Legislator Case Law & Legislation
II K 306/21 AI generated

II K 306/21 · Sąd powszechny

Case Number II K 306/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 maja 2022 roku Sąd Rejonowy w Zwoleniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Elżbieta Wróbel Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Sosulska w obecności Prokuratora: --- po rozpoznaniu dnia 28 lutego 2022 roku, 25 kwietnia 2022 roku i 06 maja 2022 roku w Zwoleniu sprawy Z. M. s. R. i D. z domu Śrubka ur. (...) w Z. oskarżonego o to, że: w okresie od marca 2020 roku daty bliżej nieustalonej do 10 maja 2020 roku w Z., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał wyłącznie na własne potrzeby 2 niedozwolone urządzenia umożliwiające bez umowy odbiór programów telewizyjnych płatnej kodowanej platformy cyfrowej C. (...) S.A. i (...) S.A. - tj. o przestępstwo z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 2002r. o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na dostępie warunkowym (Dz.U. z 2015r., poz. 1341) w zw. z art. 12 § 1 k.k. ORZEKA I. na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko Z.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 § 1 k.k, art. 66 § 1 k.k, art. 67 § 1 k.k, art. 67 § 3 k.k, art. 46 § 2 k.k; II K 306/21 · Sąd powszechny: warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego Z. M. na rzecz pokrzywdzonego C. (...) S.A. nawiązkę w kwocie 2.800,00zł (dwa tysiące osiemset złotych) i na rzecz (...) S.A. nawiązkę w kwocie 1.680,00zł (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt złotych). III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 340,50zł (trzysta czterdzieści złotych pięćdziesiąt groszy), w tym kwotę 100,00 zł (sto złotych) tytułem opłaty.

Keywords

AI generated
art. 12 § 1 k.k art. 66 § 1 k.k art. 67 § 1 k.k art. 67 § 3 k.k art. 46 § 2 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 12 § 1 k.k
art. 66 § 1 k.k
na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 46 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 306/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 maja 2022 roku Sąd Rejonowy w Zwoleniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Elżbieta Wróbel Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Sosulska w obecności Prokuratora: --- po rozpoznaniu dnia 28 lutego 2022 roku, 25 kwietnia 2022 roku i 06 maja 2022 roku w Zwoleniu sprawy Z. M. s. R. i D. z domu Śrubka ur. (...) w Z. oskarżonego o to, że: w okresie od marca 2020 roku daty bliżej nieustalonej do 10 maja 2020 roku w Z., woj. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał wyłącznie na własne potrzeby 2 niedozwolone urządzenia umożliwiające bez umowy odbiór programów telewizyjnych płatnej kodowanej platformy cyfrowej C. (...) S.A. i (...) S.A. - tj. o przestępstwo z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 2002r. o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na dostępie warunkowym (Dz.U. z 2015r., poz. 1341) w zw. z art. 12 § 1 k.k. ORZEKA I. na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko Z.

M. warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się orzeczenia; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego Z. M. na rzecz pokrzywdzonego C. (...) S.A. nawiązkę w kwocie 2.800,00zł (dwa tysiące osiemset złotych) i na rzecz (...) S.A. nawiązkę w kwocie 1.680,00zł (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt złotych). III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 340,50zł (trzysta czterdzieści złotych pięćdziesiąt groszy), w tym kwotę 100,00 zł (sto złotych) tytułem opłaty.