Legislator Case Law & Legislation
I C 2/24 AI generated

I C 2/24 · Sąd powszechny

Case Number I C 2/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W dniu 28 grudnia 2023 roku (...) Spółka Akcyjna Spółka komandytowa z siedzibą w W. wytoczyła powództwo przeciwko B. K. o zapłatę kwoty 6 031,70 złotych z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nadto powódka wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanej kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że w dniu 25 marca 2020 roku za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość pozwana zawarła poprzednikiem prawnym powódki, tj. (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W., umowę pożyczki, na podstawie której pozwanej przyznana i wypłacona została wskazana w umowie kwota, którą wraz z prowizją i odsetkami umownymi pozwana zobowiązała się spłacić w terminie do 27 kwietnia 2020 roku.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 k.c, art. 720 § 1 k.c, art. 98 k.p.c; I C 2/24 · Sąd powszechny: Zgodnie z treścią art. 6 k.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Zatem w przedmiotowej sprawie to na powódce spoczywał ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jej roszczenie. Nadto, wskazać należy, iż w sprawach cywilnych sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzenia z urzędu dowodów zmierzających do wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy czy też do uzupełnienia postępowania dowodowego o dowody, na których istnienie wskazują strony, lecz których nie przedstawiły.

Keywords

AI generated
withdrawal of debt enforcement distance contract capacity to pursue debt enforcement long-term credit debt capital credit mandate

Cited Legislation

AI generated
art. 6 k.c
Zgodnie z treścią art. 6 k.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
art. 720 § 1 k.c
z art. 720 § 1 k.c., z którego wynika obowiązek zwrotu przez pożyczkobiorcę otrzymanych sum.
art. 98 k.p.c
oraz art. 98 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie.
AI generated
I C 134/16
Pozwem wniesionym w dniu 05.11.2015 r.
I C 1985/18
Powód (...) S.A. z siedzibą w B. wniósł o zasądzenie od pozwanych K. B. i J. B. solidarnie kwoty 16.428,01 zł zł wraz z odsetkami umownymi równymi dwukrotności wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 8.09.2018 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż pozwani zobowiązali się poprzez podpisanie weksla z dnia 30.10.2017 r. do zapłaty w dniu 7.09.2018 r. kwoty wskazanej w wekslu w wysokości 17.428,01 zł. Powód wezwał pozwanych do wykupu weksla. Pozwani wpłacił na konto powoda jedynie kwotę 1.000 zł zaprzestając spłacania pozostałych roszczeń. Pozwani podpisując własnoręcznie kalendarz spłat raty znali doskonale wysokość zobowiązania i termin spłaty.
I C 20/24
Powód (...) Ltd. z siedzibą w L. wniósł przeciwko pozwanej A. K. pozew o zapłatę: kwoty 1.800 złotych wraz z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od dnia 29 sierpnia 2023 roku do dnia zapłaty, kwoty 624 złotych tytułem prowizji naliczonej od wykorzystanego limitu kredytowego, kwoty 269,22 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 29 sierpnia 2023 roku (pozew – k. 3-8). 25 września 2023 roku referendarz sądowy wydał nakaz zapłaty, ze względu na fakt, iż pozwana dnia 18 października 2023 roku skutecznie złożyła sprzeciw co do całości nakazu zapłaty, postanowieniem z dnia 2 października 2023 roku referendarz sądowy stwierdził utratę mocy nakazu zapłaty i umorzenie postępowania w całości (akta sprawy Nc-e (...) – k. 15-20).
I C 157/22
Powód E. sp z o.o. w W. wystąpiła przeciwko D. M. o zapłatę kwoty 1.207,47 zł z umownymi odsetkami w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie oraz wniósł o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu swojego żądania powódka wskazał, że pozwany w dniu 15.10.2020 r. zawarł z poprzednikiem prawnym powoda umowę pożyczki, z której to umowy pozwany nie wywiązał się. Na kwotę roszczenia głównego składają się następujące kwoty: 1.154,93 zł jako kapitał i prowizja i 250,93 zł jako skapitalizowane odsetki za opóźnienie i odsetki kapitałowe 52,54 zł. Powód przedstawił również okoliczności cesji (k. 3-6v). W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa wskazując, że roszczenie nie zostało udowodnione co do zasady i wysokości. Nadto pozwany zaprzeczył, aby w ogóle zawierał umowę pożyczki o numerze (...) ( k. 79-79v).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 2/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Magdalena Łukaszewicz Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anita Topa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2024 roku sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej Spółki Komandytowej z siedzibą w W. przeciwko B. K. o zapłatę o r z e k a I. Oddala powództwo. II. Zasądza od powoda (...) Spółki Akcyjnej Spółki Komandytowej z siedzibą w W. na rzecz pozwanej B. K. kwotę 1817 zł (jeden tysiąc osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.

UZASADNIENIE

W dniu 28 grudnia 2023 roku (...) Spółka Akcyjna Spółka komandytowa z siedzibą w W. wytoczyła powództwo przeciwko B. K. o zapłatę kwoty 6 031,70 złotych z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nadto powódka wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanej kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że w dniu 25 marca 2020 roku za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość pozwana zawarła poprzednikiem prawnym powódki, tj. (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W., umowę pożyczki, na podstawie której pozwanej przyznana i wypłacona została wskazana w umowie kwota, którą wraz z prowizją i odsetkami umownymi pozwana zobowiązała się spłacić w terminie do 27 kwietnia 2020 roku.

Pozwana nie wywiązała się z zobowiązania. Nie spłaciła pożyczki. Wierzytelność stała się wymagalna w dniu 28 kwietnia 2020 roku. Powódka wskazała, że na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności, zawartej w dniu 15 lipca 2020 roku wierzyciel pierwotny zbył powyższą wierzytelność na rzecz (...) Ltd Sp. z o.o. z siedzibą na Malcie, a następnie spółka ta zbyła tą wierzytelność na rzecz powódki w drodze umowy przelewu wierzytelności zawartej w dniu 22 grudnia 2021 roku. Powódka wskazał, że na dochodzoną niniejszym pozwem kwotę składa się:

 3 682,19 zł – niespłacony kapitał pożyczki,  2 349,51 zł – skapitalizowane odsetki umowne, w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie, naliczone od kwoty kapitału pożyczki za okres od dnia wymagalności, tj. od 28 kwietnia 2020 roku, do dnia poprzedzającego wniesienie pozwu. Pozwana B. K. w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa w całości i o zasądzenie na jej rzecz od powódki kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Podniosła zarzut nieudowodnienia przez stronę powodową: legitymacji procesowej czynnej oraz istnienia zobowiązania, tj. zawarcia przez pozwaną przedmiotowej umowy i wykonania umowy przez pożyczkodawcę.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 6 k.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Zatem w przedmiotowej sprawie to na powódce spoczywał ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jej roszczenie. Nadto, wskazać należy, iż w sprawach cywilnych sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzenia z urzędu dowodów zmierzających do wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy czy też do uzupełnienia postępowania dowodowego o dowody, na których istnienie wskazują strony, lecz których nie przedstawiły.

Obowiązek dowodzenia spoczywa bowiem na stronach. Zgłoszone w sprawie roszczenie oparte zostało na treści art. 3 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1083), zgodnie z którym przez umowę o kredyt konsumencki rozumie się umowę o kredyt w wysokości nie większej niż 255.550 zł albo równowartość tej kwoty w walucie innej niż waluta polska, której kredytodawca w zakresie swojej działalności udziela lub daje przyrzeczenie udzielenia konsumentowi w zw. z art. 720 § 1 k.c., z którego wynika obowiązek zwrotu przez pożyczkobiorcę otrzymanych sum.

Z treści pozwu i załączonego do pozwu wydruku umowy pożyczki (k. 28), wynika, iż powódka wywodzi swoją wierzytelność z umowy pożyczki nr (...) zawartej w dniu 25 marca 2020 roku - za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość - pomiędzy pozwaną, a wierzycielem pierwotnym i poprzednikiem prawnym powódki, tj. (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W.. Z treści ww. umowy pożyczki wynika, iż umowa miała charakter refinansujący, tj. zawarta została w celu całkowitej spłaty zobowiązania pożyczkobiorcy względem podmiotu trzeciego, a konkretnie, w celu całkowitej spłaty pożyczki udzielonej pożyczkobiorcy przez (...) Sp. z o.o. w oparciu o umowę pożyczki nr (...) (pkt 3 umowy).

Nie budzi wątpliwości, że zawieranie umów za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość jest dozwolone w obrocie prawnym. Nie jest ono wyłączone przez art. 29 ustawy o kredycie konsumenckim i art. 10 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki. Jednakże strona będąca profesjonalistą, obowiązanym do podwyższonej staranności w obrocie prawnym, powinna być świadoma ograniczeń dowodowych wiążących się z taką formą zawarcia umowy i uzyskać, a następnie przedstawić dowody złożenia oświadczenia woli przez pożyczkobiorcę.

Zgodnie z treścią pkt 5 umowy pożyczki (k. 28), integralną częścią tejże umowy była Ramowa Umowa Pożyczki nr (...). Z treści załączonego do akt sprawy wydruku ww. Ramowej Umowy Pożyczki (k.

29) wynika, iż pożyczka mogła zostać udzielona będącemu osobą fizyczną pożyczkobiorcy, który: - zarejestrował się elektronicznie na stronie pośrednika pożyczkodawcy www.lendon.pl, - przelał opłatę weryfikacyjną w kwocie 0,01 zł, - przeszedł pozytywną weryfikację pod względem zgodności informacji oraz danych zamieszczonych w formularzu rejestracyjnym, - w wyniku powyższych czynności nabył Profil Klienta, tj. indywidualne konto użytkownika, - złożył wniosek o udzielenie pożyczki. Powódka nie przedstawiła żadnych dowodów na wykazanie powyższych okoliczności, tj. posiadania przez pozwaną aktywnego Profilu Klienta na platformie pożyczkowej pośrednika (w tym dokonania przelewu weryfikacyjnego) i złożenia przez pozwaną wniosku o udzielenie przedmiotowej pożyczki.

Powódka nie dowiodła również, że w dacie zawarcia przedmiotowej umowy pozwana posiadała nieuregulowane zobowiązanie finansowe względem (...) Sp. z o.o. wynikające z umowy o numerze (...) oraz, że przyznane przedmiotową umową środki finansowe zostały przelane przez pożyczkodawcę na rzecz podmiotu trzeciego, tj. spółki (...). W powyższych kwestiach strona powodowa ograniczyła się jedynie do przedłożenia wydruku umowy pożyczki, wydruku Ramowej Umowy Pożyczki i wydruku formularza informacyjnego (k. 28-32v), które wobec kwestionowania roszczenia przez pozwaną, są w ocenie Sądu niewystarczające dla wykazania istnienia przedmiotowego zobowiązania pozwanej.

Reasumując, Sąd uznał, że istnienie przedmiotowego zobowiązania pozwanej nie zostało należycie przez powódkę udokumentowane, czego konsekwencją jest oddalenie powództwa w całości. O kosztach procesu, mając na uwadze jego wynik, Sąd orzekł na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tj. Dz.U. z 2018 r., poz. 265) oraz art. 98 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie.

W tym przypadku jest to kwota 1 800 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego i kwota 17 złotych tytułem zwrotu opłaty skarbowej od udzielonego pełnomocnictwa.