Legislator Case Law & Legislation
II K 715/22 AI generated

II K 715/22 · Sąd powszechny

Case Number II K 715/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 715/22 Uzasadnienie dotyczy całości wyroku 1.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 J. M. Czyn opisany w pkt 1 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W dniu 09.07.2022 r. oskarżony J. M. robił zakupy w sklepie (...) w L. przy ul. (...). Następnie podszedł do kasy samoobsługowej, na której zważył droższe produkty, jako produkty tańsze cenowo, czyli czereśnie o wadze 2,71 kg i wartości 15,99 zł za kilogram, zważył jako jabłka J. o wartości 3,12 zł za kilogram (różnica w cenie 38,49 zł), mango o wadze 2,48 kg i wartości 17,13 zł za kilogram, zważył jako jabłka J. o wartości 3,12 zł za kilogram (różnica w cenie 38,11 zł), brzoskwinie o wadze 1,74 kg i wartości 14,99 zł za kilogram, zważył jako jabłka J. o wartości 3,12 zł za kilogram (różnica w cenie 23,58 zł). Tym samym, oskarżony dokonał kradzieży mienia o łącznej wartości 100,18 zł na szkodę (...) S.A. 2. Zachowanie J. M. zwróciło uwagę pracownika ochrony, który o wszystkim powiadomił zastępcę kierownika sklpeu E. W.. Wezwani na miejsce funkcjonariusze policji post. K. S. oraz sierż. sztab. Ł. L. zatrzymali oskarżonego, zaś zakupiony przez niego towar w całości został przekazany E. W.. częściowo wyjaśnienia oskarżonego zeznania świadków E. W. K. S. notatka urzędowa paragon k.77v., 21 k.78, 6 k.78, 22 k.1 k.11 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 J. M. Czyn opisany w pkt 1 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony nie kierował się chęcią zysku, a chęcią oszczędności czasu, ponieważ nie mógł znaleźć na kasie ikon wysokich towarów, które w tym czasie kupował. wyjaśnienia oskarżonego k.77v., 21 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 – 2 wyjaśnienia oskarżonego, zeznania świadków E. W., K. S. dowody nieosobowe wymienione w tabeli 1.1 Sąd w całości dał wiarę zeznaniom świadków E. W. oraz K. S., albowiem są one spójne oraz zgodne z pozostałymi dowodami. Sąd dał również wiarę wyjaśnieniom oskarżonego co do przebiegu przedmiotowych zdarzenia opisanych w stanie faktycznym, ponieważ w tym zakresie tworzą one logiczną całości z pozostałymi dowodami ujawnionymi w niniejszej sprawie. Prawdziwość, autentyczność i rzetelność sporządzenia ujawnionych w sprawie pozostałych dowodów nieosobowych, nie była przedmiotem zarzutów stron, ani też nie wzbudziła wątpliwości sądu. Zostały one sporządzone poprawnie, kompleksowo i w sposób zgodny ze standardami rzetelnego postępowania, z tych też względów sąd w całości uznał te dowody za w pełni wiarygodne. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1 wyjaśnienia oskarżonego Zdaniem sądu, J. M. poprzez wyjaśnienia w tym zakresie, chciał umniejszyć swoją rolę w przebiegu przedmiotowych wydarzeń, przedstawiając je w co najmniej niepełnym obrazie i niejako z wyeliminowanie swojego sprawstwa. Tym samym, wyjaśnienia te miały jedynie na celu uprawdopodobnienie przedstawionej przez oskarżonego wersji zdarzeń. Należy w tym miejscu zwrócić uwagę na to, że gdyby wyjaśnieniom J. M. w całości dać wiarę, to wówczas wyłoniłby się z nich zupełnie niewiarygodny opis stanu faktycznego, z którego by wynikało, że oskarżony mimo, że już wielokrotnie korzystał z kasy samoobsługowej (co sam przyznał), to nie miał wiedzy, że ikony danych produktów nie są tam umieszczane przypadkowo. Do każdego towaru jest przypisana jego cena, z czego bez wątpienia oskarżony zdawał sobie sprawę, zwłaszcza że kasy samoobsługowe są już codziennością. Nie ma też żadnych wątpliwości, że w 2022 r. przykładowo cena za kilogram czereśni nie była tożsama z ceną za kilogram jabłek. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 J. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Sąd przyjął, że oskarżony dokonał kradzieży mienia w łącznej wysokości 100,18 zł na szkodę (...) S.A. w ten sposób, że na kasie samoobsługowej zważył droższe produkty, jako produkty tańsze cenowo. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 1 J. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Prokurator zarzucił oskarżonemu, że działając z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 100,18 zł, poprzez wprowadzenie w błąd w ten sposób, że na kasie samoobsługowej zważył w/w droższe produkty, jako produkty tańsze cenowo, czyli jabłka J.. Jednakże sąd nie przyjął takiej interpretacji znamion występku z art.286§1kk, ponieważ wówczas konieczne byłoby przyjęcie, że oskarżony wprowadził w błąd sprzedawcę co do towarów, które kupował. Konieczne byłoby ustalenie, że na skutek tego błędu doszło do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Tym czasem, w ocenie sądu nie da się oszukać kasy samoobsługowej, która jest maszyną. Oszustwo musi polegać na wprowadzeniu w błąd lub wykorzystaniu błędu osoby, która rozporządzi mieniem na skutek wprowadzenia jej w błąd. A obsługa kasy samoobsługowej polega przecież na tym, że klient obsługuje się sam. Nikt nie rozporządza rzeczą, nie wydaje jej klientowi, wręcz przeciwnie - klient zabiera zakupiony towar sam, a zabór rzeczy, to jest realizacja znamion kradzież. Stąd też, zdaniem sądu działania oskarżonego nie wyczerpało znamion występku z art.286§1kk, a jedynie dopuścił się on kradzieży z tym, że z uwagi na wartość skradzionych owoców, to czyn ten stanowi wykroczenie z art.119§1kw. ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania ----- -------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ----------------------------------- ☐ 1.6. Umorzenie postępowania -------------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ------------------------------------------------ ☐ 1.7. Uniewinnienie ----------------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ---------------------------------------- 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności J. M. 1 1 Przy wymiarze kary sąd kierował się dyrektywami z art. 33 k.w. Okoliczność łagodząca: - oskarżony przyznał się, wyraził skruchę i jak sam wyjaśnił, to „najadłem się wstydu i jest to dla mnie nauczka do końca życia”, - oskarżony nie był dotychczas karany, prowadzi ustabilizowany tryb życia. W ocenie sądu kara grzywny w wysokości 400 zł będzie adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz wystarczającą do wdrożenia oskarżonego do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego. Sąd nie orzekł obowiązku naprawienia szkody, ponieważ całość towaru została zwrócona już w trakcie interwencji funkcjonariuszy policji. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ------- ----------- ---------- ------------------------- 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ------------------------------------------------ 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Oskarżony został obciążony kosztami sądnymi, które po zsumowaniu wyniosły140 zł, w tym 100 zł tytułem opłaty. 1.1Podpis

Legislator headnote

AI generated

II K 715/22 · Sąd powszechny: Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 J. M. Czyn opisany w pkt 1 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W dniu 09.07.2022 r. oskarżony J. M. robił zakupy w sklepie (...) w L. przy ul. (...). Następnie podszedł do kasy samoobsługowej, na której zważył droższe produkty, jako produkty tańsze cenowo, czyli czereśnie o wadze 2,71 kg i wartości 15,99 zł za kilogram, zważył jako jabłka J. o wartości 3,12 zł za kilogram (różnica w cenie 38,49 zł), mango o wadze 2,48 kg i wartości 17,13 zł za kilogram, zważył jako jabłka J. o wartości 3,12 zł za kilogram (różnica w cenie 38,11 zł), brzoskwinie o wadze 1,74 kg i wartości 14,99 zł za kilogram, zważył jako jabłka J. o wartości 3,12 zł za kilogram (różnica w cenie 23,58 zł). Tym samym, oskarżony dokonał kradzieży mienia o łącznej wartości 100,18 zł na szkodę (...) S.A. 2. Zachowanie J. M. zwróciło uwagę pracownika ochrony, który o wszystkim powiadomił zastępcę kierownika sklpeu E. W.. Wezwani na miejsce funkcjonariusze policji post. K. S. oraz sierż. sztab. Ł. L. zatrzymali oskarżonego, zaś zakupiony przez niego towar w całości został przekazany E. W.. częściowo wyjaśnienia oskarżonego zeznania świadków E. W. K. S. notatka urzędowa paragon k.77v., 21 k.78, 6 k.78, 22 k.1 k.11 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 J. M. Czyn opisany w pkt 1 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony nie kierował się chęcią zysku, a chęcią oszczędności czasu, ponieważ nie mógł znaleźć na kasie ikon wysokich towarów, które w tym czasie kupował. wyjaśnienia oskarżonego k.77v., 21 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 – 2 wyjaśnienia oskarżonego, zeznania świadków E. W., K. S. dowody nieosobowe wymienione w tabeli 1.1 Sąd w całości dał wiarę zeznaniom świadków E. W. oraz K. S., albowiem są one spójne oraz zgodne z pozostałymi dowodami. Sąd dał również wiarę wyjaśnieniom oskarżonego co do przebiegu przedmiotowych zdarzenia opisanych w stanie faktycznym, ponieważ w tym zakresie tworzą one logiczną całości z pozostałymi dowodami ujawnionymi w niniejszej sprawie. Prawdziwość, autentyczność i rzetelność sporządzenia ujawnionych w sprawie pozostałych dowodów nieosobowych, nie była przedmiotem zarzutów stron, ani też nie wzbudziła wątpliwości sądu. Zostały one sporządzone poprawnie, kompleksowo i w sposób zgodny ze standardami rzetelnego postępowania, z tych też względów sąd w całości uznał te dowody za w pełni wiarygodne. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1 wyjaśnienia oskarżonego Zdaniem sądu, J. M. poprzez wyjaśnienia w tym zakresie, chciał umniejszyć swoją rolę w przebiegu przedmiotowych wydarzeń, przedstawiając je w co najmniej niepełnym obrazie i niejako z wyeliminowanie swojego sprawstwa. Tym samym, wyjaśnienia te miały jedynie na celu uprawdopodobnienie przedstawionej przez oskarżonego wersji zdarzeń. Należy w tym miejscu zwrócić uwagę na to, że gdyby wyjaśnieniom J. M. w całości dać wiarę, to wówczas wyłoniłby się z nich zupełnie niewiarygodny opis stanu faktycznego, z którego by wynikało, że oskarżony mimo, że już wielokrotnie korzystał z kasy samoobsługowej (co sam przyznał), to nie miał wiedzy, że ikony danych produktów nie są tam umieszczane przypadkowo. Do każdego towaru jest przypisana jego cena, z czego bez wątpienia oskarżony zdawał sobie sprawę, zwłaszcza że kasy samoobsługowe są już codziennością. Nie ma też żadnych wątpliwości, że w 2022 r. przykładowo cena za kilogram czereśni nie była tożsama z ceną za kilogram jabłek. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 J. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Sąd przyjął, że oskarżony dokonał kradzieży mienia w łącznej wysokości 100,18 zł na szkodę (...) S.A. w ten sposób, że na kasie samoobsługowej zważył droższe produkty, jako produkty tańsze cenowo. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 1 J. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Prokurator zarzucił oskarżonemu, że działając z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 100,18 zł, poprzez wprowadzenie w błąd w ten sposób, że na kasie samoobsługowej zważył w/w droższe produkty, jako produkty tańsze cenowo, czyli jabłka J.. Jednakże sąd nie przyjął takiej interpretacji znamion występku z art.286§1kk, ponieważ wówczas konieczne byłoby przyjęcie, że oskarżony wprowadził w błąd sprzedawcę co do towarów, które kupował. Konieczne byłoby ustalenie, że na skutek tego błędu doszło do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Tym czasem, w ocenie sądu nie da się oszukać kasy samoobsługowej, która jest maszyną. Oszustwo musi polegać na wprowadzeniu w błąd lub wykorzystaniu błędu osoby, która rozporządzi mieniem na skutek wprowadzenia jej w błąd. A obsługa kasy samoobsługowej polega przecież na tym, że klient obsługuje się sam. Nikt nie rozporządza rzeczą, nie wydaje jej klientowi, wręcz przeciwnie - klient zabiera zakupiony towar sam, a zabór rzeczy, to jest realizacja znamion kradzież. Stąd też, zdaniem sądu działania oskarżonego nie wyczerpało znamion występku z art.286§1kk, a jedynie dopuścił się on kradzieży z tym, że z uwagi na wartość skradzionych owoców, to czyn ten stanowi wykroczenie z art.119§1kw. ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania ----- -------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ----------------------------------- ☐ 1.6. Umorzenie postępowania -------------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ------------------------------------------------ ☐ 1.7. Uniewinnienie ----------------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ---------------------------------------- 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności J. M. 1 1 Przy wymiarze kary sąd kierował się dyrektywami z art. 33 k.w. Okoliczność łagodząca: - oskarżony przyznał się, wyraził skruchę i jak sam wyjaśnił, to „najadłem się wstydu i jest to dla mnie nauczka do końca życia”, - oskarżony nie był dotychczas karany, prowadzi ustabilizowany tryb życia. W ocenie sądu kara grzywny w wysokości 400 zł będzie adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz wystarczającą do wdrożenia oskarżonego do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego. Sąd nie orzekł obowiązku naprawienia szkody, ponieważ całość towaru została zwrócona już w trakcie interwencji funkcjonariuszy policji. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ------- ----------- ---------- ------------------------- 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ------------------------------------------------ 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Oskarżony został obciążony kosztami sądnymi, które po zsumowaniu wyniosły140 zł, w tym 100 zł tytułem opłaty. 1.1Podpis

Keywords

AI generated
allegations of fraudulent behavior pleas in law action for price reduction identity theft counterfeiting of goods fraudulent insurance claim
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text