Legislator Case Law & Legislation
I C 124/23 AI generated

I C 124/23 · Sąd powszechny

Case Number I C 124/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód S. M., działając przez profesjonalnego pełnomocnika, w pozwie skierowanym przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 16.421,10 zł wraz odsetkami oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Pozew zawiera uzasadnienie (k. 4-5). Wskazano w nim m. in. że ww. kwoty dochodzi się tytułem odszkodowania należnego z umowy ubezpieczenia pracowniczego, albowiem powód doznał nieszczęśliwego wypadku spadając ze schodów w czasie schodzenia do piwnicy. W odwiedzi na pozew pozwany, działając przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych.

Legislator headnote

AI generated

art. 126 k.p.c, art. 98 § 1 k.p.c; I C 124/23 · Sąd powszechny: Powództwo podlegało oddaleniu. Zdaniem Sądu Rejonowego pozwany nie posiada w sprawie legitymacji procesowej biernej. Powód reprezentowany przez fachowego pełnomocnika określił stronę pozwaną jako (...) S.A. w W.. Nie był zobowiązany do wskazania numeru KRS pozwanego, ale to uczynił (art. 126 k.p.c. a contrario). W związku z tym nie zaktualizował się obowiązek sądu, o którym mowa w art. 208(1) k.p.c. Przepis ten, w ocenie Sądu Rejonowego, należy rozumieć w ten sposób, iż sąd z urzędu ustala numer KRS pozwanego niebędącego osobą fizyczną, jeżeli takowy w pozwie nie jest wskazany.

Keywords

AI generated
professional liability insurance undue insurance benefit fraudulent insurance claim occupational disability pension health fund accident insurance main establishment in accident insurance

Cited Legislation

AI generated
art. 126 k.p.c
Nie był zobowiązany do wskazania numeru KRS pozwanego, ale to uczynił (art. 126 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.
AI generated
II Ca 769/13
Powód M. K. wystąpił o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego (...) S.A. w (...) kwoty 2.311,78 złotych z ustawowymi odsetkami. Wskazał, że pozwany zaniżył odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia AC czterech posiadaczy pojazdów (poprzez zaniżenie stawek roboczogodziny), a Powód nabył przedmiotowe wierzytelności od właścicieli tych pojazdów na mocy umów cesji.
I C 460/20
Sygn. akt I C 460/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 września 2021 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie Wydział I Cywilny, w składzie : Przewodniczący: sędzia Marta Karnacewicz rozpoznaniu w dniu 10 września 2021 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa I. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddział w S. o zapłatę postanawia: o d r z u c i ć p o z e w. sędzia Marta Karnacewicz Sygn. akt I C 460/20 Uzasadnienie postanowienia z dnia 10 września 2021 roku Pozwem z dnia 2 lutego 2020 roku powódka I.
I ACa 541/15
Powód F. K. domagał się zasądzenia od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. kwoty 127.395,27 zł, ostatecznie precyzując podstawę faktyczną w ten sposób, że domagał się zasądzenia od pozwanej kwoty 115.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia za krzywdę spowodowaną następstwami wypadku drogowego z dnia 25 kwietnia 2012 roku oraz o zasądzenia od pozwanej na rzecz powoda kwoty 12.395,22 zł tytułem kosztów leczenia, rehabilitacji i zniszczonego mienia poniesionych przez powoda w związku z powyższym wypadkiem. Łącznie powód wnosił o zasądzenie od pozwanej kwoty 127.395,322 zł. Pismem z 3 listopada 2014 roku powód w wykonaniu zobowiązania do wskazania podstawy prawnej dochodzonego roszczenia wskazał, że stanowi ją umowa ubezpieczenia pracowniczego typu P.
I C 1030/18
K. reprezentowany przez fachowego pełnomocnika w pozwie skierowanym przeciwko (...) S.A. w W. wniósł o zasądzenie na jego rzecz kwoty 9.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 28 czerwca 2018 roku oraz zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu powód wskazał, iż strony zawarły umowę ubezpieczenia, w ramach której ochroną ubezpieczenia objęta była m.in. całkowita okresowa niezdolność do pracy. W trakcie trwania umowy taka niezdolność u powoda wystąpiła, ale ubezpieczyciel odmówił wypłaty ubezpieczenia podnosząc brak podstaw do jego wypłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 124/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 sierpnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Dominik Bednarski po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2023r. w Grudziądzu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: S. M. przeciwko: (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę orzeka: I. oddala powództwo; I. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 3.617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych i 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. Sygn. akt I C 124/23

UZASADNIENIE

Powód S. M., działając przez profesjonalnego pełnomocnika, w pozwie skierowanym przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 16.421,10 zł wraz odsetkami oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Pozew zawiera uzasadnienie (k. 4-5). Wskazano w nim m. in. że ww. kwoty dochodzi się tytułem odszkodowania należnego z umowy ubezpieczenia pracowniczego, albowiem powód doznał nieszczęśliwego wypadku spadając ze schodów w czasie schodzenia do piwnicy. W odwiedzi na pozew pozwany, działając przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych.

Odpowiedź na pozew zawiera uzasadnienie (k. 50-50v.). Pozwany podniósł w niej zarzut braku legitymacji biernej, wskazał, iż stroną pozwaną powinno być (...) na (...) S.A. w W., nie zaś (...) S.A. w W.. Podkreślił, że strona powodowa, reprezentowana przez fachowego pełnomocnika, posiadała dokumenty potrzebne do prawidłowego ustalenia pozwanego - załączono je przecież do pozwu. Zatem wskazanie właściwego pozwanego było obowiązkiem pełnomocnika. Pełnomocnik za swój błąd powinien ponosić odpowiedzialność przed klientem także w zakresie kosztów postępowania.

W dalszym toku sprawy strony podtrzymały stanowiska. W piśmie z dnia 26.06.2023r. (k. 54-55) powód dodał, że w pozwie prawidłowo określony został numer KRS pozwanego - jest to numer przypisany do (...) S.A. w W. a nie (...) na (...) S.A. w W.. W ocenie powoda oznaczenie strony pozwanej było dostatecznie precyzyjne, a treść pozwu zawiera jedynie oczywistą omyłkę pisarską. Powód nie może ponosić negatywnych konsekwencji doręczenia pozwu do podmiotu niewłaściwego. Sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym. Mając na uwadze wynikający z art. 327 (1) § 2 k.p.c. wymóg zwięzłości uzasadnienia

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Powództwo podlegało oddaleniu. Zdaniem Sądu Rejonowego pozwany nie posiada w sprawie legitymacji procesowej biernej. Powód reprezentowany przez fachowego pełnomocnika określił stronę pozwaną jako (...) S.A. w W.. Nie był zobowiązany do wskazania numeru KRS pozwanego, ale to uczynił (art. 126 k.p.c. a contrario). W związku z tym nie zaktualizował się obowiązek sądu, o którym mowa w art. 208(1) k.p.c. Przepis ten, w ocenie Sądu Rejonowego, należy rozumieć w ten sposób, iż sąd z urzędu ustala numer KRS pozwanego niebędącego osobą fizyczną, jeżeli takowy w pozwie nie jest wskazany.

Jest to naturalną konsekwencją braku obowiązku wskazania takiego numeru po stronie powoda. Przepis ten nie może być rozumiany w ten sposób, że nakłada na Sąd obowiązek sprawdzania czy podany przez powoda (i to reprezentowanego przez fachowego pełnomocnika) numer KRS odpowiada firmie (nazwie) strony pozwanej - jasno i czytelnie określonej w pozwie. R. legis wprowadzania art. 208(1) k.p.c. polegało na usunięciu wątpliwości co do tożsamości pozwanego, w szczególności będącego osobą fizyczną, zwłaszcza w postępowaniu upominawczym i nakazowym oraz na etapie postępowania egzekucyjnego.

Podkreślenia wymaga, że odpowiedź na pozew została wniesiona przez (...) S.A. w W.. Reprezentuje je fachowy pełnomocnik, który do rzeczonej odpowiedzi załączył pełnomocnictwo procesowe wystawione przez (...) S.A. w W.. Gdyby teraz uznać stanowisko strony powodowej, trzeba by było jednocześnie przyjąć, że odpowiedź na pozew obciążona jest brakiem formalnym (brak właściwego pełnomocnictwa). Należałoby ją zatem zwrócić i co najmniej rozważyć wydanie wyroku zaocznego. De facto za skutki błędu pełnomocnika strony powodowej odpowiadał by wówczas pozwany.

Takie rozwiązanie w ocenie Sądu byłoby niedopuszczalne. Jest jeszcze jedne aspekt. Przyjęcie stanowiska strony powodowej prowadziłoby w istocie do zmiany strony pozwanej, nie zaś do jej dookreślenia, doprecyzowania. Byłaby to podmiotowa zmiana powództwa. Wedle art. 505(4) § 1 k.p.c. taka zmiana nie jest niedopuszczalna. Jak już wyżej wskazano - sprawa toczy się w postępowaniu uproszczonym. Biorąc powyższe pod uwagę orzeczono jak w pkt I. wyroku. Wyrok wydano na posiedzeniu niejawnym w trybie artykułu 148(1) k.p.c. Zdaniem Sądu wyjątek przewidziany w § 3 ww. przepisu nie miał zastosowania.

W pkt VIII petium pozwu (k.

4) strona powodowa wniosła o przeprowadzenie rozprawy również pod swoją nieobecność (zob. szerzej: A. J.: Wydanie wyroku na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 148[1] KPC – uwagi dotyczące nowelizacji Kodeksu postępowania cywilnego, M. (...), Nr (...)). O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. Jako, że pozwany wygrał sprawę w całości, należy się mu ich zwrot od strony powodowej. Na koszty te składają się poniesione przez stronę pozwaną wydatki z tytułu wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika w stawce minimalnej (3.600 zł) oraz z tytułu opłaty skarbowej za przedłożenie dokumentu pełnomocnictwa w wysokości (...) zł.