Legislator Case Law & Legislation
IV U 521/22 AI generated

IV U 521/22 · Sąd powszechny

Case Number IV U 521/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

oddalić wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 7.02.2023r. odrzucić wniosek. Sygn. akt IV U 521/22 Uzasadnienie postanowienia z 1.03.2023r. Na rozprawie w dniu 7.02.2023r., Sąd ogłosił wyrok oddalający odwołanie E. A. od decyzji ZUS z 5.10.2022r. Odwołująca była prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy oraz o nieobowiązkowym stawiennictwie na rozprawie. Odwołująca nie była obecna na ogłoszeniu wyroku w dniu 7.02.2023r. W dniu 23.02.2023r., wpłynął wniosek E. A. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku z 7.02.2023r., wraz z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 168§1 k.p.c, art. 328§4 k.p.c; IV U 521/22 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy zważył: Nie ulega wątpliwości, że wnioskodawczyni uchybiła terminowi żądania uzasadnienia wyroku z dnia 7.02.2023r., który upłynął z dniem 14.02.2023r., co w sprawie jest bezsporne. Możliwość przywrócenia terminu przewiduje przepis art. 168§1 k.p.c., który stanowi, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie. Jak stanowi przepis art. 169§1 i 2 kpc, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

Keywords

AI generated
postponement of trial reopening of proceedings in absentia procedural deadline timeliness of recusal request withdrawal of legal petition statute of limitations bar

Cited Legislation

AI generated
art. 168§1 k.p.c
Możliwość przywrócenia terminu przewiduje przepis art. 168§1 k.p.c., który stanowi, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie.
art. 328§4 k.p.c
Konsekwencją powyższego jest odrzucenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uwagi na jego złożenie po terminie, na podstawie art. 328§4 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 521/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023r. Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na posiedzeniu niejawnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska po rozpoznaniu sprawy z odwołania E. A. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. z 5 października 2022r., Nr (...) o kapitał początkowy w przedmiocie wniosku przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 7.02.2023r. postanawia:

1. oddalić wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 7.02.2023r.

2. odrzucić wniosek. Sygn. akt IV U 521/22 Uzasadnienie postanowienia z 1.03.2023r. Na rozprawie w dniu 7.02.2023r., Sąd ogłosił wyrok oddalający odwołanie E. A. od decyzji ZUS z 5.10.2022r. Odwołująca była prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy oraz o nieobowiązkowym stawiennictwie na rozprawie. Odwołująca nie była obecna na ogłoszeniu wyroku w dniu 7.02.2023r. W dniu 23.02.2023r., wpłynął wniosek E. A. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku z 7.02.2023r., wraz z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie.

Wnioskodawczyni wskazywała, że w dniu 21.02.2023r. podczas rozmowy telefonicznej ustaliła, że odwołanie zostało oddalone na posiedzeniu, na które nie stawiła się z uwagi na poważne problemy zdrowotne, a także z uwagi na nieobowiązkowe stawiennictwo. Argumentowała, że jako strona działająca bez profesjonalnego pełnomocnika, która nie została w jakikolwiek sposób pouczona, nie miała wiedzy o wydaniu w sprawie wyroku przez Sąd, jak i co do możliwości złożenia wniosku o uzasadnienie w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia wyroku.

Sąd Okręgowy zważył: Nie ulega wątpliwości, że wnioskodawczyni uchybiła terminowi żądania uzasadnienia wyroku z dnia 7.02.2023r., który upłynął z dniem 14.02.2023r., co w sprawie jest bezsporne. Możliwość przywrócenia terminu przewiduje przepis art. 168§1 k.p.c., który stanowi, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie. Jak stanowi przepis art. 169§1 i 2 kpc, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności uzasadniające wniosek. Konieczną przesłankę przywrócenia terminu procesowego stanowi brak winy po stronie osoby zamierzającej dokonać określonej czynności procesowej. O braku winy w niedokonaniu czynności procesowej w terminie z reguły świadczy zdarzenie nagłe, uniemożliwiające dokonanie tej czynności, którego strona nie mogła przewidzieć i zabezpieczyć się przed jego skutkami (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 25.08.1999r. w sprawie III CKN 542/99). Jako kryterium przy ocenie winy w uchybieniu terminu procesowego należy przyjąć obiektywny miernik staranności.

Strona powinna uprawdopodobnić, że mimo całej swej staranności nie mogła dokonać czynności w terminie, a więc, że była przeszkoda od niej niezależna. Przeszkoda ta musi istnieć przez cały czas biegu terminu przewidzianego dla dokonania czynności procesowej. Do oddalenia wniosku o przywrócenie terminu dochodzi wówczas, gdy zachowanie strony nosi znamiona winy w jakiejkolwiek postaci, a zatem także niedbalstwa. Wniosek powinien zawierać uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających przywrócenie terminu. Mają to być okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, jak też okoliczności uzasadniające dopuszczalność tego wniosku ze względu na zachowanie tygodniowego terminu do jego złożenia od daty ustania przyczyny uchybienia terminowi.

Merytoryczne badanie wniosku o przywrócenie terminu polega na ocenie, czy strona nie zachowała terminu do dokonania czynności procesowej bez swojej winy, tj. czy zachowała należytą staranność człowieka przejawiającego dbałość o swe własne, ważne życiowo sprawy (por. postanowienie SN z 29.04.2009r., II Cz 22/09, postanowienie SN z 29.10.1999r., I CKN 556/98, postanowienie SN z 12.01.1999, II UKN 667/98, 10.01.2007r., I CZ 108/06). W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się, że przy ocenie winy strony w uchybieniu terminu bierze się pod uwagę miernik należytej staranności, jakiej można wymagać od strony przejawiającej dbałość o swoje własne, życiowo ważne sprawy, a analizy tej dokonuje się przy uwzględnieniu całokształtu okoliczności danej sprawy (porównaj m. in. orzeczenia Sądu Najwyższego z 27.10.1998r.

II PKN 385/98, z 26.04.2007r. III CZ 22/07). Niewątpliwie uprawdopodobnienie podstaw wniosku oznacza złagodzenie rygorów dowodowych odnośnie okoliczności usprawiedliwiających niedopełnienie czynności procesowej w terminie (por. postanowienie SN z 12.05.2006r., sygn. akt V CZ 29/06). Chociaż jest wyjątkiem od reguły formalnego przeprowadzenia dowodu, działającym na korzyść strony powołującej się na określony fakt, to jednak nie oznacza to, że może ono w każdej sytuacji opierać się tylko na samych twierdzeniach strony (por. postanowienie SN z 19.05.2006r., III CZ 28/06).

W ocenie Sądu okoliczności wskazane przez stronę na uzasadnienie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 7.02.2023r., nie usprawiedliwiają spóźnienia w dokonaniu tej czynności. Przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej jest możliwe w wypadku wskazania tylko takiej przyczyny niedochowania terminu, która była od strony niezależna. Do kategorii tej nie można zaliczyć braku wiedzy o wydaniu wyroku oraz możliwości złożenia wniosku o uzasadnienie, jako strony działającej bez profesjonalnego pełnomocnika.

Odwołująca się została poinformowana w dniu 17.01.2023r. o terminie rozprawy z 7.02.2023r. i miała możliwość zasięgnięcia chociażby telefonicznej informacji o sprawie, nawet jeśli stawiennictwo na rozprawie nie było obowiązkowe. Podnieść bowiem należy, że strona postępowania zawsze ma możliwość upewnienia się w tej kwestii (także choćby przez "dopytanie" co do pouczeń wygłaszanych przez sąd) i takie postąpienie nie wykracza poza ramy zwykłej staranności w dochowaniu terminu. Tymczasem odwołująca się tego obowiązku zaniechała.

Nadto skarżąca nie uprawdopodobniła, że w okresie biegu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, stan zdrowia uniemożliwiał jej prawidłowe zajmowanie się zarówno sprawami życia codziennego, jak i przede wszystkim sprawami urzędowymi czy sądowymi, w tym dokonanie czynności procesowej. Reasumując, okoliczności podnoszone przez skarżącą , nie dają podstaw do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku z 7.02.2023r. , skutkując oddaleniem wniosku. Konsekwencją powyższego jest odrzucenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uwagi na jego złożenie po terminie, na podstawie art. 328§4 k.p.c.