Legislator Case Law & Legislation
I Co 1069/23 AI generated

I Co 1069/23 · Sąd powszechny

Case Number I Co 1069/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

(...) Sp. z o.o. (...) z/s w Ś. w dniu 16 czerwca 2023r. wniosła do tut. Sądu o nadanie klauzuli wykonalności postanowieniu Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 02 czerwca 2023r z powództwa (...) Sp. z o.o. (...) z/s w Ś. przeciwko (...) Sp. z o.o. z/s w G. pozew o ochronę naruszonego posiadania sygn. akt I C 399/23, uzasadniając, że postanowienie o udzieleniu zabezpieczeniu w niniejszej sprawie podlega wykonaniu w drodze egzekucji sądowej, dlatego nadanie klauzuli wykonalności winno było nastąpić z urzędu. Wniosek uprawnionej spółki (wierzycielki) zasługiwał na uwzględnienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 316 k.p.c, art. 354 k.p.c, art. 743 § 1 k.p.c, art. 783 k.p.c; I Co 1069/23 · Sąd powszechny: Zgodnie z art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. tytułami egzekucyjnymi są prawomocne orzeczenia lub podlegające natychmiastowemu wykonaniu, jak również zawarta ugoda przed sądem. Tytułem egzekucyjnym jest zatem orzeczenie sądu powszechnego, a więc wyrok ( art. 316 k.p.c.), postanowienie ( art. 354 k.p.c.) lub nakaz zapłaty ( art. 353 2 k.p.c.) Oczywiście tytułem egzekucyjnym może być wyłącznie orzeczenie istniejące [zob. szerzej M. Muliński, w: J. Jankowski (red.), Kodeks, t. II, art. 777, Nb 9–11]. Przy tym orzeczenie jest tytułem egzekucyjnym w takim zakresie, w jakim nadaje się do egzekucji.

Keywords

AI generated
art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c art. 316 k.p.c art. 354 k.p.c art. 743 § 1 k.p.c art. 783 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c
Zgodnie z art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 316 k.p.c
Tytułem egzekucyjnym jest zatem orzeczenie sądu powszechnego, a więc wyrok ( art. 316 k.p.c.), postanowienie ( art.
art. 354 k.p.c
316 k.p.c.), postanowienie ( art. 354 k.p.c.) lub nakaz zapłaty ( art.
art. 743 § 1 k.p.c
Z kolei stosownie do art. 743 § 1 k.p.c.
art. 783 k.p.c
Przedmiotową klauzulę nadaje sąd (orzekający co do udzielenia zabezpieczenia) z urzędu, natomiast treść klauzuli wykonalności określają przepisy zawarte art. 783 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I Co 1069/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2023 r. Sąd Rejonowy w Kwidzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Danuta Kozikowska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2023 r. w Kwidzynie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z wniosku (...) Sp. z o.o. (...) z/s w Ś. z udziałem (...) Sp. z o.o. z/s w G. o nadanie klauzuli wykonalności orzeczeniu sądu w sprawie I C 399/23 postanawia: nadać klauzulę wykonalności postanowieniu Sądu Rejonowego w Kwidzynie I Wydział Cywilny z dnia 02 czerwca 2023r. w sprawie z powództwa (...) Sp. z o.o. (...) z/s w Ś. przeciwko (...) Sp. z o.o. z/s w G. o ochronę naruszonego posiadania w sprawie I C 399/23. sędzia Danuta Kozikowska sygn. akt I Co 1069/23

UZASADNIENIE

(...) Sp. z o.o. (...) z/s w Ś. w dniu 16 czerwca 2023r. wniosła do tut. Sądu o nadanie klauzuli wykonalności postanowieniu Sądu Rejonowego w Kwidzynie z dnia 02 czerwca 2023r z powództwa (...) Sp. z o.o. (...) z/s w Ś. przeciwko (...) Sp. z o.o. z/s w G. pozew o ochronę naruszonego posiadania sygn. akt I C 399/23, uzasadniając, że postanowienie o udzieleniu zabezpieczeniu w niniejszej sprawie podlega wykonaniu w drodze egzekucji sądowej, dlatego nadanie klauzuli wykonalności winno było nastąpić z urzędu. Wniosek uprawnionej spółki (wierzycielki) zasługiwał na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. tytułami egzekucyjnymi są prawomocne orzeczenia lub podlegające natychmiastowemu wykonaniu, jak również zawarta ugoda przed sądem. Tytułem egzekucyjnym jest zatem orzeczenie sądu powszechnego, a więc wyrok ( art. 316 k.p.c.), postanowienie ( art. 354 k.p.c.) lub nakaz zapłaty ( art. 353 2 k.p.c.) Oczywiście tytułem egzekucyjnym może być wyłącznie orzeczenie istniejące [zob. szerzej M. Muliński, w: J. Jankowski (red.), Kodeks, t. II, art. 777, Nb 9–11]. Przy tym orzeczenie jest tytułem egzekucyjnym w takim zakresie, w jakim nadaje się do egzekucji.

Zatem może nim być całość lub część orzeczenia. Tytułem egzekucyjnym jest wyłącznie orzeczenie wykonalne, bądź z uwagi na to, że jest prawomocne, bądź – jeżeli jest nieprawomocne – z uwagi na to, że jest natychmiast wykonalne. Z kolei stosownie do art. 743 § 1 k.p.c. jeżeli postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia podlega wykonaniu w drodze egzekucji, do wykonania tego postanowienia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu egzekucyjnym, z tym jednak, że sąd nadaje postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia klauzulę wykonalności z urzędu.

Oznacza, to, że określenia w art. 743 § 1 k.p.c., iż odnosi się on do postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia podlegającego wykonaniu w drodze egzekucji, jest konieczność zaopatrzenia go w klauzulę wykonalności – tak, aby mógł być tytułem wykonawczym. Przedmiotową klauzulę nadaje sąd (orzekający co do udzielenia zabezpieczenia) z urzędu, natomiast treść klauzuli wykonalności określają przepisy zawarte art. 783 k.p.c. Z tego względu wniosek uprawnionej zasługiwał na uwzględnienie. sędzia Danuta Kozikowska