Legislator Case Law & Legislation
I C 132/22 AI generated

I C 132/22 · Sąd powszechny

Case Number I C 132/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Pozwem z dnia 30.12.2022r. powód (...) w G. domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego M. Z. kwoty 15423,36 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Wierzytelność powoda wynikała z umowy pożyczki z dnia 13.04.2017r. Nr (...), z której pozwany się nie wywiązał, a którą powód nabył w drodze cesji o pożyczkodawcy. Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa i obciążenie powódki kosztami procesu.

Legislator headnote

AI generated

art. 720 k.c; I C 132/22 · Sąd powszechny: Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Jak wynika z twierdzeń pozwu, pozwanego z pierwotnym wierzycielem łączyła umowa pożyczki, o której mowa w art. 720 k.c. Zgodnie z tym przepisem przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. Głównymi świadczeniami stron w przypadku umowy pożyczki są: po stronie pożyczkodawcy udostępnienie określonych środków finansowych do korzystania na określony okres czasu, a ze strony pożyczkobiorcy, zwrot tych środków.

Keywords

AI generated
continued payment of benefits pledge shortfall certificate promise of payment credit transfer misappropriation of funds bank charges

Cited Legislation

AI generated
art. 720 k.c
Jak wynika z twierdzeń pozwu, pozwanego z pierwotnym wierzycielem łączyła umowa pożyczki, o której mowa w art. 720 k.c.
AI generated
VIII C 103/22
W dniu 12 maja 2021 roku powód (...) Sp.
I C 499/25
(...) we W. wniósł pozew przeciwko R. Ł. o zapłatę kwoty 8647,99 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8.01.2025r. do dnia wniesienia pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym (tj. 11.12.2024r.) do dnia zapłaty. Uzasadniając swoje żądanie powód podał, że w ramach prowadzonej działalności gospodarczej jego poprzednik prawny udzielił pozwanej pożyczki na podstawie umowy z dnia 23.01.2024 roku, nr (...), na kwotę 7600 zł, którą to kwotę pozwana otrzymała na wskazany przez siebie rachunek bankowy pozwana, zobowiązując się do spłaty w terminie 30 dni kwoty 8537,54 zł, na którą składały się: kwota 7600 zł, tytułem kapitału, kwota 822,30 zł, tytułem prowizji i kwota 115,24 zł, tytułem odsetek umownych. Pozwana nie wykonała obowiązku spłaty długu, a roszczenie stało się wymagalne w dniu 22.02.2024r., co skutkowało naliczeniem przez wierzyciela pierwotnego odsetek karnym w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie. Powód podał, że wierzyciel pierwotny zbył wierzytelność w dniu 15.05.2024r. na rzecz (...), który następnie w dniu 25.07.2024r. zbył wierzytelność na rzecz powoda. Podał, że w chwili cesji zadłużenie pozwanej wynosiło 8324,73 zł, na co składały się: kwota 7600 zł, tytułem kapitału, kwota 624,36 zł, tytułem odsetek karnych, i kwota 100,37 zł, tytułem prowizji. Wyjaśniając wartość przedmiotu sporu w kwocie 8647,99 zł, powód podał, że składają się na nią kwoty: 7600 zł, tytułem kapitału, 100,37 zł, tytułem prowizji, 947,62 zł, tytułem skapitalizowanych odsetek, w tym 624,36 zł, tytułem odsetek karnych naliczonych przez wierzyciela pierwotnego i cedenta, w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie odpowiednio od niezapłaconej kwoty należności głównej, do dnia cesji na rzecz powoda; 323,26 zł, tytułem odsetek karnych naliczonych przez powoda w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia następnego po dniu cesji na rzecz powoda do dnia poprzedzającego dzień złożenia pozwu.
I C 2642/19
(...) (...) z siedzibą w G.
I C 899/18
(...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny w G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 132/22 upr

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2022 roku Sąd Rejonowy w Głubczycach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Żaneta Kornek-Kubis po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2022 roku w Głubczycach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w G. przeciwko M. Z. o zapłatę oddala powództwo. Sygn. akt I C 132/22

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 30.12.2022r. powód (...) w G. domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego M. Z. kwoty 15423,36 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Wierzytelność powoda wynikała z umowy pożyczki z dnia 13.04.2017r. Nr (...), z której pozwany się nie wywiązał, a którą powód nabył w drodze cesji o pożyczkodawcy. Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa i obciążenie powódki kosztami procesu.

Podniósł, że nigdy nie brał pożyczki w firmie, o której mowa w pozwie na kwotę podaną w pozwie, wskazał, że do pozwu zostały dołączone dwie umowy o tym samym numerze i z ta samą datą, zaś naliczone odsetki i inne koszty stanowią lichwę. W dalszych pismach procesowych strony podtrzymały swoje stanowiska. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 11.04.2017r. M. Z. zawarł z (...) sp. z o.o. w W. umowę pożyczki odnawialnej nr (...) na czas nieokreślony, w ramach której otrzymał pożyczkę w formie limitu, w wysokości 3100 zł.

Pożyczkodawca zastrzegł w umowie m.in. uprawnienie do naliczania opłaty za utrzymanie konta (60 zł/m-c), opłatę za wypłatę środków (20 zł), prowizję od wypłaty środków (27%). Pożyczkobiorca był zobowiązany do spłaty comiesięcznie wybranej przez siebie kwoty minimalnej, która w dniu zawarcia umowy wynosiła 434 zł. W formularzu informacyjnym wskazano, że całkowita kwota do zapłaty, przy określonych założeniach, wyniosła 4864,92 zł. dowód: umowa pożyczki k. 30-43, formularz informacyjny k. 59-62 W tym samym dniu strony zawarły kolejną umowę pożyczki odnawialnej nr (...), na podstawie której (...) sp. z o.o. w W. przyznał M.

Z. pożyczkę w formie limitu w wysokości 1200 zł. dowód: umowa pożyczki k. 44-58 W dniu 11.04.2017r. M. Z. wpłacił na rzecz (...) sp. z o.o. w W. 1 zł, w dniach 13.04.2017r. I 10.05.2017r. otrzymał od pożyczkodawcy kwoty po 1550 zł, a w dniu 9.11.2017- 151,50 zł. Dowód: potwierdzenia przelewów k. 63-66 W dniu 14.04.2018r. pożyczkodawca wypowiedział umowę pożyczki. W dniu 2.08.2021r. (...) sp. z o.o. w W. (poprzednio (...) sp. z o.o. w W.) przelał na rzecz (...) w G. wierzytelność wobec M. Z. z tytułu umowy pożyczki nr (...).

W dniu 1.10.2021r. Przedstawiciel powoda zawiadomił pozwanego o cesji i wezwał do zapłaty kwoty 15173,73 zł z tytułu umowy nr (...). dowód: wypowiedzenie umowy k. 158, umowa przelewu k. 10-29, 131-155, zawiadomienie o cesji k. 68-69 W okresie od maja 2017r. do marca 2018r. M. Z. wpłacił na rzecz (...) sp. z o.o. w W. łącznie ponad 4870 zł. Oprócz wypłat, o których mowa wyżej, pozwany w dniu 9.08.2017r. otrzymał kwotę 3254,30 zł, w dniu 11.08.2017r. kwotę 348,17 zł, w dniu 7.09.2017r. kwotę 5000 zł, Dowód: zestawienie operacji k. 102-113 Powyższe dowody z dokumentów prywatnych i wydruków dokumentów Sąd uznał za w pełni wiarygodne, nie były one kwestionowane przez strony.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Jak wynika z twierdzeń pozwu, pozwanego z pierwotnym wierzycielem łączyła umowa pożyczki, o której mowa w art. 720 k.c. Zgodnie z tym przepisem przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. Głównymi świadczeniami stron w przypadku umowy pożyczki są: po stronie pożyczkodawcy udostępnienie określonych środków finansowych do korzystania na określony okres czasu, a ze strony pożyczkobiorcy, zwrot tych środków.

Umowa pożyczki co do zasady może być zarówno umową odpłatną, jak i nieodpłatną. W przypadku zawarcia przez strony odpłatnej umowy pożyczki, wynagrodzenie pożyczkodawcy winno być wyraźnie określone w umowie, przy czym zwyczajowo formę wynagrodzenia za korzystanie z cudzego kapitału stanowią odsetki bądź zapłata prowizji. Nadto do tego rodzaju umowy mają zastosowanie przepisu ustawy o kredycie konsumenckim, w szczególności art. 7-8 i art. 13 ustawy w zakresie obowiązków informacyjnych pożyczkodawcy, art. 30 ustawy w zakresie treści umowy, art. 36a-36c w zakresie pozaodsetkowych kosztów pożyczki.

Na gruncie niniejszej sprawy niewątpliwie (...) sp. z o.o. w W. zawarł z pozwanym M. Z. umowę pożyczki nr (...), lecz nie w dniu 13.04.2017r. (data pierwszego transferu środków), ale w dniu 11.04.2017r. (data wynikająca z umowy). Na mocy tej umowy maksymalna kwota pożyczki, wypłacona w dwóch transzach, wyniosła łącznie 3100 zł. Należność wynikająca z tej umowy została w całkości spłacona, co potwierdził sam powód, powołując się na zestawienie spłat. W tej mierze twierdzenia pozwanego, jakoby nie łączyła go z pierwotnym wierzycielem żadna umowa, są chybione i stanowią jedynie przyjętą linię obrony.

Niemniej jednak zaznaczyć trzeba, że umowa ta, jako zawarta na czas nieoznaczony, z obowiązkiem ponoszenia przez konsumenta określonych opłat dodatkowych – bądź to jednorazowych (prowizja) badź cyklicznych (opłata stała comiesięczna), w istocie nie spełnia wymogów art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim, gdyż nie można określić precyzyjnie kosztów, o których mowa w tym przepisie. Zatem należałoby uznać, że pozaodsetkowe koszty kredytu są nienależne. Jak sam powód wskazał kolejna umowa na kwotę 1200 zł z tej samej daty została dołączona przez pomyłkę i nie stanowiła podstawy faktycznej powództwa.

Niemniej jednak zawieranie przez pożyczkodawcę kilku umów o tym samym numerze z tym samym podmiotem stanowi wyraz nieuczciwej praktyki. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że taka praktyka jest obejściem przepisów o odsetkach maksymalnych oraz może wywoływać mylne przeświadczenie konsumenta co do treści umowy pożyczki. Powód w żaden sposób nie wykazał, by na podstawie umowy nr (...) z dnia 13.04.2017r. (11.04.2017r.) pozwany aktaulnie był zobowiązany do zapłaty na jego rzecz jakiejkolwiek kwoty. W szczególności nie przedłożył ani kolejnych umów pożyczki, ani nawet aneksów do umowy pierwotnej, zawartych zgodnie z przepisami ustawy o kredycie konsumenckim, zawierajacej wszelkie informacje, o których mowa w przywołanych wyżej przepisach ustawy.

Nie sposób zatem ocenić na jakie kwoty i na jakich warunkach zostały zawarte ewentualne inne umowy, jakie były istotne zobowiązania stron i czy mieściły się one w granicach powszechnie obowiązującego prawa. Tymczasem to na powodzie spoczywał ciężar dowodu w tej mierze, zwłaszcza wobec stanowiska pozwanego, który konsekwetnie wskazywał na niespójność pozwu z załączonymi dokumentami. Sam wydruk operacji płatniczych nie dowodzi, że strony łączyły kolejne umowy pożyczki, a podstawa faktyczna powództwa została jasno wskazana w pozwie i nie mogała podlegać modyfikacji w postępowaniu uproszczonym.

W tych okolicznościach, wobec spłaty w całości pożyczki nr (...) z dnia 13.04.2017r. i braku dowodu zawarcia kolejnych umów pożyczek między stronami, powództwo podlegało oddaleniu. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) G., (...)