Legislator Case Law & Legislation
I C 484/23 AI generated

I C 484/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 484/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Powód Ł. S. w dniu 03 lipca 2023r. wniósł do Sądu Rejonowego w Kwidzynie przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. pozew o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Powód wskazał, że w dniu 29 kwietnia 2020r. nabył w drodze umowy sprzedaży od (...)Oddział Terenowy w P. wchodzącą w skład (...) Skarbu Państwa działkę gruntu o nr(...) położoną w miejscowości K. gm. G. .Na podstawie w/w umowy powód został wpisany jako właściciel przedmiotowej działki w księdze wieczystej (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie.

Legislator headnote

AI generated

art. 730 § 1 k.p.c, art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c, art. 1 k.p.c; I C 484/23 · Sąd powszechny: Wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia jego roszczeniu jest w ocenie Sądu zasadny. Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Stosownie natomiast do treści art. 730 1 §1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Natomiast zgodnie z art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd może nakazać wpisanie stosownego ostrzeżenia w księdze wieczystej lub we właściwym rejestrze.

Keywords

AI generated
right of habitation proof of ownership access to property action for disturbance of possession deprivation of existing use private property

Cited Legislation

AI generated
art. 730 § 1 k.p.c
Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c.
art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c
Natomiast zgodnie z art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 1 k.p.c
Sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym są sprawami cywilnymi w rozumieniu art. 1 k.p.c., a zatem w niniejszej sprawie jest dopuszczalna droga sądowa.
AI generated
I C 42/15
N. złożyła pozew o uzgodnienie treści księgi wieczystej nr (...) z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wyłączenie z tej księgi działki nr (...) o pow.14,43.00 ha, założenie dla niej nowej księgi wieczystej i wpisanie w niej jako właścicieli M. Z. (1) i M. Z. (2), natomiast w księdze wieczystej nr (...) – poprzez pozostawienie w niej działki nr (...) o pow. 0,50.00 ha i wpisanie jako właścicieli powódki oraz D. N., K. S., M. N., A. K. i R. N. jako współwłaścicieli.
I CSK 5549/22
Powodowie A. K., J. K., M. F., M. K., D. K., B. K., B. K.1, M. S., E. J. wnieśli skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z 18 maja 2021 roku w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym przeciwko Skarbowi Państwa Nadleśnictwu Ł. przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i orzeczenie zgodnie z żądaniem pozwu, ewentualnie o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na potrzebę wykładni przepisów prawnych wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów:1) art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 06 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece, poprzez wyjaśnienie czy zachodzi niezgodność między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym odnośnie nieruchomości nabytych przez Skarb Państwa na podstawie decyzji administracyjnej, która nie wymieniała właściciela nieruchomości przejmowanej na własność Skarbu Państwa i w związku z tym nie mogła stanowić podstawy prawnej pozbawienia go własności, a która została w późniejszym czasie zaktualizowana postanowieniem organu administracji i w związku z tym sądy powszechne związane są wydanym orzeczeniem i postanowieniem i nie mogą badać czy orzeczenie i postanowienie administracyjne doprowadziło do zmiany prawa własności przysługującego poprzedniczce prawnej Powodów na rzecz Skarbu Państwa,2)art. 123 § 1 pkt 1 w związku z art. 175 Kodeksu cywilnego, poprzez wyjaśnienie czy dyspozycją tych przepisów powodującą przerwanie biegu zasiedzenia nieruchomości przejętej w przeszłości na własność Skarbu Państwa bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa było wystąpienie przez Powoda z wnioskiem o zawezwanie Pozwanego do próby ugodowej poprzez wydanie na jego rzecz nieruchomości stanowiącej uprzednio własność jego poprzedniczki prawnej, gdyż stanowiło zamanifestowanie samoistnemu posiadaczowi woli odzyskania posiadania nieruchomości przez właściciela ‎w okresie biegu terminu zasiedzenia, czy czynność ta z uwagi na okoliczności dotyczące jej podjęcia została przedsięwzięta jedynie aby doprowadzić do przerwy biegu terminu zasiedzenia nieruchomości przez Skarb Państwa i związku z tym nie można jej uznać za czynność podjętą bezpośrednio w celu dochodzenia roszczenia i tym samym nie powodującej przerwy biegu terminu zasiedzenia nieruchomości przez Skarb Państwa.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sformułowanie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ‎w oparciu o potrzebę wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) wymaga wykazania, jaki konkretny przepis prawa, zastosowany w danej sprawie, jest przedmiotem rozbieżnej wykładni w orzecznictwie i na czym rozbieżność ta polega, co wymaga przytoczenia orzeczeń sądów wydanych w takich samych lub zbliżonych stanach faktycznych, względnie, jaki ewentualnie przepis prawa, zastosowany w konkretnej sprawie, wymaga interpretacji ze strony Sądu Najwyższego, z czego potrzeba ta wynika i z jakich powodów dotychczasowy dorobek doktryny i orzecznictwa jest w tej mierze niewystarczający.
I Ns 462/23
Wnioskiem z 14 czerwca 2023 roku H.
I Ca 66/15
M.. postanowieniem z dnia 11 lipca 2014 r., sygn. I Ns 443/13, oddalił wniosek M. W. i J. W. z dnia 19 lipca 2013 r. o stwierdzenie, że nabyli do majątku wspólnego małżeńskiego przez zasiedzenie z dniem 1 października 2005 r. własność nieruchomości, określonej we wniosku jako część działki nr (...), położonej w O. M.. przy ul. (...), stanowiąca pas o pow. ok. 650 m.kw. (
I Ca 215/20
Postanowieniem z dnia 24 marca 2020 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I C 484/23 POSTANOWIENIE Dnia 06 lipca 2023 r. Sąd Rejonowy w Kwidzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Danuta Kozikowska po rozpoznaniu w dniu 06 lipca 2023 r. w Kwidzynie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa Ł. S. przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym postanawia: udzielić zabezpieczenia w sprawie poprzez wpisanie w prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych w księdze wieczystej Kw nr (...) ostrzeżenia następującej treści: "przed Sądem Rejonowym w Kwidzynie toczy się pod sygnaturą akt I C 484/23 sprawa z powództwa Ł. S. przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym". sędzia Danuta Kozikowska sygn. akt I C 484/23

UZASADNIENIE

Powód Ł. S. w dniu 03 lipca 2023r. wniósł do Sądu Rejonowego w Kwidzynie przeciwko J. R., K. R., M. R. (1) i E. D. pozew o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Powód wskazał, że w dniu 29 kwietnia 2020r. nabył w drodze umowy sprzedaży od (...)Oddział Terenowy w P. wchodzącą w skład (...) Skarbu Państwa działkę gruntu o nr(...) położoną w miejscowości K. gm. G. .Na podstawie w/w umowy powód został wpisany jako właściciel przedmiotowej działki w księdze wieczystej (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie.

Wskazał, że postanowieniem z dnia 20 grudnia 2022r. w sprawie INs 488/21 Sąd Rejonowy w Kwidzynie stwierdził, że opisaną w//w działkę z dniem 23 marca 2011r. nabyli przez zasiedzenie do majątku wspólnego M. R. (2) i C. R.. Powód wniósł o zabezpieczenie powództwa, domagając się wpisania w prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie w księdze wieczystej Kw nr (...) ostrzeżenia o toczącym się postępowaniu o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Uzasadniając wniosek o udzielenie zabezpieczenia powód argumentował, że przedłożył dokumenty na fakt , że jego roszczenie jest uprawdopodobnione, natomiast po wpisie uczestników jako właścicieli, mogą oni zbyć nieruchomość i roszczenie powoda stanie się bezprzedmiotowe.

Wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia jego roszczeniu jest w ocenie Sądu zasadny. Zgodnie z przepisem art. 730 § 1 k.p.c. w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Stosownie natomiast do treści art. 730 1 §1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Natomiast zgodnie z art. 755 § 1 pkt 5 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd może nakazać wpisanie stosownego ostrzeżenia w księdze wieczystej lub we właściwym rejestrze.

Z kolei zgodnie z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece roszczenie o usunięcie niezgodności może być ujawnione przez ostrzeżenie. Podstawą wpisu ostrzeżenia jest nieprawomocne orzeczenie sądu lub postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia. Do udzielenia zabezpieczenia nie jest potrzebne wykazanie, że powód ma interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. W świetle przywołanych przepisów zabezpieczenie powództwa jest uzależnione od spełnienia dwóch przesłanek tj. dopuszczalności drogi sądowej oraz uprawdopodobnienia roszczenia.

W ocenie Sądu w niniejszej sprawie spełnione są wszystkie powyższe przesłanki. Sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym są sprawami cywilnymi w rozumieniu art. 1 k.p.c., a zatem w niniejszej sprawie jest dopuszczalna droga sądowa. Roszczenie jest uprawdopodobnione, jeżeli istnieje słuszna podstawa do przypuszczenia, że ono istnieje. Sąd dokonuje oceny wiarygodności roszczenia na podstawie wszystkich dowodów będących w jego posiadaniu, a zwłaszcza materiału zawartego w aktach sprawy. W niniejszej sprawie powód złożył do akt dokumenty, z których wynika że w istocie na podstawie umowy sprzedaży Rep.

A-nr (...) z dnia 30 kwietnia 2020r. powód nabył od (...) Oddział Terenowy w P. wchodzącą w skład (...) Skarbu Państwa nieruchomość składającą się z działki gruntu o nr (...) położoną w miejscowości K. gm. G.. Dlatego też należy uznać, że powód uprawdopodobnił swoje roszczenie w stopniu pozwalającym na udzielenie zabezpieczenia powództwa. Jednocześnie wskazać należy, iż powyższe nie przesądza o zasadności powództwa w niniejszej sprawie. Prawdziwość i zasadność twierdzeń powoda oraz ostateczna ocena prawna sprawy zostanie bowiem rozstrzygnięta przez Sąd w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, wydanym w szczególności po zaznajomieniu się ze stanowiskiem pozwanych, ich zarzutami oraz po przeprowadzeniu postępowania dowodowego.

Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 730 § 1 k.p.c., art. 730 ( 1) § 1 i 3 k.p.c. i art. 755 §1 pkt 5 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. . sędzia Danuta Kozikowska