Legislator Case Law & Legislation
I C 209/23 AI generated

I C 209/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 209/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

sporządzone przy zastosowaniu art. 505 8 § 4 k.p.c. Podstawę prawną wydanego w niniejszej sprawie wyroku stanowią art. 483 i 484 k.c. W myśl art. 483 § 1 k.c. można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna), przy czym zgodnie z art. 484 § 1 k.c. w razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania kara umowna należy się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości bez względu na wysokość poniesionej szkody.

Legislator headnote

AI generated

art. 483 § 1 k.c, art. 484 § 1 k.c, art. 484 § 2 k.c, art. 100 k.p.c; I C 209/23 · Sąd powszechny: 505 8 § 4 k.p.c. Podstawę prawną wydanego w niniejszej sprawie wyroku stanowią art. 483 i 484 k.c. W myśl art. 483 § 1 k.c. można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna), przy czym zgodnie z art. 484 § 1 k.c. w razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania kara umowna należy się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości bez względu na wysokość poniesionej szkody.

Keywords

AI generated
cost advance deadline compliance with deadline untimely restitution petition premature performance non-implementation of the offending agreements untimely notification of defects

Cited Legislation

AI generated
art. 483 § 1 k.c
W myśl art. 483 § 1 k.c.
art. 484 § 1 k.c
można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna), przy czym zgodnie z art. 484 § 1 k.c.
art. 484 § 2 k.c
można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna), przy czym zgodnie z art. 484 § 1 k.c.
art. 100 k.p.c
w sprawie opłat za czynności adwokackie, albowiem powód wygrał proces w 95%, stąd Sąd uznał, iż w takiej sytuacji nie znajduje zastosowania art. 100 k.p.c.
AI generated
I C 35/22
W dniu 30 grudnia 2021 r. (...) sp. z o. o. z siedzibą w T. wniosła o zasądzenie od J. R. kwoty 576,97 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od daty wymagalności roszczenia, tj. od dnia 28 grudnia 2018 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu. W uzasadnieniu pozwu powodowa spółka podała, iż dochodzona niniejszym pozwem kwota stanowi niedopłatę pozwanego z tytułu opłaty przyłączeniowej do sieci dystrybucyjnej obiektu położonego w M. przy ul. (...). Opłata ta wynosiła 2.271,81 zł stosownie do faktury VAT nr (...) z dnia 11 grudnia 2018 r. i pozwany uregulował ją w części - do wysokości 1.694,84 zł.
II Ca 529/25
Wyrokiem z dnia 14.01.2025 r.
X C 2081/19
Powód P. B. dnia 21 maja 2019 r. wniósł do tutejszego Sądu powództwo przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w T., w którym domagał się zapłaty kwoty 2307,58 zł wraz z odsetkami i kosztami postępowania (k. 3 i n., k. 43 i n.). Kwota ta wynikać miała z niewypełnienia przez stronę pozwaną umowy o przyłączenie do sieci gazowej – stanowiła karę umowną oraz odszkodowanie (zwrot poniesionych w związku z tym kosztów). Do pozwu załączono odpis umowy oraz faktur mających wykazać wysokość wydatków.
I C 703/22
Powód (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. (...) w K. kwoty 43.455,12 zł wraz z ustawowymi odsetkami za późnienie od dnia 09.12.2020 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu wg norma prawem przewidzianych. W uzasadnieniu powód wskazał, że jego roszczenie wynika z zawartej w dniu 30.11.2016 r. z W. K. umowny na kompleksową dostawę paliwa gazowego, zmienionej następnie aneksem, w którym odbiorca zadeklarował odbiór minimalnej ilości paliwa gazowego, jakie zostaną odebrane w okresie trwania aneksu tj. 1.210.000 khw.
VI GC 132/14
Pozwem w niniejszej sprawie powód (...) Sp.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 209/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2023 roku Sąd Rejonowy w Głubczycach, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Bartłomiej Wylęgała Protokolant: starszy sekretarz sądowy Barbara Kaźmierczak po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2023 roku w Głubczycach na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedziba w T. przeciwko P. F. o zapłatę 1. Zasądza od pozwanej P. F. na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedziba w T. kwotę 2.402.40 (dwa tysiące czterysta dwa 40/100) złote wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, liczonymi od dnia 21 grudnia 2022 roku do dnia zapłaty.

2. W pozostałym zakresie powództwo oddala.

3. Zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.117,00 (tysiąc sto siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 900,00 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, liczonymi od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku do dnia zapłaty.

UZASADNIENIE

sporządzone przy zastosowaniu art. 505 8 § 4 k.p.c. Podstawę prawną wydanego w niniejszej sprawie wyroku stanowią art. 483 i 484 k.c. W myśl art. 483 § 1 k.c. można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna), przy czym zgodnie z art. 484 § 1 k.c. w razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania kara umowna należy się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości bez względu na wysokość poniesionej szkody.

Z tego rodzaju postanowieniem umownym mamy do czynienia w niniejszej sprawie, w świetle treści umowy zawartej w dniu 16 października 2020 r. przez powoda (...) Sp. z o.o. z siedzibą w T. oraz pozwaną P. F.. Na mocy tejże umowy powód był zobowiązany m.in. do budowy instalacji przyłącza gazowego do budynku położonego w B., przy ul. (...). (...) do dnia 2 kwietnia 2021 r., a pozwana do budowy instalacji gazowej oraz zawarcia umowy sprzedaży z wybranym sprzedawcą gazu i do rozpoczęcia poboru paliwa gazowego w terminie 90 dni od dnia wykonania przez powoda przyłączenia.

W okolicznościach sprawy bezsporny jest fakt zarówno zawarcia przez strony wskazanej wyżej umowy, jak również okoliczność, iż powód w dniu 10 marca 2021 r. wykonał ciążące na nim obowiązki w powyższych zakresie oraz że pozwana miała wykonać swoje obowiązki do dnia 1 lipca 2021 r. Wreszcie poza sporem pozostaje, iż pozwana nie wykonała tychże obowiązków w przewidzianym umową terminie, co z kolei zrodziło po jej stronie obowiązek zapłaty na rzecz powoda kary umownej przewidzianej w § 5 ust. 5 zawartej przez strony postępowania umowy.

Kara ta wynosiła 0,2 % opłaty brutto za przyłączenie, tj. 3300,88 zł. (zgodnie z § 4 ust. 2 umowy) za każdy dzień opóźnienia i nie mogła przekroczyć 100% wysokości opłaty za przyłączenie. Skoro zatem bezspornym w sprawie jest, iż pozwana nie wykonała powyższego zobowiązania do dnia 1 grudnia 2022 r. powód był uprawniony do żądania od niej objętej pozwem kary umownej. Skoro zatem powód naliczył tę karę za okres od dnia 2 grudnia 2021 r. do dnia 1 grudnia 2022 r. (nota obciążeniowa k. 19 akt), tj. łącznie za okres 364 dni, a wysokość 0,2 % opłaty brutto za przyłączenie wynosi 6,60 zł. (3.300,88 zł. * 0,2 %), wysokość tejże kary umownej winna wynieść za w/w okres 2.402,40 zł. (364 dni * 6,60 zł.).

Taką też kwotę zasądzono od pozwanej na rzecz powoda, oddalając powództwo w pozostałym zakresie, jako nieuzasadnione. Odnosząc się natomiast do zarzutu pozwanej zawartego w sprzeciwie od nakazu zapłaty, świetle powyższych ustaleń, w ocenie Sądu nie sposób uznać przedmiotowej kary umownej za rażąco wygórowanej w rozumieniu art. 484 § 2 k.c., zważywszy zwłaszcza na jej wysokość, jak również na znaczny okres opóźnienia pozwanej w wykonaniu zobowiązania oraz fakt, iż sama pozwana na rozprawie w dniu 8 grudnia 2023 r. nie była w stanie określić konkretnie przyczyn tego opóźnienia, co może świadczyć o zupełnym zlekceważeniu przez nią przyjętych na siebie zobowiązań.

Wreszcie zauważyć należy, że zasądzona kwota nie przekracza maksymalnej wysokości kary umownej, przewidzianej w § 5 ust. 5 umowy. Rozstrzygnięcie o obowiązku zwrotu kosztów procesu oparto zaś na przepisie art. 98 § 1-1 1 i § 3 w zw. § 2 pkt 3 i § 15-16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, albowiem powód wygrał proces w 95%, stąd Sąd uznał, iż w takiej sytuacji nie znajduje zastosowania art. 100 k.p.c. Pozwaną obciążono zatem obowiązkiem zwrotu na rzecz powoda kosztów procesu w łącznej wysokości 1.117,00 zł., w tym opłata sądowa od pozwu – 200,00 zł., wynagrodzenie pełnomocnika będącego adwokatem – 900,00 zł. oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa – 17,00 zł.