Legislator Case Law & Legislation
II K 152/22 AI generated

II K 152/22 · Sąd powszechny

Case Number II K 152/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec K. T. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony w ten sposób, że w dniu 15 grudnia 2021 roku w K. woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny m-ki V. o numerach rejestracyjnych (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, to znaczy zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza prowadziła do stężenia przekraczającego 0,25 mg warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, 2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku, 3. na podstawie art. 67 § 3 kk i art. 39 pkt 7 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5.000,00 (pięciu tysięcy 00/100) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, 4. na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego w punkcie 2. zakazu zalicza okres zatrzymania prawa jazdy oskarżonego od dnia 15 grudnia 2021 r., 5. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 988 (dziewięćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem kosztów sądowych. sędzia Agnieszka Wachłaczenko 1 k.k. Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 152/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Legislator headnote

AI generated

art. 66 § 1 k.k, art. 67 § 1 k.k, art. 67 § 3 k.k, art. 39 pkt 3 k.k, art. 39 pkt 7 k.k, art. 63 § 4 k.k; II K 152/22 · Sąd powszechny: PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania 1. K. T. Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania Zgodnie z treścią art. 178a § 1 k.k. karze podlega ten kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości (…), prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym (…). Zgodnie z treścią art. 115 § 16 k.k., stan nietrzeźwości w rozumieniu kodeksu zachodzi, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.

Keywords

AI generated
aggravated drunk driving driving aptitude test alcohol abuse traffic violation driving without authorization drug screening test

Cited Legislation

AI generated
art. 66 § 1 k.k
na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
Taki sam cel miało orzeczenie wobec oskarżonego świadczenia pieniężnego – art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 39 pkt 3 k.k
art. 39 pkt 7 k.k
67 § 3 kk i art. 39 pkt 7 k.k.
art. 63 § 4 k.k
na podstawie art. 63 § 4 k.k.
art. 387 k.p.k
Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.
art. 115 § 16 k.k
Zgodnie z treścią art. 115 § 16 k.k., stan nietrzeźwości w rozumieniu kodeksu zachodzi, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.
AI generated
II K 518/23
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 292/21
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 19/22
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 19/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. K. B. (1) W dniu 10 grudnia 2021r, znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadził w B.-droga krajowa (...) samochód osobowy m-ki V. (...) Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1-kierowanie przez oskarżonego autem w miejscu i czasie jak wyżej- 2- stan nietrzeźwości oskarżonego w tym czasie 0485,0.543 mg/l Z..K. B. Wyj osk. Protokół badania stanu nietrzeźwości 23 15-16,85 1,2,3,4 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 K. B. prowadzenie przez oskarżonego samochodu w stanie nietrzeźwości w B. w warunkach art. 178a§1kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ------------------------------------ ---- ---- 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1 2 3 4 Zez K. B. Wyj.osk. Protokoły badania stanu trzeźwości oskarżonego Pozostałe dokumenty nie budzą żadnych wątpliwości ,bo są obszerne ,szczegółowe, , pewne, obiektywne, bo pochodzą od osoby obcej dla oskarżonego ,a także znajdują potwierdzenie w protokołach badania stanów trzeźwości i wyjaśnieniach oskarżonego nie budzą wątpliwości . Dowód ten nie budzi żadnych wątpliwości ,tym bardziej ,że nie był kwestionowany przez oskarżonego na żadnym etapie postępowania. W pełni wiarygodne ,bezsporne 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1,2,1 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1 K. B. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Punkt 1 rozstrzygnięcia z wyroku - oskarżony prowadząc w stanie nietrzeźwości pojazd po drodze publicznej- wyczerpał znamiona czynu zabronionego z art. 178a §1kk . W świetle sprawozdania z badań przyjąć należy ,że stwierdzona w wydychanym powietrzu oskarżonego wartość 0.543 mg/l przekracza znacznie wartość od której przyjmuje się stan nietrzeźwości ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem - - - - - - Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej - - - ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania - - - - - - Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania - - - ☐ 1.6. Umorzenie postępowania - - - - - - Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania - - - ☐ 1.7. Uniewinnienie - - - - - - Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia - - - 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. B. 1 1 - wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu wyrażający się w naruszeniu istotnego dobra prawnego – poważnym zagrożeniu bezpieczeństwa innych uczestników ruchu drogowego - wysoki stopień zawinienia oskarżonego wyrażąjący się popełnieniem czynu zabronionego w warunkach umyślności z zamiarem bezpośrednim; - znaczny stan nietrzeźwości, 2 3 - obligatoryjny charakter orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w dolnych granicach, adekwatne do zawinienia . - obligatoryjne orzeczenie świadczenia pieniężnego, w minimalnej wysokości 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności - - 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Z uwagi na znaczny stopień nietrzeźwości oskarżonego, prowadzenie pojazdu po drodze krajowej , nie zostały spełnione przesłanki z art.66-67kk 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4 Z uwagi na sytuację osobistą i majątkową oskarżonego -w myśl art. 627kpk zasądzono opłatę i pozostałe koszty sądowe. . 1.1Podpis
II K 684/16
D. (w dalszej części uzasadnienia – O. D.) stanął pod zarzutem, że w dniu 8 kwietnia 2016 r. w K., woj. (...), powiatu (...), prowadził w ruchu lądowym po drodze publicznej, tj. ul. (...), pojazd mechaniczny – samochód osobowy marki V. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości, gdzie badania urządzeniem kontrolno-pomiarowym typu A. A..0 wykazały: I bad. – 0,32 mg/l, II bad. – 0,33 mg/l, III bad. – 0,30 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. popełnienia czynu z art. 178 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

7.Sygn. akt II K 152/22 1.2.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2023r Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko Protokolant st. sekr. sądowy Agnieszka Dębowa w obecności Prokuratora --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 01.07.2022r., 16.09.2022r., 10.03.2023r sprawy K. T. syna Z. i J. zd. N. ur. (...) w K. oskarżonemu o to, że: w dniu 15 grudnia 2021 roku w K. woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny m-ki V. o numerach rejestracyjnych (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, wynik badania 0,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj. przestępstwo z art. 178a § 1 k.k.

1. na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec K. T. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 k.k. popełniony w ten sposób, że w dniu 15 grudnia 2021 roku w K. woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny m-ki V. o numerach rejestracyjnych (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, to znaczy zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza prowadziła do stężenia przekraczającego 0,25 mg warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, 2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku, 3. na podstawie art. 67 § 3 kk i art. 39 pkt 7 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5.000,00 (pięciu tysięcy 00/100) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, 4. na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego w punkcie 2. zakazu zalicza okres zatrzymania prawa jazdy oskarżonego od dnia 15 grudnia 2021 r., 5. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 988 (dziewięćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem kosztów sądowych. sędzia Agnieszka Wachłaczenko 1 k.k. Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 152/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. K. T. w dniu 15 grudnia 2021 roku w K. woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny m-ki V. o numerach rejestracyjnych (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, to znaczy zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza prowadziła do stężenia przekraczającego 0,25 mg, tj. czyn z art. 178a § 1 k.k Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 15 grudnia 2021 roku oskarżony K.

T. przyjechał swoim samochodem m-ki V. o numerach rejestracyjnych (...) na parking położony w K. przy ul. (...). Następnie wypił piwo w ilości . Oskarżony chciał przeparkować samochód, nie zauważył, iż za nim stoi inny pojazd i cofając uderzył w samochód T. (...), w którym znajdowali się Ł. G. i H. B.. Na miejsce został wezwany patrol Policji. Pierwsze badanie przeprowadzone po ok. 20-30 minutach od zdarzenia wykazało 0,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kolejne poziomy alkoholu miały tendencję spadkową.

1. zeznania Ł. G.

2. zeznania H. B., 3. zeznania K. J.

4. protokół badania trzeźwości 5. częściowo wyjaśnienia oskarżonego;

6. opinia biegłego 1. k. 23, 2. k. 27, 3. k. 31-32 4. k. 3-6 5. k. 56 6. k. 61-63 K. T. ma 41 lat. Ma wyksztalcenie wyższe. Jest informatykiem, prowadzi działalność gospodarczą, z której uzyskuje dochód w wysokości ok. 2.500 zł miesięcznie. Jest żonaty, na utrzymaniu ma córkę. Nie był karany za wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji ani za przestępstwa 1. Dane osobowe 2. Dane o karalności 1. k. 17, 56 2. k. 11, 12 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 2. OCena DOWOdów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. zeznania Ł. G.

2. zeznania H. B., 3. zeznania K. J.

4. protokół badania trzeźwości 5. częściowo wyjaśnienia oskarżonego;

6. opinia biegłego 7. dane o karalności Sąd dał wiarę wymienionym dowodom. Zeznania Ł. G. i H. B., K. J. w zakresie przebiegu kolizji na parkingu OSIR są zbieżne z opisem zdarzenia przedstawionym przez oskarżonego. Jedynym źródłem wiedzy na temat ilości, rodzaju i czasu spożycia alkoholu jest oskarżony. Nie umknęło uwadze Sądu, iż w protokole badania trzeźwości zapisane jest, iż alkohol oskarżony spożywał o godz. 17.00 natomiast w wyjaśnieniach złożonych przed Sądem oskarżony podał iż alkohol spożywał przed godziną 18.00.

Należy jednak zwrócić uwagę na ilość tego alkoholu – 1 litr, którego spożycie musiało trwać nieco dłuższy czas. Z tych przyczyn Sąd dał wiarę ustaleniom biegłego zawartym w sporządzonej przez niego opinii. Dokumenty zgromadzone w aktach sprawy nie budzą wątpliwości Sądu w zakresie ich autentyczności i rzetelności. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1. częściowo wyjaśnienia oskarżonego W części obejmującej wyjaśnienia dotyczące w jakich okolicznościach oskarżony spożywał alkohol, tzn. czy z kolegą czy też w obecności szwagra pozostają obojętne dla ustaleń stanu faktycznego.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania 1. K. T. Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania Zgodnie z treścią art. 178a § 1 k.k. karze podlega ten kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości (…), prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym (…). Zgodnie z treścią art. 115 § 16 k.k., stan nietrzeźwości w rozumieniu kodeksu zachodzi, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.

Wobec braku możliwości jednoznacznego ustalenia, czy alkohol w organizmie oskarżonego znajdował się w fazie eliminacji, czy wchłaniania, Sąd przyjął wersję korzystniejszą dla oskarżonego. Zgodnie z treścią ar. 66 § 1 k.k. sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.

W ocenie Sądu w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki warunkowego umorzenia postępowania. Oskarżony wprawdzie dopuścił się zarzucanego mu czynu umyślnie z zamiarem bezpośrednim, jednak nie można wykazać, iż miał zamiar wyjechania tym pojazdem na drogę publiczną i dalszego kontynuowania jazdy. Stopień nietrzeźwości oskarżonego nie był duży. Można zatem przyjąć, iż mimo, że oskarżony naruszył jeden z podstawowych zakazów warunkujących bezpieczeństwo w ruchu drogowym, stopień społecznej szkodliwości czynu nie był znaczny.

Okoliczności popełnienia czynu nie budzą wątpliwości. Oskarżony do chwili obecnej nie był karany czy to za przestępstwa, czy to za wykroczenia. Wyraził szczerą skruchę. W ocenie Sądu uprawnionym jest przyjęcie pozytywnej prognozy dla oskarżonego.

4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. T. 1., 2., 3., 4. Okres próby został oznaczony na dwa lata z uwagi na charakter czynu zabronionego jakiego dopuścił się oskarżony. Jest to okres niezbędny do zweryfikowania założonej uprzednio pozytywnej prognozy. W ocenie Sądu okres w chwili obecnej ponad 1 roku, w czasie którego oskarżony był wyeliminowany jako kierowca z ruchu drogowego, poniesione z tym dodatkowe konsekwencje w postaci utraty pracy będą wystarczające dla osiągnięcia skutków zapobiegawczych wobec oskarżonego. Taki sam cel miało orzeczenie wobec oskarżonego świadczenia pieniężnego – art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt 7 k.k. Znalazło to również odzwierciedlenie w wysokości tego świadczenia. Na poczet orzeczonego zakazu Sąd zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy oskarżonego – art. 63 § 4 k.k.

5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 5. Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi na które złożyły się koszty poniesione przez Skarb Państwa w postępowaniu przygotowawczym oraz sądowym a także opłata w wysokości 60 zł.

7. Podpis sędzia Agnieszka Wachłaczenko