I C 592/20 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk po rozpoznaniu w dniu 23 października 2023 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa J. M. iR. L. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę, ewentualnie ustalenie, ewentualnie ustalenie i zapłatę Oddala powództwo w zakresie roszczeń głównych i pierwszego roszczenia ewentualnego; Ustala, że J. M. i R. L. nie są związani postanowieniami zawartymi w umowie nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF zawartej w dniu 7 października 2008 r. w zakresie § 1 pkt 3A, § 7 ust. 4 i § 10 ust. 5 od słów „po uprzednim ich przeliczeniu” do końca zdania oraz w Regulaminie udzielania kredytu hipotecznego dla osób fizycznych (...) stanowiącym integralną część ww. umowy w zakresie § 23 ust. 3, § 31 ust. 3 i § 35 ust. 1, 2 i 3;
Legislator headnote
AI generatedI C 592/20 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk po rozpoznaniu w dniu 23 października 2023 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa J. M. iR. L. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę, ewentualnie ustalenie, ewentualnie ustalenie i zapłatę Oddala powództwo w zakresie roszczeń głównych i pierwszego roszczenia ewentualnego; Ustala, że J. M. i R. L. nie są związani postanowieniami zawartymi w umowie nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF zawartej w dniu 7 października 2008 r. w zakresie § 1 pkt 3A, § 7 ust. 4 i § 10 ust. 5 od słów „po uprzednim ich przeliczeniu” do końca zdania oraz w Regulaminie udzielania kredytu hipotecznego dla osób fizycznych (...) stanowiącym integralną część ww. umowy w zakresie § 23 ust. 3, § 31 ust. 3 i § 35 ust. 1, 2 i 3;
Full text
Sygn. akt I C 592/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 listopada 2023 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk po rozpoznaniu w dniu 23 października 2023 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa J. M. iR. L. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę, ewentualnie ustalenie, ewentualnie ustalenie i zapłatę Oddala powództwo w zakresie roszczeń głównych i pierwszego roszczenia ewentualnego; Ustala, że J. M. i R. L. nie są związani postanowieniami zawartymi w umowie nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF zawartej w dniu 7 października 2008 r. w zakresie § 1 pkt 3A, § 7 ust. 4 i § 10 ust. 5 od słów „po uprzednim ich przeliczeniu” do końca zdania oraz w Regulaminie udzielania kredytu hipotecznego dla osób fizycznych (...) stanowiącym integralną część ww. umowy w zakresie § 23 ust. 3, § 31 ust. 3 i § 35 ust. 1, 2 i 3;
Zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz J. M. kwotę 81 155,69 zł (osiemdziesiąt jeden tysięcy sto pięćdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt dziewięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: od kwoty 65 824,70 zł (trzydzieści dwa tysiące dziewięćset dwanaście złotych i trzydzieści pięć groszy) od dnia 2 czerwca 2020 r. do dnia zapłaty, 15 330,99 zł (piętnaście tysięcy trzysta trzydzieści złotych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 1 września 2023 r. do dnia zapłaty; Oddala powództwo w zakresie drugiego roszczenia ewentualnego w pozostałym zakresie;
Znosi koszty procesu między stronami.