Legislator Case Law & Legislation
I C 423/23 AI generated

I C 423/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 423/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

postanowienia z dnia 12 lutego 2024 r. w przedmiocie umorzenia postępowania Pozwem z dnia 2 czerwca 2023 r. powód (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanej K. K. kwoty 72 zł, tytułem zapłaty z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od dnia 20 marca 2023 r. do dnia zapłaty. Na podstawie zarządzenia z dnia 21 czerwca 2023 r. /k. 28/ odpis pozwu wraz z pouczeniami i zobowiązaniem do złożenia odpowiedzi na pozew, został przesłany pozwanej na adres wskazany w pozwie.

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c, art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c; I C 423/23 · Sąd powszechny: Zgodnie z treścią art. 139 1 k.p.c. – w brzmieniu aktualnie obowiązującym, jeżeli pozwany będący osobą fizyczną, pomimo powtórzenia zawiadomienia zgodnie z art. 139 § 1 zdanie drugie, nie odebrał wysłanego pod wskazany adres pozwu, innego pisma procesowego lub orzeczenia wywołującego potrzebę podjęcia obrony jego praw, a w sprawie nie doręczono mu wcześniej żadnego pisma w sposób przewidziany w artykułach poprzedzających ani nie ma zastosowania art. 139 § 2 lub inny przepis szczególny przewidujący skutek doręczenia, przewodniczący zawiadamia o tym powoda, przesyłając mu odpis pisma sądowego dla pozwanego i zobowiązując do doręczenia tego odpisu pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika.

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay inactivity after procedural stay late payment of fees stay of proceedings deferral of payment untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c
z art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c., postanowieniem z dnia 2 listopada 2023r.
art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c
Musi jednak tego dokonać, zanim upłyną trzy miesiące od zawieszenia postępowania, ponieważ zgodnie z art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 423/23 upr.

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 12 lutego 2024 r. w przedmiocie umorzenia postępowania Pozwem z dnia 2 czerwca 2023 r. powód (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanej K. K. kwoty 72 zł, tytułem zapłaty z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od dnia 20 marca 2023 r. do dnia zapłaty. Na podstawie zarządzenia z dnia 21 czerwca 2023 r. /k. 28/ odpis pozwu wraz z pouczeniami i zobowiązaniem do złożenia odpowiedzi na pozew, został przesłany pozwanej na adres wskazany w pozwie.

Korespondencja adresowana do pozwanej wróciła awizowana /k.36/. Wobec powyższego zarządzeniem z dnia 18 lipca 2023 r. pełnomocnik powoda, został zobowiązany do doręczenia pozwanej odpisu pozwu wraz z załącznikami i pouczeniem oraz zobowiązaniem do złożenia odpowiedzi na pozew za pośrednictwem komornika i złożenia w terminie dwóch miesięcy do akt sprawy potwierdzenia doręczenia pisma pozwanej za pośrednictwem komornika albo zwrotu korespondencji wraz z dowodem na piśmie, że pozwana zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie – pod rygorem zawieszenia postępowania. /k. 38/ Powyższe zobowiązanie zostało doręczone pełnomocnikowi powoda w dniu 28 sierpnia 2023 r., co wynika z elektronicznego potwierdzenia odbioru /k. 40/.

W zakreślonym terminie pełnomocnik powoda, nie ustosunkował się do zobowiązania Sądu. Termin ów upłynął bezskutecznie w dniu 28 października 2023 r. Wobec powyższego postanowieniem z dnia 2 listopada 2023 r. Sąd zawiesił postępowanie w sprawie niniejszej na podstawie art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. /k. 43/. Pismem z dnia 11 grudnia 2023 r. /koperta – k. 48/ pełnomocnik powoda wniósł o podjęcie zawieszonego postępowania i doręczenie korespondencji dla pozwanej pod adres ustalony przez komornika /pismo – k. 45/. Postanowieniem z dnia 28 grudnia 2023 r. wniosek pełnomocnika powoda o podjęcie zawieszonego postępowania, został oddalony /k. 49/ Wobec braku skutecznie zgłoszonego wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania przed upływem trzech miesięcy od daty zawieszenia, postanowieniem z dnia 12 lutego 2024r.

Sąd umorzył postępowanie w sprawie niniejszej /k. 52/.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 139 1 k.p.c. – w brzmieniu aktualnie obowiązującym, jeżeli pozwany będący osobą fizyczną, pomimo powtórzenia zawiadomienia zgodnie z art. 139 § 1 zdanie drugie, nie odebrał wysłanego pod wskazany adres pozwu, innego pisma procesowego lub orzeczenia wywołującego potrzebę podjęcia obrony jego praw, a w sprawie nie doręczono mu wcześniej żadnego pisma w sposób przewidziany w artykułach poprzedzających ani nie ma zastosowania art. 139 § 2 lub inny przepis szczególny przewidujący skutek doręczenia, przewodniczący zawiadamia o tym powoda, przesyłając mu odpis pisma sądowego dla pozwanego i zobowiązując do doręczenia tego odpisu pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika.

Powód w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia mu zobowiązania, o którym mowa w § 1, składa do akt potwierdzenie doręczenia korespondencji pozwanemu za pośrednictwem komornika albo zwraca korespondencję wraz z dowodem na piśmie, że pozwany zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie. Po bezskutecznym upływie terminu stosuje się przepis art. 177 § 1 pkt 6. (art. 139 1 § 2 k.p.c.). W przypadku wykazania przez powoda dowodem na piśmie, że pozwany zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie, korespondencję przesłaną w sposób przewidziany w art. 139 § 1 uważa się za doręczoną.

Późniejsze doręczenie tej korespondencji przez komornika na ten sam adres nie powoduje ponownego rozpoczęcia biegu terminów, które ustawa wiąże z doręczeniem, o czym należy pouczyć pozwanego przy tej czynności (art. 139 1 § 3 k.p.c.). Stosownie do brzmienia 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu m.in. jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu powoda albo niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego lub danych pozwalających sądowi na ustalenie numerów, o których mowa w art. 208 1 , lub niewykonania przez powoda innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.

Na gruncie niniejszej sprawy pełnomocnik powoda w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia mu zobowiązania do doręczenia pozwanej odpisu pozwu wraz z załącznikami oraz zobowiązania do złożenia odpowiedzi na pozew, nie złożył do akt potwierdzenia doręczenia pisma pozwanej za pośrednictwem komornika, nadto nie dokonał zwrotu korespondencji wraz z dowodem na piśmie, że pozwana zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie. Termin ów upłynął bezskutecznie w dniu 28 października 2023 r. W świetle powyższego, wobec zaistnienia przesłanek z art. 139 1 § 2 k.p.c. (Dz.U.2023.1550 t.j.) w zw. z art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c., postanowieniem z dnia 2 listopada 2023r.

Sąd postępowanie w sprawie niniejszej zawiesił. Zgodnie z treścią art. 19 ust 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2023.614) do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym mniejszą ustawą. Aktualne brzmienie przepisu art. 139 1 § 1 k.p.c. (Dz.U.2023.1550 t.j.), nie przewiduje możliwości wskazania nowego adresu pozwanego, w przeciwieństwie do uprzedniego jego brzmienia (Dz.U.2021.1805 t.j.).

Z tych względów, wobec braku przedłożenia do akt potwierdzenia doręczenia korespondencji pozwanej za pośrednictwem komornika albo zwrotu korespondencji wraz z dowodem na piśmie, że pozwana zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie zgodnie z treścią art. 139 1k.p.c. - w brzmieniu aktualnym, wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania nie zasługiwał na uwzględnienie. Zaznaczyć należy, że inaczej niż w poprzednim stanie prawnym, art. 139 1 § 2 k.p.c. nie przewiduje – jak już wyżej wskazano, by powód mógł zwrócić korespondencję sądowi, wskazując aktualny adres pozwanego.

Można to rozumieć w ten sposób, że jeśli komornik na zlecenie powoda ustali aktualny adres pozwanego (inny niż podany w pozwie – zob. art. 3b ustawy o komornikach sądowych), to powód od razu może, a nawet powinien, zlecić doręczenie odpisu pisma na tak ustalony adres – temu samemu komornikowi bądź innemu, jeżeli pozwany zamieszkuje w rewirze innego komornika (por. ograniczenia wynikające z art. 8–10 ustawy o komornikach sądowych). W takiej sytuacji powód, zgodnie z art. 139 1 § 2 k.p.c., składa do akt potwierdzenie doręczenia korespondencji pozwanemu za pośrednictwem komornika.

Musi jednak tego dokonać, zanim upłyną trzy miesiące od zawieszenia postępowania, ponieważ zgodnie z art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c. po tym czasie zawieszone postępowanie ulega umorzeniu. Pogląd, że powód, bez zwracania odpisu pisma sądowi, powinien zlecić komornikowi doręczenie go na ustalony adres, znajduje potwierdzenie w uzasadnieniu, w którym stwierdzono, że „jedynym wyjątkiem zwalniającym stronę od obowiązku doręczenia pisma za pośrednictwem komornika powinien być przypadek, gdy powód wykaże, że pozwany zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie”.

Pośrednio przemawia za tym także nowe uregulowanie art. 3a ust. 1b ustawy o komornikach sadowych stanowiącego, że jeżeli z informacji posiadanych przez komornika przed próbą doręczenia wynika, że podany adres jest nieaktualny, komornik doręcza pismo adresatowi pod znanym mu adresem, o ile komornik ten jest właściwy do dokonania doręczenia, albo zwraca pismo podmiotowi zlecającemu doręczenie, informując o dokonanych ustaleniach. Już w poprzednim stanie prawnym, wyrażane były poglądy, że powód (o ile zmieści się w terminie przed umorzeniem postępowania), na którego zlecenie komornik ustali adres pozwanego (inny niż podany w pozwie), może od razu zlecić komornikowi (temu lub innemu) doręczenie pozwanemu odpisu pozwu.

Po nowelizacji taki sposób postępowania należy uznać nie tylko za dopuszczalny, ale wręcz narzucony przez art. 139 1 § 2 k.p.c. w obecnym brzmieniu. Zgodnie z treścią art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c., Sąd umarza postępowanie zawieszone z przyczyn wskazanych w art. 177 § 1 pkt 5 i 6 k.p.c. jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania. Mając na względzie powyższe, wobec braku skutecznie zgłoszonego wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania przed upływem trzech miesięcy od daty zawieszenia, Sąd postępowanie w sprawie niniejszej umorzył na podstawie art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c., o czym orzeczono jak w sentencji postanowienia. sędzia Anna Miłosz Z.

1. odnotować, 2. odpis uzasadnienia doręczyć pełnomocnikowi powoda- bez pouczenia- przez PI, o czym zawiadomić 04.03.24r.sędzia Anna Miłosz