Legislator Case Law & Legislation
II K 487/23 AI generated

II K 487/23 · Sąd powszechny

Case Number II K 487/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 487/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k, art. 4 §1 k.k; II K 487/23 · Sąd powszechny: Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

Keywords

AI generated
withdrawal of driving license driving without authorization official driving test hit-and-run dismissal of traffic proceedings action to recover possession

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
art. 4 §1 k.k
Sąd zgodnie z dyspozycją art. 4 §1 k.k., zastosował ustawę względniejszą dla oskarżonego orzekając w oparciu o przepisy kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie w/w zmiany.
AI generated
II K 573/18
Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem.
II K 472/21
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 472/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. K. B. W dniu 28 lipca 2021r w W. i w m. S. prowadził samochód osobowy V. (...) nie zatrzymał się niezwłocznie do kontroli oraz kontynuował jazdę mimo wydania polecenia zatrzymania przez funkcjonariuszy policji przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych z radiowozu policyjnego. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1-kierowanie przez oskarżonego samochodem w miejscu i czasie jak wyżej- 2- nie zatrzymanie się i ucieczka mimo sygnałów dźwiękowych i świetlnych z strony funkcjonariuszy 3,wjechanie w przeszkodę i porzucenie auta. Z. G. M. (1) P. oględzin rzeczy 13-14,161v 5-6 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 ----- ----- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty - 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 2 3 4 Z.. G. M.,protokół oględzin rzeczy Pozostałe dokumenty W zakresie prowadzenia pojazdu ,odmowy zatrzymania, ucieczki przez oskarżonego mimo włączonych sygnałów świetlnych i dźwiękowych , dowody te nie budzą żadnych wątpliwości , bo sam oskarżony im nie zaprzeczył jedynie nie przyznał się do czynu. Zeznania funkcjonariusza policji prowadzącego pościg za oskarżonym są konsekwentne i pewne. Znał on dobrze oskarżonego z innych interwencji , wiedział , że nie posiada on prawa jazdy i może być pod wpływem środków odurzających. Wskazał on również ,że razem z oskarżonym jechał tym samochodem również jego ojciec D. B. ,który w toku postępowania odmówił złożenia zeznań. bezsporne 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1 Wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony w lakonicznych wyjaśnieniach nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu .Zostały one przez sąd odrzucone jako niewiarygodne, bo sprzeczne z zeznaniami funkcjonariusza policji biorącego udział w pościgu G. M. .Poza tym ucieczki oskarżonego dowodzi również fakt ,że oskarżony zjechał swoim samochodem na drogę szutrową a następnie uderzył przeszkodę i wobec niemożności kontynuacji dalszej jazdy po prostu uciekł .Kolejnym argumentem za jego winą jest fakt, że miał powody ucieczki przed radiowozem policyjnym, bo po prostu nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami o czym ścigający go funkcjonariusze wiedzieli. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 K. B. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Punkt 1 rozstrzygnięcia z wyroku - oskarżony prowadząc samochód osobowy po drodze publicznej ,nie zatrzymując go mimo sygnałów świetlnych i dźwiękowych wydawanych przez funkcjonariuszy policji z oznakowanego radiowozu wyczerpał znamiona czynu zabronionego z art. 178bkk . ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem - - - - - - Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej - - - ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania - - - - - - Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania - - - ☐ 1.6. Umorzenie postępowania - - - - - - Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania - - - ☐ 1.7. Uniewinnienie - - - - - - Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia - - - 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. B. 1 1 - wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu wyrażający się w naruszeniu istotnego dobra prawnego – poważnym zagrożeniu bezpieczeństwa innych uczestników ruchu drogowego - wysoki stopień zawinienia oskarżonego wyrażający się w popełnieniu czynu zabronionego w warunkach umyślności z zamiarem bezpośrednim; - brak pozytywna prognozy kryminologicznej, bo był już wcześniej karany. 2 - obligatoryjny charakter orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych- w minimalnych granicach- 3 lat 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności - - 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę - - - 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4 Z uwagi na sytuację majątkową oskarżonego -w myśl art. 624§1kpk zwolniono od opłaty i pozostałych kosztów sądowych. Zasądzono natomiast koszty obrony z urzędu. 1.1Podpis
II K 87/19
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
III K 1018/21
Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 1018/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 894/24
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 487/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2024 r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Katarzyna Cichocka Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska przy udziale Asesora Prok. Rej. Emilii Kochańskiej po rozpoznaniu w dniach: 15.12.2023 r., 09.02.2024 r. i 08.03.2024r. sprawy: A. S. s. J. i B. z domu S. ur. (...) w M. oskarżonego o to, że: w dniu 26 sierpnia 2023 roku w R. na drodze publicznej, kierując samochodem marki K. (...) o nr rej. (...), pomimo wydania polecenia do zatrzymania poprzez użycie sygnałów świetlnych i dźwiękowych przez osobę uprawnioną, poruszającą się oznakowanym pojazdem służbowym Policji, nie zatrzymał niezwłocznie pojazdu mechanicznego do kontroli i kontynuował dalej jazdę tj. o przestępstwo z art.178b kk I. oskarżonego A.

S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to, przy zastosowaniu art.4§1 kk, z mocy art.178b kk skazuje, zaś na podstawie art.178b kk przy zastosowaniu art.37a§1 kk w zw. z art.34§1a pkt 1 kk w zw. z art.35§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społecznej w wymiarze po 30 (trzydzieści) godzin miesięcznie, II. na podstawie art.42§1a pkt 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku, III. na podstawie art.43a§2 kk orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, IV. na podstawie art.624§1 kpk zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 487/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. S. w dniu 26 sierpnia 2023 roku w R. na drodze publicznej, kierując samochodem marki K. (...) o nr rej. (...), pomimo wydania polecenia do zatrzymania poprzez użycie sygnałów świetlnych i dźwiękowych przez osobę uprawnioną, poruszającą się oznakowanym pojazdem służbowym Policji, nie zatrzymał niezwłocznie pojazdu mechanicznego do kontroli i kontynuował dalej jazdę, tj. o czyn z art.178b kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. kierowanie w dniu 26 sierpnia 2023 r. około godz. 21:36 przez A.

S. samochodem osobowym marki K. (...) o nr rej. (...) na ul. (...) w R., 2. próba zatrzymania wymienionego do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy policji, 3. niezatrzymanie przez oskarżonego pojazdu i kontynowanie jazdy pomimo wydania przez uprawnionych do kontroli ruchu drogowego funkcjonariuszy policji, poruszających się oznakowanym pojazdem służbowym, polecenia zatrzymania pojazdu przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych, 4. podjęcie przez funkcjonariuszy policji pościgu za pojazdem kierowanym przez oskarżonego, 5. przemieszczanie się oskarżonego ulicami (...) w R., a następnie opuszczanie granic miasta w kierunku m.

Św. (...) i kontynuowanie ucieczki drogą (...), udaremniającej zatrzymanie przez funkcjonariuszy policji zeznania świadka P. Z. zeznania świadka M. B. raport z działań kserokopie notatników służbowych 54-55v,6,68 55v-56, 9v 25 26-34 0.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. S. w dniu 26 sierpnia 2023 roku w R. na drodze publicznej, kierując samochodem marki K. (...) o nr rej. (...), pomimo wydania polecenia do zatrzymania poprzez użycie sygnałów świetlnych i dźwiękowych przez osobę uprawnioną, poruszającą się oznakowanym pojazdem służbowym Policji, nie zatrzymał niezwłocznie pojazdu mechanicznego do kontroli i kontynuował dalej jazdę, tj. o czyn z art.178b kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. niebranie udziału przez oskarżonego w zdarzeniu z dnia 26 sierpnia 2023 roku w R. wyjaśniania oskarżonego 54 2.

OCena DOWOdów 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 – 1.1.5 zeznania świadków P. Z. M. B. - brak podstaw do kwestionowanie wskazanych zeznań - świadkowie zgodnie potwierdzili, iż oskarżony kierując pojazdem marki K. (...) o nr rej. (...) nie zatrzymał się do kontroli i podjął ucieczkę, -świadkowie obserwowali oskarżonego przed sklepem (...) jeszcze zanim wsiadał do pojazdu, następnie widzieli jak oskarżony siedzi za kierownicą pojazdu i odjeżdża, - zeznali, że oskarżony na ich widok przyspieszył i kontynuował ucieczkę poza granicę miasta R. stwarzając brawurową jazda zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym - w trakcie pościgu informowali dyżurnego o okolicznościach zdarzenia, w tym numerach rej.

ściganego pojazdu oraz danych kierowcy - informacje powyższe, w tym numery rej. pojazdu i dane osobowe kierującego znalazły się również w notatnikach służbowych i raporcie z działań - jak wynika również z wcześniejszych wpisów w notatnikach służbowych również w okresie wcześniejszym pojazdem tym poruszał się oskarżony 1.1.1-1.1.5 raport z działań kserokopie z notatników służbowych sporządzone przez osoby uprawnione, kompetentne, zgodne z przepisami prawa, nie kwestionowane w toku postępowania 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.2.1 Wyjaśnienia oskarżonego Są sprzeczne z zeznaniami świadków, którzy nie mieli wątpliwości, iż w zdarzeniu w dniu 26 sierpnia 2023 roku w R. brał udział pojazd marki K. (...) o nr rej. (...) i pojazdem tym kierował wówczas oskarżony, którego świadkowie dobrze znali z wcześniejszych interwencji oraz jako mieszkańca R.. 1.2.1 Zeznania świadka R.

R. Nic istotnego nie wniosły do sprawy, wymieniony nie posiadał żadnej wiedzy na temat samego zdarzenia, zeznał jedynie, że w pojeździe oskarżonego była uszkodzona turbina, co w jego ocenie umożliwiało szybką jazdę. Świadek nie wykluczył jednak, że na dłuższym odcinku pojazd mógł poruszać się z prędkością powyżej 100 km/h.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I A. S. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zebrany w sprawie materiał dowodowy potwierdza winę i sprawstwo oskarżonego w zakresie przestępstwa z art. 178b kk. Zgodnie z tym przepisem odpowiedzialność karną ponosi ten, kto pomimo wydania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego, poruszającą się pojazdem, przy użyciu sygnałów świetlnych i dźwiękowych, polecenia zatrzymania pojazdu mechanicznego nie zatrzymuje niezwłocznie pojazdu i kontynuuje jazdę.

☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności A.

S. I II III I Kara 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie Z uwagi na czas popełnienia czynu, Sąd uwzględnił zmianę przepisów prawnych, która weszła w życie w dniu 01.10.2023 r. Sąd zgodnie z dyspozycją art. 4 §1 k.k., zastosował ustawę względniejszą dla oskarżonego orzekając w oparciu o przepisy kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie w/w zmiany. okoliczności obciążające: - znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, - stworzenie istotnego zagrożenia bezpieczeństwa dla innych uczestników ruchu drogowego, okoliczności łagodzące - uprzednia niekaralność k. 10 zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku zgodnie z art. 42 § 1a pkt 1 kk, w związku ze skazaniem za przestępstwo z art. 178b kk, obligatoryjny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku określając okres zakazu Sąd uwzględnił stopień zagrożenia jaki swoim zachowaniem stworzył dla bezpieczeństwa w ruchu świadczenia pieniężne w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej - obligatoryjny środek karny w najniższej przewidzianej wysokości, z uwagi na możliwości płatnicze oskarżonego, - ma na celu wzmocnienie wychowawczego charakteru wymierzonej oskarżonemu kary. 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV zwolnienie oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych (oskarżony obecnie nie pracuje, na utrzymaniu ma dwoje małoletnich dzieci). 6. 1Podpis