Legislator Case Law & Legislation
II K 165/22 AI generated

II K 165/22 · Sąd powszechny

Case Number II K 165/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2023 roku Sąd Okręgowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Olgierd Dąbrowski-Żegalski Protokolant: st. sek. sąd. Monika Polak-Kuzior w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Olsztyn-Północ w Olsztynie Michała Choromańskiego, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniach 14, 19, 26, 27 września 2023 r., 21 listopada 2023 r. sprawy: M. K. (1) ( (...)), c. M. i E. z d. R., urodzoną (...) w O., oskarżoną o t o, że : w krótkich odstępach czasu w okresie od dnia 2 września 2020 roku do dnia 27 października 2020 roku na terenie (...) Szpitala (...) w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru będąc funkcjonariuszem publicznym lekarzem (...), pełniącym dyżur na Oddziale (...), poprzez przekroczenie uprawnień, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia środków odurzających z grupy I-N w postaci: 346 ampułek 2 ml Fentanylu 50 mcg/ml, 2 ampułek Morphini sulfas 20 mg oraz 8 ampułek Oxycodone Kalceks 10 mg oraz substancji psychotropowej z grupy II-P w postaci 1 fiolki Ketalar 500 mg czym działała na szkodę interesu publicznego, - tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 64 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw . z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.; w dniu 27 października 2020 roku na terenie (...) Szpitala (...) w O., będąc funkcjonariuszem publicznym lekarzem (...), pełniąc dyżur na Oddziale (...), na której ciążył obowiązek opieki nad osobami narażonymi na niebezpieczeństwo, poprzez przekroczenie uprawnień oraz niedopełnienie obowiązków, działając w okolicznościach szczególnie niebezpiecznych, będąc pod wpływem substancji psychoaktywnych w postaci morfiny oraz benzodiazepiny, sprowadziła niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia wielu osób, pacjentów w/w oddziału:

Legislator headnote

AI generated

art. 231 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 12 § 1 k.k, art. 165 § 1 pkt 5 k.k, art. 276 k.k, art. 270 § 1 k.k; II K 165/22 · Sąd powszechny: C., J. C., M. L., E. N., S. O., B. P., L. Ś. oraz R. W., czym działałą na szkodę interesu prywatnego w/w pokrzywdzonych oraz publicznego, tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 165 § 1 pkt 5 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. w okresie od dnia 28 października 2020 roku do dnia 18 stycznia 2021 r. w nieustalonym miejscu, będąc funkcjonariuszem publicznym p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O., nie dopełnił obowiązku, poprzez zaniechanie nadania biegu dokumentowi, którym nie miał prawa wyłącznie rozporządzać, w postaci notatki służbowej (...) (...) Szpitala (...) w O. (...) M.

Keywords

AI generated
narcotics offense charges false medical certificate evasion of a blood test inadequate medical examination conflicting medical evidence medical practitioner

Cited Legislation

AI generated
art. 231 § 1 k.k
przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
(1), pełniąc jako lekarz dyżur na oddziale szpitalnym nie była funkcjonariuszem publicznym w rozumieniu art. 115 § 13 k.k..
art. 12 § 1 k.k
art. 165 § 1 pkt 5 k.k
i art. 165 § 1 pkt 5 k.k.
art. 276 k.k
art. 270 § 1 k.k
dokonania występku z art. 270 § 1 k.k.
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
stwierdza, że karalność tego czynu ustała i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w.
art. 41 § 1 k.k
postępowanie w tej części umarza; na podstawie art. 41 § 1 k.k.
AI generated
II K 410/22
Sygn. akt II K 410/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 lutego 2024r. Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Marek Tyciński Protokolant: St. sekr. sądowy Marcin Szymczak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód w Toruniu ------------------------------ po rozpoznaniu w dniu 06 lutego 2024r. sprawy: oskarżonego M. M. urodz. (...) w T. syna S. i I. z d. G. oskarżonego o to, że: 1. W dniu 29 października 2021 roku w T. przy ulicy (...) w mieszkaniu nr (...) posiadał, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, substancję psychotropową w postaci amfetaminy o wadze 2,28 grama netto tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii 2. W dniu 09 listopada 2021 roku w T. przy ulicy (...) posiadał, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, substancję psychotropową w postaci amfetaminy o wadze 1,64 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka I. Uznaje oskarżonego M. M. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z tym ustaleniem, iż stanowią one wypadek mniejszej wagi opisany w art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz przyjmując, iż stanowią one ciąg przestępstw na mocy art. 91 § 1 kk w zw. z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; II. na mocy art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie woreczków strunowych z zawartością amfetaminy o wadze odpowiednio 0,23 grama; 0,63 grama; 0,54 grama; 0,72 grama i 1,61 grama po badaniach; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. J. B. kwotę 1200 zł (tysiąc dwieście złotych) powiększone o stawkę podatku VAT tytułem obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu; IV. zwalnia oskarżonego od uiszczenia opłaty, a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt (...) Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW 1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. M. M. 1. W dniu 29 października 2021 roku w T. przy ulicy (...) w mieszkaniu nr (...) posiadał, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, substancję psychotropową w postaci amfetaminy o wadze 2,28 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. 2. W dniu 9 listopada 2021roku w T. przy ulicy (...) posiadał, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, substancję psychotropową w postaci amfetaminy o wadze 1,64 grama netto, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem M. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Okoliczności popełnienia zarzucanego oskarżonemu czynu zabronionego nie budzą wątpliwości, a jego przyznanie się do winy znajduje potwierdzenie w niekwestionowanych dowodach w postaci dokumentów (w szczególności opinii z przeprowadzonych badań chemicznych). Oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona zarzucanego mu czynu, bowiem w dniu 29 października 2021 roku oraz w dniu 9 listopada 2021 roku w T. posiadał, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, substancję psychotropową w postaci amfetaminy. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd po rozpoznaniu sprawy w dniu 6 lutego 2024 roku, uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. przestępstw z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii. Z uwagi na małą ilość amfetaminy zachowanie to uznano za wypadek mniejszej wagi opisany w art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Oskarżony dopuścił się popełnienia dwóch przestępstw w krótkich odstępach czasu (tj. 29 października i 9 listopada 2021 roku) z wykorzystaniem takiej samej sposobności, zanim zapadł pierwszy, chociażby nieprawomocny, wyrok do któregokolwiek z tych przestępstw, tym samym należało w tej sprawie zastosować instytucję ciągu przestępstw uregulowaną w art. 91 § 1 kk. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. M. I I, II Sąd za przypisany oskarżonemu występek, z ustaleniem, iż stanowi on wypadek mniejszej wagi opisany w art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, na podstawie art. 62 ust. 3 ww. ustawy oraz uznając zarzucane oskarżonemu czyny za ciąg przestępstw na mocy art. 91 § 1 kk w zw. z art. 62 ust. 3 cyt. ustawy orzekł karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności. Sąd orzekając karę 3 miesięcy pozbawienia wolności wziął pod uwagę ogólne dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 53 kk. Jako okoliczność łagodzącą Sąg uwzględnił przyznanie się oskarżonego do zarzucanego mu czynu na etapie postępowania przygotowawczego. Ponadto biorąc pod uwagę ilość środka odurzającego, a także rodzaj narkotyku i okoliczności przedmiotowe czynu w ocenie Sądu występek popełniony przez oskarżonego należało uznać za wypadek mniejszej wagi. Na gruncie niniejszej sprawy, ze względu na negatywną prognozę kryminalistyczną, Sąd nie znalazł podstaw do zastosowania kar wolnościowych. Co więcej za okoliczność obciążającą Sąd uznał stopień zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego występku a także fakt, iż oskarżony był wcześniej wielokrotnie karany. Znamienne też jest to, że po pierwszym zatrzymaniu mimo toczącego się postępowania po kilku dniach znów wszedł w posiadanie amfetaminy co wskazuje na negatywną prognozę kryminalistyczną i brak podstaw do orzekania kar wolnościowych. M. M. II I, II Na mocy art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie woreczków strunowych z zawartością amfetaminy o wadze odpowiednio 0,23 grama; 0,63 grama; 0,54 grama; 0,72 grama i 1,61 grama po badaniach. W niniejszej sprawie orzeczenie przepadku było obligatoryjne. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności III Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. J. B. kwotę 1200 zł (tysiąc dwieście złotych) powiększoną o stawkę podatku VAT tytułem obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu. IV Na podstawie art. 624 kpk, biorąc pod uwagę sytuację majątkową oskarżonego, w szczególności brak stałego miejsca zamieszkania i źródła dochodu, Sąd zwolnił oskarżonego od uiszczania opłat, a kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa. Podpis
II K 94/12
Pokrzywdzony K. M. miał zdiagnozowaną padaczkę oraz zespół uzależnienia od alkoholu. W 2008r. zgłosił się do (...) w L. na terapię wykonując nałożony na niego przez sąd obowiązek podjęcia leczenia odwykowego, jednakże terapii nie ukończył. W związku z napadami padaczki lub utratą przytomności wielokrotnie był przywożony karetką do Szpitala w L., i tak:
III KK 475/24
S. i W. K. oskarżono o to, że:„I. w okresie od 11 marca 2007 r. do 16 marca 2007 r. w D., W. K. jako ordynator Oddziału Wewnętrznego Szpitala Powiatowego w D. , a T. S. jako lekarz Oddziału Wewnętrznego Szpitala Powiatowego w D. , będąc zobowiązanymi do opieki nad osobą narażoną na niebezpieczeństwo, to jest pacjentką P. D. , poprzez nieprawidłowe postępowanie diagnostyczne w stosunku do wyżej wymienionej, polegające na braku diagnostyki różnicowej w celu dokonania pełnej oceny jej stanu zdrowia, zaniechali przeprowadzenia badań obrazowych klatki piersiowej, badań bakteriologicznych, badań gazometrycznych, badań pulsometrycznych, oraz nie zlecili takich badań w celu określenia wydolności oddechowej pokrzywdzonej, nie monitorowali jej stanu, nie wykonali badań kontrolnych P. D. przed wypisaniem ze szpitala w dniu 16 marca 2007 r. i podjęli decyzję o braku wskazań do dalszej hospitalizacji, zwalniając pokrzywdzoną do domu, czym narazili ją na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, to jest o czyn z art. 160 § 2 k.k.,II. w okresie od 20 marca 2007 r. do 31 marca 2007 r. w D. , W.
VI Ka 91/24
Sygn. akt VI Ka 91/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2024 r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia Tomasz Skowron Protokolant Joanna Szmel przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze Anety Kawki po rozpoznaniu w dniach: 25.03.2024r., 22.04.2024r. sprawy I. P. ur. (...) w L. s. J. i K. zd. B. oskarżonego z art. 226 § 1 kk, i innych na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 26 września 2023 r. sygn. akt II K 14/21 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec oskarżonego I. P.; II. zasądza od oskarżonego I. P. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. T. kwotę 504 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; III. zwalnia oskarżyciela posiłkowego A. T. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w kwocie 130 złotych w tym 120 złotych opłaty. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt VI Ka 91/24 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 2 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 26 września 2023 r. w sprawie o sygn. akt II K 14/21 1.2. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☒ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca oskarżonego ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 1.3. Granice zaskarżenia 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☒ na niekorzyść ☒ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☒ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 2.1. Ustalenie faktów 2.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty I. P. Znieważenie przez oskarżonego w dniu 29 lutego 2020 roku w L. na terenie (...) Centrum Medycznego słowami powszechnie uznanymi za obelżywe personelu medycznego w osobach A. K.oraz G. W. w związku i podczas z pełnieniem przez ww. osoby obowiązków służbowych Zeznania świadków A. K. G. W. k. 264-265 2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty ------------------ -------------------------------------------------- -------------- --------- 2.2. Ocena dowodów 2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Zeznania świadków: A. K.i G. W. Sąd odwoławczy celem uzupełnienia postępowania dowodowego dopuścił dowód z przesłuchania wskazanych świadków. Zaznaczyć należy, że w uprzednio składanych zeznaniach co do zasady potwierdziły agresywne zachowanie oskarżonego w inkryminowanym czasie, jednak brak było jasności odnośnie szczegółów zarzucanego oskarżonemu czynu. Niezależnie od faktu, że wskazane osoby nie czuły się urażone zachowaniem oskarżonego zgodnie i spójnie w zeznaniach wskazały, że w chwili czynności związanych z pobraniem krwi oskarżonego wypowiedział on w ich kierunku wulgarne i obraźliwe zwroty. W treści zeznań spójnie przedstawiły również sens wypowiedzi oskarżonego. Treść ich zeznań korespondowała z relacją świadków A. T. oraz P. K.. W związku z powyższym zeznania uznać należało za wiarygodne. 2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu --------------- ------------------------------ -------------------------------------------------------------- 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut W apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego I. obrazy przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż kwalifikacja prawna czynu tj. art. 46 k.k. poprzez orzeczenie środka kompensacyjnego w postaci nawiązki w wysokości 1000 zł w sytuacji, gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy daje podstawy do zasądzenia zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, co powoduje, że wydane orzeczenie w tym zakresie nie odpowiada prawu. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny II. rażącej niewspółmierności wymierzonych jednostkowych kar w wymiarze 2 (dwóch) i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz kary łącznej (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności w sytuacji, gdy wszystkie orzeczone wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności powinny być wymierzone w górnych graniach ustawowego zagrożenia. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny W apelacji obrońcy oskarżonego I. błędów w ustaleniach faktycznych mających wpływ na treść orzeczenia polegającego na nieprzestrzeganiu dyrektyw obowiązujących przy ocenie dowodów zawartych w art. 7 i art. 5 § 2 k.p.k. i wyciągnięciu wadliwych wniosków z ustalonego w toku postępowania stanu faktycznego polegających na: 1. przyjęciu w pkt IV wyroku, że oskarżony około godziny 8/00 w dniu 29 lutego 2020 roku w Ś. (w momencie przyjazdu na stację paliw) prowadził w ruchu lądowym samochód znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,3 promila tj. czynu z art. 178a § 1 k.k. w oparciu opinię sądowo lekarską z dnia 20.11.2020 roku wydanej hipotetycznie na niepełnym i jedynie poszlakowym materiale dowodowym z jednoczesnym całkowitym pominięciem mimo uznania przez Sąd I instancji jako wiarygodnej kolejnej uzupełniającej opinii sądowo lekarskiej z dnia 27.03.2023 roku diametralnie różnej, wydanej na korzyść oskarżonego i dającej przymiot wiarygodności jego wyjaśnień co do spożywania alkoholu po przyjeździe na stację paliw, zatem w innym czasie niż wskazanym wyroku, którego stężenia dotychczas nie ustalono, przy jednoczesnym pominięciu wyjaśnień oskarżonego oraz świadków E. N., P. P.i A. M., na których oparł się biegły w przyjętej w całości przez Sąd opinii,, nadto zarzutu stanu nietrzeźwości oskarżonego o godzinie 8/00 rano nie uzasadnia zapis monitoringu – co do zachowania i sposobu poruszania się i powołane przez Sąd zeznania pracownic stacji paliw; 2. przyjęciu w pkt III wyroku, że oskarżony znieważył personel medyczny w osobach A. K.i G. W. używając wobec nich słów powszechnie uznanych za obelżywe, jedynie na podstawie, że świadek A. K.zeznając prawie trzy lata po zdarzeniu przed Sądem użyła sformułowania, że policjanci byli bardziej znieważeni, podczas gdy świadek wskazała, że często zdarza się, że ktoś się awanturuje, nie czuła się znieważona ani pokrzywdzona, policjantów było dwóch i to do nich się tyczy. Nadto przesłuchanie w postępowaniu przygotowawczym A. K.i G. W. zaprzeczyły aby były w ogóle znieważane, wskazując, że zachowanie oskarżonego dotyczyło funkcjonariusz, co podtrzymały w postępowaniu sądowym. Zaś zauważyć należy, że czynności przesłuchania dokonywał funkcjonariusz KPP L. nie związany z przedmiotowym zdarzeniem i nie mający interesu prawnego jak oskarżyciel posiłkowy w obciążeniu zarzutami oskarżonego. Nadto Sąd nie uwzględnił okoliczności nadmiernego stosowania środków przymusu przy czynności w postaci założonych kajdanek z tyłu utrudniających pobranie krwi, które podejmowano kilkukrotnie, zaś skutecznie po zdjęciu kajdanek, co wywołało sprzeciw oskarżonego z uwagi na jego traktowanie. 3. Przyjęciu w pkt II wyroku, że oskarżony groził A. T. pobiciem oraz pozbawieniem życia, które wzbudziły u niego uzasadnione obawy, że zostaną spełnione, oparte na uwzględnieniu jedynie zeznań oskarżyciela posiłkowego A. T. i P. K., to jest funkcjonariuszy policji będących zainteresowanymi wynikiem sprawy z uwagi na bezpodstawne osadzenie oskarżonego w (...) po zakończeniu z nim czynności, podczas gdy groźby pozbawienia życia w ogóle nie miały miejsca, oskarżyciel posiłkowy wyolbrzymiał rzekome obawy wskazując, że oskarżony przyjeżdża drogą obok jego domu, z tego też powodu zwolnił się ze służby w policji, podczas gdy zachowanie oskarżonego było wywołane okolicznościami zdarzenia jak brak zgody na polzuwowanie kajdanek, informacją o nieuzasadnionym zatrzymaniu go w (...), staniem nietrzeźwości w jakim się znajdował z jednoczesnym brakiem wykazania istnienia przesłanek dających podstawy do obawy spełnienia jakichkolwiek gróźb, nadto faktem notoryjnym jest, że zatrzymani pod wpływem alkoholu awanturują się co wykazała w zeznaniach A. K. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny II. Rażącej niewspółmierności kary za czyn opisany w pkt I wyroku i orzeczonej nawiązki 4. Sąd I instancji uznając oskarżonego w pkt I wyroku winnym znieważania A. T. przy prawidłowej ocenie stopnia zagrożenia karą, okoliczności przyznania do znieważenia mającego charakter prywatny wynikający z zaszłości, a także zachowania funkcjonariusza wobec oskarżonego, odmowy poluzowania kajdanek, załatwienia potrzeb fizjologicznych i osadzenia mimo zakończenia czynności służbowych stanowi, iż orzeczona kara pozbawiania wolności jest rażąco surowa; 5. Orzeczona nawiązka nie ma uzasadnienia, albowiem oskarżyciel posiłkowy reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, żądał zapłaty tytułem naprawienia szkody (nawet nie zadośćuczynienia) stąd szkoda jako materialna w okolicznościach sprawy nie postała, takiej nie wykazano zaś nawiązka ma charakter kompensacyjny przy problemie ustalający miarkowanie szkody lub krzywdy. Stąd nie ma podstaw do jej orzeczenia. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Odnośnie zarzutu I apelacji obrońcy oskarżonego Najdalej idącym zarzutem był podniesiony w apelacji obrońcy oskarżonego zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, albowiem zmierzał on do wykazania niewinności po stronie oskarżonego w zakresie czynów II-IV objętych aktem oskarżenia. Zasadnym jest zatem odnieść się do niego w pierwszej kolejności. Zaznaczyć przy tym należy, że w podniesionym zarzucie apelujący odniósł się również do naruszenia przepisów procedury karnej odnoszących się do swobodnej oceny dowodów jak również zasady in dubio pro reo. Zauważyć na wstępie niniejszych rozważań należy, że zaskarżone orzeczenie zapadło z uwzględnieniem całokształtu okoliczności ujawnionych w toku postępowania czyniąc zadość wymogom wyrażonym w art. 7 k.p.k. Sąd rejonowy dokonał bowiem wszechstronnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego co wprost wynika z treści uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia. Podniesiony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych będący następstwem obrazy przepisów postępowania tj. art. 7 k.p.k. uznać należy za nietrafny. Przekonanie sądu o wiarygodności konkretnych dowodów, a także niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną treści przepisu art. 7 k.p.k. wówczas, gdy jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy całokształtu okoliczności i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy, stanowi wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść jak i niekorzyść oskarżonego, jest wyczerpująco i logicznie z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego argumentowane w uzasadnieniu (vide: wyroki Sądu Najwyższego z dnia 20 lutego 1975 roku, II KR 355/74, OSNKW 1975/9/84; z dnia 22 stycznia 1975 roku, I KR 197/14, OSNKW 1975/5/58; z dnia 5 września 1974 roku, II KR 114/74, OSNKW 1975/2/28; z dnia 22 lutego 1996 roku, II KRN 199/15, PiPr. 1996/10/10; z dnia 16 grudnia 1974 roku, Rw 618/74, OSNKW 1975/3-4/47). Sąd Rejonowy prawidłowo oceniając dowody wyprowadził na ich podstawie trafne ustalenia faktyczne. Nierzadko zdarza się, że poszczególne zebrane w sprawie dowody mają rozbieżną wymowę, toteż sąd rejonowy zobligowany był do dokonania szczególnie wnikliwej oceny całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego tak, aby ustalony przez niego stan faktyczny odpowiadał prawdzie materialnej, co w niniejszej sprawie zostało uczynione w prawidłowy sposób. Kierując się zasadą swobodnej oceny dowodów oraz dysponując na rozprawie głównej walorem bezpośredniości sąd I instancji mógł zatem dać wiarę zeznaniom świadków A. T., P. K., A. K., G. W., K. B. i K. W. w zakresie w jakim obciążały one oskarżonego zwłaszcza, że poparte zostały one również dowodami nieosobowymi. Sąd I instancji skorzystał z możliwości wysłuchania relacji poszczególnych osób oraz ich obserwacji podczas składania zeznań i wyjaśnień. Nadmienić należy, że stanowisko przyjęte przez sąd rejonowy zostało uzasadnione w sposób przekonujący, racjonalny i logiczny z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego oraz zasady prawidłowego rozumowania. Rozstrzygnięcie oparte zostało na całokształcie materiału dowodowego ujawnionego w toku przewodu sądowego i wszystkie zgromadzone w toku postępowania dowody poddane zostały krytycznej ocenie, której rezultatem były prawidłowe ustalenia faktyczne. Wskazać należy, że przebieg wydarzeń w inkryminowanym czasie miał dynamiczny charakter. Okolicznością bezsprzeczną pozostaje jednak fakt, że w chwili przybycia na miejsce zdarzenia funkcjonariuszy Policji oskarżony był pod wpływem alkoholu. Wskazywali na tę okoliczność nie tylko przesłuchiwani świadkowie, bowiem potwierdził to również w wyjaśnieniach oskarżony. Przeprowadzone w dacie objętej aktem oskarżenia badanie krwi także potwierdziło, że oskarżony spożywał wcześniej alkohol. Kwestią sporną pozostawało natomiast ustalenie, czy oskarżony w inkryminowanym czasie kierował pojazdem znajdując się we wspomnianym stanie nietrzeźwości. Świadkowie K. W. i B. B. jednoznacznie potwierdziły, że oskarżony wraz z P. P.kupowali na stacji alkohol w ilości 200ml, a samochód którym przybili na teren stacji był przestawiany. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci wyczuli od oskarżonego woń alkoholu oraz ujawnili na zapisie monitoringu okoliczności uzasadniające podejrzenie popełnienia przestępstwa, toteż zasadnie podjęli w tym kierunku stosowne czynności. Zaznaczyć w tym miejscu należy, że fakt uprzedniej znajomości oskarżonego ze świadkiem A. T. nie dyskredytuje wiarygodności jego zeznań, bowiem przebieg podjętej interwencji spójnie w zeznaniach przedstawił P. K.. Oskarżony w składanych wyjaśnieniach odmiennie wskazywał ilość spożywanego alkoholu. W niniejszej sprawie dwukrotnie został dopuszczony dowód z opinii biegłego na okoliczność stwierdzenia stężenia alkoholu w organizmie oskarżonego w poszczególnych etapach zdarzenia. Zauważyć należy, że pierwsza opinia biegłego z dnia 20 listopada 2020 r. została sporządzona w oparciu o zgromadzony początkowo materiał dowodowy, w tym także pierwsze wyjaśnienia oskarżonego w zakresie spożytego alkoholu. Zaznaczyć należy, że wskazywana przez oskarżonego ilość korespondowała z ilością alkoholu jaki został sprzedany na stacji benzynowej, o której wspomniały przesłuchane w charakterze świadka pracownice stacji paliw. Biegły w sposób kategoryczny wskazał, że ilość alkoholu na jaką wskazywały zgromadzone dowody, a także ustalone stężenie alkoholu we krwi w chwili badania wskazuje, że w chwili wjazdu na stację paliw stężenie alkoholu we krwi oskarżonego nie było mniejsze niż 1,3 promila. Dopiero w dalszej części procesu oskarżony złożył odmienne wyjaśnienia odnośnie ilości spożytego alkoholu, zaznaczając że wypił go o wiele więcej niż początkowo podawał. Opinia biegłego z dnia 27 marca 2023 r. nie wyklucza możliwości, że podawana ilość alkoholu w dalszych wyjaśnieniach oskarżonego uprawdopodabnia możliwość spożycia alkoholu po skończonej jeździe samochodem. Słusznie jednak sąd I instancji oparł się na pierwszych wyjaśnieniach oskarżonego, były bowiem składane spontanicznie po zdarzeniu z jego udziałem. Deklarowana początkowo ilość spożytego alkoholu koresponduje z ilością zakupionych napoi na stacji paliw przez oskarżonego oraz świadka P. P.. Odmienne wyjaśnienia w zakresie ilości spożywanego alkoholu stanowiły jedynie wypracowaną w dalszej fazie procesu linię obrony mającą potwierdzać twierdzenia oskarżonego, że spożywanie alkoholu rozpoczął dopiero po zakończeniu kierowania samochodem. Zauważyć przy tym należy, że ustalenia odnośnie nietrzeźwości oskarżonego korespondują ponadto z dowodem z zapisu monitoringu. W aktach sprawy co prawda brak jest płyty CD z zapisem, natomiast pendrive uległ uszkodzeniu, jednak zapis ten został po pierwsze odtworzony przez przybyłego na miejsce zdarzenia świadka A. T., a ponadto zabezpieczony i szczegółowo odtworzony w toku postępowania przygotowawczego (k. 83). Na nagraniu ujawniono oskarżonego przybywającego na teren stacji (...), który wysiada z pojazdu i porusza się chwiejnym krokiem, co potwierdza nietrzeźwość oskarżonego już zanim przybył na stację paliw i koresponduje z ustaleniami wyrażonym w opinii biegłego. W świetle powyższych ustaleń słusznie sąd I instancji za niewiarygodne uznał zeznania E. N. w zakresie w jakim wskazywała, że w godzinach poprzedzających przybycie oskarżonego na teren stacji był on trzeźwy, jak również zeznania A. M., który podniósł, że w chwili gdy wspólnie jeździli pojazdem świadka (a zatem już po przybyciu oskarżonego na stację paliw) oskarżony wydawał się być trzeźwy. Dodatkowo świadek P. P.przyznał, że w inkryminowanym czasie był nietrzeźwy i niewiele pamięta, co wyłącza prawidłowe rozeznanie w sytuacji. Pomimo tego zeznawał z korzyścią dla oskarżonego, potwierdzając forsowaną w toku procesu tezę, o spożywaniu przez oskarżonego alkoholu po skończonej jeździe samochodem. W świetle wcześniej wspomnianych dowodów obciążających oskarżonego, okoliczności podawane przez wskazanych świadków uznać należało jedynie za podawanie zdarzenia w sposób potwierdzający linię obrony obraną przez oskarżonego. Słusznie zatem uznano winę i sprawstwo oskarżonego w zakresie czynu z art. 178a § 1 k.k. zmieniając przy tym opis czynu poprzez przyjęcie, że zawartość alkoholu etylowego we krwi oskarżonego w chwili przyjazdu na stację paliw wynosiła 1,3 promila, co wynika wprost z uwzględnionej przy ustaleniu faktów opinii biegłego z dnia 20 listopada 2020 r. Ponadto zgromadzone w niniejszej sprawie dowody wykazały wypełnienie przez oskarżonego znamion pozostałych czynów zarzucanych mu w akcie oskarżenia. Oskarżony co do zasady w wyjaśnieniach potwierdził znieważenie funkcjonariuszy Policji A. T. i P. K. co miało zostać spowodowane frustracją wobec rzekomo niezasadnej interwencji. Wyżej wskazani świadkowie spójnie i jednoznacznie wykazali, że oskarżony kierował wobec A. T. również groźby karalne, jak również znieważył personel medyczny w osobach A. K., G. W.. E. K. wykluczała w zeznaniach aby w jej obecności oskarżony kierował wobec kogokolwiek obraźliwe zwroty. Nie sposób wykluczyć wiarygodności jej twierdzeń, bowiem była ona obecna jedynie przy części przeprowadzanej interwencji. Zauważyć jednak należy, że potwierdziła w treści składanych zeznań zdenerwowanie po stronie oskarżonego zaznaczyła bowiem, że w chwili gdy przybyła na stację paliw próbowała uspokoić oskarżonego. Dodatkowo na gruncie doświadczenia życiowego ponadto wnioskować można, że wysokie stężenie alkoholu powoduje często agresję. Powyższe okoliczności potwierdzają wiarygodność świadków w zakresie w jakim wskazywali na ataki słowne ze strony oskarżonego. Zaznaczyć przy tym należy, że bez znaczenia z perspektywy prawnokarnej oceny zachowania oskarżonego pozostaje przy tym podnoszona w zarzucie apelacyjnym okoliczność, że A. K.oraz G. W. nie czują się urażone zwrotami wypowiadanymi przez oskarżonego. Zostały one przesłuchane w toku postępowania apelacyjnego potwierdzając, że oskarżony kierował do nich wulgarne zwroty, spójnie podając sens wypowiedzi oskarżonego. Przestępstwo z art. 226 § 1 k.k. ścigane jest z urzędu, niezależnie od odczuć pokrzywdzonych, bowiem głównym przedmiotem ochrony omawianego artykułu pozostaje prawidłowe funkcjonowanie instytucji państwowych. W świetle wiarygodnych zeznań wskazanych świadków trafnie sąd rejonowy uznał winę i sprawstwo oskarżonego w zakresie omawianego czynu zabronionego. Ponadto A. T. i P. K. spójnie na różnych etapach postępowania podawali szczegóły gróźb wypowiadanych przez oskarżonego. Uznając zeznania wskazanych świadków za wiarygodne, jak również trafnie ustalając zaistnienie po stronie pokrzywdzonego realnej obawy możliwości spełnienia gróźb słusznie uznano winę i sprawstwo oskarżonego również w zakresie zarzucanego mu czynu z art. 190 § 1 k.k. popełnionego na szkodę A. T.. Ocenę dowodów dokonaną przez Sąd I instancji uznać należy za prawidłową i odpowiadającą wymogom art. 7 k.p.k., a zaskarżone orzeczenie zapadło z uwzględnieniem całokształtu okoliczności ujawnionych w toku postępowania. Zgromadzone w sprawie dowody i ustalenia faktyczne wskazują na sprawstwo oskarżonego I. P.. Nadmienić ponadto należy, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych mógłby zostać skutecznie podniesiony tylko wtedy, gdyby w zaskarżonym wyroku poczyniono ustalenia faktyczne nie mające jakiegokolwiek oparcia w przeprowadzonych dowodach, albo gdyby określonych ustaleń nie poczyniono pomimo, że z przeprowadzonych i uznanych za wiarygodne dowodów określone fakty jednoznacznie wynikały" (wyrok SN z 8.7.2020 r., I KA 5/20), co w realiach niniejszej sprawy nie miało miejsca. Apelujący wskazywał również naruszenie przez sąd rejonowy art. 5 § 2 k.p.k. Zaznaczyć również na koniec niniejszych rozważań należy, iż wynikająca z art. 5 § 2 k.p.k. zasada in dubio pro reo stanowi dyrektywę dla sądu orzekającego, który w przypadku powzięcia niedających się usunąć wątpliwości powinien je rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. Zasada ta nie odnosi się jednak do wątpliwości, które to strony uważają za nierozstrzygnięte czy niedające się usunąć. W toku procesu wina oskarżonego została udowodniona w sposób odpowiadający prawu, co skutkowało wydaniem prawidłowego wyroku skazującego. Z pisemnych motywów wyroku sądu I instancji nie wynika, aby sąd ten w toku postępowania powziął jakiekolwiek wątpliwości, których nie dało się usunąć a podstawie dostępnego materiału dowodowego, a zatem przesłanka stosowania reguły z art. 5 § 2 k.p.k. w badanym postępowaniu nie zaistniała. W związku z powyższym omawiany zarzut apelacyjny w całej rozciągłości uznać należało za niezasadny. Odnośnie zarzutu II apelacji obrońcy oskarżonego, oraz zarzutów I – II apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego Pozostałe zarzuty obu apelujących stron koncentrowały się na wykazaniu nieprawidłowości w zakresie orzeczonej kary, jak również zasądzonej na rzecz oskarżyciela posiłkowego nawiązki. Pomimo różnych kierunków zaskarżenia zarzuty dotyczą tożsamych zagadnień, toteż zostały poniżej omówione łącznie. Odnosząc się w pierwszej kolejności do rodzaju i wymiaru orzeczonych kar jednostkowych oraz kary łącznej sąd okręgowy nie dopatrzył się w ich zakresie jakichkolwiek nieprawidłowości. Zarzuty obu apelujących stron w postaci rażącej niewspółmierności kar wymierzonych oskarżonemu nie zasługiwały na uwzględnienie. Zarzut w tym zakresie można bowiem zasadnie podnosić wówczas, gdy kara, jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, jednakże jest w społecznym odczuciu karą niesprawiedliwą. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 1985r. V KRN 178/85 OSPiKA 1986/4/93). Okoliczność taka zaistniała w realiach rozpoznawanej sprawy. Sąd rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w zakresie winy i sprawstwa oskarżonego odnośnie wszystkich zarzucanych mu czynów. Wymierzone kary jednostkowe mieszczą się w granicach dolnego ustawowego zagrożenia, a orzeczona w oparciu o ich wymiar kara łączna 6 miesięcy pozbawienia stanowi ustawowe minimum wynikające z treści art. 86 § 1 k.k. Wymiar wszystkich orzeczonych kar odpowiada dyrektywom wymiaru kary stypizowanym w art. 53 k.k. Prawidłowo sąd rejonowy zważył stopień winy oskarżonego jak również uwzględnił okoliczności obciążające. Postawa oskarżonego w inkryminowanym czasie, mnogość naruszonych przez niego dóbr prawnie chronionych, jak również jego dotychczasowa karalność prowadzą do słusznej konkluzji, że w niniejszej sprawie niezbędnym środkiem prawnokarnej represji pozostaje kara bezwzględnego pozbawienia wolności. Kara o charakterze wolnościowym byłaby w niniejszej sprawie przejawem pobłażliwości wobec nagannej postawy oskarżonego. Okoliczności podawane w zarzucie obrońcy oskarżonego przemawiające za uznaniem orzeczonych kar za rażąco surowe poparte zostały jedynie twierdzeniami oskarżonego o nieprawidłowo przeprowadzonej interwencji Policji. Stracił przy tym z pola widzenia apelujący, że oskarżony był w chwili zdarzenia nietrzeźwy i agresywny, co potwierdził częściowo nawet w składanych wyjaśnianiach, toteż jego postawa spowodowała konieczność podjęcia wobec niego stanowczych działań przez funkcjonariuszy Policji. Przecenia natomiast pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego w stawianym zarzucie stopień społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemu w zaskarżonym wyrokiem. Zauważyć należy, że oskarżony ograniczył się jedynie do werbalnej agresji. W niniejszej sprawie nie zaistniały jakikolwiek okoliczności wskazujące na konieczność orzeczenia kar w górnej granicy ustawowego zagrożenia. Sytuacja taka mogłaby nastąpić w sytuacji, gdy sposób działania sprawcy jak i jego motywacja zasługiwały na zastosowanie szczególnie surowej represji karnej. W niniejszej sprawie oskarżony pozostawał pod wpływem alkoholu i zachowywał się w agresywny sposób wobec funkcjonariuszy policji. Nie jest to odosobniony przypadek, natomiast skuteczna interwencja policjantów pozwoliła na zapobieżenie niepożądanym skutkom dalszych możliwych działań oskarżonego w inkryminowanym czasie. Wymierzenie kar pozbawienia w górnych granicach ustawowego zagrożenia w realiach niniejszej sprawy stanowiłoby zbyt daleko idącą dolegliwość względem oskarżonego, nieuzasadnioną okolicznościami sprawy. W sytuacji gdy sąd rejonowy prawidłowo zastosował dyrektywy z art. 53 k.k., wymiar kar jednostkowych jak również kary łącznej nie budzi zastrzeżeń sądu odwoławczego, stawiane zarzuty rażącej niewspółmierności kary obu apelujących stron należało uznać za niezasadne. Zaaprobować należy stanowczość sądu rejonowego przy doborze kary, nie sposób jednak stwierdzić aby kara łączna w wymiarze 6 miesięcy przekraczała stopień winy oskarżonego. W związku z powyższym sąd okręgowy nie dostrzega w powyższym rozwiązaniu jakiejkolwiek niewspółmierności. Odnosząc się natomiast do orzeczenia o nawiązce zaznaczyć należy, że niezależnie od faktu, że w toku procesu pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wnioskował o orzeczenie zadośćuczynienia orzekanie o środkach kompensacyjnych pozostaje jedynie w kompetencji sądu, zarówno w zakresie jego wysokości jak i rodzaju. Zaznaczyć przy tym należy, że wskazany wybór nie ma charakteru dowolnego, jest on bowiem uregulowany w przepisach prawa karnego materialnego, jak również odpowiednio stosowanych przepisach prawa cywilnego. Nie sposób jednak doszukać się w omawianym orzeczeniu jakichkolwiek nieprawidłowości. W zaskarżonym wyroku orzeczono wobec oskarżonego na podstawie art. 46 § 2 k.k. nawiązkę w kwocie 1000 zł na rzecz pokrzywdzonego A. T.. Bezsprzecznie zachowanie oskarżonego naruszyło dobra osobiste pokrzywdzonego. Materiał dowodowy nie wykazał jednak zaistnienia po stronie pokrzywdzonego skonkretyzowanego rozmiaru krzywdy, którą można przeliczyć na konkretną sumę pieniędzy. W związku z powyższym brak było podstaw do orzeczenia zadośćuczynienia albo naprawienia szkody w myśl art. 46 § 1 k.k. Z tego względu słusznie sąd rejonowy zastosował orzeczenie nawiązki, nie naruszając tym samym przepisów prawa materialnego w omawianym zakresie. Przy ustaleniu jej wysokości należycie uwzględniono całokształt okoliczności sprawy, stopień winy oskarżonego w tym rodzaj i intensywność jego działania, a także jego możliwości finansowe. Orzeczona w wyroku kwota jawi się jako odpowiednia rekompensata zaistniałego zdarzenia i w prawidłowy sposób czyni zadość interesom pokrzywdzonego. Dodatkowo stanowi dla oskarżonego realne obciążenie finansowe, które dodatkowo uzmysłowi mu naganność jego postępowania. Stwierdzić należy, że przecenia pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego rozmiar krzywdy po stronie pokrzywdzonego, który pełniąc służbę w policji narażony był na ataki słowne ze strony osób biorących udział w podejmowanych interwencjach. Sąd okręgowy aprobuje wymiar orzeczonej nawiązki, która jest współmierna do okoliczności zdarzenia. Uznając, iż orzeczenie o nawiązce było prawidłowe, czyniło zadość ustawowym warunkom oraz stanowiło trafnie obliczoną rekompensatę krzywd pokrzywdzonego, stawiane przez obie apelujące strony zarzuty odnośnie omawianej kwestii uznać należało za niezasadne. Wniosek W apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego: I. o zmianę zaskarżonego wyroku odnośnie pkt 8 jego sentencji poprzez orzeczenie środka kompensacyjnego w wysokość 10.000 zł na rzecz oskarżyciela posiłkowego – A. T. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny II. o zmianę zaskarżonego wyroku odnośnie pkt 1, 2 i 6 jego sentencji poprzez orzeczenie bezwzględnej kary pozbawienia wolności w górnych granicach zagrożenia ustawowego ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny W apelacji obrońcy oskarżonego: I. o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny II. ewentualnie o zmianę wyroku i orzeczenia za czyn I kary grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych po 10 zł, uniewinnienie za czyny II, III i IV. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Mając na względzie szeroko opisaną w poprzedniej części uzasadnienia nietrafność podniesionych zarzutów wnioski obu apelacji uznać należało za niezasadne. Zaznaczyć przy tym również należy, że sąd okręgowy nie znalazł przy tym również podstaw do uchylenia zaskarżonego wyroku. 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 5. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot utrzymania w mocy Zaskarżony wyrok w całości utrzymany w mocy Zwięźle o powodach utrzymania w mocy W sytuacji, gdy zarówno ustalenia faktyczne przyjęte za podstawę zaskarżonego wyroku nie nasuwają zastrzeżeń co do ich prawidłowości, gdy wątpliwości nie budzi prawidłowość przyjętej przez sąd rejonowy kwalifikacji prawnej przypisanych czynów, a orzeczone kary jednostkowe, kara łączna oraz środek kompensacyjny są adekwatne do społecznej szkodliwości czynów i stopnia winy oskarżonego, zaskarżony wyrok jako prawidłowy należało zgodnie z art. 437 § 1 k.p.k. utrzymać w mocy. Ponadto w niniejszej sprawie brak jest okoliczności podlegających uwzględnieniu z urzędu na podstawie art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. i art. 455 k.p.k. 5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 1. Przedmiot i zakres zmiany --------------- Zwięźle o powodach zmiany ----------------------- 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. --------------------------------------------------------------------- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.1. --------------------------------------------------------------------- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności -------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II. Sąd odwoławczy na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. zasądził od oskarżonego I. P. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. T. kwotę 504 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym w odpowiednim zakresie. III. Sąd odwoławczy na podstawie art. 624 § 1 k.p.k., mając na uwadze odniesioną przez oskarżyciela posiłkowego A. T. w wyniku czynu zabronionego krzywdę uznał, że zachodzą przesłanki do zwolnienia go od ponoszenia kosztów sądowych w części go dotyczącej, zaś wydatkami w tym zakresie obciążył Skarb Państwa. IV. Sąd odwoławczy na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. zasądził od oskarżonego na rzecz skarbu państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w części go dotyczącej w kwocie 130 złotych, w tym 120 złotych opłaty za II instancję, której wysokość określono zgodnie art. 8 w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. opłatach w sprawach karnych oraz uzupełniono o koszty związane z ryczałtem za korespondencję. 7. PODPIS 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja rażąco łagodny wymiar kary oraz nieprawidłowa podstawa i wymiar orzeczonego środka kompensacyjnego 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☐ na korzyść ☒ na niekorzyść ☐ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☒ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☒ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☐ uchylenie ☒ zmiana 1.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 2 Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Wina i sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu, rażąco surowy wymiar kary i orzeczonej nawiązki 1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.4. Wnioski ☒ uchylenie ☒ zmiana
II Ka 501/21
Formularz UK 2 Sygnatura akt II Ka 501/21 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 165/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2023 roku Sąd Okręgowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Olgierd Dąbrowski-Żegalski Protokolant: st. sek. sąd. Monika Polak-Kuzior w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Olsztyn-Północ w Olsztynie Michała Choromańskiego, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniach 14, 19, 26, 27 września 2023 r., 21 listopada 2023 r. sprawy: M. K. (1) ( (...)), c. M. i E. z d. R., urodzoną (...) w O., oskarżoną o t o, że : w krótkich odstępach czasu w okresie od dnia 2 września 2020 roku do dnia 27 października 2020 roku na terenie (...) Szpitala (...) w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru będąc funkcjonariuszem publicznym lekarzem (...), pełniącym dyżur na Oddziale (...), poprzez przekroczenie uprawnień, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia środków odurzających z grupy I-N w postaci: 346 ampułek 2 ml Fentanylu 50 mcg/ml, 2 ampułek Morphini sulfas 20 mg oraz 8 ampułek Oxycodone Kalceks 10 mg oraz substancji psychotropowej z grupy II-P w postaci 1 fiolki Ketalar 500 mg czym działała na szkodę interesu publicznego, - tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 64 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw . z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.; w dniu 27 października 2020 roku na terenie (...) Szpitala (...) w O., będąc funkcjonariuszem publicznym lekarzem (...), pełniąc dyżur na Oddziale (...), na której ciążył obowiązek opieki nad osobami narażonymi na niebezpieczeństwo, poprzez przekroczenie uprawnień oraz niedopełnienie obowiązków, działając w okolicznościach szczególnie niebezpiecznych, będąc pod wpływem substancji psychoaktywnych w postaci morfiny oraz benzodiazepiny, sprowadziła niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia wielu osób, pacjentów w/w oddziału:

Z. C., J. C., M. L., E. N., S. O., B. P., L. Ś. oraz R. W., czym działa na szkodę interesu prywatnego w/w pokrzywdzonych oraz publicznego, - tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 165 § 1 pkt 5 k.k. i w. z art. 11 § 2 k.k.; J. G. ( (...)), s. A. i J. z d. D., ur. (...) w O., oskarżonego o to, że: w okresie od dnia 28 października 2020 roku do dnia 18 stycznia 2021 roku w nieustalonym miejscu, będąc funkcjonariuszem publicznym p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O., nie dopełnił obowiązku, poprzez zaniechanie nadania biegu dokumentowi, którym nie miał prawa wyłącznie rozporządzać, w postaci notatki służbowej (...) (...) Szpitala (...) w O. (...) M.

M. (2) z dnia 28 października 2020 roku adresowanej do p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O. oraz przekroczył uprawnienia ukrywając wspomniany dokument, podrabiając go następnie w celu użycia za autentyczny, poprzez naniesienie odręcznej dyspozycji odsunięcia od realizacji umowy cywilnoprawnej, opatrzonej pieczęcią „Dyrektor (...) Szpitala (...) w O. (...) A. B. (1)", czym działał na szkodę interesu publicznego, - tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 276 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. orzeka: oskarżoną M.

K. (1) w ramach stawianego jej zarzutu w pkt I uznaje za winną tego, że w dniu 27 października 2020 r., na terenie (...) Szpitala (...) w O., podczas dyżuru jako lekarz (...) na Oddziale (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia środka odurzającego w postaci ampułki morfiny (Morphini sulfas) 20 mg, czym działała na szkodę wspomnianego Szpitala, tj. dokonania występku określonego w art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. 2022.763 z p. zm.) i za to na tej podstawie skazuje ją i przy zastosowaniu art.37a § 1 k.k. i art.33 § 1 i 3 k.k. wymierza jej karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, przyjmując że jedna stawka wynosi 50 (pięćdziesięciu) złotych; oskarżoną M.

K. (1) w ramach stawianego jej zarzutu w pkt II, uznając ją za winną tego, że w dniu 27 października 2020 r., na terenie (...) Szpitala (...) w O., wbrew obowiązkowi zachowania trzeźwości, podczas dyżuru jako lekarz (...) na Oddziale (...) znajdowała się w stanie po użyciu środka odurzającego morfiny (Morphini sulfas) 20 mg i podejmowała w tym stanie czynności zawodowe, tj. dokonania czynu z art.70 § 2 k.w. stwierdza, że karalność tego czynu ustała i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. postępowanie w tej części umarza; na podstawie art. 41 § 1 k.k. i art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej M.

K. (1) zakaz wykonywania zawodu lekarza na okres 4 (czterech) lat; oskarżonego J. G. w ramach stawianego mu zarzutu w pkt III uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 28 października 2020 roku do dnia 18 stycznia 2021 roku w nieustalonym miejscu ukrył dokument, którym nie miał prawa wyłącznie dysponować, a mający zainicjować złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa oraz zainicjować ewentualne postępowanie dyscyplinarne wobec lekarza w postaci notatki służbowej (...) (...) Szpitala (...) w O. (...) M. M. (2) z dnia 28 października 2020 roku adresowanej do p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O., następnie podrobił ten dokument w celu użycia za autentyczny, poprzez naniesienie odręcznej dyspozycji odsunięcia od realizacji umowy cywilnoprawnej, opatrzonej pieczęcią „Dyrektor (...) Szpitala (...) w O. (...) A.

B. (1)", tj. dokonania występku z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. i w zw. z art.4 § 1 k.k. i za to na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 270 § 1 k.k. w zw. z 11 § 3 k.k. i art.33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując że jedna stawka wynosi 50 (pięćdziesięciu) złotych; na podstawie art. 41 § 1 k.k. i art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego J. G. zakaz zajmowania kierowniczych stanowisk administracyjnych w publicznych i niepublicznych placówkach służby zdrowia na okres 2 (dwóch) lat; na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. w części dotyczącej umorzenia koszty procesu ponosi Skarb Państwa; na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. obciąża oskarżonych: - M.

K. (1) opłatą w wysokości 1000 (jednego tysiąca) złotych, - J. G. opłatą w wysokości 750 (siedmiuset pięćdziesięciu) złotych, natomiast zwalnia oboje oskarżonych od pozostałych kosztów sądowych, które pokryje Skarb Państwa. UZASADNIENIE+ Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 165/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp.

Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) I II IV M. K. (1) M. K. (1) J. G. w dniu 27 października 2020 r., na terenie (...) Szpitala (...) w O., podczas dyżuru jako lekarz (...) na Oddziale (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia środka odurzającego w postaci ampułki morfiny (Morphini sulfas) 20 mg, czym działała na szkodę wspomnianego Szpitala, tj. występek z art. 64 ust. 1 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. 2022.763 z p. zm.) w dniu 27 października 2020 r., na terenie (...) Szpitala (...) w O., wbrew obowiązkowi zachowania trzeźwości, podczas dyżuru jako lekarz (...) na oddziale (...) znajdowała się w stanie po użyciu środka odurzającego morfiny (Morphini sulfas) 20 mg i podejmowała w tym stanie czynności zawodowe tj. czyn z art. 70 § 2 k.w. w okresie od dnia 28 października 2020 roku do dnia 18 stycznia 2021 r. w nieustalonym miejscu ukrył dokument, którym nie miał prawa wyłącznie dysponować, a mający zainicjować złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa oraz zainicjować ewentualne postępowanie dyscyplinarne wobec lekarza w postaci notatki służbowej (...) (...) Szpitala (...) w O. (...) M.

M. (2) z dnia 28 października 2020 roku adresowanej do p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O., następnie podrobił ten dokument w celu użycia za autentyczny, poprzez naniesienie odręcznej dyspozycji odsunięcia od realizacji umowy cywilnoprawnej opatrzonej pieczęcią „Dyrektor (...) Szpitala (...) w O. (...) A. B. (1)” tj. występek z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 4 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W 2020 roku, M. K. (1) była zatrudniona w (...) Szpitalu (...) w O. (dalej: (...) w O.) na stanowisku lekarza (...).

Funkcję Ordynatora na Oddziale (...) w tymże szpitalu pełnił (...) M. M. (2), który był bezpośrednim przełożonym M. K. (1). M. K. (1) już od pewnego czasu była osobą uzależnioną od środków psychoaktywnych, pozostawała pod opieką specjalistów.

2. W sierpniu 2020 r. w (...) w O. stwierdzono niezgodności stanu leków opioidowych (opioidów), wynikających z danych zawartych w systemie operacyjnym w stosunku do danych zawartych w dyżurce lekarskiej dot. bloku operacyjnego. Ze względu na to, że rozbieżność ta ustawicznie rosła, 16 października 2020 r. M. M. (2) poinformował za pośrednictwem komunikatora lekarzy oddziału, że na dzień 16 października 2020 brakuje 53 ampułek fentanylu, oraz zgłosił ten fakt przełożonemu, p.o. Zastępcy (...), (...) J. G.. Z kolei w toku kontroli z 27 października 2010 r. wykryto brak następujących środków odurzających:

Fentanylu 50 mcg/ml 2 ml amp – 277 sztuk, Mirphini sulfas 20 mg – 2 szt., Oxycodyne Kalceks 10 mg amp. – 8 szt. oraz Ketelar 500 mg fiolki – 1. Niemniej jednak przy okazji kontroli 21 grudnia 2020 ustalono, że w głównej mierze były to nieścisłości wynikające z bałaganu spowodowanego pandemią COVID-19. Niemniej, ostatecznie, na skutek kontroli dyżurki lekarskiej pionu anestezjologicznego, wykonanej 23 grudnia 2020 r., stwierdzono w dalszej kolejności brak 69 ampułek fentanylu. W przypadku, gdy pacjenta chorego na COVID-19 znieczulano fentanylem, wówczas zużycie fentanylu na jednego pacjenta wynosiło 25-50 ampułek na dobę i nie zawsze sumiennie odnotowywano jego zużycie.

3. W dniu 27 października 2020 r., M. K. (1) pełniła dyżur na Oddziale (...) (...) w O.. Był to czas, kiedy pandemia COVID-19 nabierała gwałtownego rozpędu, w związku z czym na Oddziale (...) (dalej: (...)) przebywały równocześnie dwie, w pełni odizolowane od siebie grupy pacjentów: chorzy na COVID-19 oraz osoby niechorujące z powodu tego wirusa. Do obu grup pacjentów był wydzielony oddzielny personel lekarski i pielęgniarski. M. K. (1) zajmowała się pacjentami niechorującymi na COVID-19. Łącznie na (...) przebywało 8 pacjentów, z czego 5 było chorych na COVID-19 a 3 nie było zarażonych wirusem, tj.

E. N., L. Ś. i Z. C.. Wszyscy wymienieni byli w stanie ciężkim, wymagali wielokierunkowego leczenia ze wspomaganiem oddechu i stosowaniem farmakoterapii, byli w stanie bezpośredniego zagrożenia życia, niemniej jednak ich stan był stabilny i w ciągu dyżuru M. K. (1) nie zachodziła konieczność interwencji przy nich. M. K. (1) rozpoczęła dyżur o godzinie 07:30 i miała go pełnić do godz. 07:30 dnia następnego. Od godz. 15:00 M. K. (1) była jedynym lekarzem (...) wykonującym pracę (...), skierowanym do opieki nad niechorującymi na COVID-19.

W trakcie pełnionego dyżuru, M. K. (1) zachowywała się nietypowo – wykonywała nieskoordynowane ruchy rękoma i ciałem, była ponadto pobudzona nieadekwatnie do sytuacji, wręcz hiperaktywna, rozkojarzona, ponadto co 10-15 minut wychodziła z oddziału do toalety. Między godz. 14:00 a godz. 16:30 B. S. znalazła w łazience przeznaczonej dla personelu szpitala puste opakowanie po lekarstwie „Plofet”. Pielęgniarki zauważyły ponadto w toalecie dla personelu zakrwawione chusteczki papierowe ze śladami świeżej krwi. Personel pielęgniarski zawiadomił oddziałową B.

B. (1), która z kolei niezwłocznie, ok. godz. 18:00 zawiadomiła telefonicznie o zaistniałej sytuacji M. M. (2). Wcześniej M. K. (1) dokonała zaboru z apteczki oddziału (...) ampułki morfiny (Morphini Sulfas), którą z kolei się odurzyła i co, w połączeniu z innymi przyjętymi w tym czasie środkami, wywołało u niej stan zaobserwowany przez personel pielęgniarski.

4. M. M. (2), zawiadomiony przez personel oddziału o wspomnianej sytuacji przyjechał do szpitala i spotkał się z M. K. (1). Do M. K. (1) udali się również anestezjolodzy: Z. G. (1), która przyjechała na miejsce spoza szpitala i obecny w szpitalu (...). M. K. (1) w momencie spotkania z lekarzami miała spowolnione reakcje psychoruchowe, sprawiała wrażenie przestraszonej, siedziała skulona na kanapie, płakała. Wówczas M. K. (1), przyznała się przed obecnym personelem medycznym do zażycia morfiny, równocześnie zaprzeczając zażyciu innych leków opioidowych. Od M. K. (1) pobrano krew i mocz, w celu przeprowadzenia badań. Pobrany materiał został natychmiast przewieziony do laboratorium Wojewódzkiego Szpitala (...) w O.. M. M. (2) podjął decyzję o natychmiastowym odsunięciu M. K. (1) od wykonywanych czynności, która została zawieziona do domu przez Z. G. (1).

5. Niezwłocznie po zdarzeniu, M. M. (2) sporządził adresowaną do J. G. notatkę służbową, którą zgodnie z zasadami drogi służbowej, 28 października 2020 r. złożył w sekretariacie szpitala za potwierdzeniem odbioru. M. M. (2) zawarł w niej informację o podejrzeniu wykonywania pracy przez M. K. (1) pod wpływem substancji psychoaktywnych w dniu poprzednim oraz zwrócił się o dalsze instrukcje postępowania oraz pilne spotkanie w wymienionej sprawie. Tego samego dnia J. G. przedzwonił do M. M. (2), mówiąc, że „sprawa jest delikatna” i że przed podjęciem dalszych kroków niezbędne jest dokonanie analizy sprawy z nim i dyrektorem szpitala. 29 października M.

M. (2) otrzymał kserokopię notatki służbowej z odręczną adnotacją dyrektora B., opatrzoną jego podpisem, zawierającą polecenie odsunięcia dr K. od dalszego wykonywania umowy cywilnoprawnej. W listopadzie 2020 r. M. M. (2) konsekwentnie przypominał się J. G. o sprawie, pytając o to, czy w sprawie M. K. (1) zapadły jakiekolwiek dalsze decyzje. Na te pytania J. G. nie udzielał jasnych odpowiedzi. 27 listopada 2020 r. M. M. (2) otrzymał od Szpitala (...) w O. wypowiedzenie stosunku umowy o świadczenie usług bez podania przyczyny.

6. Sporządzona przez M. M. (2) notatka, w rzeczywistości nie została przekazana dalej, do Dyrektora Szpitala (...), zaś widniejąca na niej dekretacja i widniejący pod nią podpis nie zostały w rzeczywistości sporządzone przez A. B. (1), lecz przez J. G.. Przesłuchany w dniu 3 lutego 2022 r. oświadczył, że dokument z rzekomo własną dekretacją widzi pierwszy raz, i że pierwszy raz słyszy o zdarzeniu z udziałem M. K. (1), mającym miejsce w dniu 27 października 2020 r. Notatka opatrzona podrobioną dekretacją A. B. (1) została wyniesiona ze szpitala i ukryta w nieustalonym miejscu – dopiero 18 stycznia została ona ujawniona organom ścigania.

7. Oskarżeni w okresie popełnienia przypisanych im czynów pozostawali osobami niekaranymi. 1.1. zeznania M. M. (2) 2.1. zeznania M. M. (2) 2.2. Protokoły kontroli stanu środków odurzających: 14.09.2020 r., 15.12.2020 r., 27.10.2020 r., 21.12.2020 r. 3.1. plan pracy (...) na X 2020 3.2. zeznania B. S. 3.3. zeznania M. P. 3.4. Informacja (...) w O. z 29.06.2023 r. 3.5. opinia sądowo-lekarska 3.6. Informacja (...) w O. z 8.10.2023 r. 3.7. Protokół kontroli z 27 października 2023 3.8. wyniki badań laboratoryjnych 4.1. zeznania M. M. (2) 4.2. zeznania Z.

G. (1) 4.3. zeznania P. S. 4.4. opinia biegłego z zakresu toksykologii 5.1. zeznania M. M. (2) 5.2. notatka służbowa 5.3. Umowa o świadczenie usług miedzy (...) w O. a M. M. (2) 6.1. zeznania A. B. (1) 6.2. opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego 6.3 wyjaśnienia J. G. 6.4. protokół zatrzymania rzeczy; 6.5. zeznania L. K. 7.1. karta karna 1.1. k. 139-143, 821-822v; 2.1. k. 139-143, 821-822v; 2.2. k. 847-851 3.1. k. 80; 3.2. k. 323-324, 820 – 820v; 3.3. k. 318-319, 822v; 3.4. k. 789-789v; 3.5. k. 660-666; 3.6. k. 863; 3.7. k. 850 3.8. k. 86-86v 4.1. 139-143, 821-822v; 4.2. k. 328-324, 826-827; 4.3. k. r, 827; 4.4. k. 748-754; 5.1. k. 139-143, 821-822v; 5.2. k. 679; 5.3. k. 803-805v 6.1. k. 487-488; 6.2. k. 643-654; 6.3. k. 698-698v, 815-816; 6.4. k. 37-40; 6.5. k. 107v-108, 476-477; 7.1. 674, 719;

Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) I. II. III. M. K. (1) M. K. (1) J. G. w krótkich odstępach czasu w okresie od dnia 2 września 2020 roku do dnia 27 października 2020 roku na terenie (...) Szpitala (...) w O., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru będąc funkcjonariuszem publicznym lekarzem (...), pełniącym dyżur na Oddziale (...) (...), poprzez przekroczenie uprawnień, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia środków odurzających z grupy I-N w postaci: 346 ampułek 2 ml Fentanylu 50 mcg/ml, 2 ampułek Morphini sulfas 20 mg oraz 8 ampułek Oxydocyne Kalceks 10 mg oraz substancji 10 mg oraz substancji psychotropowej z grupy II-P w postaci 1 fiolki Ketalar 500 mg czym działała na szkodę interesu publicznego, tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 64 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w dniu 27 października 2020 roku na terenie (...) Szpitala (...) w O., będąc funkcjonariuszem publicznym lekarzem (...), pełniąc dyżur na Oddziale (...), na której ciążył obowiązek opieki nad osobami narażonymi na niebezpieczeństwo, poprzez przekroczenie uprawnień oraz niedopełnienie obowiązków, działając w okolicznościach szczególnie niebezpiecznych, będąc pod wpływem substancji psychoaktywnych w postaci morfiny oraz benzodiazepiny, sprowadziła niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia wielu osób, pacjentów w/w oddziału:

Z. C., J. C., M. L., E. N., S. O., B. P., L. Ś. oraz R. W., czym działałą na szkodę interesu prywatnego w/w pokrzywdzonych oraz publicznego, tj. przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. i art. 165 § 1 pkt 5 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. w okresie od dnia 28 października 2020 roku do dnia 18 stycznia 2021 r. w nieustalonym miejscu, będąc funkcjonariuszem publicznym p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O., nie dopełnił obowiązku, poprzez zaniechanie nadania biegu dokumentowi, którym nie miał prawa wyłącznie rozporządzać, w postaci notatki służbowej (...) (...) Szpitala (...) w O. (...) M.

M. (2) z dnia 28 października 2020 r. adresowanej do p.o. zastępcy (...) (...) Szpitala (...) w O. oraz przekroczył uprawnienia ukrywając wspomniany dokument, podrabiając go następnie w celu użycia za autentyczny, poprzez naniesienie odręcznej dyspozycji odsunięcia od realizacji umowy cywilnoprawnej, opatrzonej pieczęcią „Dyrektor (...) Szpitala (...) w O. (...) A. B. (1)”, czym działał na szkodę interesu publicznego, tj. przestępstwo z art. 231 § 2 k.k. i art. 276 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w w zw. z art. 11 § 2 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty W świetle przeprowadzonych dowodów, nie sposób przypisać M.

K. (1) dokonania kradzieży wszystkich wymienionych w zarzucie środków odurzających w warunkach działania w z góry podjętym zamiarze, w okresie od 2 września 2020 r. do 27 października 2020 r. Bowiem, co wynika z protokołów kontroli stanu środków odurzających oraz zeznań M. M. (2), odnotowane braki większości środków odurzających wynikały z faktu nierzetelnego prowadzenia dokumentacji przez personel szpitala i po przeprowadzonych, późniejszych kontrolach stan ten w większości okazywał się być zgodny. W czasie pandemii, która była szczególnie ciężkim wyzwaniem zwłaszcza dla personelu szpitala, w pierwszej kolejności skupiano się na ratowaniu zdrowia i życia pacjentów, a prowadzenie dokumentacji przekładano na czas dogodniejszy.

W realiach tej sprawy można udowodnić jedynie, że M. K. (1) ukradła w dniu 27 października jedną ampułkę morfiny i ją zażyła, zaś nie można wykluczyć, że ostatecznie brakujące 69 ampułek fentantylu, mogło zostać zużyte na potrzeby szpitala i nie zostało właściwie odnotowane w dokumentacji – był to środek bardzo często używany do znieczulania pacjentów chorych na COVID-19, w razie jego stosowania, dobowo zużywano 25-50 ampułek na dobę na pacjenta. Stąd też przypisanie kradzieży tego środka M. K. (1) w świetle poczynionych ustaleń faktycznych nie znajduje potwierdzenia w materiale dowodowym.

Wprawdzie wynik laboratoryjne pobranych próbek od oskarżonej na benzodiazepinę był dodatki, niemniej jednak zachowanie M. K. (1), wg opisu świadków, nie wskazywało na występowanie objawów charakterystycznych dla działania tej substancji (senność i redukcja lęku), lecz przeciwnie – M. K. (1) była najpierw pobudzona i energiczna, a później wystraszona i płaczliwa. Ponadto nie przyznała się do zażycia tej substancji przed lekarzami, lecz jedynie do morfiny. Nie znaleziono też opakowania po takim środku.

3. Pod opieką M. K. (1) nie pozostawało ośmiu pacjentów przebywających na (...), a jedynie trzech. Pacjenci ci byli podzieleni na 2 grupy – chorych na COVID-19 i niezakażonych wirusem, do których był przydzielony oddzielny personel, w tym lekarz. M. K. (1) pełniąc dyżur była odpowiedzialna jedynie za 3 niezarażonych pacjentów na COVID-19, tj. E. N., L. Ś. i Z. C.. 1.1. Zeznania M. M. (2); 1.2. Protokoły kontroli stanu środków odurzających: 14.09.2020 r., 15.12.2020 r., 27.10.2020 r., 21.12.2020 r. 2.1. Zeznania M. M. (2). 2.2. zeznania B.

S. 2.3. zeznania M. P. 2.4. zeznania Z. G. (1) 2.5. zeznania P. S.; 2.6. opinia biegłego z zakresu toksykologii 2.7. wyniki badań laboratoryjnych 3.1. Informacja (...) w O. z 29.06.2023 r. 3.2. Informacja (...) w O. z 8.10.2023 r. 1.1. k. 139-143, 821-822v; 1.2. k. 847-851; 2.1. k. 139-143, 821-822v; 2.2. k. 323-324, 820 – 820v; 2.3.318-319, 822v; 2.4. k. 328-324, 826-827; 2.5. k. 333-334, 827; 2.6.. k. 748-754; 2.7. k. 86-86v 3.1. k. 789-789v; 3.2. k. 863; 2.OCena DOWOdów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu I-IV I-II IV I-IV I-II I-II IV I-IV I-II I-IV I-IV Zeznania M.

M. (2) Zeznania: B. S., M. P., Z. G. (1) i P. S. Zeznania świadka L. K. Zeznania świadków Opinia sądowo-lekarska Opinia biegłego z zakresu toksykologii Opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego Opinia biegłego z zakresu informatyki Wyjaśnienia M. K. (1) dane o karalności dowody z dokumentów Sąd dał wiarę zeznaniom M. M. (2) i uznał ich wartość dowodową, ponieważ w logiczny i wyczerpujący sposób opisał on współpracę z M. K. (1), okoliczność wcześniejszych rozmów dotyczących jej problemu narkotykowego, zaś opis zdarzenia z 27 października 2020 r. pokrywał się i uzupełniał z opisem pozostałego personelu medycznego.

M. M. (2) nie miał żadnego personalnego konfliktu z M. K. (1), który obniżałby wartość jego zeznań. Jego zeznania korespondowały również z wyjaśnieniami samej oskarżonego. Jego zeznania w zakresie dotyczącym czynu J. G. również należy uznać za pełnowartościowe, gdyż J. G., pomimo nacisków ze strony M. M. (2), nie podjął żadnych działań w przedmiocie ujawnienia czynu M. K. (1), co stało się dopiero po zawiadomieniu organów ścigania o podejrzeniu kradzieży środków odurzających ze szpitala. Wprawdzie (...) w O. wypowiedział mu umowę o świadczenie usług niedługo po zdarzeniu z 27 października 2020 r., niemniej, nawet jego potencjalna niechęć do J.

G. z tego powodu nie obniża waloru jego zeznań, gdyż korespondują z nimi zeznania A. B. (1) w zakresie, w jakim Sąd je uznał za wiarygodne. Ponadto zasady doświadczenia życiowego wskazują, że „zniknięcie” notatki służbowej opatrzonej adnotacją J. G. miało na celu uniemożliwienie wszczęcia dyscyplinarnego lub karnego wobec M. K. (1) Sąd dał wiarę zeznaniom B. S., M. P., M. Z. (1) i P. S., ponieważ były one logiczne, spójne i wiarygodne, a ponadto uzupełniały się ze sobą w logiczną całość, tworząc kompletny i niesprzeczny obraz sytuacji z dnia 27 października 2020 r.

Osoby te nie miały żadnego konfliktu z M. K. (1), a zatem nie miały jakiegokolwiek interesu w składaniu zeznań obciążających koleżankę z pracy. W sposób logiczny i konsekwentny opisywały one ciąg zdarzeń z 27 października 2020 r. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka L. K., ponieważ były one spójne, logiczne i wiarygodne oraz korespondowały z zeznaniami M. M. (2), wskazując jednoznacznie na fakt, że zgłoszona przez M. M. (2) sprawa nie otrzymała dalszego biegu. L. K. nie miała jakiegokolwiek interesu w obciążaniu J. G.. Sąd dał wiarę zeznaniom nast.

świadków: B. B. (1), R. M., J. S., B. Ż., M. Z. (2), P. D., J. S., B. M., T. M., A. G., P. M. (1), M. K. (2), P. Opieli, S. G., P. M. (2), G. R., M. B., Z. G. (2), E. K., B. D., K. W., R. S., A. K., R. F., K. P., I. U., P. H. – zeznania te były szczere, logiczne, spójne i wiarygodne, w pełni korespondowały z zeznaniami świadków, będącymi bezpośrednimi świadkami zaistniałych zdarzeń. Sąd dał wiarę opinii sądowo-lekarskiej i przyznał jej pełną wartość dowodową, ponieważ została ona sporządzona przez uprawniony do tego podmiot we właściwej formie, w sposób wyczerpujący odpowiadała na postawione tezy dowodowe, starannie określając stan zdrowia pacjentów znajdujących się na (...) (...) w O. w dniu 27 października 2020 r.

Sąd dał wiarę opinii biegłego z zakresu toksykologii i przyznał jej pełną wartość dowodową, ponieważ została ona sporządzona przez uprawniony do tego podmiot we właściwej formie, w sposób wyczerpujący odpowiadała na postawione tezy dowodowe, określając w precyzyjny sposób możliwy sposób zachowania osób będących w stanie po użyciu morfiny i benzodiazepiny. Sąd dał wiarę opinii biegłego z informatyki i przyznał jej pełną wartość dowodową, ponieważ została ona sporządzona przez uprawniony do tego podmiot we właściwej formie, w sposób wyczerpujący odpowiadała na postawione tezy dowodowe, wskazując, że adnotacja zawarta na notatce M.

M. (2) została sporządzona przez J. G.. Sąd dał wiarę opinii biegłego z informatyki i przyznał jej pełną wartość dowodową, ponieważ została ona sporządzona przez uprawniony do tego podmiot we właściwej formie, w sposób wyczerpujący odpowiadała na postawione tezy dowodowe, wskazując, że adnotacja zawarta na notatce M. M. (2) została sporządzona przez J. G.. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom M. K. (1), ponieważ szczerze przyznała, że zmaga się z problemem uzależnienia od narkotyków oraz przyznała się do zaboru ampułki z morfiną i zażycia zawartej w niej substancji.

Jej wyjaśnienia były spójne z zeznaniami pozostałych świadków Sąd dał wiarę danym o karalności ponieważ nie budziły one wątpliwości Sądu, a żadna ze stron ich nie zakwestionowała Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów w postaci: protokołów: zatrzymania osoby, przeszukania, oględzin, pobrania materiału porównawczego, wyników badań laboratoryjnych, regulaminu (...) w O., pisemnych informacji przesyłanych od szpitali, pisma B. S., zaświadczeń lekarskich, notatki służbowej M. M. (2), protokołów kontroli środków odurzających - wszystkie wyżej wymienione dowody nie budziły wątpliwości sądu, a nadto nie zostały zakwestionowane przez strony. 2.2.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu IV IV Wyjaśnienia J.

G. A. B. (1) Sąd w przeważającej mierze nie dał wiary wyjaśnieniom J. G., uznając je wyłącznie za linię obrony oskarżonego. Oskarżony wprawdzie sam przyznał, że sporządził własnoręcznie adnotację na notatce służbowej sporządzonej przez M. M. (2), niemniej jednak miał to uczynić za jego zgodą. Wyjaśnienia te pozostają sprzeczne za zeznaniami M. M. (2), L. K. i A. B. (1), w tym zakresie, w jakim zostały one uznane przez Sąd za wiarygodne. W pierwszych zeznaniach A. B. (1) kategorycznie stwierdził, że widzi pierwszy raz notatkę sporządzoną przez M.

M. (2), i że dopiero w trakcie przesłuchania dowiaduje się o zdarzeniu z 27 października 2020 r. Sąd nie dał wiary zeznaniom A. B. (1) złożonym na rozprawie głównej. Stanowiły one wręcz zaprzeczenie zeznań złożonych w toku postępowania przygotowawczego. Całkowicie niewiarygodne jest twierdzenie A. B. (1), jakoby podczas tej czynności nie kontrolował swoich wypowiedzi i przestraszył się prokuratora – nie ulega bowiem wątpliwości, że osoba pełniąca wówczas funkcje dyrektora dużego szpitala (obecnie pełni funkcje kierownicze w innym szpitalu) posiadała doświadczenie życiowe i predyspozycje osobiste, żeby racjonalnie i świadomie uczestniczyć w tej czynności procesowej, złożyć rzetelne zeznania po otrzymaniu pouczenia o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, ewentualnie zasygnalizować prowadzącemu przesłuchanie, że czuje się niekomfortowo i nie jest w stanie się skupić.

Podkreślić należy, że przesłuchanie A. B. (1) w toku postępowania przygotowawczego było jego pierwszym przesłuchaniem w sprawie i nie pozwoliło mu na przygotowanie się do niego, lecz wywołało u niego spontaniczną reakcje, jaką było złożenie wiarygodnych zeznań. Natomiast zeznania złożone na rozprawie, w ocenie Sądu nie polegają na prawdzie i są wynikiem chęci udzielenia pomocy swojemu byłemu współpracownikowi aby mógł uniknąć ewentualnej odpowiedzialności karnej. Podczas rozprawy świadek ten niemal „mechanicznie” wygłosił wyuczone oświadczenie, a nie zeznania.

Podczas tego przesłuchania nie był w stanie racjonalnie wytłumaczyć powodu zmiany zeznań, a mowa jego ciała wskazywała, że był wystraszony, niechętnie odpowiadał na pytania lub wręcz odpowiedzi unikał, unikał także kontaktu wzrokowego z osobami zadającymi mu pytania. W ocenie Sądu, zmiana tych zeznań nastąpiła na skutek i po rozmowie z J. G. - fakt odbycia takiej rozmowy (po przesłuchaniu A. B.) obaj potwierdzili. 3.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1.Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☒ 3.2.Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem I IV M.

K. (1) J. G. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej pkt I wyroku Przypisując M. K. (1) dokonanie zarzucanego jej w pkt I czynu, Sąd dokonał daleko idących modyfikacji, wynikających z poczynionych ustaleń faktycznych oraz dokonanej oceny prawnej. Wątpliwości sądu nie budził fakt, że oskarżona ukradła ampułkę morfiny, i że ją zażyła w trakcie pełnionego dyżuru, oraz że pod jej wpływem wykonywała czynności służbowe. Niemniej jednak – w kontekście art. 231 § 1 k.k. M. K. (1), pełniąc jako lekarz dyżur na oddziale szpitalnym nie była funkcjonariuszem publicznym w rozumieniu art. 115 § 13 k.k..

Art. 115 § 13 k.k. enumeratywnie określa, kto jest funkcjonariuszem publicznym. Nie wskazuje przy tym jako funkcjonariusza publicznego lekarza. Wprawdzie art. 44 pkt. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1516 z późn. zm.) stanowi, że lekarzowi wykonującemu zawód w podmiocie wykonującym działalność leczniczą, który zawarł umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, w związku z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w tym podmiocie przysługuje ochrona prawna należna funkcjonariuszowi publicznemu, niemniej jednak oznacza to jedynie tyle, że wykonywanie zawodu w wyżej określonych warunkach wiąże się z pewnym przywilejem, polegającym na zwiększonym stopniu ochrony.

Stąd też, lekarz wykonujący zawód w takich warunkach może być np. pokrzywdzonym na gruncie art. 224 lub 226 k.k., ale nie spełniając przesłanek, o jakich mowa w art.115 § 13 k.k., nie będzie już sprawcą przestępstwa z art.231 § 1 k.k. Co istotne, obowiązujący kodeks karny nie przyjął rozwiązania, które miało miejsce na gruncie kodeksu karnego z 1969 r., zgodnie z którym status funkcjonariusza publicznego przysługiwał osobom objętym z mocy przepisów pozakodeksowych ochroną prawną właściwą funkcjonariuszom publicznym (art. 120 § 1 k.k.).

Oskarżyciel publiczny wywodził, że lekarze zastępujący na dyżurze ordynatora, ordynator oraz dyrekcja szpitala w związku z wykonywanymi obowiązkami administracyjnymi powinni być traktowani jako osoby zajmujące kierownicze stanowisko w innej instytucji państwowej lub samorządu terytorialnego w myśl art. 115 § 13 pkt 4 i 6 k.k.. Przyjąwszy, że osoby takie wykonują w mniejszym (lekarz dyżurujący) lub większym (dyrektor i ordynator) zakresie obowiązki administracyjne w placówce służby zdrowia, należy wskazać, że żaden z powyższych nie może być zaliczony do grona osób z art. 115 § 13 pkt. 4 i 6 k.k..

Wynika to z tego, że celem publicznych i niepublicznych placówek służby zdrowia jest udzielanie świadczeń zdrowotnych i nie zostały one uznane za inne instytucje państwowe w rozumieniu art. 115 § 13 pkt 4 i 6 k.k., natomiast irrelewantne jest to, czy organem założycielskim takiej placówki jest samorząd terytorialny czy organ administracji rządowej. Wobec powyższego, z opisu kwalifikacji prawnej czynu określonego w pkt I aktu oskarżenia wyeliminowano art. 231 § 1 k.k., ponieważ objęcie lekarki M. K. (1) ochroną prawną właściwą funkcjonariuszom publicznym, czy nawet wykonywanie przez nią czynności administracyjnych w szpitalu nie stanowi o tym, że stała się przez to funkcjonariuszem publicznym w myśl art. 115 § 13 k.k. – a zatem nie mogła wówczas popełnić przestępstwa z art. 231 § 1 k.k..

Niemniej jednak, czyn zarzucany w pkt I aktu oskarżenia w rzeczywistości wyczerpał dyspozycję art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu o narkomanii (dalej: u.p.n.), tj. zaboru w celu przywłaszczenia środka odurzającego. Bowiem morfina jest środkiem odurzającym, zaś M. K. (3) zabrała ją w celu przywłaszczenia (ukradła) z apteczki szpitalnej i następnie ją zażyła, w czasie trwania jej dyżuru, czym wyczerpała znamiona art. 64 ust 1 .u.p.n. Z pewnością nie była to znaczna ilość takich środków w rozumieniu art.64 ust.2 u.p.n., ale i nie zachodził przy tym wypadek mniejszej wagi, opisany w art. 64 ust. 4 u.p.n. Co prawda, ilość skradzionej substancji była nieznaczna i na własne potrzeby, niemniej jednak pozostałe okoliczności sprawy uniemożliwiają uznanie tego za wypadek mniejszej wagi.

M. K. (3) ukradła i zażyła środek odurzający w czasie pełnienia dyżuru na oddziale (...) ((...)), czyli w sytuacji, kiedy jako lekarka była odpowiedzialna za bezpieczeństwo swoich pacjentów, którymi są zawsze osoby w stanie realnego zagrożenia życia, którzy najczęściej nie są przytomni, ich stan może ulec gwałtownemu pogorszeniu, stąd wymagają stałego monitorowania ich funkcji życiowych i natychmiastowego reagowania w sytuacji nagłego pogorszenia ich stanu zdrowia. W porównaniu do personelu medycznego na innych oddziałach szpitalnych wykonywanie obowiązków na (...) zawsze wiąże się ze wzmożoną gotowością do natychmiastowego i bezzwłocznego reagowania na zmiany w stanie zdrowia pacjenta, a oskarżona tego dnia swoje obowiązki rażąco zaniedbała. pkt IV wyroku Skazując J.

G. za czyn z pkt III aktu oskarżenia, Sąd wyeliminował z opisu i kwalifikacji prawnej czynu art. 231 § 1 k.k. Wynika to z tego, że J. G. co prawda pełnił funkcję administracyjną Zastępcy (...), ale pełniąc tę funkcję nie był funkcjonariuszem publicznym w myśl art. 115 § 13 k.k. Uzasadnienie, dlaczego również i w tym przypadku niezbędna była zmiana kwalifikacji czynu, zostało zawarte w części dot. pkt I wyroku - opisie powodów przyjętej kwalifikacji prawnej w pkt I wyroku. Argumenty tam podniesione mają pełne zastosowanie wobec J.

G. - osoby pełniącej w chwili czynu obowiązki Zastępcy (...) wspomnianego szpitala. Odnosząc się do przyjętej kwalifikacji prawnej należy poczynić na wstępie uwagi, że dokumentem w myśl art. 115 § 14 k.k. jest każdy przedmiot lub inny zapisany nośnik informacji, z którym jest związane określone prawo, albo który ze względu na zawartą w nim treść stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne. Notatka sporządzona przez ordynatora M. M. (2) była, w ocenie Sądu takim dokumentem, ponieważ stanowiła niewątpliwie dowód okoliczności mającej znaczenie prawne – stanowiła zawiadomienie do przełożonego o zaistniałym przestępstwie, popełnionym przez lekarkę M.

K. (1). Docelowo ordynator w ten sposób chciał poinformować dyrektora placówki - A. B. (1) o zaistniałym zdarzeniu, a następnie doprowadzić do podjęcia dalszych czynności przez dyrektora szpitala, w tym i zawiadomienia organów ścigania o fakcie popełnienia przestępstwa. Zgodnie z zasadą drogi służbowej, w pierwszej kolejności notatka miała przejść przez ręce bezpośredniego przełożonego M. M. (2), czyli J. G., a następnie trafić do A. B. (1). Uznając notatkę M. M. (2) za dokument w myśl art. 115 § 14 k.k., należy stwierdzić, że J.

G. nie przekazał tej notatki (dokumentu) A. B. (1), lecz ukrył notatkę (dokument) w nieznanym miejscu, następnie sporządził na tej notatce (na tym dokumencie) adnotację podając się za A. B. (1), przybił pieczątkę A. B. (1) i podrobił jego podpis. W ocenie Sądu, J. G. celowo ukrył dokument, którym nie miał prawa wyłącznie dysponować, dlatego, że notatka miała być przeznaczony docelowo dla A. B. (1) (ówczesnego dyrektora szpitala) i była dowodem okoliczności mającej znaczenie prawne, tj. faktu kradzieży środków odurzających przez M.

K. (1) i wykonywania przez nią czynności służbowych po zażyciu tych środków. Dyrektor szpitala nie mógł zignorować takich doniesień i był zobowiązany do podjęcia działań administracyjnych, w tym zawiadomienia organów ścigania. Oskarżony natomiast zabrał ten dokument i ukrył go w nieustalonym miejscu, licząc na to, że sprawa może nie ujrzy światła dziennego, zwłaszcza, że M. M. (2) został wkrótce zwolniony z pracy. Dopiero, nie mając już innego wyjścia, w dniu 18 stycznia 2021 r. po wezwaniu go do przekazania wspomnianej notatki policji, przekazał ją organom ścigania.

Wcześniej J. G. zbywał M. M. (2), który usilnie domagał się nadania sprawie dalszego biegu służbowego. Po ukryciu dokumentu, J. G. naniósł na niego adnotację wraz z podpisem opatrzonym pieczątką A. B. (1). Działanie to stanowiło z kolei podrobienie dokumentu, ponieważ zawierało skierowaną do M. M. (2) fałszywą informację o podjętych przez A. B. (1) dalszych krokach co miało niewątpliwie znaczenie prawne – M. M. (2), będąc przekonanym, że sprawie został nadany dalszy tok, nie podjął samodzielnych działań. Stąd też podrobienie podpisu i adnotacji A.

B. (1) na notatce M. M. (2) wyczerpało znamiona art. 270 § 1 kk Mając powyższe na uwadze, w tej sprawie zachodził zbieg kumulatywny z art. 270 § 1 w zw. z art. 276 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.k. ☐ 3.3.Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☒ 3.4.Umorzenie postępowania II M. K. (1) Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania Z opisu czynu z pkt II aktu oskarżenia należało wyeliminować art. 231 § 1 k.k., z dokładnie tego samego powodu jak przy czynie I – bowiem M.

K. (1) nie była funkcjonariuszem publicznym. Do bytu przestępstwa z art. 165 § 1 pkt 5 k.k. niezbędne jest sprowadzenie niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia wielu osób lub mienia w wielkich rozmiarach, działając w inny sposób w okolicznościach szczególnie niebezpiecznych. M. K. (1) w sposób świadomy, pełniąc dyżur na (...) zażyła skradzioną wcześniej morfinę i była pod działaniem tego środka. W ten sposób świadomie osłabiła swoje zdolności intelektualno-motoryczne, które są niezbędne dla lekarza pełniącego tak odpowiedzialną funkcję.

W razie nagłej zmiany parametrów zdrowotnych pacjentów, na M. K. (1) spoczywał obowiązek podjęcia odpowiednich decyzji, mających na celu ratowanie życia bądź zdrowia powierzonych jej pacjentów. W ocenie Sądu niewątpliwie taki lekarz wykonuje swoje obowiązki w okolicznościach szczególnie niebezpiecznych. Zatem lekarz, który świadomie doprowadza się do stanu, w którym nie może (nie powinien) pełnić obowiązków wobec pacjentów znajdujących się w stanach szczególnie niebezpiecznych sprowadza na takich pacjentów niebezpieczeństwo dla ich zdrowia i życia.

Jednakże w realiach tej sprawy chociaż mamy do czynienia ze sprowadzeniem przez lekarza niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia pacjentów na oddziale (...), ale tego dnia było ich zaledwie trzech i nie sposób w tych warunkach uznać, że to sprowadzenie niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia dotyczyło wielu osób, w rozumieniu art.165 § 1 pkt 5 k.k. (poza sporem jest, że nie mieliśmy do czynienia z sytuacją sprowadzenia niebezpieczeństwa dla mienia w wielkich rozmiarach). Na etapie postępowania sądowego ustalono, że M. K. (1) była odpowiedzialna za trzech a nie ośmiu pacjentów, bowiem pacjenci przebywający na (...) byli podzieleni na dwie grupy – chorych na COVID i niezakażonych, zaś do obu grup był przydzielony oddzielny personel medyczny.

Ale nawet gdyby tych pacjentów było ośmiu, to w tym przypadku, w ocenie Sądu, nadal moglibyśmy mówić o zaledwie „kilku” osobach, a nie „wielu”. W ocenie Sądu, nie wychodząc poza granice oskarżenia nie można opisanego powyżej zachowania M. K. (1) zakwalifikować jako inne przestępstwo, według przepisów Kodeksu karnego. Pomimo tego, że na M. K. (1) spoczywał obowiązek podjęcia niezbędnych działań medycznych w przypadku zmian parametrów życiowych pacjentów, zachowanie jej, polegające na zażyciu morfiny, skutkujące osłabieniem jej zdolności intelektualno-motorycznych niewątpliwie narażało na niebezpieczeństwo nawet utraty życia jej pacjentów, gdyby doszło do nagłego pogorszenia stanu zdrowia któregoś z tych pacjentów.

Jednakże do takiej sytuacji nie doszło, zatem nie mieliśmy do czynienia z bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu któregokolwiek z pacjentów, którzy pozostawali pod opieką oskarżonej. Stan pacjentów w czasie, kiedy doszło do zdarzenia był ciężki, ale stabilny. W trakcie pełnienia przez M. K. (1) dyżuru nie zaszła konieczność podjęcia przez nią działań jako lekarz wobec pacjentów. Pozostawanie przez nią w takim stanie nie stwarzało samo przez się bezpośredniego zagrożenia dla życia czy zdrowia pacjentów.

Stąd też, opisane zachowanie oskarżonej M. K. (1) nie wyczerpuje wszystkich ustawowych znamion przestępstwa z art. 160 § 1 lub § 2 k.k., jak i z art.162 § 1 k.k.. Nie oznacza to jednak, że naganne etycznie i szkodliwe społecznie zachowanie M. K. (1) nie jest penalizowane przez ustawodawcę. Zgodnie z art. 70 § 2 k.w., kto wbrew obowiązkowi zachowania trzeźwości znajduje się w stanie po użyciu środka odurzającego, podejmując w tym stanie czynności zawodowe podlega karze aresztu lub grzywny. Nie ulega wątpliwości, że M. K. (1), po dobrowolnym zażyciu morfiny znalazła się w takim stanie.

M. K. (1) wykonywała dnia 27 października 2020 r. czynności (...) dyżurnego, których wykonywanie po spożyciu środka odurzającego stwarzało zagrożenie życia i zdrowia dla powierzonych jej pacjentów. Wykroczenie to zostało popełnione 27 października 2020 r. Zgodnie z art. 45 § 1 kw, karalność wykroczenia ustaje po upływie 3 lat od dnia popełnienia czynu, wówczas gdy postępowanie o ten czyn wszczęto w okresie 1 roku od dnia jego popełnienia. Stąd też, w dniu orzekania, karalność przypisanego oskarżonej wykroczenia uległa przedawnieniu.

Wobec powyższego, zważywszy na negatywną przesłankę procesową z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w postaci przedawnienia orzekania postępowanie w przedmiocie tego czynu należało umorzyć. ☐ 3.5.Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 4.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. K. (1) M. K. (1) J. G. I III IV I I IV M.

K. (1) wymierzono grzywnę w wymiarze 200 stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na 50 zł. Stopień szkodliwości popełnionego czynu był znaczny – z jednej strony kradzież dotyczyła niewielkiej dawki środka odurzającego, niemniej jednak jego szkodliwość była spotęgowana przez fakt, że zostało to dokonane przez lekarza na dyżurze. Okoliczności łagodzącej nie stanowi fakt, że czyn ten został dokonany w czasie pandemii COVID-19, ponieważ oskarżona jest lekarzem i jej działanie było rażąco wręcz nieprofesjonalne i godne potępienia.

Niemniej jednak M. K. (1) w czasie popełnienia czynu pozostawała osobą niekaraną, zaś w toku postępowania przyznała się do popełnienia przestępstwa. Co istotne, oskarżona wyraziła szczery żal za swoje zachowanie. Okoliczności te wskazują na fakt, że wymierzona przez sąd kara zrealizuje w pełni cele zapobiegawcze, jakie ma ona osiągnąć wobec oskarżonej. Dolegliwość ta nie przekracza zarazem stopnia winy - oskarżona działała umyślnie i z premedytacją, zaś 200 stawek dziennych grzywny nie stanowi w żadnym stopniu wygórowanej kary.

Przeciwnie, przestępstwo to jest zagrożone karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5 i samo zastosowanie art. 37a § 1 k.k., a w konsekwencji wymierzenie kary grzywny wobec oskarżonej stanowi o tym, że dolegliwość wymierzonej kary w pełni odpowiada zarazem okolicznościom łagodzącym jak i obciążającym oskarżoną. Wysokość stawki dziennej została ustalona w odniesieniu do stanu majątkowego oskarżonej – jest ona właścicielką domu w O. i osobą posiadająca wyższe wykształcenie i wysokie kompetencje, co stanowi o jej relatywnie dużych możliwościach zarobkowych.

Stąd też Sąd uznał za adekwatną stawkę dzienną 50 zł. Na podstawie art. 41 § 1 k.k. Sąd orzekł wobec M. K. (1) zakaz wykonywania zawodu lekarza na okres 4 lat. Zgodnie z art. 43 § 1 k.k. zakaz ten orzeka się od roku do 15 lat. Sąd dostrzegł żal i szczerą skruchę oskarżonej, niemniej jednak w przypadku jej wyuczonego, jakże odpowiedzialnego zawodu lekarza dobro pacjentów jest najwyższym dobrem, zaś waga popełnionego czynu w warunkach uzależnienia świadczy o konieczności orzeczenia zakazu na odpowiednio długi czas. Pozwoli to również oskarżonej uporać się z problemem uzależnienia od środków psychoaktywnych, zanim w pełni bezpiecznie będzie mogła wrócić do zawodu.

J. G. wymierzono grzywnę w wymiarze 150 stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na 50 zł. Stopień szkodliwości popełnionego czynu był średni – oskarżony chciał bowiem ukryć istotny dokument mający na celu wszczęcie ewentualnego postępowania karnego lub dyscyplinarnego oraz podrobił dokument, którego celem było poinformowanie przełożonego oskarżonej o przejęciu sprawy i podjęciu odpowiednich kroków. J. G. działał wprawdzie w subiektywnym przekonaniu o słuszności swojego działania, którym miała być lojalność wobec swoich pracowników i pomoc w uniknięciu przez nich kłopotów.

Nie stanowi to jednak okoliczności łagodzącej, wręcz przeciwnie, oskarżony wykorzystując swoją pozycję służbową w strukturze administracyjnej tej placówki służby zdrowia próbował ukryć zachowania patologiczne swojego personelu. Od tak doświadczonej osoby wymaga się profesjonalizmu w działaniu, a także dbania o dobro pacjentów, które zostało zagrożone działaniem M. K. (1). Pobłażanie i pozostawianie bezkarnym takich zachowań przyczynić się może do powstawania wręcz systemowych patologii w służbie zdrowia. Oskarżony działał z premedytacją i w sposób przemyślany.

Stąd też uznano, że cele kary zostaną zrealizowane przy wymierzeniu adekwatnie surowej grzywny. Dla rodzaju i wysokości kary miał znaczenie fakt, że J. G. był dotychczas osobą niekaraną, która przez długie lata nienagannie wykonywała zawód lekarza i swoje obowiązki administracyjne w służbie zdrowia. 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VI. i VII Z uwagi na umorzenie z pkt II na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. w tej części koszty procesu ponosi Skarb Państwa.

Na podstawie art.624 § 1 k.p.k. oskarżeni są w stanie pokryć koszty sądowe w zasądzonej części. 6. 1Podpis