Legislator Case Law & Legislation
I C 125/23 AI generated

I C 125/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 125/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) wystąpił z pozwem o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej M. D. kwoty 10 170,40 zł wraz z odsetkami maksymalnymi za opóźnienie w wysokości dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 9 917,41 zł od dnia 29 września 2019 roku do dnia zapłaty. Nadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanej na jego rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pozwana M. D. wniosła o oddalenie powództwa podnosząc, że wysłała do firmy pożyczkowej oświadczenie o odstąpieniu od umowy pożyczki.

Legislator headnote

AI generated

art. 720 k.c, art. 471 § 1 k.c, art. 98 k.p.c, art. 108 k.p.c; I C 125/23 · Sąd powszechny: Zgodnie przepisem art. 720 k.c. przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy a biorący pożyczkę zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy. Głównymi świadczeniami stron w przypadku umowy pożyczki są po stronie pożyczkodawcy udostępnienie określonych środków finansowych do korzystania na określony okres czasu a po stronie pożyczkobiorcy zwrot tych środków w umówionym terminie. Zasadne zatem było roszczenie o zapłatę należności głównej i naliczonych odsetek zgłoszone przez powoda w pozwie.

Keywords

AI generated
validity of postal delivery promise of payment lack of signature deficiency of pledge notification of address change fiction of service

Cited Legislation

AI generated
art. 720 k.c
Zgodnie przepisem art. 720 k.c.
art. 471 § 1 k.c
art. 98 k.p.c
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania uzasadniają przepis art. 98 k.p.c.
art. 108 k.p.c
oraz przepis art. 108 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 125/23 upr

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2023 roku Sąd Rejonowy w Głubczycach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Krzysztof Chruszczewski Protokolant: starszy sekretarz sądowy Barbara Kaźmierczak po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2023 roku sprawy z powództwa (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) przeciwko M. D. o zapłatę 1. zasądza od pozwanej M. D. na rzecz powoda (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) kwotę 10 170,40 zł (dziesięć tysięcy sto siedemdziesiąt złotych 40/100), z odsetkami maksymalnymi za opóźnienie, w wysokości dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie, od kwoty 9 917,41 zł od dnia 29 września 2019 roku do dnia zapłaty.

2. zasądza od pozwanej M. D. na rzecz powoda (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) kwotę 4 367,00 zł (cztery tysiące trzysta sześćdziesiąt siedem złotych), tytułem zwrotu poniesionych kosztów procesu, w tym kwotę 3 600,00 zł (trzy tysiące sześćset złotych), tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Sygn. akt I C 125/23 upr.

UZASADNIENIE

Powód (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) wystąpił z pozwem o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej M. D. kwoty 10 170,40 zł wraz z odsetkami maksymalnymi za opóźnienie w wysokości dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 9 917,41 zł od dnia 29 września 2019 roku do dnia zapłaty. Nadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanej na jego rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pozwana M. D. wniosła o oddalenie powództwa podnosząc, że wysłała do firmy pożyczkowej oświadczenie o odstąpieniu od umowy pożyczki.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Dnia 30 maja 2019 roku pozwana M. D. za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość zawarła z (...) spółką z o.o. z siedzibą w W. umowę pożyczki gotówkowej o numerze (...) kwoty 5 970,24 zł na okres 130 tygodni. Ostatnia rata pożyczki miała zostać spłacona dnia 26 listopada 2021 roku. Ponieważ M. D. nie spłacała w terminie rat tej pożyczki pożyczkodawca pismem z dnia 28 września 2019 roku wypowiedział jej umowę pożyczki. Pierwotny wierzyciel (...) spółka z o.o. z siedzibą w W. umową przelewu wierzytelności z dnia 31 lipca 2019 roku dokonał cesji tej wierzytelności na rzecz powoda (...), INC. z siedzibą w M.

V. (USA). Pozwana M. D. w dniu 5 czerwca 2019 roku skierowała list polecony do (...) spółki z o.o. na adres (...)-(...) W. Al. (...) zawierający oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Poczta zwróciła pozwanej M. D. przesyłkę z adnotacją, że adresat jest nieznany pod wskazanym w przesyłce adresem. / dowód: dokumenty k. 10 – 91 i k. 101 akt /

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo powoda (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) skierowane przeciwko pozwanej M. D. zasługiwało na uwzględnienie w całości. Stan faktyczny w sprawie ustalił Sąd w oparciu o przedstawione przez powoda dowody z dokumentów, których rzetelność i wiarygodność nie budzi żadnych wątpliwości. Należy stwierdzić, że okolicznością bezsporną w niniejszej sprawie jest fakt, iż pozwana M. D. zawarła z pierwotnym wierzycielem (...) spółką z o.o. z siedzibą w W. umowę pożyczki gotówkowej o numerze (...) kwoty 5 970,24 zł na okres 130 tygodni.

Umowa pożyczki zawarta została na odległość za pośrednictwem elektronicznych środków porozumiewania w ramach zorganizowanego systemu zawierania umów na odległość. Pierwotny wierzyciel (...) spółką z o.o. z siedzibą w W. umową przelewu wierzytelności z dnia 31 lipca 2019 roku dokonał cesji tej wierzytelności na rzecz powoda (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA). W realiach niniejszej sprawy należy także uznać, że powód (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA). w oparciu o przedłożone dokumenty należycie wykazał zasadność zgłoszonego roszczenia a także jego wymagalność.

Zawierając z pierwotnym wierzycielem umowę pożyczki przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość pozwana M. D. zarejestrowała się na portalu pożyczkodawcy, podając wszystkie swoje dane osobowe, w tym numer rachunku bankowego do przelewu pożyczki wraz z wnioskiem o udzielenie pożyczki złożonym online. Przed przekazaniem kwoty pożyczki pożyczkodawca zobowiązał pozwaną M. D. do złożenia oświadczenia o zapoznaniu się z całą dokumentacją towarzyszącą tej umowie pożyczki oraz oświadczenia o zaakceptowaniu wszystkich warunków w niej przedstawionych, a oświadczenie złożone przez nią w formie elektronicznej stało się skuteczne z chwila jego złożenia.

Zgodnie przepisem art. 720 k.c. przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy a biorący pożyczkę zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy. Głównymi świadczeniami stron w przypadku umowy pożyczki są po stronie pożyczkodawcy udostępnienie określonych środków finansowych do korzystania na określony okres czasu a po stronie pożyczkobiorcy zwrot tych środków w umówionym terminie. Zasadne zatem było roszczenie o zapłatę należności głównej i naliczonych odsetek zgłoszone przez powoda w pozwie.

Skoro pozwana M. D. zaciągnęła zobowiązanie pożyczkowe i otrzymała środki pieniężne do dyspozycji to winna je wierzycielowi zwrócić w umówionym terminie. W oparciu o przedłożone dokumenty należy uznać, że powód (...), INC. z siedzibą w M. V. (USA) w sposób właściwy wykazał stan zadłużenia pozwanej M. D. objęty skierowanym przeciwko niej pozwem. W ocenie Sądu za chybiony należy uznać podniesiony przez pozwaną M. D. zarzut, że skierowała do wierzyciela oświadczenie o odstąpieniu od umowy pożyczki, bowiem poczta zwróciła pozwanej przesyłkę z adnotacją, że adresat jest nieznany pod wskazanym w przesyłce adresem.

W tym stanie rzeczy nie może być mowy o skutecznym odstąpieniu przez nią od tej umowy. Podstawę prawną wytoczonego powództwa stanowi przepis art. 471 § 1 k.c., w myśl którego, dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Dlatego też mając powyższe ustalenia i rozważania na względzie Sąd zasądził od pozwanej M. D. na rzecz powoda (...), INC. z siedzibą w M.

V. (USA) kwotę 10 170,40 zł z odsetkami maksymalnymi za opóźnienie, w wysokości dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie, od kwoty 9 917,41 zł od dnia 29 września 2019 roku do dnia zapłaty. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania uzasadniają przepis art. 98 k.p.c. oraz przepis art. 108 k.p.c.