I C 929/22 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lutego 2023 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : sędzia Cezary Olszewski Protokolant : Karolina Dubnicka po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2023 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa J. Ć. i E. Ć. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie I. Ustala, że umowa z dnia 1 lipca 2008r. o kredyt hipoteczny nr KH/ (...) zawarta w dniu 4 lipca 2008r. pomiędzy powodami J. Ć. i E. Ć. oraz pozwanym Bankiem (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. jest nieważna;
Legislator headnote
AI generatedI C 929/22 · Sąd powszechny: Ć. i E. Ć. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie I. Ustala, że umowa z dnia 1 lipca 2008r. o kredyt hipoteczny nr KH/ (...) zawarta w dniu 4 lipca 2008r. pomiędzy powodami J. Ć. i E. Ć. oraz pozwanym Bankiem (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. jest nieważna;
Full text
Sygn. akt I C 929/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lutego 2023 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : sędzia Cezary Olszewski Protokolant : Karolina Dubnicka po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2023 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa J. Ć. i E. Ć. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie I. Ustala, że umowa z dnia 1 lipca 2008r. o kredyt hipoteczny nr KH/ (...) zawarta w dniu 4 lipca 2008r. pomiędzy powodami J. Ć. i E. Ć. oraz pozwanym Bankiem (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. jest nieważna;
II. Zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. łącznie na rzecz J. Ć. i E. Ć. kwotę 52 669,14 zł (pięćdziesiąt dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt dziewięć złotych i 14/100) oraz kwotę 26 816,38 CHF (dwadzieścia osiem tysięcy osiemset szesnaście i 38/100 franków szwajcarskich) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 2 sierpnia 2022r. do dnia zapłaty. III. Zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powodów J. Ć. i E. Ć. kwotę 11 834 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu i oddala wniosek o zasądzenie kosztów w pozostałej części.
Sędzia Cezary Olszewski