Legislator Case Law & Legislation
I C 142/22 AI generated

I C 142/22 · Sąd powszechny

Case Number I C 142/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

udzielić powodom Ł. K. i A. K. zabezpieczenie powództwa o ustalenie i zapłatę wytoczonemu pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. poprzez: a. unormowanie praw i obowiązków stron na czas trwania postępowania tj. od dnia 12 grudnia 2022 roku do dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego niniejszą sprawę, w ten sposób, że Ł. K. i A. K. zobowiązani będą do świadczenia na rzecz (...) Bank (...) S.A. w W. comiesięcznych rat kapitałowo-odsetkowych, przy czym część odsetkowa raty będzie ustalana wyłącznie w oparciu o marżę pozwanego w wysokości 1,7% zgodnie z § 2 ust. 3 Szczegółowej Części Umowy i pozostałymi postanowieniami umowy o kredyt hipoteczny Nr (...)- (...) zawartej pomiędzy Ł.

Legislator headnote

AI generated

art. 743 § 2 k.p.c, art. 741 k.p.c; I C 142/22 · Sąd powszechny: udzielić powodom Ł. K. i A. K. zabezpieczenie powództwa o ustalenie i zapłatę wytoczonemu pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. poprzez: a. unormowanie praw i obowiązków stron na czas trwania postępowania tj. od dnia 12 grudnia 2022 roku do dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego niniejszą sprawę, w ten sposób, że Ł. K. i A. K. zobowiązani będą do świadczenia na rzecz (...) Bank (...) S.A. w W. comiesięcznych rat kapitałowo-odsetkowych, przy czym część odsetkowa raty będzie ustalana wyłącznie w oparciu o marżę pozwanego w wysokości 1,7% zgodnie z § 2 ust. 3 Szczegółowej Części Umowy i pozostałymi postanowieniami umowy o kredyt hipoteczny Nr (...)- (...) zawartej pomiędzy Ł.

Keywords

AI generated
art. 743 § 2 k.p.c art. 741 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 743 § 2 k.p.c
pełnomocnikowi powodów wraz ze wzmianką o wykonalności (art. 743 § 2 k.p.c.); b.
art. 741 k.p.c
pozwanemu wraz z odpisem pozwu oraz z pouczeniem o możliwości, sposobie i terminie złożenia zażalenia do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie (art. 741 k.p.c.);

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 142/22 upr POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2023 r. Sąd Rejonowy w Zwoleniu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Piotr Chudzio po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2023 r. w Zwoleniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Ł. K., A. K. przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W. o ustalenie postanawia:

1. udzielić powodom Ł. K. i A. K. zabezpieczenie powództwa o ustalenie i zapłatę wytoczonemu pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. poprzez: a. unormowanie praw i obowiązków stron na czas trwania postępowania tj. od dnia 12 grudnia 2022 roku do dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego niniejszą sprawę, w ten sposób, że Ł. K. i A. K. zobowiązani będą do świadczenia na rzecz (...) Bank (...) S.A. w W. comiesięcznych rat kapitałowo-odsetkowych, przy czym część odsetkowa raty będzie ustalana wyłącznie w oparciu o marżę pozwanego w wysokości 1,7% zgodnie z § 2 ust. 3 Szczegółowej Części Umowy i pozostałymi postanowieniami umowy o kredyt hipoteczny Nr (...)- (...) zawartej pomiędzy Ł.

K. i A. K., a (...) Bank (...) S.A. w W. w dniu 7 lipca 2021 roku, która to marża może ulec zmianie jedynie na zasadach wynikających z przedmiotowej umowy; b. nakazanie pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. przedstawienia powodom Ł. K. i A. K. harmonogramu spłaty kredytu opartego o wysokość raty odsetkowej naliczonej wyłącznie w oparciu o marżę pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. zgodnie z umową, z pominięciem wskaźnika WIBOR 3M; c. zakazanie pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. złożenia oświadczania o wypowiedzeniu umowy w związku z udzielonym zabezpieczeniem na czas trwania postępowania tj. od dnia 12 grudnia 2022 r. do dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego w niniejszej sprawie; d. zakazanie pozwanemu (...) Bank (...) S.A. w W. przekazywania informacji do Biura (...) oraz Systemu Bankowy Rejestr w związku z udzieleniem zabezpieczenia na czas trwania postępowania tj. od dnia 12 grudnia 2022 r. do dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego w niniejszej sprawie;

2. odstąpić od uzasadnienia niniejszego postanowienia z uwagi na w całości uwzględniony wniosek o zabezpieczenie powództwa i podzielenie argumentów powodów Ł. K. i A. K. – wskazanych we wniosku o zabezpieczenie powództwa zgłoszonego wraz z pozwem o ustalenie i zapłatę z dnia 12 grudnia 2022 roku. Sędzia Piotr Chudzio Z/ 1. odpis postanowienia doręczyć: a. pełnomocnikowi powodów wraz ze wzmianką o wykonalności (art. 743 § 2 k.p.c.); b. pozwanemu wraz z odpisem pozwu oraz z pouczeniem o możliwości, sposobie i terminie złożenia zażalenia do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie (art. 741 k.p.c.);

2. oprócz pouczenia pozwanego jak w punkcie 1 podpunkt b, zobowiązać go również do złożenia odpowiedzi na pozew w terminie 1 miesiąca od daty doręczenia, pod rygorem zwrotu odpowiedzi na pozew złożonej z uchybieniem terminu. O zarządzeniu doręczenia pozwu zawiadomić pełnomocnika powodów. 16/01/2023 Sędzia Piotr Chudzio