I C 1086/22 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lutego 2023 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący sędzia Mirosław Krzysztof Derda po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2023 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. C. i B. C. przeciwko (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów K. C. i B. C. łącznie kwotę: 16 013,86 (...) (szesnaście tysięcy trzynaście 86/100) i 1 858,47 zł (jeden tysiąc osiemset pięćdziesiąt osiem 47/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie do dnia zapłaty, tytułem nienależnie pobranych środków (m.in. rat kapitałowo-odsetkowych), w ramach spłaty umowy kredytu mieszkaniowego WŁASNY KĄT hipoteczny nr 203- (...), zawartej dniu 3.12.2004 r., pomiędzy powodami będącymi konsumentami i pozwanym - tj.: przedsiębiorcą, za jednoczesnym zaoferowaniem zwrotu przez powodów na rzecz pozwanego kwoty 33 197,99 zł (trzydzieści trzy tysiące sto dziewięćdziesiąt siedem 99/100), którą faktycznie powodowie otrzymali do dyspozycji od pozwanego w związku z ww. umową.
Legislator headnote
AI generatedI C 1086/22 · Sąd powszechny: C. i B. C. przeciwko (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów K. C. i B. C. łącznie kwotę: 16 013,86 (...) (szesnaście tysięcy trzynaście 86/100) i 1 858,47 zł (jeden tysiąc osiemset pięćdziesiąt osiem 47/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie do dnia zapłaty, tytułem nienależnie pobranych środków (m.in. rat kapitałowo-odsetkowych), w ramach spłaty umowy kredytu mieszkaniowego WŁASNY KĄT hipoteczny nr 203- (...), zawartej dniu 3.12.2004 r., pomiędzy powodami będącymi konsumentami i pozwanym - tj.: przedsiębiorcą, za jednoczesnym zaoferowaniem zwrotu przez powodów na rzecz pozwanego kwoty 33 197,99 zł (trzydzieści trzy tysiące sto dziewięćdziesiąt siedem 99/100), którą faktycznie powodowie otrzymali do dyspozycji od pozwanego w związku z ww. umową.
Full text
Sygn. akt I C 1086/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lutego 2023 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący sędzia Mirosław Krzysztof Derda po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2023 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. C. i B. C. przeciwko (...) Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów K. C. i B. C. łącznie kwotę: 16 013,86 (...) (szesnaście tysięcy trzynaście 86/100) i 1 858,47 zł (jeden tysiąc osiemset pięćdziesiąt osiem 47/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie do dnia zapłaty, tytułem nienależnie pobranych środków (m.in. rat kapitałowo-odsetkowych), w ramach spłaty umowy kredytu mieszkaniowego WŁASNY KĄT hipoteczny nr 203- (...), zawartej dniu 3.12.2004 r., pomiędzy powodami będącymi konsumentami i pozwanym - tj.: przedsiębiorcą, za jednoczesnym zaoferowaniem zwrotu przez powodów na rzecz pozwanego kwoty 33 197,99 zł (trzydzieści trzy tysiące sto dziewięćdziesiąt siedem 99/100), którą faktycznie powodowie otrzymali do dyspozycji od pozwanego w związku z ww. umową.
II. Zasądza od pozwanego (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów K. C. i B. C. łącznie kwotę 6 417 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście), w tym kwotę 5400 zł (pięć tysięcy czterysta) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. sędzia Mirosław Krzysztof Derda