II K 324/22 · Sąd powszechny

Sygn. akt II K 319/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2025 roku Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Leszek Osiński Protokolant: St. sekr. sąd. Ewa Romanowska w obecności oskarżyciela Prok. Rej. ------------ po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2025 roku sprawy D. R. syna J. i I. z domu M. urodz. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 2 września 2024 roku w miejscowości P., gm. K., pow. g. (...), woj. (...)- (...), będąc pod wpływem środka odurzającego – substancji psychotropowej w postaci a. w stężeniu 244,5 ng/ml we krwi kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym m-ki (...) o nr rej. (...) oraz kierując pojazdem mechanicznym samochodem osobowym m-ki (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym nie zastosował się do prawomocnych wyroków: ⚫ Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 18 maja 2022 roku, sygn. akt II K 128/22, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 14 czerwca 2022 roku, ⚫ Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 22 maja 2022 roku, sygn. akt II K 582/22, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 13 czerwca 2023 roku, oraz którym został prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego pod wpływem środka odurzającego, ⚫ Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 06 lipca 2023 roku, sygn. akt II K 111/23, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 14 lipca 2023 roku, tj. o przestępstwo z art. 178a § 4 kk ORZEKA: I. uznaje oskarżonego D. R. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 178a § 4 kk i za to na mocy art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na mocy art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; III. na mocy art. 43a § 3 kk orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (nr konta (...)); IV. na mocy art. 178a § 5 kk w zw. z art. 44b § 2 kk orzeka przepadek równowartości samochodu marki (...) o nr rej. (...), tj. kwoty 1.000 złotych (jeden tysiąc złotych); V. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go wydatkami w sprawie w kwocie 636,99 (sześćset trzydzieści sześć złotych, dziewięćdziesiąt dziewięć groszy). UZASADNIENIE UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 319/24 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. D. R. Czyn przypisany - art. 178a § 4 k.k. - w dniu 2 września 2024 roku w miejscowości P., będąc pod wpływem środka odurzającego – substancji psychotropowej w postaci a. w stężeniu 244,5 ng/ml we krwi kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym marki (...) o nr rej. (...) oraz kierując pojazdem mechanicznym samochodem osobowym m-ki (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym nie zastosował się do prawomocnych wyroków: - Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 18 maja 2022 roku, sygn. akt II K 128/22, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 14 czerwca 2022 roku, - Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 22 maja 2022 roku, sygn. akt II K 582/22, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 13 czerwca 2023 roku, oraz którym został prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego pod wpływem środka odurzającego, - Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 06 lipca 2023 roku, sygn. akt II K 111/23, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 14 lipca 2023 roku. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. Prowadzenie przez oskarżonego D. R. w dniu 2 września 2024 roku będąc pod wpływem środka odurzającego – substancji psychotropowej w postaci a. w stężeniu 244,5 ng/ml protokół badania śliny, protokół przeszukania protokół pobrania krwi k. 20 k. 21-22 k. 25-26 k. 34-35 k. 54 opinia z badań kryminalistycznych z zakresu toksykologii k. 51-53 wyjaśnienia oskarżonego k. 74-77 k. 94 2. Uprzednia karalność oskarżonego odpisy orzeczeń k. 6-16 karta karna k. 47-49 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 protokół badania śliny, protokół przeszukania, protokół pobierania krwi Dokument urzędowy sporządzony przez upoważniony do tego organ, w prawem przepisanej formie. Dowód nie był przedmiotem sporu w sprawie, nie był kwestionowany przez strony postępowania. Wynika z niego jednoznacznie wynik pozytywny dla a. (k. 20), co koreluje z pozostałym materiałem dowodowym w sprawie. opinia z badań kryminalistycznych z zakresu toksykologii Z opinii kryminalistycznej wynika, że oskarżony D. R. w dniu 2 września 2025 roku w chwili pobrania krwi do badań znajdował się w stanie pod wpływem środka odurzającego, mając we krwi a. w stężeniu 244,5 ng/ml. Sąd nie znalazł powodów, aby tę opinię zakwestionować. Przedstawiona opinia opierała się na rzetelnych badaniach, fachowej wiedzy oraz doświadczeniu biegłego. Była logiczna i spójna, korelowała z innymi dowodami w sprawie. W opinii wskazano ponadto – wbrew twierdzeniom obrony – na literaturę fachową dotyczącą zasad interpretacji wyników stężenia a. we krwi kierującego pojazdem mechanicznym (k. 52v.). Zawarta tam argumentacja przekonuje i nie została w żaden sposób zakwestionowana podczas procesu. wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Podczas postępowania przygotowawczego odmówił składania wyjaśnień w sprawie, jednakże podczas postępowania jurysdykcyjnego wyjaśnił, że środek odurzający przyjął rano, nie jest uzależniony od narkotyków. Oskarżony nie zakwestionował ustaleń faktycznych poczynionych w niniejszej sprawie. Przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanego mu czynu sąd uznał za wiarygodne oraz korelujące z wynikami opinii badań kryminalistycznych z zakresu toksykologii. odpisy orzeczeń Fakt uprzedniej karalności oskarżonego ustalono na podstawie odpisów orzeczeń dołączonych do akt sprawy. Kwestia ta nie stanowiła przedmiotu sporu w sprawie. karta karna Dowód przedstawiał uprzednią karalność oskarżonego. Wskazać należy, iż oskarżony był sześciokrotnie karany, w tym raz za jazdę pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1). Orzekano wobec niego kary ograniczenia wolności i kary pozbawienia wolności. Okoliczności te nie były kwestionowane przez strony. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I D. R. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zgodnie z art. 178a § 4 k.k.: "Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 był wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego albo za przestępstwo określone w art. 173, art. 174, art. 177 lub art. 355 § 2 popełnione w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego lub dopuścił się czynu określonego w § 1 w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5." Materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie dał sądowi podstawy do stwierdzenia, że oskarżony dopuścił się popełnienia występku z art. 178a § 4 k.k. Dodatkowo wskazać należało, że oskarżony przyznał się do tego, że w dniu 2 września 2024 roku w miejscowości P., będąc pod wpływem środka odurzającego substancji psychotropowej w postaci a. w stężeniu 244,5 ng/ml we krwi kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym marki (...) o nr rej. (...). D. R. był uprzednio prawomocnie skazany za czyn z art. 178a § 1 kk wyrok Sądu Rejonowego w Brodnicy w sprawie II K 582/22). Wówczas orzeczono wobec niego miedzy innymi środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat (k. 13). W przedmiotowej sprawie prowadził pojazd mechaniczny znajdując się pod wpływem środka odurzającego – a. w stężeniu 244,5 ng/ml . Posiłkując się ustaleniami wynikającymi z opinii biegłego, należy wskazać, iż poziom stężenia a. odpowiada stanowi „pod wpływem środka odurzającego” w rozumieniu art. 178a § 1 kk. Biegły przedstawił w tym zakresie przekonującą argumentację, z powołaniem się na literaturę fachową (k. 52v.). Zarzucenie oskarżonemu kwalifikacji z art. 178 § 4 k.k. wynika z faktu, że kierował on pojazdem w stanie pod wpływem środka odurzającego, a ponadto w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego wyrokami: - Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 18 maja 2022 roku, sygn. akt II K 128/22, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 14 czerwca 2022 roku, - Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 22 maja 2022 roku, sygn. akt II K 582/22, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 13 czerwca 2023 roku, oraz którym został prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego pod wpływem środka odurzającego, - Sądu Rejonowego w Brodnicy Wydział II Karny z dnia 06 lipca 2023 roku, sygn. akt II K 111/23, którym orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat obowiązującego od dnia 14 lipca 2023 roku. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. R. I I Sąd uznał oskarżonego winnym popełnienia czynu określonego w art. 178a § 4 k.k. i na mocy wskazanego przepisu wymierzył mu karę 7 miesięcy pozbawienia wolności. W przekonaniu sądu orzeczona kara - tak co do rodzaju, jak i wymiaru - trafnie oddaje społeczną szkodliwość czynu i stopień winy oskarżonego. Wskazać należało, że czyn z art. 178a § 4 k.k. zagrożony jest wyłącznie karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Sąd orzekając o wymiarze kary miał na względzie dyrektywy wymiaru kary określone w art. 53 k.k. Oskarżony jest osobą wielokrotnie karaną, zarówno na karę ograniczenia wolności, jak i na karę pozbawienia wolności. Orzeczone wobec niego kary nie osiągnęły swej funkcji wychowawczej, bowiem D. R. nadal kontynuuje przestępczy proceder. Niniejsza sprawa dowodzi o jego lekceważącym stosunku do norm prawa powszechnie obowiązującego oraz zakazów orzeczonych przez sąd. Sąd jako okoliczność obciążającą uwzględnił uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego, a także fakt, że dopuścił się popełnienia czynu zabronionego z premedytacją, bowiem miał świadomość, że zażył substancję odurzającą oraz wiedział, że nie może prowadzić pojazdów mechanicznych ze względu na orzeczone wobec niego zakazy. Sąd miał także na uwadze jakie zagrożenie dla uczestników ruchu drogowego niosło prowadzenie pojazdu mechanicznego przez oskarżonego. W momencie prowadzenia pojazdu oskarżony był pod wpływem substancji psychotropowej w postaci a. o stężeniu 244,5 ng/ml we krwi, równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do a. powyżej 0,5 promila. Jego stan tym samym wykluczał możliwość bezpiecznego uczestnictwa w ruchu. Ponadto sąd uznał, że wobec oskarżonego nie sposób postawić pozytywnej prognozy kryminologicznej, bowiem jego postawa wskazuje na głęboką demoralizację i brak krytycznego wglądu w swoje zachowanie. Jako jedyną okoliczność łagodzącą sąd uwzględnił przyznanie się do winy przez oskarżonego i wyrażenie przez niego skruchy. Zważywszy na powyższe, kara 7 miesięcy pozbawienia wolności w ocenie sądu nie jawi się jako zbyt dolegliwa. Stanowi wyważoną, obiektywną reakcję na rozmiar bezprawia wyrządzonego przez oskarżonego. W ocenie sądu tylko kara pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania jest w stanie odnieść skutek indywidualnoprewencyjny, skutecznie odwodząc oskarżonego od popełnienia przestępstwa w przyszłości. Orzeczenie kary innego rodzaju byłoby niczym nieuzasadnioną gratyfikacją, spotykając się ze słusznym niezrozumieniem w odbiorze społecznym. D. R. II I Na mocy art. 42 § 3 k.k. orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Orzeczenie w tym zakresie miało charakter obligatoryjny. Sąd zważył także, że w niniejszej sprawie nie zachodzi żaden wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi okolicznościami, który przemawiałby za odstąpieniem od tego orzeczenia. Przeciwnie, oskarżony po raz kolejny dowiódł, że jest osobą nieodpowiedzialną i lekkomyślną. Okoliczności sprawy przemawiają za koniecznością wyeliminowania go z grona uczestników ruchu. Dodatkowo należało wskazać, że swoim zachowaniem oskarżony stworzył realne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Powyższe okoliczności w ocenie sądu przemawiają za koniecznością wyeliminowania D. R. z grona uczestników ruchu drogowego. D. R. III I Na mocy art. 43a § 2 k.k. sąd orzekł wobec oskarżonego D. R. świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 złotych. Orzeczenie w tym zakresie ma charakter obligatoryjny, tym samym sąd w tym zakresie nie miał żadnego luzu decyzyjnego, poza ustaleniem wysokości świadczenia, które orzekł i tak na najniższym możliwym poziomie. Konieczność zapłaty świadczenia w ocenie sądu skłoni oskarżonego do refleksji na temat możliwych konsekwencji jego nieodpowiedzialnego, lekkomyślnego działania, a także ukaże nieopłacalność popełniania czynów zabronionych. Zasądzona suma jest najmniejszą, jaką sąd mógł orzec. W tym zakresie sąd uwzględnił możliwości płatnicze oskarżonego. D. R. IV I Na mocy art. 178a § 5 k.k. sąd orzekł przepadek równowartości samochodu marki (...) o nr rej. (...) tj. kwoty 1000 zł. Należało bowiem zważyć, że przepis art. 178a § 5 k.k. stanowi, że "Sąd orzeka przepadek, o którym mowa w art. 44b, w razie popełnienia przestępstwa określonego w § 1 lub 4, chyba że zawartość alkoholu w organizmie sprawcy przestępstwa określonego w § 1 była niższa niż 1,5 promila we krwi lub 0,75 mg/dm3 w wydychanym powietrzu albo nie prowadziła do takiego stężenia. Sąd może odstąpić od orzeczenia przepadku, jeżeli zachodzi wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi okolicznościami". Zaś przepis art. 44b § 1 kk wskazuje, iż "w wypadkach wskazanych w ustawie sąd orzeka przepadek pojazdu mechanicznego prowadzonego przez sprawcę w ruchu lądowym", zaś § 2 " jeżeli w czasie popełnienia przestępstwa pojazd nie stanowił wyłącznej własności sprawcy albo po popełnieniu przestępstwa sprawca zbył, darował lub ukrył podlegający przepadkowi pojazd, orzeka się przepadek równowartości pojazdu". Z uwagi na fakt, że D. R. swym zachowaniem wyczerpał znamiona art. 178a § 4 k.k. oraz że samochód, którym poruszał się oskarżony stanowił własność osoby trzeciej, sąd był zobligowany do orzeczenia przepadku równowartości pojazdu, bowiem. Wobec powyższego Sąd, biorąc pod uwagę ustaloną wartość rynkową pojazdu o podobnych parametrach która to wynosiła od 500 zł do 1.500 zł, orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa kwoty 1000 złotych. 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Sąd na rozprawie dnia 16 stycznia 2025 roku oddalił wniosek dowodowy obrońcy oskarżonego o sporządzenie opinii uzupełniającej ze względu na to, że biegły nie określił czasu, kiedy oskarżony środek przyjął i w żaden sposób nie odniósł się do czasookresu działania środka, a ponadto nie wskazał żadnych kryteriów, jak również przepisów prawa, które pozwalałyby określić, że oskarżony był pod wpływem, czy też po użyciu środka co ma wpływ na ocenę prawną czynu oskarżonego. Biegły nie określił również jakiemu stężeniu alkoholu odpowiada stężenie środka stwierdzonego u oskarżonego. Biegły nie wskazał, czy środek był w organizmie oskarżonego i jaki miał wpływ na zachowanie oskarżonego. Zdaniem sądu przedstawiona w niniejszej sprawie opinia jest jasna, pełna i nie zawiera sprzeczności. Biegły wskazał, że stężenie środka odurzającego w krwi oskarżonego odpowiada stanowi pod wpływem środka odurzającego zgodnie z art. 178a § 1 k.k. co dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy jest informacją najistotniejszą. Sąd uznał za zbędne określenie przez biegłego czasu w jakim oskarżony zażył środek oraz okresu działania środka, bowiem dla uznania odpowiedzialności za popełnienie czynu z art. 178a § 4 k.k. istotna jest informacja, czy oskarżony kierując pojazdem mechanicznym znajdował się pod wpływem środka odurzającego. Fakt czasu zażycia owego środka oraz czas jakiego działania nie jest istotna dla określenia stanu faktycznego w niniejszej sprawie. Co istotne – i pominięte przez obrońcę – biegły wskazał w sposób przekonujący na kryteria opiniowania oraz interpretację uzyskanych wyników, powołując się na literaturę fachową w tym zakresie (k. 52v.). Ustalenia te nie budzą wątpliwości, zastrzeżenia obrońcy w żaden sposób ich nie wzruszają. Zważywszy na powyższe sąd uznał wniosek obrońcy za bezzasadny i przedłużający postępowanie i na tej podstawie go oddalił (k. 95). 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności V O kosztach procesu orzeczono po myśli art. 627 k.p.k., zobowiązując oskarżonego do zapłaty kwoty 180 złotych tytułem opłaty oraz obciążając go wydatkami w sprawie w kwocie 636,99 złotych. Orzeczenie w tym zakresie uwzględnia wynik procesu, w którym sprawstwo i wina oskarżonego zostały dowiedzione. Oskarżony winien zatem ponieść koszty procesu. Ich zapłata nie narazi go na istotny uszczerbek w utrzymaniu. 1.Podpis

Na podstawie materiału dowodowego ujawnionego w toku postępowania Sąd ustalił co następuje: W dniach 27 - 28 września 2018 r.

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 65/26 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Sygn. akt II K 163/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 października 2024 roku Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Izabela Bejger Protokolant: Starszy sekretarz sądowy Ewa Romanowska w obecności oskarżyciela Prok. Rej. ----------- po rozpoznaniu w dniu 23 września 2024 roku sprawy P. K. syn K. i A. z domu O. urodz. (...) w T. oskarżonego o to, że: w dniu 1 stycznia 2024 roku na trasie K. P.. – P. gm. K. P.., pow. G., woj. (...)- (...), będąc po zażyciu substancji psychotropowej w postaci a. o stężeniu 260,6 ng/ml we krwi, równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego powyżej 0,5 promila, kierował pojazdem mechanicznym m-ki V. (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, sygn. akt II K 135/16 z dnia 23 czerwca 2016 roku za przestępstwa podobne z art. 178a § 1 kk, art. 178a § 1 i 4 kk i inne tj. o przestępstwo z art. 178a § 4 kk ORZEKA: I. uznaje oskarżonego P. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. przestępstwa z art. 178a § 4 kk i za to na mocy art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności: II. na mocy art. 42 § 4 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; III. na mocy art. 43a § 3 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (nr konta (...)); IV. zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia opłaty sadowej, zaś wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 163/24 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. P. K. w dniu 1 stycznia 2024 roku na trasie K. P.. – P. gm. K. P.., pow. G., woj. (...)- (...), będąc po zażyciu substancji psychotropowej w postaci a. o stężeniu 260,6 ng/ml we krwi, równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego powyżej 0,5 promila, kierował pojazdem mechanicznym m-ki V. (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, sygn. akt II K 135/16 z dnia 23 czerwca 2016 roku za przestępstwa podobne z art. 178a § 1 kk, art. 178a § 1 i 4 kk i inne tj. o przestępstwo z art. 178a § 4 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Popełnienie przez oskarżonego zarzucanego mu czynu notatka urzędowa k. 1 k. 11 k. 15 protokół przeszukania k. 2-5 protokół badania śliny, protokół badania stanu trzeźwości, świadectwo wzorcowania, protokół pobrania krwi k. 8-10 k. 16 opinia z badań kryminalistycznych k. 18-21 wyjaśnienia oskarżonego k. 35-36 k. 57-58 k. 93 dokumentacja medyczna M. K., decyzje wójta gminy G., wniosek o ograniczenie władzy rodzicielskiej k. 83-89 Uprzednia karalność oskarżonego dane o karalności k. 28-30 dane osobopoznawcze k. 44 odpisy orzeczeń k. 51-54 k. 63 k. 65-67 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 notatka urzędowa Dokument urzędowy, którego wiarygodność nie budziła wątpliwości. protokół przeszukania Dokument urzędowy, którego wiarygodność nie budziła wątpliwości. Dowód nie był kwestionowany przez którąkolwiek ze stron. protokół badania śliny, protokół badania stanu trzeźwości, świadectwo wzorcowania, protokół pobrania krwi Dokument urzędowy sporządzony przez upoważniony do tego organ, w prawem przepisanej formie. Dowód nie był przedmiotem sporu w sprawie, nie był kwestionowany przez strony postępowania. opinia z badań kryminalistycznych Z opinii kryminalistycznej wynika, że oskarżony P. K. w dniu 1 stycznia 2024 r. w chwili pobrania krwi do badań znajdował się w stanie pod wpływem środka działającego podobnie do alkoholu, mając we krwi a. w stężeniu 260,6 ng/ml. Sąd nie znalazł powodów, aby tę opinię zakwestionować. Fakt jazdy pod wpływem substancji psychotropowej nie stanowił przedmiotu sporu w niniejszej sprawie. wyjaśnienia oskarżonego Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie w jakim przyznał się do zarzucanego czynu i wskazał, że zażywał substancje, których obecność stwierdzono w jego krwi podczas badania. W tym zakresie wyjaśnienie te są jasne i zgodne z innymi dowodami zgromadzonymi w przedmiotowej sprawie. dane o karalności Dokument urzędowy, którego wiarygodność nie budziła wątpliwości, potwierdzał wielokrotną uprzednią karalność oskarżonego. dane osobopoznawcze Dokument urzędowy, którego wiarygodność nie budziła wątpliwości. odpisy orzeczeń Dowód potwierdzał wielokrotną uprzednią karalność oskarżonego także za czyny określone w art. 178a § 1 i § 4 kk. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.1.1 dokumentacja medyczna M. K., decyzje wójta gminy G., wniosek o ograniczenie władzy rodzicielskiej Sąd uznał niniejszy dowód za niemający znaczenia dla ustalenia stanu fatycznego w niniejszej sprawie. Należało bowiem zauważyć, iż M. K. jest partnerką oskarżonego. Jej pobyty w szpitalu nie mają związku z niniejszym postępowanie, bowiem oskarżony nie prowadził pojazdu mechaniczne np. aby przetransportować ją pilnie do szpitala. Oskarżony przedłożył niniejsze dokumenty, aby wykazać, iż samotnie wychowuje dwójkę swoich małoletnich dzieci, jednakże informacja ta w ocenie sądu nie wpływa w żaden sposób na ustalenie stanu faktyczne, kwalifikację prawna popełnionego przez oskarżonego czynu, czy też odpowiedzialność prawno-karną jaką oskarżony winien ponieść za popełniony czyn zabroniony. Na marginesie zaznaczyć należało, iż oskarżony popełnił czyn 1 stycznia 2024 roku, wniosek dowodowy przedłożył 9 września 2024 roku, a dokumentacja medyczna jest z 16 kwietnia 2024 roku oraz 14 czerwca 2024 roku, tym samym nie obrazuje aktualnego stanu zdrowia partnerki oskarżonego, który mógł ulec poprawie, przez to umożliwić jej samodzielną opiekę nad ich wspólnymi małoletnimi dziećmi, a oskarżonemu na odbycie izolacyjnej kary jaką przewiduje ustawodawca za popełnienie czynu zabronionego z art. 178a § 4 kk. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I P. K. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Mając na uwadze przedstawiony materiał dowodowy, sad uznał oskarżonego P. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu. W ocenie sądu nie może budzić wątpliwości, iż oskarżony w dniu 1 stycznia 2024 roku na trasie K. – P. gmina K., powiat g. (...), województwo (...), będąc po zażyciu substancji psychotropowej w postaci a. o stężeniu 260,6 ng/ml we krwi, równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego powyżej 0,5 promila, kierował pojazdem mechanicznym marki V. (...) o nr rej. (...) w ruchu lądowym, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, sygn. akt II K 135/16 z dnia 23 czerwca 2016 roku za przestępstwa podobne z art. 178a § 1 kk, art. 178a § 1 i 4 kk i inne. Zgodnie z art. 178a § 1 i 4 kk: "Kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 był wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego albo za przestępstwo określone w art. 173, art. 174, art. 177 lub art. 355 § 2 popełnione w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego lub dopuścił się czynu określonego w § 1 w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5." Opisane zachowanie oskarżonego w ocenie sądu w pełni wyczerpało znamiona przestępstwa z art. 178a § 4 kk, bowiem prowadził pojazd mechaniczny będąc pod wpływem środka odurzającego co wykazała opinia kryminalistyczna oraz oskarżony przyznał w swych wyjaśnieniach, a także był wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego w sprawie II k 135/16 Sądu rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. I I Sąd na mocy art. 178a § 4 kk wymierzył oskarżonemu karę 7 miesięcy pozbawienia wolności. W przekonaniu sądu kara zarówno co do rodzaju, jaki i wymiaru jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu. Czyn z art. 178a § 4 kk zagrożony jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Orzekając o rodzaju kary i jej wymiarze, sąd miał na uwadze dotychczasową wielokrotną karalność oskarżonego także za czyny z art. 178a § 1 i art. 178a § 4 kk. W ocenie sądu orzeczenie wobec oskarżonego kary o charakterze wolnościowym okazałyby się całkowicie nieskuteczne, bowiem pomimo wcześniejszych skazań oskarżony ponowienie dopuści się tożsamego czynu zabronionego. P. K. całkowicie zlekceważył poprzednie orzeczenia, ponownie dopuszczając się analogicznego czynu zabronionego. W tym stanie rzeczy orzeczenie kary o charakterze wolnościowym lub kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania nie mogło wchodzić w grę. Wobec oskarżonego nie można bowiem postawić pozytywnej prognozy kryminologicznej. Stąd też w ocenie sądu cele kary mogą być osiągnięte jedynie przez orzeczenie kary pozbawienia wolności. Sąd miał także na względzie jakie zagrożenie dla siebie i pozostałych uczestników ruchu drogowego niosło prowadzenie pojazdu mechanicznego przez oskarżonego, bowiem w momencie prowadzenia pojazdu oskarżony był po zażyciu substancji psychotropowej w postaci a. o stężeniu 260,6 ng/ml we krwi, równoważnym ze stanem nietrzeźwości w odniesieniu do alkoholu etylowego powyżej 0,5 promila. Jego stan tym samym wykluczał możliwość bezpiecznego uczestnictwa w ruchu. Jednakże jako okoliczność łagodzącą sąd uwzględnił przyznanie się do winy przez oskarżonego. Zważywszy na powyższe, kara 7 miesięcy pozbawienia wolności w ocenie sądu nie sposób, aby jawiła się jako zbyt dolegliwa. Argumenty podnoszone przez oskarżonego, iż winien otrzymać karę o charakterze wolnościowym, bowiem posiada małoletnie dzieci nad którymi sprawuje piecze, nie mogą mieć znaczenia dla rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karne za popełniony czyn, a także nie mogą mieć znaczenia dla wymiaru otrzymanej kary. Bowiem w takim przypadku każda osoba posiadająca małoletnie dzieci, a popełniająca czyn zabroniony nie mogłaby odbywać kary pozbawienia wolności. Niniejsze argumenty oskarżony będzie mógł podnieść we wniosku o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności lub też o obycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Dodatkowo przedstawiona dokumentacja medyczna M. K. była nieaktualna i nie wskazywała wprost, iż sprawuje on samodzielną opiekę nad małoletnimi dziećmi. P. K. II I Na mocy art. 42 § 4 kk orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Orzeczenie w tym zakresie miało charakter obligatoryjny. Trzeba przy tym wskazać, iż swoim zachowaniem oskarżony stworzył realne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Okoliczności te przemawiają za koniecznością wyeliminowania go z grona uczestników ruchu drogowego. P. K. III I Charakter obligatoryjny miało także orzeczenie wobec oskarżonego świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 złotych na podstawie art. 43a § 3 kk. Sąd w tym zakresie nie miał żadnego luzu decyzyjnego, poza ustaleniem wysokości świadczenia, które orzekł i tak na najniższym możliwym poziomie. Konieczność zapłaty świadczenia w ocenie sądu skłoni oskarżonego do refleksji na temat możliwych konsekwencji jego nieodpowiedzialnego, lekkomyślnego działania, a także ukaże nieopłacalność popełniania czynów zabronionych. 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Oskarżony P. K. pracuje wyłącznie dorywczo i posiada na swoim utrzymaniu czworo małoletnich dzieci. Biorąc pod uwagę powyższe sąd, na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, zwolnił oskarżonego od ponoszenia opłaty sądowej i wydatków poniesionych w toku postępowania biorąc pod uwagę sytuację materialną i majątkową oskarżonego oraz względy słuszności. 1.Podpis