Legislator Case Law & Legislation
VI U 393/20 AI generated

VI U 393/20 · Sąd powszechny

Case Number VI U 393/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Orzeczeniem z dnia (...) roku nr: (...) (...) w W. zaliczył J. K. do osób o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności z przyczyn 11-I, 04-O do 16 czerwca 2025 roku, z ustaleniem stopnia niepełnosprawności od 17 maja 2020 roku. W zakresie wskazań dotyczących niepełnosprawności wskazał, że odwołujący spełnia przesłanki określone w art. 8 ust. 3a pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym. Orzeczeniem z dnia (...) roku nr (...) (...) w W. stwierdził, że niepełnosprawność jest na stałe. (orzeczenie (...) i (...) akta (...)) Od powyższego orzeczenia (...) J.

Legislator headnote

AI generated

VI U 393/20 · Sąd powszechny: W zakresie schorzeń okulistycznych odwołujący się cierpi na ślepotę oka prawego oraz praktyczną ślepotę oka lewego w następstwie zaniku nerwu wzrokowego i rozległych zmian cukrzycowych siatkówki i jaskry wtórnej w obu oczach. Z powodu praktycznej ślepoty na prawe lewe oko i ślepotę całkowitą prawego oka jest osobą niesamodzielną, wymaga pomocy innych osób w czynnościach dnia codziennego. (opinia biegłego okulisty R. S. – k.

Keywords

AI generated
impairment of vision unfit notwithstanding health condition cognitive impairment combined physical impairment multidisciplinary medical assessment medical care requirements
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 393/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Kryńska-Mozolewska po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2022 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 148 (1) § 1 k.p.c sprawy z odwołania J. K. od orzeczenia (...) w W. z dnia (...) r. znak (...) przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności o ustalenie stopnia niepełnosprawności 1. zmienia zaskarżone orzeczenie w ten sposób że zalicza odwołującego J. K. do osób o znacznym stopniu niepełnosprawności od 17.05.2020 r na stałe, z przyczyn niepełnosprawności 11-I, 04-O, 10-N;

2. orzeka, że odwołujący J. K. spełnia przesłanki określone w art. 8 ust z dnia 20 czerwca 1997 r Prawo o ruchu drogowym i ma prawo do karty parkingowej. Sygn. akt VI U 393/20

UZASADNIENIE

Orzeczeniem z dnia (...) roku nr: (...) (...) w W. zaliczył J. K. do osób o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności z przyczyn 11-I, 04-O do 16 czerwca 2025 roku, z ustaleniem stopnia niepełnosprawności od 17 maja 2020 roku. W zakresie wskazań dotyczących niepełnosprawności wskazał, że odwołujący spełnia przesłanki określone w art. 8 ust. 3a pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym. Orzeczeniem z dnia (...) roku nr (...) (...) w W. stwierdził, że niepełnosprawność jest na stałe. (orzeczenie (...) i (...) akta (...)) Od powyższego orzeczenia (...) J.

K. wniósł odwołanie wnosząc o zaliczenie go do znacznego stopnia niepełnosprawności. (odwołanie – k. 1 -2) W odpowiedzi na odwołanie (...) wniósł o jego oddalenie w całości. (odpowiedź na odwołanie – k. 12-13) Sąd ustalił, co następuje: Odwołujący się cierpi na wieloogniskowe naczyniopochodne uszkodzenie mózgu wywołane udarem, zawroty głowy, zaburzenia równowagi, polineuropatię cukrzycową. Ma dyzrytmiczne zaburzenia mowy przy emocjach. Drętwieją mu kończyny górne i dolne, wywołuje to zaburzenia chodu. Cierpi na zaburzenia czucia w kończynach górnych i dolnych wywołane polineuropatią.

Poza domem porusza się na wózku inwalidzkim. W domu na krótkich dystansach porusza się za pomocą balkoniku. Mieszkanie opuszcza sporadycznie. Wymaga pomocy osób trzecich przy czynnościach życia codziennego związanych z samoobsługą: zakupy, przygotowywanie posiłków, czynności porządkowe w domu i czynności związane utrzymaniem higieny osobistej. Jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym z przyczyn neurologicznych. Taka niepełnosprawność wynika z uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego i obwodowego układu nerwowego. Niepełnosprawność ta jest utrwalona, nie rokuje poprawy. (opinia biegłego neurologa J.

S. – k. 35-35v, uzupełniająca opinia biegłego neurologa J. S. – k.

63) W zakresie schorzeń okulistycznych odwołujący się cierpi na ślepotę oka prawego oraz praktyczną ślepotę oka lewego w następstwie zaniku nerwu wzrokowego i rozległych zmian cukrzycowych siatkówki i jaskry wtórnej w obu oczach. Z powodu praktycznej ślepoty na prawe lewe oko i ślepotę całkowitą prawego oka jest osobą niesamodzielną, wymaga pomocy innych osób w czynnościach dnia codziennego. (opinia biegłego okulisty R. S. – k.

54) Odwołujący się cierpi na cukrzycę typu LADA od 2001 roku. Aktualnie jest ona dobrze kontrolowana. Powikłaniem cukrzycy u odwołującego jest trwałe uszkodzenie wydolności nerek i narządu wzroku. Przyjmuje codziennie insulinę wstrzykiwaną 4 razy na 24 godziny. Z powodu cukrzycy i jej powikłań jest niepełnosprawny w stopniu znacznym. (opinia biegłego diabetologa G. R. – k. 72-74v) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie opinii biegłych – neurologa J. S., okulisty R. S. oraz diabetologa G. R.. Opinie sporządzone przez biegłych były spójne co do oceny stanu zdrowia odwołującego, nie różniły się w zasadniczych, istotnych dla sprawy zakresach dotyczących niepełnosprawności odwołującego.

Zostały wydane po przeprowadzaniu badania odwołującego oraz analizy dokumentacji medycznej załączonej do akt sprawy oraz akt (...). W zakresie opinii biegłego neurologa Sąd wskazuje, że (...) składał do niej zastrzeżenia i uwagi wobec czego została sporządzona opinia uzupełniająca, w której biegła J. S. w sposób jasny i pełny ustosunkowała się do pisma (...) zawierającego zarzuty. Do opinii uzupełniającej biegłej (...) nie składał zastrzeżeń. Sąd nie miał podstaw do zasięgania opinii kolejnych biegłych lub zasięgania opinii uzupełniającej ponieważ w sprawie opinie wydawali biegli specjaliści ze wszystkich schorzeń na które cierpi odwołujący się.

Strony nie wnosiły o uzupełnienie materiału dowodowego w sprawie.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie w całości z następujących przyczyn. Odwołujący się J. K. wnosił o zaliczenie go do znacznego stopnia niepełnosprawności oraz ustalenie uprawnienia do „karty parkingowej”. W orzeczeniu (...), podtrzymanym przez (...), ustalano, że odwołujący się jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym z przyczyn 11-I i 04-O. Jak ustalono na podstawie opinii biegłych orzeczenie (...) i poprzedzające je orzeczenie (...) nie są zgodne z prawem. Zgodnie z art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych do znacznego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej i wymagającą, w celu pełnienia ról społecznych, stałej lub długotrwałej opieki i pomocy innych osób w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji.

Do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności zalicza się osobę z naruszoną sprawnością organizmu, niezdolną do pracy albo zdolną do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej lub wymagającą czasowej albo częściowej pomocy innych osób w celu pełnienia ról społecznych. O istnieniu znacznego stopnia niepełnosprawności przesądzają łącznie trzy przesłanki; pierwsza - naruszona sprawność organizmu, druga - niezdolność do pracy albo zdolność do pracy jedynie w warunkach pracy chronionej i trzecia - wymaganie, w celu pełnienia ról społecznych, stałej lub długotrwałej opieki i pomocy innych osób w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji.

Tylko wystąpienie łącznie wszystkich tych trzech przesłanek stanowi podstawę do ustalenia, że dana osoba jest niepełnosprawną w stopniu znacznym. Sąd swoje rozstrzygnięcie oparł na rzetelnych, przekonywujących pisemnych opiniach lekarza J. S. - biegłego sądowego w dziedzinie neurologii, lekarza G. R. - biegłego sądowego w dziedzinie diabetologii oraz lekarza R. S. – biegłego w zakresie okulistyki. W ocenie Sądu opinie są wiarygodne, jasne, rzeczowe i klarownie przedstawiają stan zdrowia odwołującego. Zostały one sporządzone przez specjalistów, po dogłębnej analizie całej dokumentacji medycznej oraz dodatkowo, po przeprowadzeniu przez biegłych badań lekarskich.

Opinie, jako logiczne i wyczerpujące, Sąd uznał za podstawę merytorycznego rozstrzygnięcia, przyjmując zawarte w nich ustalenia za własne. Z ustaleń Sądu poczynionych w tej sprawie wynika, że odwołujący się J. K. jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym. Ma on naruszoną sprawność organizmu z przyczyn neurologicznych: wieloogniskowe naczyniopochodne uszkodzenie mózgu wywołane udarem, zawroty głowy, zaburzenia równowagi, diabetologicznych: cukrzycę typu LADA, polineuropatię cukrzycową oraz uszkodzenie nerek oraz okulistycznych:

ślepotę oka prawego oraz praktyczną ślepotę oka lewego w następstwie zaniku nerwu wzorkowego i rozległych zmian cukrzycowych siatkówki i jaskry wtórnej w obu oczach. Takich schorzeń bezsprzecznie nie ma osoba, która nie ma naruszonej sprawności organizmu czyli taka u której wszystkie układy narządów funkcjonują prawidłowo. Sąd ponadto ustalił, że odwołujący się jest osobą niezdolną do pracy. Wynika to z faktu, że odwołujący się jest niemalże niewidomy, z powodu uszkodzenia ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego cierpi na zaburzenia równowagi, porusza się na wózku inwalidzkim.

Powoduje to, że odwołujący nie jest zdolny do podjęcia jakiejkolwiek pracy z powodu bardzo dużego naruszenia sprawności organizmu. J. K. nie jest w stanie samodzielnie wykonywać czynności dnia codziennego, a tym bardziej nie jest w stanie pracować. W celu pełnienia ról społecznych, wymaga stałej i długotrwałej opieki i pomocy innych osób w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji, która przejawia się przede wszystkim w trudnościach w poruszaniu się. Z tego powodu odwołujący nie jest w stanie samodzielnie przygotowywać sobie posiłków, zrobić zakupów, sprzątać w domu, samodzielnie zadbać o codzienną toaletę, mycie.

Niemożność wykonywania przez odwołującego samodzielnie tych czynności powoduje, że konieczna jest pomoc i opieka innej osoby na co dzień. Konieczność ta ma charakter stały, ze względu na charakter schorzeń czyli ich nieodwracalność. Konieczność opieki i pomocy w pełnieniu ról społecznych jako samodzielnej egzystencji będzie dla odwołującego wymagana ciągle. Nie jest to stan przejściowy, odwołujący nie rokuje odzyskania sprawności. Reasumując odwołujący się jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym z przyczyn neurologicznych (10-N), okulistycznych (04-O) i diabetologiczno-internistycznych (11-I).

Ze względu na charakter schorzeń nie rokujących poprawy zdrowia, niepełnosprawność w stopniu znacznym z tych przyczyn jest trwała. Mając na względzie powyższe Sąd orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku. Odwołujący się w toku postępowania rozszerzył zakres odwołania wnosząc o przyznanie mu prawa do „karty parkingowej” – pkt 9 wskazań dotyczących niepełnosprawności. Odwołujący się spełnia przesłanki określone w art. 8 ust. 3a pkt 1 i 2 ustaw Prawo o ruchu drogowym. Przepis ten stanowi, że w przypadku osób niepełnosprawnych zaliczonych do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności spełnienie tych przesłanek może zostać stwierdzone jedynie w przypadku ustalenia przyczyny niepełnosprawności o symbolu 05-R (upośledzenie narządu ruchu) lub 10-N (choroba neurologiczna) i stwierdzenia, że odwołujący jest osobą niepełnosprawną o obniżonej sprawności ruchowej.

Z ustaleń Sądu wynika, że odwołujący się J. K. jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym o symbolu przyczyny m.in. 10-N. Dodatkowo ma znacznie obniżoną sprawność ruchową. Z ustaleń Sądu wynika, że poza miejscem zamieszkania musi poruszać się na wózku inwalidzkim. Wynika to z chwiejności chodu, zaburzeń równowagi z powodu uszkodzeń układu nerwowego. Tym samym spełnione są wszystkie przesłanki uprawniające odwołującego do ustalenia, że ma prawo do karty parkingowej. O powyższym orzeczono jak w punkcie drugim sentencji wyroku.

ZARZĄDZENIE 1. (...)