Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 117/23 AI generated

II AKzw 117/23 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 117/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wniesione w tej sprawie zażalenie obrońcy skazanego zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 43la § 1 k.k.w. w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2022 r., które w myśl przepisu art. 20 ustawy z dnia 5 sierpnia 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1855) należy stosować do wniosków o dozór złożonych przed dniem 1 stycznia 2023 r., sąd może udzielić zgody na wykonywanie kary pozbawienia wolności nieprzekraczającej jednego roku i sześciu miesięcy w systemie dozoru elektronicznego skazanemu mającemu stałe miejsce pobytu i dysponującemu zgodą osób pełnoletnich wspólnie z nim zamieszkujących, jeżeli jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary oraz jeżeli dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego za tym przemawiają, a nie zachodzą warunki z art. 64 § 2 k.k. i udzieleniu takiego zezwolenia nie stają na przeszkodzie warunki techniczne.

Legislator headnote

AI generated

art. 244 k.k, art. 626 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k, art. 64 § 2 k.k; II AKzw 117/23 · Sąd powszechny: Ponadto w myśl art. 43la § 3 k.k.w. w brzmieniu jw. skazanemu, który rozpoczął już odbywanie kary w zakładzie karnym można udzielić takiego zezwolenia, jeżeli przemawiają za tym dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego. W przekonaniu Sądu Apelacyjnego skazany G. H. obecnie spełnia nie tylko wymogi techniczne i formalne, ale również materialne do uzyskania rzeczonego zezwolenia. O ile bowiem w pisemnych motywach skarżonego orzeczenia zasadnie wskazano, że G. H. był sześciokrotnie karany w tym ostatnie cztery razy za występek z art. 244 k.k., to nie sposób na podstawie tego wnioskować o utrzymującej się jeszcze do chwili obecnej konieczności poddania skazanego oddziaływaniom resocjalizacyjnym wyłącznie w warunkach izolacji penitencjarnej.

Keywords

AI generated
timeliness of filing application ratione temporis electronic legal transactions interruption of limitation period unjustified procedural delay default of statutory deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 244 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 244 k.k.
art. 626 § 1 k.p.k
oraz art. 626 § 1 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
43lh § 1 pkt 1 i 2 k.k.w.
art. 64 § 2 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 117/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2023 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia S.A. Robert Kirejew Protokolant: Damian Skril przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach Iwony Skrzypek w sprawie G. H. skazanego za przestępstwo z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w zw. zart. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 4 stycznia 2023 roku, sygn. akt VI Kow 2002/22, w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 626 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że na mocy art. 43la § 1 i 3 k.k.w. w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2022 r. w zw. z art. 20 ustawy z dnia 5 sierpnia 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 1855) udzielić skazanemu G. H., synowi W. i T., urodzonemu (...) w S., zezwolenia na odbycie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego reszty kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 26 września 2022 roku, sygn. akt III K 630/22, za przestępstwo z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w zw. zart. 11 § 2 k.k., zaliczając na jej poczet okres kary dotychczas odbytej od dnia 28 października 2022 roku do chwili zwolnienia z zakładu karnego;

2. na mocy art. 43lh § 1 pkt 1 i 2 k.k.w. oraz art. 43na k.k.w. w brzmieniu jw.:

a) zobowiązać skazanego do pozostawania w miejscu stałego pobytu, to jest pod adresem: ul. (...), (...)-(...) C.;

b) zezwolić skazanemu na oddalanie się z miejsca stałego pobytu w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 6:30 do 17:30 w celu wykonywania pracy zarobkowej, w soboty w godzinach od 10:00 do 14:00 celem dokonywania niezbędnych zakupów i w niedziele w godzinach od 12:00 do 15:00 celem wykonywania praktyk religijnych i utrzymywania więzi rodzinnych;

c) ustalić, iż zainstalowaniu podlegają stacjonarne urządzenie monitorujące HU/MU oraz nadajnik RFT/PID na nodze skazanego;

d) zobowiązać skazanego do zgłoszenia upoważnionemu podmiotowi dozorującemu gotowości do zainstalowania wyżej wskazanych środków technicznych w nieprzekraczalnym terminie 24 godzin od opuszczenia zakładu karnego;

3. na podstawie art. 43 nb § 1 k.k.w. w brzmieniu jw. w zw. z art. 72 § 1 pkt 1, 4, 5 i 8 k.k. zobowiązać skazanego do:

a) informowania sądowego kuratora zawodowego o przebiegu dozoru elektronicznego;

b) wykonywania pracy zarobkowej;

c) powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

d) przestrzegania porządku prawnego;

2. kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wniesione w tej sprawie zażalenie obrońcy skazanego zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 43la § 1 k.k.w. w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2022 r., które w myśl przepisu art. 20 ustawy z dnia 5 sierpnia 2022 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny wykonawczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1855) należy stosować do wniosków o dozór złożonych przed dniem 1 stycznia 2023 r., sąd może udzielić zgody na wykonywanie kary pozbawienia wolności nieprzekraczającej jednego roku i sześciu miesięcy w systemie dozoru elektronicznego skazanemu mającemu stałe miejsce pobytu i dysponującemu zgodą osób pełnoletnich wspólnie z nim zamieszkujących, jeżeli jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary oraz jeżeli dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego za tym przemawiają, a nie zachodzą warunki z art. 64 § 2 k.k. i udzieleniu takiego zezwolenia nie stają na przeszkodzie warunki techniczne.

Ponadto w myśl art. 43la § 3 k.k.w. w brzmieniu jw. skazanemu, który rozpoczął już odbywanie kary w zakładzie karnym można udzielić takiego zezwolenia, jeżeli przemawiają za tym dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego. W przekonaniu Sądu Apelacyjnego skazany G. H. obecnie spełnia nie tylko wymogi techniczne i formalne, ale również materialne do uzyskania rzeczonego zezwolenia. O ile bowiem w pisemnych motywach skarżonego orzeczenia zasadnie wskazano, że G. H. był sześciokrotnie karany w tym ostatnie cztery razy za występek z art. 244 k.k., to nie sposób na podstawie tego wnioskować o utrzymującej się jeszcze do chwili obecnej konieczności poddania skazanego oddziaływaniom resocjalizacyjnym wyłącznie w warunkach izolacji penitencjarnej.

Nie można tracić z pola widzenia przemawiających zdecydowanie na korzyść skazanego okoliczności wynikających z wywiadu środowiskowego i opinii z jednostki penitencjarnej oraz faktu, że odbywana przez niego od kilku miesięcy kara pozbawienia wolności jest pierwszym jego pobytem w jednostce penitencjarnej. Zaakcentować należy, że poza wymienionymi występkami, zachowanie D. K., tak w warunkach wolnościowych, jak i w zakładzie karnym jest oceniane jako poprawne. Analiza dowodów zgromadzonych w aktach sprawy uprawnia do wyrażenia poglądu, że skazany nie jest osobą zdemoralizowaną do tego stopnia, że wymaga wyłącznie dokończenia zintensyfikowanych oddziaływań resocjalizacyjnych i wychowawczych w jednostce penitencjarnej.

W ocenie sądu II instancji wykonanie reszty opisanej w sentencji postanowienia kary pozbawienia wolności w warunkach wolnościowych, w formie dozoru elektronicznego, pozwoli na realizację celów kary. Według sądu odwoławczego skazany prezentowaną postawą i zachowaniem dowiódł, że zasługuje na zaufanie, a względy bezpieczeństwa i stopień jego demoralizacji nie przemawiają za potrzebą dalszego wykonywania kary w warunkach zakładu karnego, co potwierdza okoliczność, że Dyrektor Aresztu Śledczego w S. wnioskował o udzielenie skazanemu zezwolenia na wykonanie reszty odbywanej kary w systemie dozoru elektronicznego.

Można w tej sytuacji prognozować, że skazany, po kilku miesiącach odbywania po raz pierwszy kary pozbawienia wolności w zakładzie karnym, nie powróci na drogę przestępstwa, będzie szanował porządek prawny oraz zasady współżycia społecznego, pracując i pomagając schorowanym rodzicom. Nie może też ujść uwadze, że od 1 stycznia 2023 roku ustawowe zasady udzielania rzeczonego zezwolenia zostały zmienione w ten sposób, że dla wniosków o dozór elektroniczny złożonych po tym dniu odmowa ich uwzględnienia ze względów materialnoprawnych wymaga stwierdzenia szczególnych względów wskazujących, że w razie odbycia kary w tym systemie nie zostałyby osiągnięte cele kary.

W tej sytuacji Sąd Apelacyjny uznał za celowe wyrażenie zgody na odbywanie przez skazanego reszty kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, z jednoczesnym zobowiązaniem skazanego do informowania zawodowego kuratora sądowego o przebiegu okresu próby, wykonywania pracy zarobkowej, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu oraz do przestrzegania porządku prawnego. Jeśli pokładane w skazanym zaufanie zostanie przez niego zawiedzione, to oczywistą konsekwencją będzie uchylenie przedmiotowego zezwolenia i konieczność odbycia przez niego reszty kary pozbawienia wolności w zakładzie karnym, czego pełną świadomość skazany winien posiadać.

Z tych wszystkich względów orzeczono jak na wstępie, obciążając jednocześnie Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego. ZARZĄDZENIE - o treści prawomocnego postanowienia poinformować skazanego, doręczając mu stosowne pouczenia; - zwrócić niezwłocznie akta sprawy. Katowice, 15 lutego 2023 roku.