Legislator Case Law & Legislation
II W 913/22 AI generated

II W 913/22 · Sąd powszechny

Case Number II W 913/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 marca 2023 roku w sprawie o sygn. akt II W 913/22 W dniu 06 listopada 2022 roku, około godziny 11:31, w miejscowości (...) obwiniony P. B., kierujący pojazdem marki I. o nr rej. (...), został zatrzymany do kontroli w związku z przekroczeniem prędkości o 26 km/h, wykazanym przez urządzenie (...). Podczas kontroli obwiniony okazał blankiet prawa jazdy, z którego wynikało iż termin jego ważności upłynął w dniu 14 kwietnia 2018 roku. Funkcjonariusz Policji D. C. ujawnioną informację potwierdziła w bazie CEK.

Legislator headnote

AI generated

art. 119 § 1 k.p; II W 913/22 · Sąd powszechny: Zgodnie z treścią art. 92a § 1 k.w. kto, prowadząc pojazd, nie stosuje się do ograniczenia prędkości określonego ustawą lub znakiem drogowym, podlega karze grzywny. Natomiast odpowiedzialności z art. 94 § 1 k.w. podle ten, kto na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu prowadzi pojazd mechaniczny, nie mając do tego uprawnienia, przy czym wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. zagrożone jest karą aresztu, ograniczenia wolności albo grzywy nie niższej niż 1500 złotych. W okolicznościach przedmiotowej sprawy nie budziło wątpliwości sądu to, że obwiniony swoim zachowaniem wypełnił znamiona przywołanych powyżej przepisów.

Keywords

AI generated
excessive speeding withdrawal of driving license traffic violation driving without authorization dismissal of traffic proceedings repeated driving under influence

Cited Legislation

AI generated
art. 119 § 1 k.p
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 marca 2023 roku w sprawie o sygn. akt II W 913/22 W dniu 06 listopada 2022 roku, około godziny 11:31, w miejscowości (...) obwiniony P. B., kierujący pojazdem marki I. o nr rej. (...), został zatrzymany do kontroli w związku z przekroczeniem prędkości o 26 km/h, wykazanym przez urządzenie (...). Podczas kontroli obwiniony okazał blankiet prawa jazdy, z którego wynikało iż termin jego ważności upłynął w dniu 14 kwietnia 2018 roku. Funkcjonariusz Policji D. C. ujawnioną informację potwierdziła w bazie CEK.

Następnie P. B. zatrzymano elektronicznie dokument prawa jazdy i zakazano dalszego poruszania się pojazdem marki I.. /dowody: notatka urzędowa – k. 5, zeznania świadka D. C. – k. 9, wyjaśnienia obwinionego – k. 28/ Obwiniony P. B. kilkukrotnie karany za wykroczenia drogowe. Na rozprawie przed sądem w swoich wyjaśnieniach przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wnosząc o dobrowolne poddanie się odpowiedzialności i wymierzenie mu kary grzywny w wysokości 1500 złotych, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 6 miesięcy oraz obciążenie kosztami postępowania. /dowody: informacja z ewidencji kierujących – k. 7, wyjaśnienia obwinionego – k. 28/ Powyższy stan faktyczny sąd ustalił przede wszystkim w oparciu o niebudzące wątpliwości wyjaśnienia obwinionego P. B., który przyznał się do popełnienia zarzucanemu czynu.

Wyjaśnienia te pozostały zarazem zgodne z pozostałym zgromadzonym w toku czynności wyjaśniających materiałem dowodowym w postaci policyjnej notatki urzędowej oraz zeznań świadka D. C., która jako funkcjonariusz KPP w B. uczestniczyła w kontroli zatrzymanego pojazdu.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 92a § 1 k.w. kto, prowadząc pojazd, nie stosuje się do ograniczenia prędkości określonego ustawą lub znakiem drogowym, podlega karze grzywny. Natomiast odpowiedzialności z art. 94 § 1 k.w. podle ten, kto na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu prowadzi pojazd mechaniczny, nie mając do tego uprawnienia, przy czym wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. zagrożone jest karą aresztu, ograniczenia wolności albo grzywy nie niższej niż 1500 złotych. W okolicznościach przedmiotowej sprawy nie budziło wątpliwości sądu to, że obwiniony swoim zachowaniem wypełnił znamiona przywołanych powyżej przepisów.

P. B. w wyjaśnieniach złożonych przed sądem przyznał się do zarzucanego mu czynu, a jego wyjaśnienia pozostawały w zgodzie z policyjną notatką urzędową oraz zeznaniami świadek D. C., która jako funkcjonariusz Policji dokonywała kontroli zatrzymanego w związku z przekroczeniem prędkości pojazdu. Sąd doszedł natomiast do przekonania, iż ze względu na tożsamość miejsca oraz czasu zarzucane obwinionemu przez oskarżyciela publicznego wykroczenia w istocie stanowiły jeden czyn wyczerpujący znamiona obu przywołanych powyżej przepisów.

W konsekwencji sąd dokonał zmiany opisu czynu, przypisując obwinionemu jedno wykroczenie wyczerpujące dyspozycję art. 94 § 1 k.w. i art. 92a § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. W świetle niebudzącego wątpliwości przyznania do winy, którą należało zarazem traktować jako okoliczność łagodzącą przy wymiarze kary, sąd przychylił się do wniosku obwinionego o dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, wymierzając mu – zgodnie z tym wnioskiem – karę grzywny w wysokości 1500 złotych, czyli najniższym przewidzianym przez art. 94 § 1 k.w. wymiarze oraz na podstawie art. 94 § 3 k.w. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 6 miesięcy.

O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 119 § 1 k.p.w., zasądzając od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 50 złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków postępowania w oparciu o § 3 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 roku w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia. Kwota 150 złotych wymierzonej obwinionemu opłaty została natomiast ustalona zgodnie z treścią art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych.