Legislator Case Law & Legislation
II K 1018/22 AI generated

II K 1018/22 · Sąd powszechny

Case Number II K 1018/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 1018/22 Uzasadnienie dotyczy całości wyroku 1.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 M. C. Czyn opisany w pkt od I do II h) wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony M. C. oraz pokrzywdzony P. P. znają się osobiście i obaj mężczyźni często spotykali się u pokrzywdzonego, gdzie wspólnie spożywali alkohol. Częstotliwość tych spotkań zwiększyła się w okresie od 01.04.2022 r. do 19.05.2022 r., kiedy to żona pokrzywdzonego A. P. przebywała w szpitalu. Wówczas P. P. poprosił M. C., aby mu pomagał w codziennych sprawunkach, jak również udostępnił mu kartę debetową do swojego rachunek bankowy nr (...) w (...) Bank S.A. Oddział w L.. Ostatecznie karta została zablokowana, ponieważ oskarżony kilkukrotnie wpisał błędny (...). 2. Następnie pokrzywdzony wraz z M. C. udał się do (...) Bank S.A. Oddział w L., gdzie wystąpił o kolejną kartę do w/w rachunku. W dniu 05.05.2022 r. aktywował kartę debetową nr (...), jak również przy pomocy oskarżonego aktywował aplikację mobilną A. Banku z numeru telefonu + (...). 3. P. P. przekazał kartę debetową oskarżonemu, aby zrobił zakupy, w tym żeby kupił alkohol, jednak ten karty nie zwrócił twierdząc, że została zablokowana w bankomacie, co nie było prawą i zaczął z niej korzystać realizując własne potrzeby. M. C. przy użyciu skradzionej karty debetowej posługując się kodem (...): - w dniu 05.05.2022 r. w L. wypłacił z bankomatu kwotę 1000 zł, - w dniu 07.05.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 200 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 07.05.2022 r. w L. w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 31,09 zł, - w dniu 09.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 30,47 zł oraz na kwotę 56,05 zł, zaś w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 105,30 zł oraz na kwotę 80,47 zł, - w dniu 11.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 29,00 zł, 29,87 zł, 55,07 zł, - w dniu 12.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 31,07 zł, - w dniu 12.05.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 400 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 13.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 143,02 zł, 27,88 zł, 14,50 zł, - w dniu 14.05.2022 r. M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 166,98 zł, - w dniu 15.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie U (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 56,50 zł, - w dniu 16.05.2022 r. w M. R. (2) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 72,38 zł, 13,16 zł, 40,49 zł, 27,88 zł, - w dniu 17.05.2022 r w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 38,06 zł, 25,99 zł, - w dniu 17.05.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 100 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 18.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 30,28 zł, 20,06 zł, 34,49 zł, - w dniu 31.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 83,80 zł, 15,65 zł, 48,34 zł, - w dniu 31.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 329,90 zł, - w dniu 01.06.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 200 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 02.06.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 200 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...). 4. M. C. miał również dostęp do telefonu P. P. i bez jego zgody dokonywał płatności przy wykorzystaniu systemu płatności mobilnych BLIK: - w dniu 07.05.2022 r. w L. w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 50,97 zł, - w dniu 07.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 13,97 zł, - w dniu 07.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 25,99 zł, - w dniu 11.05.2022 r. w J. w restauracji (...) dokonał płatności na kwotę 59,97 zł, - w dniu 12.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 17,68 zł, - w dniu 25.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwoty 1,50 zł, 2,49 zł, - w dniu 01.06.2022 r. w Ł. w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 14,50 zł, - w dniu 01.06.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 11,16 zł. 5. Gdy po powrocie do domu A. P. zorientowała się, że brak jest pieniędzy na koncie jej męża, to w dniu 06.06.2022 r. udali się razem do banku, gdzie pokrzywdzony wydał dyspozycję o zamknięciu w/w kary debetowej. 6. W dniu 17.08.2022 r. w M. R. (1) przy ul. (...), z terenu parkingu przy sklepie (...), oskarżony dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego marki B’ (...) nr ramy (...) o wartości 1000 zł na szkodę U. P. (1). Rower w tym czasie używał syn pokrzywdzonej M. P., który robiąc zakupy, postawił rower w stojaku przed budynkiem sklepu. 7. Po przejrzeniu monitoringu ustalono, że sprawcą kradzieży jest M. C.. W dniu 20.08.2022 r. w celu jego zatrzymania policjanci udali się do M. R. ul. (...), gdzie oskarżony faktycznie przebywał. Jednocześnie na miejscu zastano P. P., który zgłosił, że w maju 2022 r. także został okradziony przez M. C.. zeznania świadków - U. P. (1) - P. P. - A. P. częściowo wyjaśnienia oskarżonego - notatka urzędowa - zdjęcia - dokumentacja roweru - dokumentacja bankowa - protokół oględzin k. 87, 2-3, 51 k.87v.-88, 95 k.94v.-95 k.86-87, 46, 87v. k.1, 20, 23 k.4-7, 49-50 k.17-19 k.32-39, 92-93, 104-113 k. 47-49 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 M. C. Czyny zarzucane oskarżonemu opisane w a/o od 2 do 49 Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony nie ukradł karty debetowej pokrzywdzonemu, tylko po błędnym trzykrotnym wpisaniu przez niego (...)u, kartę „wciągnął” bankomat. 2. Wypłaty z bankomatu oskarżony rozbił przy użyciu BLIK-u i pieniądze z wypłaty w wysokości 1000 zł oddał pokrzywdzonemu. 3. Płatności w sklepach oskarżony wykonywał tylko z użyciem BLIK-u, ponieważ pokrzywdzony wówczas karty nie miał, ale nie wszystkie płatności zbliżeniowe były wykonywane przez niego, być może ktoś jeszcze miał dostęp do konta pokrzywdzonego. wyjaśnienia skarżonego k.86-87, 87v. 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu od 1 do 7 zeznania świadków - U. P. - P. P. - A. P. częściowo wyjaśnienia oskarżonego dowody rzeczowe opisane w tabeli 1.1 Sąd zasadniczo dał wiarę zeznaniom przesłuchanych w sprawę świadków, ponieważ zeznawali oni zgodnie z tym, jak zapamiętali przebieg przedmiotowych wydarzeń. Oczywiście nie uszło uwagę sądu, że treść zeznań A. P. oraz P. P. nie była w całości spójna, przykładowo P. P. zeznał, że oskarżony nie oddał mu karty debetowej, z kolej A. P. stwierdziła, że „jak ja przyjechałam, to mąż jeszcze miał kartę, tylko jak mówił, że nie ma pieniędzy” (k.94v). Zachodzą także sprzeczności pomiędzy zeznaniami pokrzywdzonego a wyjaśnieniami oskarżonego co do okoliczności, które z kolej mają potwierdzenie w dokumentacji bankowej. P. P. zaprzeczył, aby miał wgraną aplikację mobilną banku, z kolei M. C. wyjaśnił, że aplikacja ta była wgrana na telefon, który on użytkował. Natomiast z dokumentacji nadesłanej przez A. Bank, wynika, że aplikacja mobilna przypisana do rachunku pokrzywdzonego została powiązana z numerem telefoniku, który do dzisiaj używa P. P.. Co więcej w okresie objętym zarzutami były wykonywane płatności z wykorzystaniem systemu BLIK, do czego oskarżony się przyznał. Jednakże nie wpływa to negatywnie na ocenę ich wiarygodności, że świadkowie świadomie chcieli wprowadzić w błąd, tylko że pewne kwestie mogli odmiennie zapamiętać. Zwłaszcza, że pokrzywdzony nie ukrywał, że w tym czasie nadużywał alkoholu, pił też wspólnie z M. C., że później był na leczeniu odwykowym. Także jego żona była na długotrwałym leczeniu i jak sama przyznała przebieg przedmiotowych zdarzeń znała jedynie z relacji męża. A. P. przyznała, że „bankomat połknął kartę, oni pojechali i chyba druga kartę wyrobili, ale dokładnie nie wiem” (k.94v.). Należy w tym miejscu wskazać, że te wszystkie rozbieżności powodowały, że ustalenie stanu faktycznego jak zachodzi w niniejszej sprawie nie było łatwe. Sąd w dużej mierze oparł się również na wyjaśnieniach oskarżanego, w zakresie w jakim przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Jedynie zeznania U. P. (1) od samego początku były spójne i logiczne. Prawdziwość, autentyczność i rzetelność sporządzenia ujawnionych w sprawie dowodów nieosobowych, nie była przedmiotem zarzutów stron oraz nie wzbudziła wątpliwości sądu. W tym także nagranie z monitoringu sprzed sklepu (...). Zostały one sporządzone poprawnie, kompleksowo i w sposób zgodny ze standardami rzetelnego postępowania, z tych też względów sąd nie odmówił im wiarygodności. Wprawdzie prokurator wniósł o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w całości, a więc należy domniemywać, że aktualnie ma zarzutu co do poczynionych w sprawie ustaleń, w tym także w zakresie ustaleń co do winy oskarżonego. Jednakże wobec faktu, że nie zostały one sądowi przedstawione, to tym samym sąd nie może się do nich obecnie odnieść. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu od 1 do 3 wyjaśnienia oskarżonego W tym zakresie wyjaśnieniem oskarżonego przeczą dokumenty przesłane przez A. Bank, gdzie podano, że w dniu 05.05.2023 r. aktywowano kartę debetową przepisaną do rachunku pokrzywdzonego. Czyli P. P. musiał mieć wydaną kolejną kartę, skoro doszło do jej aktywacji i tym samym nie wszystkie wyżej opasane płatności były wykonywane z wykorzystaniem BLIK-u, lecz również zbliżeniowo przy użyciu kary debetowej. Jeśli zaś chodzi i wypłatę 1000 zł z bankomatu, to nie tylko pokrzywdzony zaprzeczył, aby otrzymał te pieniądze, ale istotne jest to, że wyjaśnieniom M. C. w tym zakresie przecz pośrednio również przedmiotowa dokumentacja. Oskarżony nie tylko dokonał w/w wypłaty, ale także dokonał kilku przelewów z konta pokrzywdzonego na rachunek bankowy nr (...) w banku (...). To z kolei dowodzi, jaki był jego rzeczywisty zamiar, tj. swobodne dysponowanie pieniędzmi P. P., bez jego wiedzy i zgody. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem od I do II h) M. C. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej W dniu 17.08.2022 r. w M. R. (1) z terenu parkingu sklepu (...) oskarżony dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru G. marki B’ (...) nr ramy (...) o wartości 1000 złotych na szkodę U. P. (1), co stanowi występek z art.278§1kk. Generalne od zarzutu z pkt 2 do 49 z aktu oskarżenia, sąd przyjął, że M. C. działał w ramach ciągu przestępstw, ponieważ wszystkie kradzieże z włamaniem były popełnione w okresie od 05.05.2022 r. do 02.06.2022 r., czyli w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samej sposobności. Z kolei przybliżenie karty płatniczej do terminalu skutkuje uzyskaniem dostępu do rachunku bankowego właściciela karty, dochodzi zatem do przełamania bariery elektronicznej w systemie bankowej płatności bezgotówkowej. Dojść zatem należy do wniosku, że jeżeli czyni to osoba nieuprawniona, która weszła w posiadanie karty wbrew woli jej posiadacza, w celu dokonania płatności za określony towar lub usługę, dokonuje kradzieży z włamaniem. Podobnie jak w przypadku wejścia bez zgody właściciela w posiadanie klucza i posłużenie się nim ( zob. postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Karna z dnia 18.05.2021 r. III KK 102/21). Tym samym dokonując w/w transakcji oskarżony dopuścił się występku z art.279§1kk. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem pkt II a) M. C. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zabór samej karty debetowej jest tylko środkiem do celu, jakim jest jej efektywne wykorzystanie, poprzez nieuprawnioną wypłatę środków pieniężnych przypisanych do danej karty lub nieuprawnione dokonanie zapłaty za nabyte przez sprawcę zaboru towary lub usługi. Sąd podziela stanowisko, że późniejsze wykorzystanie przez sprawcę karty, wpływa na ocenę karną obu czynów w taki sposób, że pierwszy z nich staje się współukaranym czynem uprzednim. Jest on bowiem środkiem do celu, jakim jest "efektywne" wykorzystanie zabranej uprzednio rzeczy ( zob. L. Wilk, w: M. Królikowski, R. Zawłocki, KK. Komentarz. Część szczególna, t. 2, 2017, art. 278, Nb 88). Tym bardziej, że późniejsze wykorzystanie zabranej karty, wiązało się z przełamanie jej zabezpieczeń (np. kod (...)), co zasadniczo wpływa na odmienną, surowszą ocenę karną. Z tego też powodu sąd uznał za jedne czyn zarzuty opisane w pkt 2 oraz 2 z a/o. Sąd zmienił także opis czynów w zakresie czynów z pkt II pkt c) wyroku przyjmując, że oskarżony dokonał kradzieży z włamaniem na rachunek bankowy nr (...) P. P. prowadzony w (...) Bank S.A. Oddział w L. poprzez pokonanie zabezpieczeń, dokonując płatności przy wykorzystaniu systemu płatności mobilnych BLIK. Należy w tym mięsu podnieść, już w trakcie postępowania przygotowawczego oskarżyciel dysponował wyciągiem bankowym z którego wynikało, że niektóre płatności były dokonywane z wykorzystaniem systemu BLIK a nie kary płatniczej. Ponieważ prokurator w ogóle nie odniósł się do tej kwestii, to sąd nie może się obecnie odnieść do tak przyjętej koncepcji, że płatności BLIK-iem jest tożsama z płatnością kartą. Tym czasem BLIK, to sześciocyfrowy kod wyświetlany przez aplikację bankowości mobilnej. Pozwala on na dokonywanie płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych, a także wypłaty i wypłaty środków z bankomatu. Wszystko odbywa się w środowisku bankowym, dlatego sąd uznał, że płatność BLIK-iem zawsze będzie się wiązać z przełamanie zabezpieczeń, czyli związanego z nim kodu. Generalnie sąd przyjął, że w zakresie czynów za które M. C. został skazany w pkt II wyroku, to mamy tutaj do czynienia z wypadkiem mniejszej wagi. Wprawdzie ustawodawca nie przewidział definicji wypadku mniejszej wagi. Należy go jednak określić jako uprzywilejowaną postać czynu o znamionach przestępstwa typu podstawowego, charakteryzującą się przewagą łagodzących elementów przedmiotowo-podmiotowych (por. wyrok SN z 9.10.1996 r., V KKN 79/96, OSNKW 1997/3–4, poz. 27; uchwała SN (7) z 15.07.1971 r.). Za wypadek mniejszej wagi uznaje się więc te odmiany czynów typu podstawowego, w których stopień społecznej szkodliwości oraz wina sprawcy są znacznie niższe niż w przypadku typu podstawowego, a nie są jeszcze subminimalne, jak w razie znikomości tych znamion, zupełnie odejmującej czynowi charakter przestępczy. Wypadek mniejszej wagi jest stanem pośrednim między brakiem treści materialnej przestępstwa a stanem uznawanym za przestępstwo typu podstawowego ( wyrok SA w Krakowie z 5.06.2002 r., II AKa 128/02 KZS 2002/6, poz. 16). O przyjęciu wypadku mniejszej wagi zdecydowało zachowanie się i sposób działania zarówno oskarżonego, jak i pokrzywdzonego, użyte środki, charakter i rozmiar szkody wyrządzonej pokrzywdzonemu. Zasadniczo działanie M. C. ograniczyło się do dokonywania drobnych zakupów, nawet na kwotę 1,50 zł czy 2,49 zł, największa wypłata to było jednorazowo 1000 zł, którą oskarżony przeznaczył m.in. na alkohol, który wypił razem z pokrzywdzonym. Z kolei dla elementów strony podmiotowej istotne są: stopień zawinienia (niezwykle ważne są z jednej strony odcienie umyślności – premedytacja, dokładność w przygotowywaniu przestępstwa upór w dążeniu do osiągnięcia przestępnego celu, a z drugiej strony – przypadkowość, wpływ innej osoby, obawa przed skutkami odmowy działania itp.) oraz motywy i cel działania sprawcy ( por. wyrok SA we Wrocławiu z 29.09.2010 r., II AKa 270/10, LEX nr 621279; wyrok SN z 4.04.1997 r., V KKN 6/97, Prok. i Pr.-wkł. (...), poz. 7; wyrok SN z 9.10.1996 r., V KKN 79/96). Sąd nie miał żadnych wątpliwości co do tego, że działanie oskarżonego nie był wcześniej zaplanowane, co potwierdził P. P. zeznając, że sam przekazał kartę debetową, czy też umożliwiając M. C. dostęp do telefonu, gdzie miał wgraną mobilna aplikację bankową. Na uwzględnienie zasługuje również fakt, że obaj mężczyźni wspólnie spożywali alkohol i właśnie zakup alkoholu był głównym powodem przekazania w/w karty. Oczywiście należy w tym miejscu wskazać, że zdaniem sądu nie stanowi to usprawiedliwienia zachowania M. C. i nie wyłącza winy, zwłaszcza że pokrzywdzony nie wrażał zgody na to by oskarżony korzystał z jego pieniędzy zgromadzonych na rachunku bankowym. Jednakże nie zmienia to faktu, że właśnie ten brak zainteresowania pokrzywdzonego swoimi pieniędzmi, motywowało działanie oskarżonego, zwłaszcza że później zwrócił część przywłaszczonych pieniędzy, tj. ponad 300 zł. Z kolie pokrzywdzony po tym, jak w dniu 06.06.2023 r. zablokował skradzioną kartę, nie zgłosił faktu kradzieży na Policję, zrobił to dopiero w dniu 20.08.2023 r. niejako przy okazji interwencji funkcjonariuszy policji z powodu kradzieży w/w roweru. ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania ----- --------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ---------------------------------------------- ☐ 1.6. Umorzenie postępowania ------------ ----------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ------------------------------------------------------------------------- ☐ 1.7. Uniewinnienie -------------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ------------------------------------- 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. C. I, II i), III I, II i), III Odnosząc się do dyrektyw wymiaru kary określonych w art. 53kk, to zawierają one zasadę preferencji kar nie izolacyjnych, oznacza to, że bezwzględna kara pozbawienia wolności stanowi środek ostateczny ( ultima ratio), po który można sięgnąć tylko wtedy, gdy żadna z wymienionych kar lub żaden środek karny "nie może spełnić celów kary" ( por. uchwała SN z dn. 30 X 1979r., sygn. akt VII KZP 31/77, OSNKW 1979, nr 7, poz. 77). Wymierzając M. C. karę ograniczenia wolności za czyny z pkt I oraz II wyroku, sąd wziął pod uwagę okoliczności obciążające: - wielość popełnionych przez oskarżonego czynów, - dotychczasowa karalność oskarżonego, tj. za występek z art.278§1kk na karę ograniczenia wolności. Okoliczności łagodzące: - wysokość powstałej szkody, - przyczynienie się pokrzywdzonego, który sama przekazał kartę debetową oskarżonemu, jak również nie zabezpieczył swojego telefonu, co umożliwiło oskarżonemu dokonywanie płatności z wykorzystaniem aplikacji mobilnej. Te okoliczności przekonują, że karą współmierną do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynów opisanych w pkt I oraz II wyroku będzie kara ograniczenia wolności. Wprawdzie M. C. był uprzednio karany, ale po zakończeniu wykonywania orzeczonej kary ograniczenia wolności, czyli od dnia 19.10.2019 r. nie popełnił innego przestępstwa, aż do dnia 05.05.2023 r. Obecnie oskarżony podejmuje prace dorywcze, jest zarejestrowany w UP, prowadzi ustabilizowany tryby życia, co daje podstawy do przyjęcia, że przedmiotowe czyny miały jednorazowy charakter i były raczej wynikiem lekkomyślności w jego dzianiu, niż realizacją przemyślanego planu. Potwierdza to choćby fakt, ze oskarżony naprawił w części wyrządzoną szkodę, zasadniczo przyznał się. Tym samym, sąd uznał, że mimo ponownego naruszenia norm prawa karnego, zachodzą podstawy do przyjęcie pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec oskarżonego. Kara ta winna spełnić swe cele zarówno w zakresie prewencji ogólnej, jak i szczególnej, tj. uświadomić M. C., że nie ma przyzwolenia i społecznej akceptacji na wyżej opisane zachowanie. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia oskarżonemu należało wymierzyć kary jednostkowe 4 miesiące oraz roku ograniczenia wolności. Natomiast kara łączną to roku i 3 miesięcy ograniczania wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, czyli w środkowych granicach ustawowego zagrożenia. Ponadto sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w części i zapłaty na rzecz pokrzywdzonego 1400 zł. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ----- ---------- ----------- --------------------------- 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę -------------------------------------------- 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Na podstawie art.624 §1 k.p.k. sąd zwolnił M. C. od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciążył nimi Skarb Państwa, uwzględniając jego sytuację majątkową. Oskarżony nie posiada żadnego stałego dochodu. 1.1Podpis

Legislator headnote

AI generated

art.624 §1 k.p.k; II K 1018/22 · Sąd powszechny: Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 M. C. Czyn opisany w pkt od I do II h) wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony M. C. oraz pokrzywdzony P. P. znają się osobiście i obaj mężczyźni często spotykali się u pokrzywdzonego, gdzie wspólnie spożywali alkohol. Częstotliwość tych spotkań zwiększyła się w okresie od 01.04.2022 r. do 19.05.2022 r., kiedy to żona pokrzywdzonego A. P. przebywała w szpitalu. Wówczas P. P. poprosił M. C., aby mu pomagał w codziennych sprawunkach, jak również udostępnił mu kartę debetową do swojego rachunek bankowy nr (...) w (...) Bank S.A. Oddział w L.. Ostatecznie karta została zablokowana, ponieważ oskarżony kilkukrotnie wpisał błędny (...). 2. Następnie pokrzywdzony wraz z M. C. udał się do (...) Bank S.A. Oddział w L., gdzie wystąpił o kolejną kartę do w/w rachunku. W dniu 05.05.2022 r. aktywował kartę debetową nr (...), jak również przy pomocy oskarżonego aktywował aplikację mobilną A. Banku z numeru telefonu + (...). 3. P. P. przekazał kartę debetową oskarżonemu, aby zrobił zakupy, w tym żeby kupił alkohol, jednak ten karty nie zwrócił twierdząc, że została zablokowana w bankomacie, co nie było prawą i zaczął z niej korzystać realizując własne potrzeby. M. C. przy użyciu skradzionej karty debetowej posługując się kodem (...): - w dniu 05.05.2022 r. w L. wypłacił z bankomatu kwotę 1000 zł, - w dniu 07.05.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 200 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 07.05.2022 r. w L. w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 31,09 zł, - w dniu 09.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 30,47 zł oraz na kwotę 56,05 zł, zaś w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 105,30 zł oraz na kwotę 80,47 zł, - w dniu 11.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 29,00 zł, 29,87 zł, 55,07 zł, - w dniu 12.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 31,07 zł, - w dniu 12.05.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 400 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 13.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 143,02 zł, 27,88 zł, 14,50 zł, - w dniu 14.05.2022 r. M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 166,98 zł, - w dniu 15.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie U (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 56,50 zł, - w dniu 16.05.2022 r. w M. R. (2) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 72,38 zł, 13,16 zł, 40,49 zł, 27,88 zł, - w dniu 17.05.2022 r w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 38,06 zł, 25,99 zł, - w dniu 17.05.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 100 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 18.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 30,28 zł, 20,06 zł, 34,49 zł, - w dniu 31.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwoty 83,80 zł, 15,65 zł, 48,34 zł, - w dniu 31.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności zbliżeniowej na kwotę 329,90 zł, - w dniu 01.06.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 200 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...), - w dniu 02.06.2022 r. w M. R. (1) obciążył konto pokrzywdzonego na kwotę 200 zł wpłacając ją na rachunek bankowy nr (...) w banku (...). 4. M. C. miał również dostęp do telefonu P. P. i bez jego zgody dokonywał płatności przy wykorzystaniu systemu płatności mobilnych BLIK: - w dniu 07.05.2022 r. w L. w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 50,97 zł, - w dniu 07.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 13,97 zł, - w dniu 07.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 25,99 zł, - w dniu 11.05.2022 r. w J. w restauracji (...) dokonał płatności na kwotę 59,97 zł, - w dniu 12.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 17,68 zł, - w dniu 25.05.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwoty 1,50 zł, 2,49 zł, - w dniu 01.06.2022 r. w Ł. w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 14,50 zł, - w dniu 01.06.2022 r. w M. R. (1) w sklepie (...) dokonał płatności na kwotę 11,16 zł. 5. Gdy po powrocie do domu A. P. zorientowała się, że brak jest pieniędzy na koncie jej męża, to w dniu 06.06.2022 r. udali się razem do banku, gdzie pokrzywdzony wydał dyspozycję o zamknięciu w/w kary debetowej. 6. W dniu 17.08.2022 r. w M. R. (1) przy ul. (...), z terenu parkingu przy sklepie (...), oskarżony dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego marki B’ (...) nr ramy (...) o wartości 1000 zł na szkodę U. P. (1). Rower w tym czasie używał syn pokrzywdzonej M. P., który robiąc zakupy, postawił rower w stojaku przed budynkiem sklepu. 7. Po przejrzeniu monitoringu ustalono, że sprawcą kradzieży jest M. C.. W dniu 20.08.2022 r. w celu jego zatrzymania policjanci udali się do M. R. ul. (...), gdzie oskarżony faktycznie przebywał. Jednocześnie na miejscu zastano P. P., który zgłosił, że w maju 2022 r. także został okradziony przez M. C.. zeznania świadków - U. P. (1) - P. P. - A. P. częściowo wyjaśnienia oskarżonego - notatka urzędowa - zdjęcia - dokumentacja roweru - dokumentacja bankowa - protokół oględzin k. 87, 2-3, 51 k.87v.-88, 95 k.94v.-95 k.86-87, 46, 87v. k.1, 20, 23 k.4-7, 49-50 k.17-19 k.32-39, 92-93, 104-113 k. 47-49 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1 M. C. Czyny zarzucane oskarżonemu opisane w a/o od 2 do 49 Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony nie ukradł karty debetowej pokrzywdzonemu, tylko po błędnym trzykrotnym wpisaniu przez niego (...)u, kartę „wciągnął” bankomat. 2. Wypłaty z bankomatu oskarżony rozbił przy użyciu BLIK-u i pieniądze z wypłaty w wysokości 1000 zł oddał pokrzywdzonemu. 3. Płatności w sklepach oskarżony wykonywał tylko z użyciem BLIK-u, ponieważ pokrzywdzony wówczas karty nie miał, ale nie wszystkie płatności zbliżeniowe były wykonywane przez niego, być może ktoś jeszcze miał dostęp do konta pokrzywdzonego. wyjaśnienia skarżonego k.86-87, 87v. 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu od 1 do 7 zeznania świadków - U. P. - P. P. - A. P. częściowo wyjaśnienia oskarżonego dowody rzeczowe opisane w tabeli 1.1 Sąd zasadniczo dał wiarę zeznaniom przesłuchanych w sprawę świadków, ponieważ zeznawali oni zgodnie z tym, jak zapamiętali przebieg przedmiotowych wydarzeń. Oczywiście nie uszło uwagę sądu, że treść zeznań A. P. oraz P. P. nie była w całości spójna, przykładowo P. P. zeznał, że oskarżony nie oddał mu karty debetowej, z kolej A. P. stwierdziła, że „jak ja przyjechałam, to mąż jeszcze miał kartę, tylko jak mówił, że nie ma pieniędzy” (k.94v). Zachodzą także sprzeczności pomiędzy zeznaniami pokrzywdzonego a wyjaśnieniami oskarżonego co do okoliczności, które z kolej mają potwierdzenie w dokumentacji bankowej. P. P. zaprzeczył, aby miał wgraną aplikację mobilną banku, z kolei M. C. wyjaśnił, że aplikacja ta była wgrana na telefon, który on użytkował. Natomiast z dokumentacji nadesłanej przez A. Bank, wynika, że aplikacja mobilna przypisana do rachunku pokrzywdzonego została powiązana z numerem telefoniku, który do dzisiaj używa P. P.. Co więcej w okresie objętym zarzutami były wykonywane płatności z wykorzystaniem systemu BLIK, do czego oskarżony się przyznał. Jednakże nie wpływa to negatywnie na ocenę ich wiarygodności, że świadkowie świadomie chcieli wprowadzić w błąd, tylko że pewne kwestie mogli odmiennie zapamiętać. Zwłaszcza, że pokrzywdzony nie ukrywał, że w tym czasie nadużywał alkoholu, pił też wspólnie z M. C., że później był na leczeniu odwykowym. Także jego żona była na długotrwałym leczeniu i jak sama przyznała przebieg przedmiotowych zdarzeń znała jedynie z relacji męża. A. P. przyznała, że „bankomat połknął kartę, oni pojechali i chyba druga kartę wyrobili, ale dokładnie nie wiem” (k.94v.). Należy w tym miejscu wskazać, że te wszystkie rozbieżności powodowały, że ustalenie stanu faktycznego jak zachodzi w niniejszej sprawie nie było łatwe. Sąd w dużej mierze oparł się również na wyjaśnieniach oskarżanego, w zakresie w jakim przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Jedynie zeznania U. P. (1) od samego początku były spójne i logiczne. Prawdziwość, autentyczność i rzetelność sporządzenia ujawnionych w sprawie dowodów nieosobowych, nie była przedmiotem zarzutów stron oraz nie wzbudziła wątpliwości sądu. W tym także nagranie z monitoringu sprzed sklepu (...). Zostały one sporządzone poprawnie, kompleksowo i w sposób zgodny ze standardami rzetelnego postępowania, z tych też względów sąd nie odmówił im wiarygodności. Wprawdzie prokurator wniósł o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w całości, a więc należy domniemywać, że aktualnie ma zarzutu co do poczynionych w sprawie ustaleń, w tym także w zakresie ustaleń co do winy oskarżonego. Jednakże wobec faktu, że nie zostały one sądowi przedstawione, to tym samym sąd nie może się do nich obecnie odnieść. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu od 1 do 3 wyjaśnienia oskarżonego W tym zakresie wyjaśnieniem oskarżonego przeczą dokumenty przesłane przez A. Bank, gdzie podano, że w dniu 05.05.2023 r. aktywowano kartę debetową przepisaną do rachunku pokrzywdzonego. Czyli P. P. musiał mieć wydaną kolejną kartę, skoro doszło do jej aktywacji i tym samym nie wszystkie wyżej opasane płatności były wykonywane z wykorzystaniem BLIK-u, lecz również zbliżeniowo przy użyciu kary debetowej. Jeśli zaś chodzi i wypłatę 1000 zł z bankomatu, to nie tylko pokrzywdzony zaprzeczył, aby otrzymał te pieniądze, ale istotne jest to, że wyjaśnieniom M. C. w tym zakresie przecz pośrednio również przedmiotowa dokumentacja. Oskarżony nie tylko dokonał w/w wypłaty, ale także dokonał kilku przelewów z konta pokrzywdzonego na rachunek bankowy nr (...) w banku (...). To z kolei dowodzi, jaki był jego rzeczywisty zamiar, tj. swobodne dysponowanie pieniędzmi P. P., bez jego wiedzy i zgody. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem od I do II h) M. C. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej W dniu 17.08.2022 r. w M. R. (1) z terenu parkingu sklepu (...) oskarżony dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru G. marki B’ (...) nr ramy (...) o wartości 1000 złotych na szkodę U. P. (1), co stanowi występek z art.278§1kk. Generalne od zarzutu z pkt 2 do 49 z aktu oskarżenia, sąd przyjął, że M. C. działał w ramach ciągu przestępstw, ponieważ wszystkie kradzieże z włamaniem były popełnione w okresie od 05.05.2022 r. do 02.06.2022 r., czyli w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samej sposobności. Z kolei przybliżenie karty płatniczej do terminalu skutkuje uzyskaniem dostępu do rachunku bankowego właściciela karty, dochodzi zatem do przełamania bariery elektronicznej w systemie bankowej płatności bezgotówkowej. Dojść zatem należy do wniosku, że jeżeli czyni to osoba nieuprawniona, która weszła w posiadanie karty wbrew woli jej posiadacza, w celu dokonania płatności za określony towar lub usługę, dokonuje kradzieży z włamaniem. Podobnie jak w przypadku wejścia bez zgody właściciela w posiadanie klucza i posłużenie się nim ( zob. postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Karna z dnia 18.05.2021 r. III KK 102/21). Tym samym dokonując w/w transakcji oskarżony dopuścił się występku z art.279§1kk. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem pkt II a) M. C. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zabór samej karty debetowej jest tylko środkiem do celu, jakim jest jej efektywne wykorzystanie, poprzez nieuprawnioną wypłatę środków pieniężnych przypisanych do danej karty lub nieuprawnione dokonanie zapłaty za nabyte przez sprawcę zaboru towary lub usługi. Sąd podziela stanowisko, że późniejsze wykorzystanie przez sprawcę karty, wpływa na ocenę karną obu czynów w taki sposób, że pierwszy z nich staje się współukaranym czynem uprzednim. Jest on bowiem środkiem do celu, jakim jest "efektywne" wykorzystanie zabranej uprzednio rzeczy ( zob. L. Wilk, w: M. Królikowski, R. Zawłocki, KK. Komentarz. Część szczególna, t. 2, 2017, art. 278, Nb 88). Tym bardziej, że późniejsze wykorzystanie zabranej karty, wiązało się z przełamanie jej zabezpieczeń (np. kod (...)), co zasadniczo wpływa na odmienną, surowszą ocenę karną. Z tego też powodu sąd uznał za jedne czyn zarzuty opisane w pkt 2 oraz 2 z a/o. Sąd zmienił także opis czynów w zakresie czynów z pkt II pkt c) wyroku przyjmując, że oskarżony dokonał kradzieży z włamaniem na rachunek bankowy nr (...) P. P. prowadzony w (...) Bank S.A. Oddział w L. poprzez pokonanie zabezpieczeń, dokonując płatności przy wykorzystaniu systemu płatności mobilnych BLIK. Należy w tym mięsu podnieść, już w trakcie postępowania przygotowawczego oskarżyciel dysponował wyciągiem bankowym z którego wynikało, że niektóre płatności były dokonywane z wykorzystaniem systemu BLIK a nie kary płatniczej. Ponieważ prokurator w ogóle nie odniósł się do tej kwestii, to sąd nie może się obecnie odnieść do tak przyjętej koncepcji, że płatności BLIK-iem jest tożsama z płatnością kartą. Tym czasem BLIK, to sześciocyfrowy kod wyświetlany przez aplikację bankowości mobilnej. Pozwala on na dokonywanie płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych, a także wypłaty i wypłaty środków z bankomatu. Wszystko odbywa się w środowisku bankowym, dlatego sąd uznał, że płatność BLIK-iem zawsze będzie się wiązać z przełamanie zabezpieczeń, czyli związanego z nim kodu. Generalnie sąd przyjął, że w zakresie czynów za które M. C. został skazany w pkt II wyroku, to mamy tutaj do czynienia z wypadkiem mniejszej wagi. Wprawdzie ustawodawca nie przewidział definicji wypadku mniejszej wagi. Należy go jednak określić jako uprzywilejowaną postać czynu o znamionach przestępstwa typu podstawowego, charakteryzującą się przewagą łagodzących elementów przedmiotowo-podmiotowych (por. wyrok SN z 9.10.1996 r., V KKN 79/96, OSNKW 1997/3–4, poz. 27; uchwała SN (7) z 15.07.1971 r.). Za wypadek mniejszej wagi uznaje się więc te odmiany czynów typu podstawowego, w których stopień społecznej szkodliwości oraz wina sprawcy są znacznie niższe niż w przypadku typu podstawowego, a nie są jeszcze subminimalne, jak w razie znikomości tych znamion, zupełnie odejmującej czynowi charakter przestępczy. Wypadek mniejszej wagi jest stanem pośrednim między brakiem treści materialnej przestępstwa a stanem uznawanym za przestępstwo typu podstawowego ( wyrok SA w Krakowie z 5.06.2002 r., II AKa 128/02 KZS 2002/6, poz. 16). O przyjęciu wypadku mniejszej wagi zdecydowało zachowanie się i sposób działania zarówno oskarżonego, jak i pokrzywdzonego, użyte środki, charakter i rozmiar szkody wyrządzonej pokrzywdzonemu. Zasadniczo działanie M. C. ograniczyło się do dokonywania drobnych zakupów, nawet na kwotę 1,50 zł czy 2,49 zł, największa wypłata to było jednorazowo 1000 zł, którą oskarżony przeznaczył m.in. na alkohol, który wypił razem z pokrzywdzonym. Z kolei dla elementów strony podmiotowej istotne są: stopień zawinienia (niezwykle ważne są z jednej strony odcienie umyślności – premedytacja, dokładność w przygotowywaniu przestępstwa upór w dążeniu do osiągnięcia przestępnego celu, a z drugiej strony – przypadkowość, wpływ innej osoby, obawa przed skutkami odmowy działania itp.) oraz motywy i cel działania sprawcy ( por. wyrok SA we Wrocławiu z 29.09.2010 r., II AKa 270/10, LEX nr 621279; wyrok SN z 4.04.1997 r., V KKN 6/97, Prok. i Pr.-wkł. (...), poz. 7; wyrok SN z 9.10.1996 r., V KKN 79/96). Sąd nie miał żadnych wątpliwości co do tego, że działanie oskarżonego nie był wcześniej zaplanowane, co potwierdził P. P. zeznając, że sam przekazał kartę debetową, czy też umożliwiając M. C. dostęp do telefonu, gdzie miał wgraną mobilna aplikację bankową. Na uwzględnienie zasługuje również fakt, że obaj mężczyźni wspólnie spożywali alkohol i właśnie zakup alkoholu był głównym powodem przekazania w/w karty. Oczywiście należy w tym miejscu wskazać, że zdaniem sądu nie stanowi to usprawiedliwienia zachowania M. C. i nie wyłącza winy, zwłaszcza że pokrzywdzony nie wrażał zgody na to by oskarżony korzystał z jego pieniędzy zgromadzonych na rachunku bankowym. Jednakże nie zmienia to faktu, że właśnie ten brak zainteresowania pokrzywdzonego swoimi pieniędzmi, motywowało działanie oskarżonego, zwłaszcza że później zwrócił część przywłaszczonych pieniędzy, tj. ponad 300 zł. Z kolie pokrzywdzony po tym, jak w dniu 06.06.2023 r. zablokował skradzioną kartę, nie zgłosił faktu kradzieży na Policję, zrobił to dopiero w dniu 20.08.2023 r. niejako przy okazji interwencji funkcjonariuszy policji z powodu kradzieży w/w roweru. ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania ----- --------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ---------------------------------------------- ☐ 1.6. Umorzenie postępowania ------------ ----------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ------------------------------------------------------------------------- ☐ 1.7. Uniewinnienie -------------- ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ------------------------------------- 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. C. I, II i), III I, II i), III Odnosząc się do dyrektyw wymiaru kary określonych w art. 53kk, to zawierają one zasadę preferencji kar nie izolacyjnych, oznacza to, że bezwzględna kara pozbawienia wolności stanowi środek ostateczny ( ultima ratio), po który można sięgnąć tylko wtedy, gdy żadna z wymienionych kar lub żaden środek karny "nie może spełnić celów kary" ( por. uchwała SN z dn. 30 X 1979r., sygn. akt VII KZP 31/77, OSNKW 1979, nr 7, poz. 77). Wymierzając M. C. karę ograniczenia wolności za czyny z pkt I oraz II wyroku, sąd wziął pod uwagę okoliczności obciążające: - wielość popełnionych przez oskarżonego czynów, - dotychczasowa karalność oskarżonego, tj. za występek z art.278§1kk na karę ograniczenia wolności. Okoliczności łagodzące: - wysokość powstałej szkody, - przyczynienie się pokrzywdzonego, który sama przekazał kartę debetową oskarżonemu, jak również nie zabezpieczył swojego telefonu, co umożliwiło oskarżonemu dokonywanie płatności z wykorzystaniem aplikacji mobilnej. Te okoliczności przekonują, że karą współmierną do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynów opisanych w pkt I oraz II wyroku będzie kara ograniczenia wolności. Wprawdzie M. C. był uprzednio karany, ale po zakończeniu wykonywania orzeczonej kary ograniczenia wolności, czyli od dnia 19.10.2019 r. nie popełnił innego przestępstwa, aż do dnia 05.05.2023 r. Obecnie oskarżony podejmuje prace dorywcze, jest zarejestrowany w UP, prowadzi ustabilizowany tryby życia, co daje podstawy do przyjęcia, że przedmiotowe czyny miały jednorazowy charakter i były raczej wynikiem lekkomyślności w jego dzianiu, niż realizacją przemyślanego planu. Potwierdza to choćby fakt, ze oskarżony naprawił w części wyrządzoną szkodę, zasadniczo przyznał się. Tym samym, sąd uznał, że mimo ponownego naruszenia norm prawa karnego, zachodzą podstawy do przyjęcie pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec oskarżonego. Kara ta winna spełnić swe cele zarówno w zakresie prewencji ogólnej, jak i szczególnej, tj. uświadomić M. C., że nie ma przyzwolenia i społecznej akceptacji na wyżej opisane zachowanie. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia oskarżonemu należało wymierzyć kary jednostkowe 4 miesiące oraz roku ograniczenia wolności. Natomiast kara łączną to roku i 3 miesięcy ograniczania wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, czyli w środkowych granicach ustawowego zagrożenia. Ponadto sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w części i zapłaty na rzecz pokrzywdzonego 1400 zł. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ----- ---------- ----------- --------------------------- 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę -------------------------------------------- 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Na podstawie art.624 §1 k.p.k. sąd zwolnił M. C. od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciążył nimi Skarb Państwa, uwzględniając jego sytuację majątkową. Oskarżony nie posiada żadnego stałego dochodu. 1.1Podpis

Keywords

AI generated
fraudulent use of cheque cards damage to credit payment transactions means of payment identity theft short-term credit

Cited Legislation

AI generated
art.624 §1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 777/20
T. (1) i A. W. (1) są sąsiadkami. N. T. (1) jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku i mieszka z narzeczonym – T. L., który również nie osiąga żadnych dochodów. W dniu 27 marca 2020 roku wieczorem N. T. (1) przyszła do sąsiadki i poprosiła A. W. (1) o pożyczkę kwoty 100 zł. Kobieta zgodziła się i przekazała jej swoją kartę do bankomatu wraz z kodem (...). Poprosiła jednocześnie, by dokonała wypłaty kwoty 200 zł z których 100 zł miało być przeznaczone na pożyczkę, a z reszty pieniędzy kupiła jej paczkę papierosów, a następnie zwróciła kartę oraz pozostałe pieniądze. Tak też się stało. N. T. (1) posługując się ww. kartą o godz. 22:53 dokonała wypłaty kwoty 200 zł zgodnie z ustaleniami, kupiła jej papierosy i wróciła do mieszkania A. W. (1) zwracając jej resztę i kartę. W rozmowie poprosiła jednak o kolejną pożyczkę, również w wysokości 100 zł tłumacząc, że potrzebuje środków na dokonanie zakupów dla dziecka. Obie pożyczki miały zgodnie z umową zostać zwrócone najpóźniej 1 kwietnia 2020 roku. A. W. (1) po namowach przystała na jej prośbę i ponownie przekazała sąsiadce swoją kartę do bankomatu oraz (...). N. T. (1) wypłaciła z bankomatu kwotę 100 zł, nie wróciła już jednak do mieszkania A. W. (1), by zwrócić należącą do niej kartę. A. W. próbowała się z nią skontaktować telefonicznie, jednak bez skutku. Już w dniu 28 marca 2020 roku N. T. (1) dodatkowo wypłaciła z bankomatu kwotę 400 zł. Po ujawnieniu tego faktu za pośrednictwem konta internetowego A. W. (1), jeszcze w nocy, zablokowała swoją kartę. Następnego dnia A. W. nadal próbowała dodzwonić się do sąsiadki, ta jednak nie odbierała telefonu. W końcu N. T. napisała do nie smsa, że „odda kasę”. N. T. (1) wróciła do domu następnego dnia, bowiem noc spędziła na imprezie, którą sfinansowała z pieniędzy pożyczonych i ukradzionych A. W.. Miała ze sobą jedynie kartę należącą do sąsiadki. T. L. zwrócił ją A. W. (1) kolejnego dnia, to jest 29 marca 2020 roku. N. T. (1) nie zwróciła sąsiadce żadnych pieniędzy, mimo, że wielokrotnie była o to proszona. Sąsiadki widywały się bowiem mieszkają na tym samym piętrze.
II K 91/20
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 91/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
III K 1113/21
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 1113/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. 2. P. N. R. K. W dniu 18 lipca 2021 roku przy ul. (...) lok. U1 w W. w sklepie (...), działając wspólnie i w porozumieniu z R. K., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, posługując się uprzednio przywłaszczoną kartą płatniczą nr (...) wydaną przez (...) S.A. na dane pokrzywdzonego, przełamał zabezpieczenia elektroniczne, włamując się do systemu bankowości elektronicznej pokrzywdzonego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy poprzez płatności zbliżeniowe w kwotach odpowiednio 43,65 zł, 44,40 zł, 48,99 zł, 48,19 zł i 35,97 zł, tj. na łączną kwotę 221,20 zł, stanowiących płatność za zakupiony towar, stanowiący wypadek mniejszej wagi, o jakim mowa w art. 283 k.k. czym działał na szkodę D. K.. W krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności tj. działając w warunkach ciągu przestępstw: w dniu 18 lipca 2021 roku przy ulicy (...) lok. U1 w W. w sklepie (...), działając wspólnie i w porozumieniu z P. N., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, posługując się uprzednio przywłaszczoną kartą płatniczą nr (...) wydaną przez (...) S.A. na dane pokrzywdzonego, przełamał zabezpieczenia elektroniczne, włamując się do systemu bankowości elektronicznej pokrzywdzonego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy poprzez płatności zbliżeniowe w kwotach odpowiednio 43,65 zł, 44,40 zł, 48,99 zł, 48,19 zł i 35,97 zł, tj. na łączną kwotę 221,20 zł, stanowiących płatność za zakupiony towar, stanowiący wypadek mniejszej wagi, o jakim mowa w art. 283 k.k. czym działał na szkodę D. K. w dniu 18 lipca 2021 roku w W., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, posługując się uprzednio przywłaszczoną kartą płatniczą nr (...) wydaną przez (...) S.A. na dane pokrzywdzonego, przełamał zabezpieczenia elektroniczne, włamując się do systemu bankowości elektronicznej pokrzywdzonego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy poprzez płatności zbliżeniowe w kwotach odpowiednio 37,88 zł, 26 zł, 18 zł, 47,98 zł, 35,98 zł i 29,89 zł, tj. na łączną kwotę 195,73 zł, stanowiących płatność za zakupiony towar, stanowiący wypadek mniejszej wagi, o jakim mowa w art. 283 k.k., czym działał na szkodę D. K. przy czym przestępstw tych dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wołominie, II Wydział Karny z dnia 15 lipca 2016 roku, sygn. II K 988/15, następnie zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie, VI Wydział Karny Odwoławczy z dnia 21 lutego 2017 roku, sygn. akt VI Ka 1552/16, którą to karę odbywał w okresie od 31 maja 2016 roku do 2 lutego 2021 roku. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty P. N. i R. K. 1. W dniu 18 lipca 2021 roku D. K. zgubił portfel z zawartością dowodu osobistego, prawa jazdy oraz dowodu rejestracyjnego do pojazdu marki S. (...) o nr rej. (...). 2. Portfel został znaleziony przy ul. (...) przez R. K.. 3. Tego samego dnia R. K. zaproponował P. N. wspólne zakupy przy użyciu znalezionej karty, na co P. N. się zgodził. P. N. wspólnie i w porozumieniu z R. K. przy ul. (...) lok. U1 w W. w sklepie (...), posługując się uprzednio przywłaszczoną kartą płatniczą nr (...) wydaną przez (...) S.A. na dane D. K., dokonał kradzieży pieniędzy poprzez płatności zbliżeniowe w kwotach odpowiednio 43,65 zł, 44,40 zł, 48,99 zł, 48,19 zł i 35,97 zł, tj. na łączną kwotę 221,20 zł, stanowiących płatność za zakupiony towar. R. K. 4. Po znalezieniu karty R. K. poszedł do sklepu alkoholowego przy ul. (...), gdzie kupił alkohol za łączną kwotę 65,87 zł, za który zapłacił znalezioną kartą. Następnie R. K. udał się na stację paliw (...) przy ul. (...), gdzie kupił paliwo za kwotę 47,98 zł, płacąc znalezioną kartą. Znalezioną kartą R. K. zapłacił również w barze mlecznym – łączna kwota 44 zł oraz w C. (...) przy ul. (...) kwota 37,88 zł. 5. R. K. dopuścił się w/w czynów w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wołominie, II Wydział Karny z dnia 15 lipca 2016 roku, sygn. akt II K 988/15, następnie zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie, VI Wydział Karny Odwoławczy z dnia 21 lutego 2017 roku, sygn. akt VI Ka 1552/16, którą to karę odbywał w okresie od 31 maja 2016 roku do 2 lutego 2021 roku zeznania D. K.; wyjaśnienia R. K.; wyjaśnienia R. K., wyjaśnienia P. N., płyta z nagraniem z monitoringu, zestawienie dokonanych transakcji. wyjaśnienia R. K.; płyta z nagraniem z monitoringu, zestawienie dokonanych transakcji, kopia podglądu paragonów; Karta karna WYROK ŁĄCZNY k.2,106-107; k.51v; k.51v, 38v; k.25; k.5; k.51v; k.54; k.5; k.53; k.63-64; k.65 0.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ---------------------------------------------------------------------------------------------- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 2. OCena DOWOdów 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 2,3,4; 3; 1; 3, 4; 3,4,5 Wyjaśnienia oskarżonego R. K.; Wyjaśnienia P. N.; Zeznania D. K.; płyta z nagraniami z monitoringu; pozostały ujawniony materiał dowodowy w tym: zestawienie dokonanych transakcji, podgląd paragonów, wyroki łączne, karta karna Złożone przez oskarżonego R. K. w postępowaniu przygotowawczym wyjaśnienia należy uznać za jasne, spójne, logiczne oraz korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Wyjaśnienia te zostały następnie potwierdzone przez oskarżonego w postępowaniu sądowym. Oskarżony przyznał się do winy oraz dokładnie wyjaśnił okoliczności popełniania zarzucanych mu czynów. Złożone przez oskarżonego P. N., przyznającego się do winy wyjaśnienia należy uznać za wiarygodne jako jasne, logiczne oraz znajdujące potwierdzenie w pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Oskarżony w swoich wyjaśnieniach opisał okoliczności popełniania zarzucanego mu czynu oraz swój udział w jego popełnieniu. Zeznania pokrzywdzonego świadek D. K. są logiczne, spójne i znajdują potwierdzenie w zabranym w sprawie materiale dowodowym. Pokrzywdzony po zgubieniu portfela i sprawdzeniu, że jego karta była używana przez osobę nieuprawnioną złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa, wskazując okoliczności w jakich doszło do zgubienia portfela oraz miejsca, w których użyto jego karty, co pozwoliło na ustalenie sprawców przestępstwa. Autentyczność nagrania z monitoringu nie budzi wątpliwości sądu i nie była kwestionowana przez oskarżonych. Dokumenty w postaci kopii zestawienia dokonanych transakcji oraz w postaci podglądu paragonów ze sklepu (...) sąd uznał za wiarygodne. Również oskarżeni potwierdzili, że dokonali zakupów towarów za ceny wskazane w ww. dokumentach. Karta karna stanowiąca dokument urzędowy, została wydana przez uprawniony organ w przypisanej formie i stanowi dowód tego, że R. K. popełnił przypisane mu czyny w warunkach recydywy z art. 64 § 1 k.k. Wyrok łączny - zgodnie z art. 8 k.k. sąd karny rozstrzyga samodzielnie zagadnienia faktyczne i prawne oraz nie jest związany rozstrzygnięciem innego sądu lub organu, z zastrzeżeniem, że wiążą go prawomocne orzeczenia sądów kształtujących prawa lub obowiązki. Sąd jest związany prawomocnymi rozstrzygnięcia sądu - związanie sądu karnego zarówno orzeczeniem skazującym, jak i uniewinniającym w stosunku do tego samego oskarżonego przyjmowane jest w piśmiennictwie w postaci zakazu dowodowego o charakterze zupełnym, zabraniającego dokonywania ustaleń w zakresie zasadności lub bezzasadności uprzedniego skazania (G., T., Postępowanie, 2009, s. 439). Wyrok łączny stanowił dowód tego, że R. K. popełnił przypisane mu czyny w warunkach recydywy z art. 64 § 1 k.k. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I III P. N. R. K. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Oskarżeni P. N. i R. K. swoim czynem polegającym na tym, iż wspólnie i w porozumieniu w krótkich odstępach czasu posługując się uprzednio przywłaszczoną kartą płatniczą nr (...), przełamali zabezpieczenie elektroniczne, włamując się do systemu bankowości elektronicznej pokrzywdzonego, a następnie dokonując kradzieży pieniędzy poprzez płatności zbliżeniowe w kwotach 43,65 zł, 44,40 zł, 48,99 zł, 48,19 zł i 35,97 zł, tj. na łączną kwotę 221,20 stanowiących płatności za zakupiony towar. Do przestępstwa określonego w art. 279 nie znajduje zastosowania regulacja zawarta w art. 119 § 1k.w., prowadząca do zjawiska kontrawencjonalizacji kryminalizacji zamachów na mienie. Oznaczona w art. 119 § 1 k.w. wartość progowa przedmiotu kradzieży, która w przypadku typu określonego w art. 278 § 1 przekraczać musi kwotę 500 zł, aby zachowanie mogło być kwalifikowane jako występek, nie odnosi się do przestępstwa przewidzianego w art. 279. Przesądza o tym treść art. 130 § 2 k.w., który wyłącza zastosowanie przepisu art. 119 § 1 k.w., ograniczającego wykroczenie kradzieży do wypadków, gdy sprawca dopuszcza się takiej kradzieży z włamaniem. Zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z 18 maja 2021 r. (III KK 102/21)Przybliżenie karty płatniczej do terminalu skutkuje uzyskaniem dostępu do rachunku bankowego właściciela karty, dochodzi zatem do przełamania bariery elektronicznej w systemie bankowej płatności bezgotówkowej. Za utrwalony można już uznać pogląd, iż nieuprawnione transakcje kartą płatniczą wymagającą podania kodu (...) stanowią kradzież z włamaniem, nie tylko w przypadku wypłaty pieniędzy z bankomatu („jako surogatu zabezpieczonego miejsca”), ale także zbliżeniowej płatności w sklepie (wyrok SN z 22 marca 2017 r., III KK 349/16). Jednakże kod (...) ten może być traktowany wyłącznie jako dodatkowe zabezpieczenie dostępu do środków zgromadzonych na rachunku bankowym — kluczowa jest natomiast konstrukcja karty płatniczej, która zawiera mikroprocesor, w którego pamięci zapisano niepowtarzalny klucz bezpieczeństwa umożliwiający dostęp do konkretnego rachunku bankowego i umożliwiający dokonywanie transakcji, w tym także niewymagających podania numeru (...). Sąd uznał, że czyn oskarżonych stanowił wypadek mniejszej wagi, o jakim mowa w art. 283 k.k. O przyjęciu wypadku mniejszej wagi decydują przedmiotowe i podmiotowe znamiona czynu, ze szczególnym uwzględnieniem tych elementów, które są charakterystyczne dla danego rodzaju przestępstw (por. wyrok SN z 9.10.1996 r., V KKN 79/96). Wśród znamion strony przedmiotowej istotne znaczenie mają w szczególności: rodzaj dobra, w które godzi przestępstwo; zachowanie się i sposób działania sprawcy; użyte środki; charakter i rozmiar szkody wyrządzonej lub grożącej dobru chronionemu prawem; czas, miejsce i inne okoliczności popełnienia czynu oraz odczucie szkody przez pokrzywdzonego. W przedmiotowej sprawie wyrządzona szkoda była niewielka, a sposób działania sprawców sprowadzał się do kilkukrotnego użycia znalezionej i przywłaszczonej przez R. K. karty płatniczej. Sąd uznał, że oskarżeni P. N. i R. K. działali w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru jakim było użycie przywłaszczonej karty na zakup towarów w sklepie (...) zatem w warunkach czynu ciągłego z art.12 § 1 k.k. Sąd przypisał oskarżonemu R. K. również czyn polegający na tym, że w dniu 18 lipca 2021 roku w W., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, posługując się uprzednio przywłaszczoną kartą płatniczą nr (...) wydaną przez (...) S.A. na dane pokrzywdzonego, przełamał zabezpieczenia elektroniczne, włamując się do systemu bankowości elektronicznej pokrzywdzonego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy poprzez płatności zbliżeniowe w kwotach odpowiednio 37,88 zł, 26 zł, 18 zł, 47,98 zł, 35,98 zł i 29,89 zł, tj. na łączną kwotę 195,73 zł. stanowiących płatność za zakupiony towar, stanowiący z uwagi na wartość szkody również wypadek mniejszej wagi, o jakim mowa w art. 283 k.k., Sąd uznał, że oskarżony R. K. popełnił przypisane mu czyny w warunkach ciągu przestępstw, o jakim mowa w art. 91 § 1 k.k. W tym zakresie należy wskazać, że zachodzi możliwość przyjęcia ciągu przestępstw, gdy jedno przestępstwo zostało popełnione jednym zachowaniem, a inne – w warunkach czynu ciągłego z art. 12 k.k. (Kardas [w:] Wróbel, Zoll I/2, s. 706). Sąd nie miał wątpliwości, że czyny zarzucone w pkt I i II aktu oskarżenia popełnione zostały, w krótkich odstępach czasu – tego samego dnia oraz z wykorzystaniem takiej samej sposobności jaką było użycie przywłaszczonej karty. R. K. dopuścił się w/w czynów w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wołominie, II Wydział Karny z dnia 15 lipca 2016 roku, sygn. akt II K 988/15, następnie zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie, VI Wydział Karny Odwoławczy z dnia 21 lutego 2017 roku, sygn. akt VI Ka 1552/16, którą to karę odbywał w okresie od 31 maja 2016 roku do 2 lutego 2021 roku zatem w przyjętej kwalifikacji prawnej czynu należało wskazać również art. 64 § 1 k.k. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. N. R. K. P. N. I R. K. I III V Sąd zastosował konstrukcję z art. 37a § 1 k.k. Dla zastosowania konstrukcji z art. 37a k.k. konieczne jest przeprowadzenie przez sąd hipotetycznego procesu myślowego polegającego na wymierzeniu sprawcy kary pozbawienia wolności. Jeżeli wynikiem tego będzie kara do roku pozbawienia wolności, droga do zamiany tej kary na karę nieizolacyjną pozostaje otwarta. W przedmiotowej sprawie wobec P. N. za zarzucany czyn orzeczona byłaby kara do roku pozbawienia wolności. Typ uprzywilejowany przestępstwa kradzieży z włamaniem z art. 283 k.k. zagrożony jest karą od 3 miesięcy pozbawienia wolności do lat 5. Stopień winy oskarżonego był wysoki. W ocenie sądu również stopień społecznej szkodliwości czynu był wysoki, o czym świadczy fakt, iż oskarżony dokonał umyślnego przestępstwa przeciwko mieniu. Jednak zauważyć należy, że szkoda pokrzywdzonego wyrządzona czynem P. N. w wysokości 221,20 zł była stosunkowo niewysoka. Sąd uwzględnił fakt, że z inicjatywą popełnienia przestępstwa wyszedł drugi z oskarżonych, który znalazł i przywłaszczył kartę na, co jednak P. N. przystał. Sąd miał na uwadze, że oskarżony P. N. przyznał się do winy oraz szczegółowo wyjaśnił przebieg zdarzenia, także dzięki jego wyjaśnieniom możliwe było zidentyfikowanie drugiego z oskarżonych. Powyższe okoliczności wskazują, że wobec oskarżonego P. N. sąd zastosowałby karę nie surowszą od roku pozbawienia wolności, możliwe zatem było zastosowanie art. 37a § 1 k.k. Zdaniem Sądu kara ograniczenia wolności w wymiarze 8 (ośmiu) miesięcy polegająca na nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcy osiągnie cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Zarówno stopień winy i społecznej szkodliwości czynów R. K. był wysoki. Dokonał on umyślnych przestępstw przeciwko mieniu, przywłaszczając. Powstała szkoda o łącznej wartości 416,93 zł była stosunkowo niewysoka. Oskarżony popełnił przypisane mu czyny w ramach ciągu przestępstw, wykorzystując znalezioną kartę płatniczą na zakup alkoholu, papierosów oraz obiadu. Natomiast pierwszy z czynów przypisanych oskarżonemu popełniony został w warunkach czynu ciągłego, zatem zgodnie z art. 57b k.k. sąd musiał wymierzyć karę za przypisane oskarżonemu czyny w ramach ciągu przestępstw powyższej dolnej granicy zagrożenia. Oskarżony popełnił również zarzucane mu czyny w warunkach recydywy, o której mowa w art. 64 § 1 k.k., co również miało wpływ na wymiar kary. Zwrócić jednak należało uwagę na postawę oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów oraz złożył wyjaśniania, w których opisał sposób ich popełnienia. Oskarżony wyraził gotowość naprawienia szkody. Mając powyższe na uwadze a także biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze kary oraz funkcję prewencji generalnej kary Sąd wymierzył oskarżonemu R. K. karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zobowiązał oskarżonych P. N. i R. K. do zapłaty solidarnie na rzecz pokrzywdzonego D. K. kwoty 96,20 zł oraz oskarżonego R. K. do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego D. K. kwoty 70,73 zł tytułem częściowego naprawienia szkody. Łączna wysokość szkody poniesionej przez pokrzywdzonego wynosiła 416,93 zł. Jak zeznał D. K. bank zwrócił mu kwotę około 250 zł, zatem pozostała do naprawienia szkoda w wysokości 166,93 zł. Sąd uznał, że oskarżeni R. K. i P. N. zwrócą solidarnie kwotę za jaką dokonali wspólnie zakupów w sklepie (...), pomniejszoną o 125 zł (połowę otrzymanej przez pokrzywdzonego kwoty zwrotu z banku), a pozostałą kwotę 70,73 zł zwróci R. K., gdyż szkoda w tej części powstała wyłącznie w skutek jego czynu. 5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. N. R. K. II IV Sąd na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczył na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności oskarżonemu P. N. okres zatrzymania w dniu 10 sierpnia 2021 r. od godz. 6.25 do godz. 16.33. Sąd na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczył na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności oskarżonemu R. K. okres zatrzymania w dniu 11 sierpnia 2021 r. od godz. 6.30 do godz. 9.25. 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VI Sąd na podstawie art.624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości, gdyż biorąc pod uwagę sytuację majątkową oskarżonych istnieje podstawa do uznania, że ich uiszczenie byłoby dla nich zbyt uciążliwe. 6. 1Podpis
III K 289/14
W dniu 24 września 2013r. około godziny 21.30 M. S. (3)wracała do swojego mieszkania położonego w W.przy ul. (...). Idąc ulicą (...)skręciła w ulicę (...)i w pewnej chwili podszedł do niej od tyłu oskarżony D. Z. (1), chwycił ją pod lewą rękę oferując pomoc przy przejściu, po czym za chwilę uderzył ją z pięści w głowę i kopnął w lewą nogę powodując jej upadek na chodnik. Oskarżony D. Z. (1)usiłował wyrwać pokrzywdzonej torebkę, którą trzymała w ręku . Kiedy po upadku pokrzywdzona nadal trzymała swoją torebkę oskarżony D. Z. (1)kopnął ją ponownie i wówczas wyrwał pokrzywdzonej torebkę . W torebce pokrzywdzonej znajdowały się telefon komórkowy marki N., portfel wraz z pieniędzmi w kwocie 40 zł., karta bankomatowa banku (...)wystawiona na nazwisko M. S. (3), dowód osobisty , papierośnica i przepustki do zakładu pracy . Łączna wartość strat na szkodę pokrzywdzonej wyniosła 500 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text