziła. Także na zewnątrz wyszła A. W. (1) , która odprowadzała teściów i widziała obu mężczyzn stojących obok siebie oraz usłyszała trzask.
II K 684/15
W dniu 18.08.2015 r. w S., M. T., 22-letnia studentka, czekała na autobus linii (...) nr 2 na przystanku autobusowym przy ulicy (...). Udawała się do pracy . W zatłoczonym autobusie znajdowała się już jej koleżanka A. P., która zajmowała miejsce niedaleko drzwi. Po zatrzymaniu autobusu na wspomnianym przystanku M. T., skierowała się w stronę środkowego wyjścia . Poczekała aż pasażerowie opuszczający autobus wysiądą i weszła do niego. Gdy znajdowała się na schodach prowadzących do niego dostrzega , iż do wyjścia zmierzają jeszcze dwie osoby . Tuż przy drzwiach, została ściśnięta przez dwie wychodzące osoby. Jedną z nich był znany jej z widzenia mężczyzna, który opuścił swoje miejsce i zbliżył się do pokrzywdzonej. Chcąc zminimalizować kontakt fizyczny z opuszczającymi pojazd pasażerami, M. T. przycisnęła ręce do siebie. Mimo to mężczyzna otarł się o pokrzywdzoną i wykorzystując okazję złapał ją lewą, otwartą dłonią w okolicach krocza. Pokrzywdzona krzyknęła do wychodzącego mężczyzny, ten jednak nie zareagował i odszedł. Autobus ruszył , a wspomniany mężczyzna odprowadził pokrzywdzoną wzrokiem. Zdezorientowana kobieta opisała zaistniałą sytuację koleżance.
II K 674/15
Sąd, na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego podczas rozprawy głównej, ustalił następujący stan faktyczny: W czerwcu 2013 r.
II K 646/20
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 646/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 740/23 Uzasadnienie dotyczy całości wyroku 1.1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. W. (1) 12 kwietnia 2021 roku w autobusie linii (...) na trasie między R. a W. naruszył nietykalność cielesną małoletniej A. O. w ten sposób, że dotykał ją po dłoni, ramieniu, kolanie i udzie, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 217 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 12 kwietnia 2021 roku około godziny 14 trzynastoletnia A.

O. wsiadła do autobusu linii (...) jadącego w kierunku L., z przystanku przy ul. (...) w N.. Usiadła przy oknie, po prawej stronie, w środkowej części pojazdu, w drugim rzędzie siedzeń, w kierunku jazdy, na jednym z foteli dwusiedziskowych, gdzie naprzeciwko znajdowały się fotele tyłem do kierunku jazdy. W R. dosiadł się do niej A. W. (1), pytając ją najpierw czy może się dosiąść, na co A. O. odpowiedziała, że tak. Bezpośrednio za A. O. siedziała N. T., która wsiadła do autobusu w S. P. na ul. (...). Zeznania świadka M.

Ł. 1v.-2v., 110-110v., 211v.-212v. Zeznania pokrzywdzonej 27-29v. Zeznania świadka N. T. 17v.-18, 98, 100-102, 217v.-218 Zeznania świadka K. W. w części 13v.-14, 218 Protokół okazania 34-35 A. W. (1) był ubrany w czapkę z daszkiem, miał czarną, zsuniętą na brodę maseczkę, zarost. Rozpoczął rozmowę z A. O., pytając ją o imię, skąd jest, a ona mu odpowiadała. A. W. (1) przysuwał się do dziewczynki mówiąc do niej i swoją ręką dotykał jej dłoń i ramię - poklepując oraz kolano i udo – gładząc. A. O. zsuwała jego dłoń, mówiąc, że nie życzy sobie by ją dotykał, a A.

W. (1) powiedział do niej „spoko loko”. Zeznania świadka M. Ł. 1v.-2v., 110-110v., 211v.-212v. Zeznania pokrzywdzonej 27-29v. 17v.-18, 98, 100-102, 217v.-218 Zeznania świadka N. T. Zachowanie A. W. (1) widziała siedząca za nimi N. T., przez szparę między fotelami. Nie słyszała ich rozmowy, tylko pojedyncze słowa, gdyż słuchała muzyki przez słuchawki i dopiero w momencie, gdy zauważyła, że dzieje się coś niepokojącego, wyjęła jedną słuchawkę z ucha i nasłuchiwała. Zeznania świadka N. T. j.w. A. O. zestresowała się zachowaniem A.

W. (1), nie chciała by ją dotykał, sparaliżował ją strach, trzęsła się. Jechała tak z nim do swojego przystanku w W., gdzie wysiadła mocno zdenerwowana. Wcześniej jej reakcję zauważyła siedząca za nią N. T. i zapytała czy wszystko w porządku, na co A. O. odpowiedziała, że tak i wyszła. A. O. pobiegła z autobusu do domu i tam spotkała matkę, M. Ł. (2), której opowiedziała co spotkało ją w autobusie, płakała, była czerwona na twarzy, bardzo zdenerwowana. Zeznania pokrzywdzonej 27-29v. Zeznania świadka M. Ł. 1v.-2v., 110-110v., 211v.-212v.

Zeznania świadka N. T. 17v.-18, 98, 100-102, 217v.-218 A. W. (1) jechał dalej autobusem i wysiadł na ul. (...) w L.. Po tym jak A. O. wyszła z autobusu odwrócił się do N. T. i zapytał ją „co jeśli wysłałabyś mi swoje nagie zdjęcia”, na co ona mu nie odpowiedziała. 21 kwietnia 2021 roku N. T. drugi raz jechała z A. W. (1) autobusem linii (...) i zrobiła mu zdjęcie telefonem, po czym zawiadomiła policję, a A. W. (1) został zatrzymany. Zeznania świadka N. T. j.w. Protokół zatrzymania 46-47 zdjęcia 31-32 Notatka urzędowa 30 M.

Ł. (2) poprosiła o pomoc w odnalezieniu sprawcy radną gminy N., która udostępniła na f. post z ostrzeżeniem o pedofilu, z wezwaniem do zgłoszenia się świadków. Na ten post odpowiedziała K. W. (2) i N. T.. Zeznania świadka M. Ł. 1v.-2v., 110-110v., 211v.-212v. Zeznania świadka K. W. w części 13v.-14, 218 A. W. (1) nie był karany. Karta karna 95, 195 A. W. (1) ma 54 lata, jest zdrowy, jest rozwodnikiem, ma wykształcenie zawodowe – elektromechanik, pracuje jako piekarz, osiąga dochód 3000 zł miesięcznie, nie ma nikogo na utrzymaniu, jest w związku konkubenckim z kobietą, która ma córkę z zespołem (...).

Dane osobopoznawcze 62, 217 Wywiad środowiskowy 118-119, 218 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 12 kwietnia 2021 roku w autobusie linii (...) na trasie między R. a W. A. W. (2) usiłował dopuścić się wobec małoletniej A. O. innej czynności seksualnej, w ten sposób, że dotykał ją po dłoni, ramieniu, kolanie i udzie, ale zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na to, że pokrzywdzona opuściła autobus. Zeznania pokrzywdzonej 27-29v. A. W. (1) nie siedział obok A.

O. w autobusie linii (...), nie rozmawiał z nią, nie dotykał jej. Wyjaśnienia oskarżonego 63, 100, 211v. 1.2. OCena DOWOdów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Zeznania świadka M. Ł. (2) Zeznania świadka były konsekwentne, zgodne z zeznaniami pokrzywdzonej i świadka N. T.. Pomimo upływu niemalże 3 lat od zdarzenia świadek rzeczowo, konkretnie opisała zachowanie swojej córki z tego dnia, nie dodając żadnych nowych okoliczności. Zeznania pokrzywdzonej Sąd uznał je za w pełni wiarygodne, gdyż były rzeczowe, spójne, logiczne.

Pokrzywdzona miała zachowaną zdolność postrzegania, zapamiętywania i odtwarzania faktów, nie wykazuje tendencji do fantazjowania, jej rozwój intelektualny w ocenie orientacyjnej jest prawidłowy, powyżej normy dla wieku. Wprawdzie ujawniała napięcie emocjonalne, co stanowiło naturalną reakcję na odtworzenie trudnego dla niej przeżycia, ale napięcie to nie miało wpływu na treść jej zeznań. Pokrzywdzona chronologicznie odtworzyła przebieg zdarzenia i treść jej zeznań pokrywa się z zeznaniami jej matki oraz świadka N. T.. Sąd dostrzega, że sama pokrzywdzona nie mówiła o tym, że płakała, natomiast tak konsekwentnie zeznawały jej matka i świadek N. T., nawet po upływie niemalże 3 lat od zdarzenia, dlatego Sąd oparł ustalenie tego faktu na podstawie ich zeznań.

Pokrzywdzona bez wahania rozpoznała na okazanych jej zdjęciach z k. 31-32 oskarżonego, pomimo tego, że zostały jej okazane po 2 miesiącach od zdarzenia i nigdy wcześniej i później go nie widziała. Pokrzywdzona zeznała, że oskarżony miał mówić jej o jakiejś dziewczynce z zespołem (...), a jak wynika z wywiadu środowiskowego, przeprowadzonego przez kuratora sądowego, oskarżony jest w związku partnerskim z kobietą, która ma córkę z zespołem (...). Taki szczegół z życia oskarżonego, który znała pokrzywdzona dobitnie wskazuje na to, że rozmawiali ze sobą, a co najmniej, że oskarżony mówił o tym pokrzywdzonej, gdyż nie mogła tego wiedzieć od innych osób, skoro spotkała oskarżonego tylko jeden raz w autobusie, nie znała go wcześniej.

Z przeprowadzonych w sprawie dowodów wynika, że pokrzywdzona nie miała jak inaczej dowiedzieć się o dziewczynce z zespołem (...), którą zna oskarżony niż tylko i wyłącznie od niego. W żadnym razie nie można podzielić zarzutu, wyrażonego w mowie końcowej przez obrońcę oskarżonego, że skoro pokrzywdzona w sytuacjach stresowych reaguje emocjonalnie, jest czerwona na twarzy, natomiast zeznając w trybie art. 185a k.p.k. była spokojna, zrelaksowana to świadczy o niewiarygodności jej zeznań. Wskazać należy, że pokrzywdzona zeznawała po upływie półtora miesiąca od zdarzenia.

Niewątpliwie jest to czas umożliwiający uspokojenie emocji po trudnym, stresującym przeżyciu i odtworzenie przebiegu zdarzenia bez wywołania tak samo silnej reakcji. Zeznania świadka N. T. Sąd dał im wiarę, gdyż w przeważającej mierze były spójne i konsekwentne, korelowały z zeznaniami świadka M. Ł. (2) i pokrzywdzonej. Sąd nie dał im wiary w części, w której zeznała, że oskarżony miał dotykać pokrzywdzoną też po włosach, gdyż niezgodne były z zeznaniami pokrzywdzonej i świadka M. Ł. (2). Sąd dostrzega nieścisłości jakie pojawiały się jej zeznaniach składanych po raz drugi przed sądem, jednakże usprawiedliwione są tym, że od zdarzenia upłynęło niemalże 3 lata i z natury pamięci ludzkiej, która nie jest trwała wynika, że takie szczegóły przebiegu zdarzenia jak to, czy wyciągnęła słuchawki z uszu, czy tylko wyciszyła muzykę, czy oskarżony najpierw kupił bilet a potem usiadł obok pokrzywdzonej albo usiadł po czym kupił bilet i ponownie usiadł – mogą ulec zniekształceniu z biegiem czasu.

W ogólnym ujęciu, opisując zachowanie oskarżonego i pokrzywdzonej świadek zeznawała konsekwentnie i logicznie zarówno w toku postępowania przygotowawczego jak i przed sądem I instancji na obu rozprawach głównych. Zeznania świadka K. W. (2) w części Sąd uznał je za wiarygodne i przydatne dla ustaleń faktycznych jedynie w części, tj. co do tego, że jechała autobusem linii (...) w tym samym czasie co pokrzywdzona, oskarżony i świadek N. T., gdyż zgodne były z pozostałymi dowodami. W pozostałym zakresie jej zeznania nie miały znaczenia dla ustaleń faktycznych, gdyż świadek siedziała z tyłu autobusu i nie widziała zachowania oskarżonego i pokrzywdzonej, widok zasłaniał jej mężczyzna siedzący przed nią.

Opinia sądowo-psychologiczna W pełni wiarygodna, gdyż została sporządzona przez uprawnionego biegłego, w przepisanej formie, jest spójna, logiczna i uzasadniona. Opinia nie była kwestionowana przez strony. Karta karna, protokół zatrzymania, wywiad środowiskowy, notatka urzędowa Dokumenty sporządzone przez uprawnione osoby, w przepisanej formie, niekwestionowane. zdjęcia Nie było kwestionowane, że na zdjęciach jest A. W. (1), że są to zdjęcia zrobione przez świadka N. T. 21 kwietnia 2021 r. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Wyjaśnienia oskarżonego W przeważającej części Sąd nie dał im wiary, gdyż były sprzeczne z wiarygodnymi zeznaniami pokrzywdzonej, świadka N. T. i świadka M.

Ł. (2). Oskarżony w swoich wyjaśnieniach odnosił się jedynie do zdarzenia z 21 kwietnia 2021 r., kiedy to świadek N. T. zrobiła mu zdjęcie, nie pamiętał zaś „tego wcześniejszego zdarzenia” (k. 63). Oskarżony wyjaśnił, że jakieś dziewczyny robiły mu zdjęcia, siedząc naprzeciwko niego, tyłem do kierunku jazdy, na wyższym rzędzie siedzeń. Taki opis odpowiada zdjęciom, jakie świadek N. T. zrobiła mu 21 kwietnia 2021 r. (k. 31-32). Nadto wyjaśnił, że było to wtedy kiedy został zatrzymany przez policjantów, czyli 21 kwietnia 2021 r.

Z zeznań pokrzywdzonej wynika, że oskarżony mówił jej o jakiejś dziewczynce z zespołem (...). Fakt, że partnerka oskarżonego ma córkę z zespołem (...) wynika z przeprowadzonego w sprawie wywiadu środowiskowego. Jak już wskazano przy ocenie zeznań pokrzywdzonej, mogła o tym się dowiedzieć wyłącznie od oskarżonego. Niewiarygodne są zatem jego wyjaśnienia w części, w której zaprzeczył by w ogóle rozmawiał z pokrzywdzoną. Sąd dał wiarę jego wyjaśnieniom jedynie w części, w której podał, że zdarza mu się jeździć autobusem linii (...), że ktoś robił mu zdjęcia w autobusie.

Protokół przeszukania Niemający znaczenia dla ustalenia faktów, gdyż przeszukanie miało wynik negatywny. 1.3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem I. A. W. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Ustalenia faktyczne dokonane na podstawie dowodów przeprowadzonych na rozprawie doprowadziły Sąd do przekonania, że 12 kwietnia 2021 roku oskarżony A.

W. (1) dotykał swoją dłonią małoletnią pokrzywdzoną A. O. po jej dłoni, ramieniu, kolanie i udzie. W ocenie Sądu zachowanie oskarżonego należało zakwalifikować jako występek z art. 217 § 1 k.k. Niewątpliwie bowiem dopuścił się on wobec małoletniej pokrzywdzonej A. O. naruszenia jej nietykalności cielesnej. Nie można było natomiast przyjąć za oskarżycielem publicznym, że zachowanie oskarżonego bezpośrednio zmierzało do dopuszczenia się wobec pokrzywdzonej innej czynności seksualnej, tj. zachowania stanowiącego znamię występku określonego w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. Zgodnie z art. 200 § 1 k.k. (w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia zarzuconego czynu) karze pozbawienia wolności od 2 do 12 lat podlega ten, kto obcuje płciowo z małoletnim poniżej lat 15 lub dopuszcza się wobec takiej osoby innej czynności seksualnej lub doprowadza ją do poddania się takim czynnościom albo do ich wykonania.

W uchwale z 19 maja 1999 roku w sprawie sygn. I KZP 17/99 Sąd Najwyższy wskazał, że „inna czynność seksualna, to takie zachowanie, niemieszczące się w pojęciu obcowania płciowego, które związane jest z szeroko rozumianym życiem płciowym człowieka, polegające na kontakcie cielesnym sprawcy z pokrzywdzonym lub przynajmniej na cielesnym i mającym charakter seksualny zaangażowaniu ofiary”. Inna czynność seksualna definiowana jest w orzecznictwie z jednej strony negatywnie, przez wskazanie, że nie mieszczą się w jej ramach zachowania stanowiące obcowanie płciowe, z drugiej przez wskazanie, że są to czynności z szeroko pojmowanej sfery życia seksualnego człowieka.

„Inna czynność seksualna” to czynność seksualna, niebędąca obcowaniem płciowym, polegająca na cielesnym kontakcie uczestników takiej czynności, łączącym się z fizycznym zaangażowaniem intymnych sfer ciała co najmniej jednej z nich lub przynajmniej fizycznym zaangażowaniu intymnych sfer ciała sprawcy albo ofiary, które w określonym kontekście kulturowym będą miały charakter seksualny, a więc będą mogły zostać uznane za formę zaspokojenia lub stymulowania naturalnego u człowieka popędu płciowego (zob. M. Bielski, Wykładnia znamion „obcowanie płciowe” i „inna czynność seksualna” w doktrynie i orzecznictwie sądowym, Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych, tom 12 nr 1, 2008 rok, s. 227).

W ocenie Sądu znamię „innej czynności seksualnej” należy interpretować wąsko, tzn. tak by rozgraniczyć karalne formy kontaktów seksualnych od tych ich form, które z punktu widzenia odbioru społecznego wiążą się co prawda z zachowaniami o jednoznacznie seksualnym charakterze, ale które jednocześnie nie stanowią takiego przykładu naruszenia wolności seksualnej, aby uznać je – w potocznym tego słowa znaczeniu – za zgwałcenie. Istotne jest więc odgraniczenie od siebie przypadków zachowań stanowiących „czynności seksualne” w rozumieniu rozdziału XXV Kodeksu karnego od zachowań stanowiących przykłady naruszeń nietykalności cielesnej lub molestowania seksualnego, które jednocześnie nie przybierają formy lub intensywności pozwalających zaliczyć je do „czynności seksualnych” (zob.

M. Rodzynkiewicz [w:] Kodeks karny..., red. A. Zoll, s. 60, teza 9 do art. 197 k.k.) Dla przypisania sprawcy występku z art. 200 § 1 k.k. znamienia czynności wykonawczej w postaci dopuszczenia się wobec małoletniego poniżej lat 15 innej czynności seksualnej należy nie tylko ustalić motywację, z jaką działał sprawca, ale porównać samo zachowanie sprawcze właśnie z obcowaniem płciowym. Sąd podziela pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w wyroku z 17 marca 2021 roku w sprawie sygn. II KK 24/21, że za inną czynność seksualną w rozumieniu art. 200 § 1 k.k. może zostać uznane jedynie takie zachowanie, które z perspektywy stopnia naruszonych dóbr prawnych, skali szkód, motywacji oraz wszystkich innych czynników rzutujących na ocenę społecznej szkodliwości jest porównywalne do obcowania płciowego.

Natomiast redukcja znaczenia pojęcia innej czynności seksualnej, o której mowa w art. 200 § 1 k.k. do zachowania na podłożu seksualnym, to nieuprawnione uproszczenie. Oskarżony poklepywał swoją dłonią dłoń i ramię pokrzywdzonej oraz gładził swoją dłonią jej kolano i udo. Zrobił to w autobusie, w którym byli inni pasażerowie, wywołał tym zachowaniem u pokrzywdzonej przerażenie i paraliżujący ją stres a następnie płacz. Na stanowczą prośbę pokrzywdzonej by jej nie dotykał odpowiedział „spoko loko”. W ocenie Sądu zachowanie oskarżonego naruszyło dobro prawne pokrzywdzonej w postaci nietykalności cielesnej, nie wyrządził tym żadnej szkody, niewątpliwie wyrządził tym krzywdę w postaci silnych, negatywnych emocji u pokrzywdzonej.

Z całokształtu okoliczności sprawy nasuwa się wniosek, że zachowanie oskarżonego miało podłoże seksualne. Przede wszystkim dlatego, że nie ograniczył się on do poklepywania pokrzywdzonej po ramieniu, przy zagadywaniu jej, ale dopuścił się gładzenia, głaskania jej po kolanie i udzie, co stanowi przekroczenie akceptowalnych społecznie granic obyczajności i nietykalności cielesnej. Po tym jak pokrzywdzona wyszła z autobusu oskarżony zwrócił się do świadka N. T. z pytaniem o jej nagie zdjęcia. To wszystko wskazuje na to, że zachowanie oskarżonego miało podłoże seksualne, jednakże nie odpowiadające znaczeniu pojęcia „innej czynności seksualnej” z art. 200 § 1 k.k. Choć bez wątpienia zachowanie oskarżonego A.

W. (1) wobec małoletniej pokrzywdzonej A. O. było nieobyczajne i społecznie nieakceptowalne – to nie można było oceniać go w kategoriach usiłowania dopuszczenia się „innej czynności seksualnej”, o której mowa w art. 200 § 1 k.k. W ocenie Sądu zachowanie sprawcze, przypisane oskarżonemu, jakkolwiek naganne i społecznie szkodliwe, stanowiło atak na dobro prawne, nieporównywalny w jakikolwiek sposób do obcowania płciowego z osobą małoletnią. Oczywiście, nie oznacza to ani akceptacji dla tego typu zachowań, ani ich bezkarności.

Kodeks karny penalizuje bowiem przestępstwo naruszenia nietykalności cielesnej, opisane w art. 217 k.k. Trafnie wyjaśnił Sąd Najwyższy w przywołanym wyżej wyroku, że naruszenie nietykalności cielesnej może być realizowane z rozmaitą motywacją, zasługującą na potępienie, w tym także z motywacją o charakterze seksualnym. Dopiero kiedy atak na wolność seksualną uzyska pewien określony stopień intensywności, możliwe będzie zastosowanie art. 200 § 1 k.k. jako podstawy odpowiedzialności karnej. W ocenie Sądu zachowanie polegające na poklepywaniu pokrzywdzonej po ręku, nodze, udzie, podczas rozmowy w autobusie, taką intensywnością się nie cechuje.

Nie umniejszając w żadnej mierze krzywdy, jaka wystąpiła po stronie pokrzywdzonej, należy wskazać, że nie było to w żadnej mierze zdarzenie ekwiwalentne względem obcowania płciowego. Z tego względu Sąd uznał, że czyn oskarżonego stanowi przestępstwo, które powinno być kwalifikowane z art. 217 § 1 k.k. Naruszeniem nietykalności cielesnej, które stanowi znamię występku z art. 217 § 1 k.k. jest każde bezprawne dotknięcie innej osoby czy inny krzywdzący kontakt. Wchodzą tu w grę wszelkie kontakty fizyczne, które są obraźliwe, kłopotliwe czy po prostu niepożądane.

Niewątpliwie poklepywanie pokrzywdzonej po ramieniu i dłoni oraz głaskanie jej po kolanie i udzie, pomimo jej wyraźnego oporu i sprzeciwu, stanowi zachowanie wyczerpujące znamię naruszenia nietykalności cielesnej. Z uwagi na to, że w czasie orzekania obowiązywała ustawa inna niż w czasie popełnienia przez oskarżonego zarzuconego mu czynu, na podstawie art. 4 § 1 k.k. Sąd zastosował ustawę obowiązującą poprzednio, ponieważ była względniejsza dla oskarżonego. Na niekorzyść oskarżonego zmienił się bowiem art. 33 k.k., poprzez dodanie § 1a oraz art. 53 k.k. ☐ 3.3.

Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności A.

W. (1) I. I. Czyn z art. 217 § 1 k.k. zagrożony jest karą grzywny, ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do roku. Sąd wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych po 10 zł każda stawka. Stopień winy Sąd ocenił jako umiarkowany, gdyż nie występowały żadne okoliczności uzasadniające jego obniżenie. Oskarżony jest osobą zdolną ze względu na wiek do ponoszenia odpowiedzialności karnej, a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie dostarcza podstaw do przyjęcia, iż w chwili popełnienia czynów oskarżony był niepoczytalny lub znajdował się w anormalnej sytuacji motywacyjnej.

Miał więc obiektywną możliwość zachowania się w sposób zgodny z obowiązującym porządkiem prawnym. Nie istnieją w sprawie również żadne okoliczności, które usprawiedliwiałyby w jakiś sposób zachowanie oskarżonego. Stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego Sąd ocenił jako znaczny, gdyż naruszył dobro prawne w postaci nietykalności cielesnej małoletniej w wieku 13 lat, publicznie, wywołując u niej silny stres. Działał z zamiarem bezpośrednim. Jako okoliczność łagodzącą Sąd uwzględnił niekaralność oskarżonego.

Okolicznością obciążającą jest wielka różnica wieku między pokrzywdzoną, a oskarżonym, który jako osoba dorosła, dojrzała i zdrowa psychicznie winien powstrzymać się od jakichkolwiek zachowań przekraczających dobre obyczaje wobec trzynastolatki, która była sama, bez opieki osoby dorosłej. Sąd mając powyższe na względzie doszedł do przekonania, iż najwłaściwszą karą dla oskarżonego będzie kara grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 10 zł. Ilość stawek dziennych Sąd ustalił biorąc pod uwagę stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego natomiast wysokość stawki Sąd ustalił w oparciu o dyrektywy z art. 33 § 3 k.k., biorąc pod uwagę niewielkie dochody oskarżonego, fakt, że ze względu na wiek i wykształcenie nie ma dużo lepszych możliwości zarobkowych, niż osiągane dochody, natomiast jego majątek to tylko mieszkanie o niewielkiej wartości.

W ocenie Sądu, wymierzona kara jest adekwatna zarówno do stopnia zawinienia, jak i stopnia społecznej szkodliwości występku, jakiego się dopuścił. Zdaniem Sądu, w pełni wystarczające dla realizacji celów kary, zarówno w sferze prewencji szczególnej, jak i generalnej będzie orzeczenie właśnie kary grzywny we wskazanym wymiarze. Orzeczenie wobec oskarżonego surowszej kary byłoby nadmiernie surowe. Oskarżony jest osobą pracującą, o stabilnym trybie życia, zatem orzeczenie wobec oskarżonego kary ograniczenia wolności znacznie utrudniałaby mu wykonywanie ciążących na nim obowiązków, natomiast wymierzenie kary izolacyjnej byłoby rażąco niesprawiedliwe, tym bardziej, że oskarżony jest osobą niekaraną.

Jednocześnie możliwości zarobkowe oskarżonego pozwalają mu na uiszczenie kary grzywny w takim właśnie wymiarze i, zdaniem Sądu, stanowić to będzie dla oskarżonego nauczkę na przyszłość. 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności jw II. I. Oskarżony był zatrzymany w postępowaniu przygotowawczym, dlatego na podstawie art. 63 § 1 k.k. Sąd zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności na poczet kary grzywny, uznając, po zaokrągleniu w górę do pełnego dnia zgodnie z art. 63 § 5 k.k., że odpowiadał on dwóm stawkom dziennym grzywny. 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności III. Zgodnie z art. 627 k.p.k. zasadą w procesie karnym jest ponoszenie jego kosztów przez oskarżonego w razie skazania. Wyjątkowo od tej zasady można odstąpić na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Oskarżony pracuje, osiąga stały dochód, nie ma nikogo na utrzymaniu, zatem nie zachodziła żadna okoliczność usprawiedliwiająca odstąpienie od zasady ponoszenia przez niego kosztów procesu. Na sumę tych kosztów, zgodnie z art. 616 § 2 k.p.k. składała się opłata 200 zł, ustalona na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych oraz wydatki: 40 zł tytułem ryczałtu za doręczenia wezwań i innych pism za postępowanie przygotowawcze oraz sądowe, ustalone na podstawie § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 roku w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym, 30 zł za wydanie informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, ustalone na podstawie § 3 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2014 roku w sprawie opłat za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego oraz 242,50 zł tytułem wynagrodzenia biegłego psychologa. 1.18.

POdpis