Legislator Case Law & Legislation
II K 221/23 AI generated

II K 221/23 · Sąd powszechny

Case Number II K 221/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 221/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd możeograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343,art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcieo karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacjizawartych w częściach 3–8 formularza.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k; II K 221/23 · Sąd powszechny: Fakt 5 Nie karalność oskarżonego R. Ł. (1). OPINIA NR (...) przeprowadzonych badań z zakresu chemii. Zapytanie o karalność k.30-31 k.32 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano) 1. R. Ł. (1) W dniu 13 listopada 2022 roku w Ś. powiatu (...) , w swoim miejscu zamieszkania , przy ul. (...) posiadał plastikowy pojemnik wraz z zawartością środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 18,80 grama netto; tj. czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu markomanii.

Keywords

AI generated
unlawful drug possession cannabis consumption substances subject to restriction qualified narcotics offense cannabis narcotics act offenses cannabis trafficking

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
AI generated
II K 1733/23
Sygn. akt: II K 1733/23 4075-4 Ds 1882.2023 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2025 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Marek Tyciński Protokolant St. sekretarz sądowy Marcin Szymczak w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń – Wschód w Toruniu --------------------------------- po rozpoznaniu dnia 12 maja 2025r. sprawy M. B. s. W. i M. z domu R. ur. (...) w T. oskarżonego o to, że: l. W dniu 14 czerwca 2023 roku około godz. 17:15 w T. przy ul. (...), wbrew przepisom ustawy, posiadał przy sobie środki narkotyczne w postaci ziela konopi innych niż włókniste o wadze 3,21 grama brutto tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2. W dniu 15 czerwca 2023 roku około godz. 07:00 w T. przy ul. (...) w miejscu zamieszkania wbrew przepisom ustawy posiadał przy sobie substancję psychotropową w postaci 7 szt. tabletek (...) tj. o przestępstwo z art. 62 b ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka: I. uznaje oskarżonego M. B. za winnego popełnienia czynu pierwszego zarzucanego mu aktem oskarżenia z tym ustaleniem, że stanowi on przypadek mniejszej wagi z art. 62 ust 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie 62 ust 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności polegającą w myśl art. 34§1, 1a pkt 1 kk i art. 35§1 kk na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. uznaje oskarżonego za winnego popełnienia czynu drugiego zarzucanego mu aktem oskarżenia, tj. występku z art. 62b ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62b ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 33 § 1 i 3 kk wymierza mu karę 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, przyjmując wartość jednej stawki dziennej za równą 10 zł (dziesięć złotych); III. na podstawie art. 63§1kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zalicza zatrzymanie od 14.06.2023r. godz. 17.15 do 15.06.2023r. godz. 12.20; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem opłaty sądowej oraz kwotę 2039 zł (dwa tysiące trzydzieści dziewięć złotych) tytułem wydatków postępowania. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt (...) Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW 1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. M. B. W dniu 14 czerwca 2023 roku około godz. 17:15 w T. przy ul. (...), wbrew przepisom ustawy, posiadał przy sobie środki narkotyczne w postaci ziela konopi innych niż włókniste o wadze 3,21 grama brutto tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2. W dniu 15 czerwca 2023 roku około godz. 07:00 w T. przy ul. (...) w miejscu zamieszkania wbrew przepisom ustawy posiadał przy sobie substancję psychotropową w postaci 7 szt. tabletek (...) tj. o przestępstwo z art. 62 b ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżony posiadał przy sobie wbrew przepisom prawa 3,21 grama amfetaminy. Zachowanie to wyczerpało znamiona czynu z art. 62 ust 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z uwagi na małą ilość narkotyku. Nadto w miejscu zamieszkania posiadał 7 tabletek (...) i tym samym popełnił przestępstwo z art. 62b ust 1 w/w ustawy ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. B. I 1 Oskarżony przyznał się,nie był dotychczas karany. znaleziona ilość amfetaminy była tak mała, że uległa zużyciu w trakcie badań. W ocenie sądu w tej sytuacji uwzględniając młody wiek sprawcy uznano, że wystarczającą karą będzie kara 4 miesięcy ograniczenia wolności M. B. II 2 Oskarżony przyznał się,nie był dotychczas karany. znaleziona ilość (...) była tak mała, że uległa zużyciu w trakcie badań. W ocenie sądu w tej sytuacji uwzględniając młody wiek sprawcy uznano, że wystarczającą karą będzie kara grzywny, którą dostosowano również do możliwości. finansowych oskarżonego Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Sąd nie orzekł o fakultatywnych środkach karnych uznając, że orzeczone kary będą wystarczającą nauczką dla oskarżonego i spowodują, że nie popełni on innych przestępstw 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności Podpis
VI K 1269/21
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 345/14
W dniu 14 listopada 2013 roku około godziny 16.05 w S., w okolicy jeziora (...), P.
VI Ka 465/17
w okresie od 1 marca 2016 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 221/23 (...)- 0 Ds. 116.2023

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 lipca 2024 r. Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Roman Chorab Protokolant Joanna Gaweł - Wojciechowska po rozpoznaniu w dniach 23.11.2023 r. ,18.01.2024 r., 14.03.2024 r., 06.05.2024 r. ,04.07.2024 r. i 08.07.2024 r. sprawy R. Ł. (1) ur. (...) w Z. syna G. i I. z d. M. oskarżonego o to, że: w dniu 13 listopada 2022 roku w Ś. powiatu (...), w swoim miejscu zamieszkania, przy ul. (...) posiadał plastikowy pojemnik wraz z zawartością środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 18,80 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii I. oskarżonego R. Ł. (1) uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu w części wstępnej wyroku czynu, a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z wyboru oskarżonego R. Ł. (1) adw. L. W. kwotę 1.512 zł tytułem obrony z wyboru.

UZASADNIENIE

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 221/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd możeograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343,art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcieo karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacjizawartych w częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano) R. Ł. (1) W dniu 13 listopada 2022 roku w Ś. powiatu (...) , w swoim miejscu zamieszkania , przy ul. (...) posiadał plastikowy pojemnik wraz z zawartością środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 18,80 grama netto; tj. czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu markomanii. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Fakt 1.

Oskarżony R. Ł. (1) jest w chwili obecnej 33-letnim mieszkańcem miejscowości Ś. w powiecie (...) , województwa (...). Dane osobowe oskarżonego R. Ł. (1). k.38, k.85 Fakt 2. W październiku 2022 roku R. Ł. (1) z oferty na stronie internetowej portalu (...) zamówił 25 gram suszu konopi indyjskiej w firmie (...) pl (...) (...). Z informacji na stronie sprzedającego wynikało , że oferowany do sprzedaży produkt jest w pełni legalny i zawiera nie więcej niż 0,3% thc. Wyjaśnienia osk. R. Ł. (1). Zeznania świadka P. K. Zeznania świadka Ł.

H. Dokumenty potwierdzające zakup produktu Sprawozdanie z badań K 39 , k.85v k. 88v k. 27 k. 40-41 k. 42 Fakt 3. W dniu 13 października 2022 r. B. Ł. ( stryj R. Ł. (1) ) zgłosił interwencję policji , informując , że w miejscu jego zamieszkania tj. w Ś. Z.. ul. (...). (...) jego bratanek R. Ł. (1) pali środki odurzające. Na miejsce przyjechali funkcjonariusze Policji w osobach J. B. i M. P.. Na miejscu funkcjonariusze policji zabezpieczyli pudełko z tworzywa sztucznego około 25 g , otwarte,( dobrowolnie wydane przez R. Ł. (1)) z zawartością zielonego suszu -tzw.

„kwiatostany”, „topki”. W KP. w L. ujawnione substancje poddano ważeniu ( okazało się ,że zabezpieczono 18,8 g ) , a po poddaniu badaniem testerem KN Reagent okazało się , że ujawniona substancja to Marihuana. Wyjaśnienia R. Ł. (1) Zeznania świadków : P. K. B. Ł. J. B. Notatka urzędowa; Protokół przeszukania; Protokół użycia wagi; Protokół użycia testera narkotykowego k.39 k.85v , k. 88v k.89 k.99v. k.1 k. 4-6, k. 7-8. k. 9 k.10 Fakt 4. Na podstawie przeprowadzonych badań ustalono , że dostarczony materiał roślinny w postaci kwiatostanów konopi o masie netto 18.08 grama stanowi ziele konopi innej niż włóknista , których posiadanie jest zabronione , a z materiału roślinnego można było uzyskać około 9 porcji do jednorazowej konsumpcji.

Fakt 5 Nie karalność oskarżonego R. Ł. (1). OPINIA NR (...) przeprowadzonych badań z zakresu chemii. Zapytanie o karalność k.30-31 k.32 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano) 1. R. Ł. (1) W dniu 13 listopada 2022 roku w Ś. powiatu (...) , w swoim miejscu zamieszkania , przy ul. (...) posiadał plastikowy pojemnik wraz z zawartością środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 18,80 grama netto; tj. czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu markomanii.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Czyn zarzucony osk. R. Ł. (1) Brak dowodów na popełnienie przestępstwa , gdyż oskarżony czynu tego dopuścił się warunkach art. 28 § 1 kk. tj. błędu co do okoliczności stanowiącej znamię czynu zabronionego.

2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. 2. 3.

4. Wyjaśnienia oskarżonego R. Ł. (1) Brak przekonujących i jednoznacznych dowodów pozwalających na zakwestionowanie tych wyjaśnień. Zeznania świadków: B. łaty , P. K. i J. B.. Zeznaniom tym , w ocenie Sądu nie można odmówić wiarygodności , niemniej jednak nie wskazują one na winę osk. R. Ł. (1). Dowody z dokumentów opisanych powyżej Brak podstaw do zakwestionowania ich wiarygodności. opinie Brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności tych dowodów.

5. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego Brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności tegoż dowodu, dowód niekwestionowany przez strony. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczeniadla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Oskarżony Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania 3.5.

Uniewinnienie 1. R. Ł. (1) Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia Zdaniem Sądu na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego omówionego powyżej można wskazać , że oskarżony R. Ł. (1) dokonując zakupu 25 G S. konopnego (...) W. W. robił to ze świadomością , że jest to produkt legalny i nie zawiera więcej niż 03%thc. Był o tym przekonany , skoro zakupu dokonał na popularnym i powszechnym , ogólnie dostępnym portalu (...). Produkt był w oryginalnym pudełku , a sprzedający dołączył sprawozdanie z badań tego produktu , który potwierdzał , że posiadanie i zażywanie tego produktu jest legalne.

Zatem wskazać należy , że działanie oskarżonego R. Ł. (1) było działaniem w usprawiedliwionym błędzie co do okoliczności stanowiącej znamię czynu zabronionego ( art. 28 § 1 kk. ). Na podstawie powyżej omówionych okoliczności osk. R. Ł. (1) był przekonany , że zakupił produkt którego posiadanie jest dozwolone. Reasumują , w myśl art. 28 § 1 kk. nie popełnia przestępstwa , kto pozostaje w usprawiedliwionym błędzie co do okoliczności stanowiącej znamię czynu zabronionego. Zatem skoro zakupił te środki , legalnie , na legalnym portalu u sprzedawcy który nie ukrywał swoich danych osobowych , dołączył certyfikat legalności produktu , trudno nie uznać tego za usprawiedliwiony błąd po stronie oskarżonego R.

Ł. opisany w treści tego przepisu. Konsekwencją powyższego było zatem uniewinnienie osk. R. Ł. (1) od zarzucanego mu czynu.

4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punktrozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punktrozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowałokreślonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przezstronę 7.

KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności W związku z uniewinnieniem oskarżonego R. Ł. (1) zgodnie z treścią przepisu art. 632 pkt. 2 k.p.k. kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa. Natomiast zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z wyboru osk. R. Ł. adw. L. W. kwoty 1512 złotych tytułem obrony z urzędu znajduje oparcie w treści przepisów Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ( Dz. U. poz. 1800) , w szczególności § 11 ust. 2 pkt. 3 i § 17.

8. PODPIS