Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 23/24 AI generated

II AKzw 23/24 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 23/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, Sąd Okręgowy w Tarnowie, procedując w trybie wideokonferencji, odmówił skazanemu udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z reszty kary 25 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 13 lutego 2009 r., w sprawie III K 1501/08. Postanowienie to zostało skazanemu doręczone wraz z uzasadnieniem w dniu 23 listopada 2023 r. (k. 18). Z rozstrzygnięciem tym nie zgodził się skazany i w dniu 5 grudnia 2023 r. złożył w administracji zakładu karnego zażalenie, w którym wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 § 1 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k; II AKzw 23/24 · Sąd powszechny: W uzasadnieniu zażalenia wskazał na postępujący proces resocjalizacji, w tym na uczestnictwo w psychoterapii uzależnienia i terapii zastępowania agresji. Nadto podniósł, że pracował początkowo nieodpłatnie, a obecnie odpłatnie, podkreślił uzyskanie nagród i uzupełnienie wykształcenia. W podsumowaniu skazany skonstatował, iż jest już innym człowiekiem a kara osiągnęła względem niego swe cele. Zarządzeniem Sędziego Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 grudnia 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, w trybie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. odmówiono przyjęcia zażalenia skazanego, jako złożonego po terminie.

Keywords

AI generated
revocation of conditional release discontinuation of prosecution reopening of asylum proceedings prison system deportation despite health issues reconsideration of expulsion

Cited Legislation

AI generated
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt III Kow 1555/23 w przedmiocie odmowy przyjęcia zażalenia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
akt III Kow 1555/23, w trybie art. 429 § 1 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
z art. 1 § 2 k.k.w., przyjęcia zażalenia skazanego, jako złożonego po terminie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 23/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 stycznia 2024 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Robert Pelewicz /del./ Protokolant: Luiza Borończyk-Saczka przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Krakowie Janusza Śliwy po rozpoznaniu w sprawie P. P. skazanego z art. 148 § 1 k.k. i inne zażalenia wniesionego przez skazanego na zarządzenie Sędziego Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 grudnia 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23 w przedmiocie odmowy przyjęcia zażalenia na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, Sąd Okręgowy w Tarnowie, procedując w trybie wideokonferencji, odmówił skazanemu udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z reszty kary 25 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 13 lutego 2009 r., w sprawie III K 1501/08. Postanowienie to zostało skazanemu doręczone wraz z uzasadnieniem w dniu 23 listopada 2023 r. (k. 18). Z rozstrzygnięciem tym nie zgodził się skazany i w dniu 5 grudnia 2023 r. złożył w administracji zakładu karnego zażalenie, w którym wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia.

W uzasadnieniu zażalenia wskazał na postępujący proces resocjalizacji, w tym na uczestnictwo w psychoterapii uzależnienia i terapii zastępowania agresji. Nadto podniósł, że pracował początkowo nieodpłatnie, a obecnie odpłatnie, podkreślił uzyskanie nagród i uzupełnienie wykształcenia. W podsumowaniu skazany skonstatował, iż jest już innym człowiekiem a kara osiągnęła względem niego swe cele. Zarządzeniem Sędziego Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 grudnia 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, w trybie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. odmówiono przyjęcia zażalenia skazanego, jako złożonego po terminie.

Od powyższego zarządzenia zażalenie wywiódł skazany, a z jego treści wynika, że wniósł o jego rozpoznanie. W uzasadnieniu skazany wskazał bowiem, iż pozostawał w przekonaniu, że zażalenie powinien wnieść w terminie 14 dni od doręczenia postanowienia. Sąd Apelacyjny stwierdził, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne i w konsekwencji zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy. Jego uwzględnienie mogłoby nastąpić, gdyby skarżący trafnie podniósł, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania, mogącym mieć wpływ na jego treść względnie, gdyby oparte zostało na błędnych ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k.).

Tymczasem tego rodzaju zarzuty w zażaleniu w ogóle nie zostały przez skarżącego sformułowane. Zgodnie z dyspozycją art. 429 § 1 k.p.k. prezes sądu pierwszej instancji odmawia przyjęcia środka odwoławczego, jeżeli wniesiony został po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Tak też postąpił Prezes Sądu Okręgowego w Tarnowie (upoważniony Sędzia Penitencjarny Sądu Okręgowego w Tarnowie) i zarządzeniem z dnia 7 grudnia 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, odmawiając w trybie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., przyjęcia zażalenia skazanego, jako złożonego po terminie.

W zaskarżonym zarządzeniu o odmowie przyjęcia zażalenia prawidłowo uznał organ wydający zarządzenie, że zażalenie zostało wniesione po terminie, który wynosi 7 dni i w niniejszej sprawie liczony jest od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, tj. od dnia 23 listopada 2023 r. Ostatnim dniem do złożenia zażalenia przez skazanego w terminie była data 30 listopada 2023 r. Skazany złożył natomiast zażalenie w dniu 5 grudnia 2023 r., na co jednoznacznie wskazuje data przyjęcia przesyłki przez zakład karny (k. 26). Przypomnieć także trzeba skarżącemu, że Sąd Okręgowy w Tarnowie - procedując w trybie wideokonferencji - postanowieniem z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, odmówił mu udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z reszty kary 25 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 13 lutego 2009 r., w sprawie III K 1501/08.

Nie ulega wątpliwości, że postanowienie to zostało skazanemu doręczone wraz z uzasadnieniem w dniu 23 listopada 2023 r. (k. 18). Jednakowoż skazany P. P. był obecny na posiedzeniu Sądu Okręgowego w Tarnowie w dniu 16 listopada 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, a zatem termin do wniesienia zażalenia na postanowienie wydane i ogłoszone na tym właśnie forum procesowym wynosił siedem dni i był liczony od daty doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, o czym - jak wynika z treści protokołu posiedzenia - P. P. został pouczony przez sąd w toku posiedzenia w dniu 16 listopada 2023 r. (k. 14v.).

Zażalenie na postanowienie z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, zostało zatem wniesione przez skarżącego skazanego P. P. z uchybieniem ustawowemu, siedmiodniowemu terminowi do zaskarżenia postanowienia, bowiem dopiero w dniu 5 grudnia 2023 r. skazany złożył zażalenie w administracji zakładu karnego. Trafnie więc w zaskarżonym zarządzeniu Sędziego Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 7 grudnia 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, uznano na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w., że zażalenie skazanego P. P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt III Kow 1555/23, zostało złożone z przekroczeniem ustawowego, siedmiodniowego terminu, który był liczony od daty doręczenia postanowienia z uzasadnieniem i w konsekwencji odmówił przyjęcia zażalenia P. P. złożonego 5 grudnia 2023 r.

Z uwagi na powyższe, Sąd Apelacyjny orzekł jak w postanowieniu i utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.