Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 11/22 AI generated

II AKzw 11/22 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 11/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Przeprowadzona przez Sąd Apelacyjny w Katowicach kontrola odwoławcza zaskarżonego postanowienia przekonuje, że ustalenia poczynione przez Sąd Okręgowy w Katowicach, wbrew temu co twierdzi skazany, są w pełni trafne i poparte zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, poszerzonym o informację nadesłaną przez Miejskie Przedsiębiorstwo (...) w Ś.. Na wstępie przypomnieć trzeba, że przerwa w karze jest wyjątkiem od zasady nieprzerwanego wykonania orzeczonej kary i okoliczności przemawiające za jej stosowaniem należy interpretować z wąskim rozumieniem jej przesłanek.

Legislator headnote

AI generated

art. 281 k.k, art. 437 § 1 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k; II AKzw 11/22 · Sąd powszechny: Przeprowadzona przez Sąd Apelacyjny w Katowicach kontrola odwoławcza zaskarżonego postanowienia przekonuje, że ustalenia poczynione przez Sąd Okręgowy w Katowicach, wbrew temu co twierdzi skazany, są w pełni trafne i poparte zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, poszerzonym o informację nadesłaną przez Miejskie Przedsiębiorstwo (...) w Ś.. Na wstępie przypomnieć trzeba, że przerwa w karze jest wyjątkiem od zasady nieprzerwanego wykonania orzeczonej kary i okoliczności przemawiające za jej stosowaniem należy interpretować z wąskim rozumieniem jej przesłanek.

Keywords

AI generated
suspension of sentence postponement of trial delay in criminal prosecution interruption of limitation period continuation of detention waiting period

Cited Legislation

AI generated
art. 281 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 281 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt VIII Kow 4336/21, o odmowie udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
art. 1 § 2 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 11/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2022 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Piotr Filipiak Protokolant: Paweł Zberecki przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach Jolanty Tałaj po rozpoznaniu w sprawie K. K. skazanego za przestępstwo z art. 281 k.k. zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 17 grudnia 2021 roku, sygn. akt VIII Kow 4336/21, o odmowie udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, 2. zwolnić skazanego K. K. od obowiązku uiszczenia kosztów postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Przeprowadzona przez Sąd Apelacyjny w Katowicach kontrola odwoławcza zaskarżonego postanowienia przekonuje, że ustalenia poczynione przez Sąd Okręgowy w Katowicach, wbrew temu co twierdzi skazany, są w pełni trafne i poparte zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, poszerzonym o informację nadesłaną przez Miejskie Przedsiębiorstwo (...) w Ś.. Na wstępie przypomnieć trzeba, że przerwa w karze jest wyjątkiem od zasady nieprzerwanego wykonania orzeczonej kary i okoliczności przemawiające za jej stosowaniem należy interpretować z wąskim rozumieniem jej przesłanek.

Trzeba podkreślić, że takie okoliczności jak niemożność wykonania prac remontowych, czy brak udzielania wsparcia żonie stanowią normalną konsekwencję osadzenia, z którą skazany powinien się liczyć, popełniając przestępstwo. Przechodząc na grunt przedmiotowej sprawy, kierując się informacjami zawartymi w aktach sprawy, stwierdzić trzeba, Sąd Okręgowy dokonał właściwej oceny sytuacji osobistej i materialnej rodziny skazanego uznając, że obecność K. K. na wolności nie jest niezbędna. Choć sytuacja finansowa oraz bytowa najbliższych skazanego nie jest łatwa, jednakże posiadają oni źródło utrzymania w postaci świadczenia z programu 500+ oraz zasiłku rodzinnego.

Jeśli natomiast chodzi o kwestię dotyczącą potrzeby przeprowadzenia remontu mieszkania nie sposób uznać, by ta okoliczność również była na tyle ważnym względem rodzinnym lub osobistym, by uzasadniała udzielenie przerwy w odbywaniu kary. Kierując się zasadami doświadczenia życiowego trudno zakładać, aby okres możliwej do udzielenia skazanemu przerwy dawał realne szanse na przeprowadzenie prac remontowych, które nie tylko są czasochłonne, ale i wymagają sporych nakładów finansowych. Ponadto jak wynika z pisma nadesłanego przez Miejskie Przedsiębiorstwo (...) w Ś. z dnia 3 lutego 2022 roku konkubina skazanego zajmuje lokal mieszkalny bez umowy najmu, a wszelkie formalności związane z tą kwestią winny być przez nią załatwione w powyższej instytucji.

Nie można zatem wykluczyć tego, że uregulowanie sytuacji prawnej najmu mieszkania przyczyni się do poprawy warunków bytowych rodziny skazanego, w tym wykonania w lokalu koniecznych i niezbędnych prac remontowych, jakie ciążą na właścicielu lokalu. Przedstawione wyżej okoliczności prowadzą do wniosku, że rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego o braku podstaw do udzielenia skazanemu przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności jest w pełni prawidłowe. Mając powyższe w polu widzenia orzeczono jak w części dyspozytywnej. ZARZĄDZENIE 1. o treści postanowienia poinformować skazanego z pouczeniem o prawomocności, 2. akta sprawy odesłać.

Katowice, dnia 22 marca 2022 roku.