Legislator Case Law & Legislation
VIII U 528/23 AI generated

VIII U 528/23 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 528/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 2 lutego 2023 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpoznaniu wniosku z dnia 11.01.2023 r. odmówił, S. S., przyznania emerytury. W uzasadnieniu powyższego stanowiska, ZUS podniósł , iż zgodnie art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS , wniosek i emeryturę lub rentę może być wycofany , jednakże nie później niż do dnia uprawomocnienia się decyzji. W razie wycofania wniosku, postępowanie w sprawie świadczeń , ulega umorzeniu . Decyzja z dnia 15.01.2018r. o podjęciu wypłaty emerytury o symbolu (...) jest prawomocna , a zatem nie można wycofać wniosku o przyznanie emerytury ze szczególnych warunków. / decyzja k. 77 akt ZUS/ Postanowieniem z dnia 9.03.2023r .

Legislator headnote

AI generated

VIII U 528/23 · Sąd powszechny: W razie wycofania wniosku, postępowanie w sprawie świadczeń , ulega umorzeniu . Decyzją z dnia 24.11.2014 r. wnioskodawca na podstawie art. . 183 ustawy o emeryturach i rentach z FUS , organ emerytalny przyznał wnioskodawcy zaliczkę na poczet emerytury. Następnie decyzją z dnia 15.01.2018 r. Wnioskodawcy przyznano emeryturę na podstawie art. 24 Ustawy emerytalnej i podjęto jej wypłatę . Obie decyzje są prawomocne. Nie zastały zaskarżone . Decyzją z dnia 24.11.2014 r. i następnie w dniu 18.12.2017 r. wnioskodawca złożył wniosek o ponowne przyznanie emerytury.

Keywords

AI generated
pension entitlement reapplication for disability pension withdrawal of social benefits retirement credit entitlement to supplementary benefits decisions relating to emoluments
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 528/23

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 2 lutego 2023 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpoznaniu wniosku z dnia 11.01.2023 r. odmówił, S. S., przyznania emerytury. W uzasadnieniu powyższego stanowiska, ZUS podniósł , iż zgodnie art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS , wniosek i emeryturę lub rentę może być wycofany , jednakże nie później niż do dnia uprawomocnienia się decyzji. W razie wycofania wniosku, postępowanie w sprawie świadczeń , ulega umorzeniu . Decyzja z dnia 15.01.2018r. o podjęciu wypłaty emerytury o symbolu (...) jest prawomocna , a zatem nie można wycofać wniosku o przyznanie emerytury ze szczególnych warunków. / decyzja k. 77 akt ZUS/ Postanowieniem z dnia 9.03.2023r .

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., postanowił sprostować oczywistą pomyłkę powstała w decyzji z dnia 2.02.2023r. w treści punktu I w ten sposób, że w miejsce słów: „odmawia przyznania emerytury” zostają umieszone słowa: „ odmowa wycofania wniosku o emeryturę ze szczególnych warunków” /postanowienie k. 78 akt ZUS/ Odwołanie, od powyższej decyzji, w dniu 22.02. 2023r, wniósł S. S. , podnosząc, ze nie wycofał wniosku o emeryturę wcześniejszą, z uwagi na brak znajomości przepisów w tym przedmiocie.

Ale nie otrzymał żadnej kwoty wypłaty z tego tytułu. Wniósł o wycofanie lub unieważnienie wniosku o wcześniejszą emeryturę z 2015r. / odwołanie k. 3 / W odpowiedzi na odwołanie, organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podnosząc, że w dniu 11.01.2023r. S. S. zgłosił wniosek o wycofanie wniosku o emeryturę „o szczególnym charakterze” . ZUS, w zaskarżonej decyzji wskazał , że nie ma takiej możliwości. Zgodnie, bowiem z art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS, wniosek i emeryturę lub rentę może być wycofany , jednakże nie później niż do dnia uprawomocnienia się decyzji.

W razie wycofania wniosku, postępowanie w sprawie świadczeń , ulega umorzeniu . Decyzją z dnia 24.11.2014 r. wnioskodawca na podstawie art. . 183 ustawy o emeryturach i rentach z FUS , organ emerytalny przyznał wnioskodawcy zaliczkę na poczet emerytury. Następnie decyzją z dnia 15.01.2018 r. Wnioskodawcy przyznano emeryturę na podstawie art. 24 Ustawy emerytalnej i podjęto jej wypłatę . Obie decyzje są prawomocne. Nie zastały zaskarżone . Decyzją z dnia 24.11.2014 r. i następnie w dniu 18.12.2017 r. wnioskodawca złożył wniosek o ponowne przyznanie emerytury.

Emerytura, została obliczona na podstawie art. 26 Ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych . W związku z nabyciem, przez wnioskodawcę, prawa do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym, nie przysługuje mu prawo do rekompensaty. Zgodnie z art. 21 ust. 2 ustawy o emeryturach pomostowych, w związku z § 4 Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników, zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze z dnia 7.02.1983r, ubezpieczonemu urodzonemu po dniu 31.12.1948 r. rekompensata nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury na podstawie przepisów ustawy o emeryturach .

A ponieważ wnioskodawca nabył - prawo do emerytury wcześniejszej , na podstawie decyzji z dnia 24.11.2014r. , prawo do rekompensaty - nie przysługuje. / odpowiedź na odwołanie k. 4/ Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny: S. S. urodził się w dniu (...) . Z zawodu jest lekarzem /okoliczność bezsporna/ W dniu 3.11.2014r. złożył wniosek o emeryturę załączając świadectwa wykonywania prac w szczególnych warunkach, /wniosek k. 1-4 akt ZUS, świadectwa prac w szczególnych warunkach, k. 5-7 akt ZUS Decyzją z dnia 24.11.2014 r.

Zakład Ubezpieczeń społecznych I Oddział w Ł., przyznał wnioskodawcy, na podstawie art. 183 Ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych zaliczkę na poczet przysługującej emerytury od 1.11.2014 r,. tj od miesiąca , w którym zgłoszono wniosek. Wyplata emerytury została zawieszona, ponieważ wnioskodawca kontynuuje zatrudnienie. / decyzja k. 13 akt ZUS/ W dniu 18.12.2017 r. wnioskodawca złożył wniosek o ponowne przyznanie emerytury w związku z osiągnieciem wieku emerytalnego . Wniósł o przyznanie rekompensaty, ponieważ świadczenia , przyznanego decyzja z dnia 24.11.2014r. nigdy nie pobierał. / wniosek wraz z załączonymi dokumentami k. 37- 48 akt ZUS/ Decyzją z dnia 15.01.2018r.

ZUS przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury, obliczonej na podstawie art. 26 Ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. ZUS w decyzji wskazał, ze , na podstawie art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych , osobie która nabyła prawo do emerytury w obniżonym wieku emertytalnym - prawo do rekompensaty nie przysługuje . A ponieważ wnioskodawca nabył prawo do emerytury wcześniejszej na podstawie decyzji z dnia 24.11.2014r., prawo do rekompensaty nie przysługuje. /decyzja k. 49 akt ZUS/ Powyższych ustaleń Sąd Okręgowy w Łodzi dokonał na podstawie, powołanych dowodów w postaci dokumentów, zgromadzonych w aktach sprawy, w tym ,w aktach ZUS, których wiarygodność nie budzi wątpliwości i nie była kwestionowana przez żadną ze stron.

W toku postępowania, strony nie składały dalszych wniosków dowodowych.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U z 2022r. poz. 504) , wniosek i emeryturę lub rentę może być wycofany , jednakże nie później niż do dnia uprawomocnienia się decyzji. W razie wycofania wniosku, postępowanie w sprawie świadczeń , ulega umorzeniu . Zgodnie z art. 21 Ustawy z dnia ustawy o emerytach pomostowych (Dz. U z 2023r. poz. 164) ust.

1. Rekompensata przysługuje ubezpieczonemu, jeżeli ma okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 15 lat. ust.

2. rekompensata nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury na podstawie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Z dokonanych ustaleń wynika, że wnioskodawca - nabył prawo do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym na podstawie Ustawy z dnia 17/12/1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Nawet jeśli świadczenia - nie pobrał. Ale - nabył prawo - do tego świadczenia. Sąd , analizując materiał dowodowy, zgromadzony w sprawie, zwraca uwagę na trafne powołanie, przez ZUS, w odpowiedzi na odwołanie - wyroku Sądu Najwyższego z dnia 25.05.2022r. (...) 212/21 dotyczącego wykładni art. 21 cyt.

Ustawy o emeryturach pomostowych - zacytowany w odpowiedzi na odwołanie. Sąd Okręgowy , podziela przedstawiony pogląd Sądu Najwyższego i , wobec tego uznaje , ze zaskarżona decyzja odpowiada, prawu. Zarówno decyzja z dnia 24.11.2014r., jak i decyzja z dnia 15.01.2018r. nie zostały zaskarżone . Są prawomocne, zatem nie można , w świetle cytowanych przepisów prawa, wycofać wniosku o - emeryturę wcześniejszą. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Okręgowy w Łodzi, na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. oddalił odwołanie ubezpieczonego jako bezzasadne.

Dnia 15 czerwca 2023 roku ZARZĄDZENIE odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawcy [ pouczenie dokonane w dniu 5.06.2023r. k. 16 odwr, płyta CD k. 17]