I ACa 266/21 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedw punkcie I i ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...), zawarta dnia 9 sierpnia 2006 roku między (...) Bank S.A. w K. (...) Oddziałem w Ł., a powodem, jest nieważna; w punkcie III i zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 89.359,80 (osiemdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć i 80/100) złotych oraz kwotę 63.891,72 (sześćdziesiąt trzy tysiące osiemset dziewięćdziesiąt jeden i 72/100) CHF (franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 grudnia 2019 r. do dnia 1 lipca 2022 r. - za jednoczesną zapłatą przez powoda na rzecz pozwanego kwoty 537.917,58 (pięćset trzydzieści siedem tysięcy dziewięćset siedemnaście i 58/100) złotych;
Legislator headnote
AI generatedI ACa 266/21 · Sąd powszechny: w K. (...) Oddziałem w Ł., a powodem, jest nieważna; w punkcie III i zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 89.359,80 (osiemdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć i 80/100) złotych oraz kwotę 63.891,72 (sześćdziesiąt trzy tysiące osiemset dziewięćdziesiąt jeden i 72/100) CHF (franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 grudnia 2019 r. do dnia 1 lipca 2022 r. - za jednoczesną zapłatą przez powoda na rzecz pozwanego kwoty 537.917,58 (pięćset trzydzieści siedem tysięcy dziewięćset siedemnaście i 58/100) złotych;
Full text
Sygn. akt I ACa 266/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lipca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Bogusław Suter Protokolant : Izabela Ameljan-Szymańska po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2022 r. w Białymstoku na rozprawie sprawy z powództwa G. W. przeciwko (...) Bankowi S.A. w W. o ustalenie ewentualnie o zapłatę na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 7 stycznia 2021 r. sygn. akt I C 701/19 I. zmienia zaskarżony wyrok:
1) w punkcie I i ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...), zawarta dnia 9 sierpnia 2006 roku między (...) Bank S.A. w K. (...) Oddziałem w Ł., a powodem, jest nieważna;
2) w punkcie III i zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 89.359,80 (osiemdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć i 80/100) złotych oraz kwotę 63.891,72 (sześćdziesiąt trzy tysiące osiemset dziewięćdziesiąt jeden i 72/100) CHF (franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 grudnia 2019 r. do dnia 1 lipca 2022 r. - za jednoczesną zapłatą przez powoda na rzecz pozwanego kwoty 537.917,58 (pięćset trzydzieści siedem tysięcy dziewięćset siedemnaście i 58/100) złotych;
3) w punkcie IV i zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 11.817 złotych tytułem kosztów procesu; II. oddala apelację pozwanego; III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 9.100 złotych tytułem kosztów instancji odwoławczej. SSA Bogusław Suter