Legislator Case Law & Legislation
II K 225/22 AI generated

II K 225/22 · Sąd powszechny

Case Number II K 225/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

O. została oskarżona o to, że w dniu 27 sierpnia 2020r. około godziny 11:15 w G. przy ul. (...) w sklepie (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia artykułów w postaci koszulki o wartości 5,99 zł, t-shirta o wartości 15 zł, dwóch par leginsów o wartości 39,88 zł, t-shirta o wartości 15 zł, 2 par skarpet o wartości 10 zł, płaszczyka o wartości 16,99 zł, bielizny o wartości 39,99 zł, bluzki o wartości 14,99 zł, 4 par leginsów o wartości 65,96 zł, skarpet o wartości 12,99 zł, rajstop o wartości 24,99 zł, t-shirta o wartości 14,99, koszulki o wartości 29,99 zł, karmy P. o wartości 5,49 zł, rajstop o wartości 39,98 zł, 7 par skarpet o wartości 77,95 zł, bielizny o wartości 34,99 zł, 2 szt.

Legislator headnote

AI generated

art. 278 § 3 k.k, art. 626 § 1 k.p.k; II K 225/22 · Sąd powszechny: czekoladowy o wartości 5,58 zł, 3 butelek syropów Ł. o wartości 19,47 zł, 2 sztuk M. W. o wartości 4,78 zł, 2 sztuk jogurtów O. P. o wartości 4,78 zł, 2 jogurtów Z. Protein o wartości 7,78 zł, płynu do dezynfekcji S. o wartości 9,99 zł, witamin (...) M. o wartości 34,99 zł, 1 szt. pampersa o wartości 0,94 zł, czyniąc straty w łącznej wysokości 553,58 zł na szkodę (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. tj. o czyn z art. 278 § 1 kk K. O. jest mężatką, z wykształceniem średnim, obecnie prowadzącą działalność gospodarczą z zarobkiem ok. 4 000 zł, na utrzymaniu ma dwoje dzieci.

Keywords

AI generated
dismissal for theft petty theft criminal penalty petty property offence forfeiture of crime proceeds pecuniary penalty

Cited Legislation

AI generated
art. 278 § 3 k.k
Zdaniem Sądu dowody zgromadzone w sprawie nakazywały przypisanie oskarżonej odpowiedzialności za występek kwalifikowany z art. 278 § 3 k.k.
art. 626 § 1 k.p.k
O kosztach w sprawie orzeczono na podstawie art. 626 § 1 k.p.k.
AI generated
II K 760/17
W dniu 19 marca 2017r. oskarżona K. O. przebywała wraz ze znajomym w K. przy ul. (...), w rejonie znajdującego się tam sklepu spożywczo-monopolowego. Po godzinie 18:00 K. O. weszła do wymienionego sklepu, natomiast towarzyszący jej nieustalony mężczyzna pozostał na zewnątrz. Wewnątrz sklepu oskarżona udała się w stronę regałów z artykułami chemicznymi. Tam, z górnej półki, zdjęła 4 sztuki szamponów o łącznej wartości 48 zł. i szybko opuściła sklep. Wychodząc na zewnątrz powiedziała do czekającego tam mężczyzny „udało się, nie widziały”. Zachowanie to obserwowała pracownica sklepu (...). Wymieniona udała się w stronę regałów, przed którymi wcześniej stała oskarżona, i zauważyła brak 4 sztuk szamponów. Po około 5 minutach oskarżona wróciła do sklepu i ponownie udała się w stronę regału z szamponami. Tam z półki zdjęła 5 sztuk szamponów (3 sztuki szamponu T. wartości 11 zł każdy, 1 sztukę szamponu GlissKur wartości 15 zł, 1 sztukę szamponu P. ProV wartości 13,50 zł), włożyła te szampony za kurtkę i udała się w stronę wyjścia. Doszła do niej wówczas M. K. (1), która zwróciła jej uwagę na dokonaną kradzież. Oskarżona stwierdziła, że może szampony te odłożyć i wówczas nie będzie to kradzieżą. Nie odstawiła szamponów i skierowała się w stronę wyjścia. M. K. (1) próbowała zagrodzić jej drogę. Wówczas oskarżona zaczęła się z wymienioną szarpać. Zza kurtki wypadły jej 2 szampony. Widząc to pracownica sklepu (...) postanowiła zamknąć drzwi, by uniemożliwić oskarżonej opuszczenie sklepu z towarem. Wtedy K. O. ugryzła E. W. w rękę i wyciągnęła M. K. (1) poza sklep. Jednocześnie zaczęła wołać swojego znajomego, który dobiegł i dwukrotnie uderzył M. K. (1) w twarz. Pokrzywdzona osunęła się na ścianę i gdy oskarżona wraz z nieustalonym mężczyzną uciekli wróciła do sklepu.
III KK 202/22
Sąd Rejonowy w S., wyrokiem nakazowym z dnia 19 stycznia 2021 r., sygn.
IV Ka 60/13
Oskarżona B. L. stanęła pod zarzutem tego, że w dniu 20 lipca 2012 r. w L. w sklepach (...), (...) przy ul. (...), (...) przy ul. (...), działając czynem ciągłym z góry powziętym zamiarem dokonała kradzieży artykułów spożywczych i kosmetycznych łącznej wysokości 261,30 zł, czym działała na szkodę wyżej wymienionych placówek handlowych, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, przy czym czynu tego dopuściła się mając w stopniu znacznym ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem po myśli art. 31 § 2 kk,
II K 143/19
Z uwagi na to, że wniosek obrońcy oskarżonej K.
VIII K 606/19
. zakres uzasadnienia został ograniczony do zawartych w wyroku rozstrzygnięć o karze i innych konsekwencjach prawnych przypisanego w nim czynu. Z. został oskarżony o to, że w dniu 18 listopada 2016 roku w T. w przejściu podziemnym dworca PKP (...)przy ul. (...), po uprzednim kopnięciu nogą oraz uderzeniu ręką umyślnie uszkodził dwie szyby witryn reklamowych, czym spowodował straty w wysokości 799,50 zł na szkodę Przedsiębiorstwa (...) z siedzibą w T., przy czym w czasie popełnienia przestępstwa jego zdolność rozpoznawania czynu lub kierowania postepowaniem była w znacznym stopniu ograniczona, tj. o przestępstwo z art. 288 § 1 kk w zw. z art.31 §2 kk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 225/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2022r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Zbigniew Krzyżanowski Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Czech w obecności Prokuratora Witolda Preis po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28.07.2022r. i 10.11.2022 roku sprawy karnej K. O. c. Z. i H. zd. Ż., ur. (...) w T., P. (...), obywatelstwa polskiego, karanej oskarżonej o to, że: w dniu 27 sierpnia 2020r. około godziny 11:15 w G. przy ul. (...) w sklepie (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia artykułów w postaci koszulki o wartości 5,99 zł, t-shirta o wartości 15 zł, dwóch par leginsów o wartości 39,88 zł, t-shirta o wartości 15 zł, 2 par skarpet o wartości 10 zł, płaszczyka o wartości 16,99 zł, bielizny o wartości 39,99 zł, bluzki o wartości 14,99 zł, 4 par leginsów o wartości 65,96 zł, skarpet o wartości 12,99 zł, rajstop o wartości 24,99 zł, t-shirta o wartości 14,99, koszulki o wartości 29,99 zł, karmy P. o wartości 5,49 zł, rajstop o wartości 39,98 zł, 7 par skarpet o wartości 77,95 zł, bielizny o wartości 34,99 zł, 2 szt.

M. czekoladowy o wartości 5,58 zł, 3 butelek syropów Ł. o wartości 19,47 zł, 2 sztuk M. W. o wartości 4,78 zł, 2 sztuk jogurtów O. P. o wartości 4,78 zł, 2 jogurtów Z. Protein o wartości 7,78 zł, płynu do dezynfekcji S. o wartości 9,99 zł, witamin (...) M. o wartości 34,99 zł, 1 szt. pampersa o wartości 0,94 zł, czyniąc straty w łącznej wysokości 553,58 zł na szkodę (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. tj. o czyn z art. 278§1 kk orzekł I. Oskarżoną K. O. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, tj. przestępstwa z art. 278§1 kk i przyjmując, że stanowi on wypadek mniejszej wagi z art. 278§3 kk, na mocy tego przepisu skazuje ją na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającego na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II. Zasądza od oskarżonej koszty postępowania w sprawie w kwocie 70 zł (siedemdziesiąt) złotych i wymierza tytułem opłaty 120 zł ( sto dwadzieścia) złotych.

UZASADNIENIE

K. O. została oskarżona o to, że w dniu 27 sierpnia 2020r. około godziny 11:15 w G. przy ul. (...) w sklepie (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia artykułów w postaci koszulki o wartości 5,99 zł, t-shirta o wartości 15 zł, dwóch par leginsów o wartości 39,88 zł, t-shirta o wartości 15 zł, 2 par skarpet o wartości 10 zł, płaszczyka o wartości 16,99 zł, bielizny o wartości 39,99 zł, bluzki o wartości 14,99 zł, 4 par leginsów o wartości 65,96 zł, skarpet o wartości 12,99 zł, rajstop o wartości 24,99 zł, t-shirta o wartości 14,99, koszulki o wartości 29,99 zł, karmy P. o wartości 5,49 zł, rajstop o wartości 39,98 zł, 7 par skarpet o wartości 77,95 zł, bielizny o wartości 34,99 zł, 2 szt.

M. czekoladowy o wartości 5,58 zł, 3 butelek syropów Ł. o wartości 19,47 zł, 2 sztuk M. W. o wartości 4,78 zł, 2 sztuk jogurtów O. P. o wartości 4,78 zł, 2 jogurtów Z. Protein o wartości 7,78 zł, płynu do dezynfekcji S. o wartości 9,99 zł, witamin (...) M. o wartości 34,99 zł, 1 szt. pampersa o wartości 0,94 zł, czyniąc straty w łącznej wysokości 553,58 zł na szkodę (...) Sp. z o.o. ul. (...), (...)-(...) W. tj. o czyn z art. 278 § 1 kk K. O. jest mężatką, z wykształceniem średnim, obecnie prowadzącą działalność gospodarczą z zarobkiem ok. 4 000 zł, na utrzymaniu ma dwoje dzieci.

Była uprzednio karana. (dowód : wyjaśnienia oskarżonego – k.23, postanowienie o podjęciu k. 74, odpis wyroku k. 25 akt Wu122/20 ). W dniu 27 sierpnia 2020 r. oskarżona wraz z mężem oraz dzieckiem przebywała na terenie sklepu (...) w G.. Około godziny 11.00 pełniący ochronę w sklepie (...) został poinformowany telefonicznie przez obsługującego kamery kolegę, że na S. zauważył kobietę, która pakowała rozmaite towary do dwóch toreb. Z informacji wynikało, że kobieta odrywała metki od artykułów tekstylnych i spożywczych i cały czas była obserwowana.

Również I. D. (1) zaczął obserwować opisaną kobietę i zauważył, że wraz z wózkiem i torbą na ramieniu i papierową w ręku podeszła do kas. Po chwili doszedł do niej mężczyzna. Po dojściu do kas kobieta wyjęła z wózka sklepowego drobne przedmioty, które wyłożyła na taśmę kasową. Następnie przeszła poza linię kas a towarzyszący jej mężczyzna zapłacił za wyłożony towar. I. D. (1) w tym momencie, widząc, że kobieta nie wyłożyła towaru z dwóch toreb podszedł do niej i ją zatrzymał. Została zaprowadzona na zaplecze, skąd wezwano policję.

I. D. (1) obejrzał wówczas zapis na kamerach. Po przyjeździe policji zabezpieczono i spisano znaleziony przy zatrzymanej towar. Kobieta , którą okazała się oskarżona została przewieziona do komendy. (dowód : zeznania świadka I. D. k. 8-9,102v, protokół zatrzymania k.6, protokół odtworzenia zapisu k. 17-13, notatki ujęcia i legitymowania k.2-5,) Oskarżona K. O. w swoich wyjaśnieniach przyznała się w całości do popełnienia zarzucanego jej czynu oraz do winy, odmawiając złożenia wyjaśnień w tym zakresie. Wyraziła żal oraz skruchę.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonej co do faktu popełnienia czynu i winy w tym zakresie i w całości dał wiarę zeznaniom słuchanego naocznego świadka, które to w zestawieniu z zabezpieczonymi dowodami w sprawie wzajemnie się uzupełniały tworząc logiczny obraz działania oskarżonej. Zdaniem Sądu dowody zgromadzone w sprawie nakazywały przypisanie oskarżonej odpowiedzialności za występek kwalifikowany z art. 278 § 3 k.k. Przestępstwo przewidziane w art. 278 § 3 k.k. jest zagrożone karą grzywny, ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do roku.

Zdaniem Sądu kara ograniczenia wolności wymierzona oskarżonej jest adekwatna do stopnia jej zawinienia, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonej. Wysokość tej kary nie przekracza przyczynienia się sprawczyni do zdarzenia jak i jej udziału w dziejących się okolicznościach. Sąd uznał za zasadne wymierzenie sprawcy kary ograniczenia wolności w wymiarze 6 miesięcy z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie.

Kara ograniczenia wolności wobec oskarżonej znajduje odzwierciedlanie w fakcie jej uprzedniej karalności. W świetle tych okoliczności nie ulegało zatem wątpliwości, że dla powstrzymania oskarżonej przed popełnieniem kolejnych, podobnych przestępstw za konieczne należy uznać wymierzenie kary w orzeczonym wymiarze. W ocenie Sądu kara zdaje się wreszcie czynić zadość wskazaniom prewencji ogólnej, a mianowicie uzmysławia ona tak oskarżonej jak i społeczeństwu, że popełnianie takich przestępstw spotyka się z reakcją organów wymiaru sprawiedliwości.

O kosztach w sprawie orzeczono na podstawie art. 626 § 1 k.p.k.