Legislator Case Law & Legislation
II K 534/21 AI generated

II K 534/21 · Sąd powszechny

Case Number II K 534/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. U. V. została oskarżona o to, że w dniu 07 grudnia 2020 roku za pośrednictwem sieci (...), ze skutkiem w miejscowości P., gm. K., pow. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem J. P. poprzez wpłatę przez pokrzywdzonego kwoty 794,00 złotych na swój rachunek bankowy o nr. (...) tytułem zapłaty wystawionej do sprzedaży oferowanego na stronie sklepu internetowego o nazwie (...) agregatu prądotwórczego (...) plus olej i drabinę aluminiową (...), wprowadzając pokrzywdzonego w błąd co do faktycznego zamiaru wywiązania się z transakcji, czym działała na szkodę J.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k, art. 286 § 1 k.k; II K 534/21 · Sąd powszechny: Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 534/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

Keywords

AI generated
prosecution for fraud illicit financial flows intent of unlawful enrichment economic offence identity theft fraudulent obtaining of a benefit

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
art. 286 § 1 k.k
Wymóg kierunkowego działania sprawcy czynu z art. 286 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 211/23
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 211/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd możeograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343,art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcieo karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacjizawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano) 1. S. W. w dniu 3 kwietnia 2023 roku w C. ze skutkiem w W., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, udzielił pomocnictwa nieustalonej osobie w doprowadzeniu T. R. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 250 złotych poprzez udostępnienie rachunku bankowego o nr (...) i przyjęcie przelewu pieniędzy w kwocie 250 złotych, z której pobrał kwotę 150 złotych, a następnie pozostałą kwotę przelał na rachunek bankowy dalszej nieustalonej osoby, w wyniku czego powstała strata w kwocie 250 złotych na szkodę T. R., tj. o przestępstwo z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. 26 marca 2023 roku K. G. zaproponował S. W. by udostępnił mu założony na jego imię i nazwisko rachunek bankowy celem uiszczana na niego przelewów w zamian za uzyskanie korzyści majątkowej. Kwoty te następnie S. W. miał przekazywać przelewem BLIK na numer telefonu wskazany przez K. G.. S. W. wyraził na to zgodę i udostępnił K. G. swój rachunek bankowy o nr (...) 3 kwietnia 2023 roku T. R. przeglądał ogłoszenia na portalu internetowym (...) w poszukiwaniu foteli typu „kokon” dla swojej matki. Gdy znalazł interesującą ofertę, skontaktował się ze sprzedającym podającym się za G. D. i przelał mu umówioną kwotę 250 złotych na podany rachunek bankowy o nr (...). Następnie kontakt ze sprzedającym się urwał, a zamówiony towar nie został dostarczony. Po przyjęciu przelewu od T. R., S. W. pozostawił dla siebie 150 złotych, a pozostałą kwotę przelał na rachunek bankowy (przelew na numer (...) wskazany przez K. G.) nieustalonej osoby. wyjaśnienia oskarżonego S. W. w części zeznania świadka M. W. zeznania świadka T. R. zeznania świadka A. J. zeznania świadka K. G. w części zeznania świadka K. C. potwierdzenie przelewu dokumentacja bankowa (...) dokumentacja operatora (...) S.A. dokumentacja operatora (...) (...) odpowiedź (...) wydruki rozmów zapis rozmów k. 39-39v, 69 k. 72v, 00:19:39 – 00:28:13 na k. 130v-131v k. 2v-3, 00:08:33 – 00:16:27 na k. 129v-130 k. 90v-91, 00:03:15 – 00:35:13 na k. 136v-138 00:02:45-01:12:21 na k. 148v-151v 00:03:59-00:37:22 na k. 181v-182v k. 8 k. 28 (koperta) k. 66 (koperta) k. 84 (koperta) k. 31-31v k. 9-15, 42-51 k. 170 2. S. W. posiada obywatelstwo polskie, legitymuje się wykształceniem średnim, z zawodu jest technikiem ekonomistą. Nie pracuje, jest kawalerem, nie posiada dzieci, nie ma majątku ruchomego ani nieruchomego, nie był i nie jest leczony psychiatrycznie. Nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Nie był uprzednio karany. dane osobowe podane przez podejrzanego do protokołu informacja z (...) k. 38-38v, 68-68v k. 56, 128, 146, 180 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano) ---- S. W. w dniu 03 kwietnia 2023 roku w nieustalonym dotąd miejscu ze skutkiem w W., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził T. R. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy sprzedaży dwóch foteli typu „kokon” na portalu społecznościowym F. w zakładce M., a następnie przyjął na swój rachunek bankowy o nr (...) pieniądze w kwocie 250,00 złotych i nie wydał zakupionego towaru, ani nie zwrócił pieniędzy, powodując straty w wysokości 250,00 złotych, działając na szkodę T. R.. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Wystawienie przez S. W., na portalu społecznościowym F. w zakładce M. oferty sprzedaży dwóch foteli typu „kokon”, prowadzenie korespondencji z T. R. podając się za G. D., doprowadzenie do rozporządzenia mieniem w kwocie 250 złotych, wprowadzenie pokrzywdzonego T. R. w błąd co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy. wyjaśnienia oskarżonego S. W. w części zeznania świadka M. W. wydruki rozmów zapis rozmów k. 39-39v, 69 k. 72v, 00:19:39 – 00:28:13 na k. 130v-131v k. 9-15, 42-51 k. 170 Oskarżony padł ofiarą przestępstwa ze strony K. G.. dokumentacja bankowa (...) wydruki rozmów zapis rozmów k. 28 (koperta) k. 9-15, 42-51 k. 170 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 wyjaśnienia oskarżonego S. W. w części Na wiarę zasługują wyjaśnienia S. W. w części zgodnej z ustaleniami faktycznymi poczynionymi w niniejszej sprawie. Sąd dął wiarę oskarżonemu, że nie wystawił na portalu społecznościowym F. w zakładce M. oferty sprzedaży dwóch foteli typu „kokon”, na którą odpowiedział T. R., że udostępnił K. G. swoje konto bankowe, na które następnie otrzymywał przelewy, które następnie przekazywał na podane przez niego numery telefonu za pośrednictwem (...)oraz że uzyskał w ten sposób korzyść majątkową. Wyjaśnienia w tej części są spójne i konsekwentne oraz znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadków M. W., K. C., K. G. w części uznanej za wiarygodną, a przede wszystkim w dowodach z dokumentów w postaci zestawienia operacji i wydrukach korespondencji. 1.1.1. zeznania świadka M. W. Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadka M. W. w całości, bowiem są one konsekwentne i logiczne, a ponadto znajdują potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym w postaci dokumentów, jak również w wyjaśnieniach oskarżonego w części uznanej za wiarygodne. Świadek jest matką oskarżonego i informacje o czynie objętym aktem oskarżenia ma jedynie od syna. Potwierdziła, że jej syn udostępnił swój rachunek bankowy koledze, na który były dokonywane przelewy przez inne osoby, a uzyskane w ten sposób środki, syn przelewał na inne podane przez znajomego konta. W ocenie Sądu brak jest podstaw do zakwestionowania wiarygodności zeznań świadka. Okoliczność, iż świadek jest matką oskarżonego nie daje podstaw do twierdzenia, aby miała ona w jakikolwiek sposób zatajać prawdę. Świadek ponad wszelką wątpliwość zeznała dokładnie to, co było jej rzeczywiście wiadome. 1.1.1 zeznania świadka T. R. Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadka T. R. w całości, bowiem są one konsekwentne i logiczne, a ponadto znajdują potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym w postaci dokumentów. Pokrzywdzony w sposób szczegółowy przedstawił zarówno okoliczności dotyczące nawiązania kontaktu z osobą, która oferowała sprzedaż foteli, przedstawionej przez nią oferty i dokonania przelewu, jak również braku jej realizacji. Zeznania te, w sposób nie budzący wątpliwości, potwierdziły, iż pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, co w konsekwencji doprowadziło do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem. 1.1.1 zeznania świadka A. J. Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadka A. J. w całości. Zeznania te są w ocenie Sądu szczere i logiczne, a ponadto znajdują potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym w szczególności w postaci dokumentów. Świadek szczegółowo przedstawiła wyłącznie to, co było jej rzeczywiście wiadome w sprawie. Świadek jest babcią K. G. i to na nią był zarejestrowany jeden z numerów telefonu(...), wskazanych przez K. G. S. W. do dokonywania przelewów. W rzeczywistości numer ten był użytkowany przez jeszcze inną osobę - świadka K. C. ówczesną konkubinę K. G.. 1.1.1 zeznania świadka K. G. w części Sąd dał wiarę zeznaniom K. G. w części zgodnej z ustaleniami faktycznymi poczynionymi w sprawie. Świadek potwierdził, że jest znajomym oskarżonego oraz że jeden z numerów wskazanych przez niego S. W., na który oskarżony miał przelewać środki pieniężne, był używany przez jego ówczesną dziewczynę K. C.. Potwierdził także, że korespondował z S. W. pod koniec marca i w kwietniu 2023 roku odnośnie udzielenia mu pomocy w przekazywaniu pieniędzy. Zeznania świadka w tej części korelują z wyjaśnieniami oskarżonego w części uznanej za wiarygodne, zeznaniami świadka K. C., jak również z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie w postaci dokumentów, w szczególności z wydrukami korespondencji. 1.1.1 zeznania świadka K. C. Sąd dał wiarę zeznaniom K. C. w całości, bowiem były one spójne i logiczne. Świadek była faktycznym użytkownikiem numeru(...) oraz ówczesną partnerką K. G.. Potwierdziła, że otrzymywała przelewy od nieznanych osób, także za pośrednictwem (...) na użytkowany przez siebie numer telefonu i że o ile otrzymała, to jedynie przez (...), przelewy od S. W.. Sąd nie znalazł podstaw, by zakwestionować prawdziwość zeznań K. C.. Świadek zeznała tylko to, co było jej rzeczywiście wiadome. Ponadto zeznania je korelują z wyjaśnieniami oskarżonego w części uznanej za wiarygodne, zeznaniami A. J. i dowodami z dokumentów w szczególności zestawieniem transakcji. 1.1.1. 1.1.1. 1.1.1. 1.1.1 1.1.1 1.1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.2 potwierdzenie przelewu dokumentacja bankowa (...) dokumentacja operatora (...) S.A. dokumentacja operatora (...) (...) odpowiedź (...) wydruki rozmów zapis rozmów dane osobowe podane przez podejrzanego do protokołu informacja z (...) Nie budziły wątpliwości w zakresie ich treści, ich prawdziwość nie była kwestionowana w toku postępowania. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczeniadla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ----- wyjaśnienia oskarżonego S. W. w części Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w części, w której podał, że nie wiedział skąd pochodzą środki pieniężne spływające na jego konto bankowe i nie miał świadomości, że udziela pomocnictwa w oszustwie, jak również co do wysokości uzyskanej korzyści majątkowej. Wyjaśnienia S. W. w tym zakresie stoją w sprzeczności z materiałem dowodowym w postaci dokumentów, w szczególności zestawienia operacji, z wydrukami rozmów oraz zapisami na pendrive, jak również z zasadami doświadczenia życiowego. Z zestawienia operacji na rachunku bankowym oskarżonego za okres od 03 do 04 kwietnia 2023 roku wynika, iż na jego konto wpłynęło między innymi 9 przelewów, od różnych osób, w tym od T. R.. Uzyskane w ten sposób środki następnie w znacznej części (pomniejszone łącznie o kwotę 200 złotych), zostały przez niego przekazane przelewem na numer (...) (podany przez K. G.). We większości przelewów przychodzących był podany tytuł przelewu, jednoznacznie wskazujący na to, że środki są zapłatą za zakup wskazanych w tytule przedmiotów. Podkreślić należy, że oskarżony pomimo udostępnienia danych numeru konta, nie utracił faktycznej możliwości kontroli przedmiotowego rachunku, tak w zakresie dokonywania operacji, jak również wglądu do posiadanego rachunku i wiedzy o dokonanych transakcjach. Z powyższego wynika zatem, że nawet gdyby oskarżony nie został w pełni powiadomiony przez K. G. o źródle pochodzenia środków, najpóźniej w momencie otrzymania pierwszego z przelewów, mógł już przewidywać możliwość popełnienia w tej sytuacji przestępstwa oszustwa, a skoro tego działania nie zaprzestał, należy przyjąć, że na to się godził z pełną świadomością znaczenia swojego zachowania. Niewątpliwie świadczy o tym zapis korespondencji pomiędzy oskarżonym a K. G. (k. 47), z której wynika, że oskarżony przewidywał, że środki przelane na jego konto zostały pozyskane w niezgodny z prawem sposób - „przelewy za lożko” (oryginalna pisownia). Przy czym należy mieć na uwadze, że z załączonych do akt zapisów korespondencji, nie wynika czy stanowią one całość konwersacji czy jedynie fragment, wyrwany z szerszego kontekstu, co również poddaje w wątpliwość twierdzenia oskarżonego co do braku świadomości jego udziału w przestępczej działalności. Również sam fakt uzyskania za taką przysługę jakiejkolwiek korzyści (wszak oskarżony nie poniósł żadnych kosztów), a tym bardziej w wysokości co najmniej 50 złotych, a w niniejszej sprawie 150 złotych (co stanowi aż 60 % całości), wskazuje, że oskarżony mija się z prawdą twierdząc, że nie miał świadomości, że swoim postępowaniem wspiera sprawcę przestępstwa oszustwa. Wyjaśnienia oskarżonego w tej części stanowią w ocenie Sądu wyłącznie wyraz przyjętej przez niego linii obrony, zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwo lub umniejszenia winy. ----- zeznania świadka K. G. w części Sąd odmówił wiarygodności zeznaniom świadka K. G. w części niezgodnej z ustalonym stanem faktycznym. W tym zakresie jego zeznania były nielogiczne, niekonsekwentne i wewnętrznie sprzeczne. Zeznania te nie znajdują potwierdzenia w zgromadzonym materiale dowodowym, zwłaszcza w wydrukach konwersacji pomiędzy świadkiem a oskarżonym, jak również w wyjaśnieniach S. W. w wiarygodnej części oraz zeznaniach świadka K. C.. 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Oskarżony 3.1.Podstawa prawnaskazania albo warunkowegoumorzenia postępowaniazgodna z zarzutem 1 S. W. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zgodnie z przepisem art. 18 § 3 k.k. odpowiada za pomocnictwo ten, kto w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwia jego popełnienie. Pomocnictwo polega na każdej czynności, która faktycznie ułatwia innej osobie popełnienie czynu. Wyliczenie czynności ułatwiających w treści przepisu art. 18 § 3 k.k. jest przykładowe, na co wskazuje wyrażenie „w szczególności” (Marek, Komentarz, s. 74; Kardas [w:] Wróbel, Zoll I/1, s. 456–457; odmiennie Zoll [w:] Buchała, Zoll, s. 184). Z istoty "pomocnictwa" wynika, że nie musi być ono warunkiem dokonania, a wystarczy, że ułatwiło dokonanie czynu zabronionego przez inną osobę i może być dla dokonania czynu przestępczego działaniem o nieistotnym znaczeniu, a podjęte zostało z zamiarem ułatwienia innej osobie dokonania czynu zabronionego. Pomocnik zatem nie działa w zamiarze wspólnego dokonania czynu zabronionego, ani też dokonania go na własny "rachunek", lecz jedynie w zamiarze wsparcia sprawcy. Współsprawca zaś działa z zamiarem wspólnej realizacji znamion na wspólny "rachunek" i podejmuje z tego punktu widzenia działania istotne zgodne z podziałem ról. (wyrok SA w Poznaniu z dnia 22 stycznia 2015 r., II AKa 258/14, LEX nr 2385593). Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 27 marca 2013 roku , sygn. akt III K 308/12 oraz z 15 października 2013 roku, sygn. akt III KK 184/13 wyraził też pogląd, który w pełni podziela niniejszy Sąd, iż dla wykazania pełnomocnictwa wystarczający jest zamiar ewentualny, a zatem pełnomocnik może nie być w pełni poinformowany o zamiarze sprawcy i jedynie może przewidywać możliwość popełnienia przez niego określonego przestępstwa, na co się godzi, skoro udziela pomocy, mając świadomość swojego zachowania. Wprawdzie przestępstwo z art. 286 § 1 kk jako charakteryzujące się celem działania, należy do tzw. przestępstw kierunkowych, co oznacza, że może być popełnione wyłącznie z zamiarem bezpośrednim, to jednak w przypadku jego formy zjawiskowej określonej w art. 18 § 3 kk wystarczające jest wykazanie po stronie współdziałającego (pomocnika) zamiaru ewentualnego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2013 r., III KK 184/13). Zgodnie z art. 286 § 1 kk, kto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. Oszustwo może być popełnione tylko umyślnie, a przy tym stanowi przestępstwo kierunkowe, znamienne, celem którego jest osiągnięcie korzyści majątkowej. Sprawca powinien obejmować wszystkie znamiona oszustwa zamiarem bezpośrednim (post. SN z 4.1.2011 r., III KK 181/10, OSNKW 2011, Nr 3, poz. 27; wyr. SN z 14.1.2004 r., IV KK 192/03, Prok. i Pr. – wkł. 2004, Nr 9, poz. 5). Oszustwo jest przestępstwem materialnym, na co wskazuje znamię czynnościowe "doprowadza". Dokonanie oszustwa następuje zatem dopiero z chwilą niekorzystnego rozporządzenia mieniem (wyr. SN z 15.11.2002 r., IV KKN 618/99, Prok. i Pr. – wkł. 2003, Nr 6, poz. 7), które pozostaje w związku przyczynowym z oszukańczymi metodami postępowania sprawcy (wyr. SN z 19.7.2007 r., V KK 384/06, KZS 2008, Nr 1, poz. 28; wyr. SA w Łodzi z 12.8.2014 r., II AKa 142/14, L.). Strona podmiotowa wymaga zachowania zamiaru bezpośredniego kierunkowego, a więc działanie sprawcy musi być celowe, zmierzające do uzyskania bezprawnej korzyści majątkowej. O zamiarze niewywiązania się z zaciąganego zobowiązania świadczyć mogą jednak różne okoliczności obiektywne, istniejące w chwili składania zamówienia przez sprawcę lub w chwili uzyskania określonego świadczenia. (Art. 286 KK red. Stefański 2018, wyd. 4/Oczkowski). Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje, że S. W. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, udzielił pomocnictwa nieustalonej osobie w doprowadzeniu T. R. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 250 złotych poprzez udostępnienie rachunku bankowego o nr (...) i przyjęcie przelewu pieniędzy w kwocie 250 złotych, z której pobrał kwotę 150 złotych, a następnie pozostałą kwotę przelał na rachunek bankowy dalszej nieustalonej osoby, w wyniku czego powstała strata w kwocie 250 złotych na szkodę T. R., to jest popełnił przestępstwo z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk. Nie ma natomiast podstaw dowodowych do przyjęcia, że wystawił na portalu społecznościowym F. w zakładce M. ofertę sprzedaży dwóch foteli typu „kokon”, prowadził korespondencję z T. R. podając się za G. D., doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem T. R. oraz że wprowadził go w błąd co do możliwości wywiązania się z zawartej umowy. S. W. udzielił nieustalonej osobie pomocnictwa w doprowadzeniu T. R. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 250 złotych w ten sposób, że udostępnił K. G. swój rachunek bankowy, a następnie rachunek ten został wykorzystany przy realizacji ogłoszenia zamieszczonego na portalu (...) za pośrednictwem aplikacji (...), w którym oferowano do sprzedaży dwa fotele typu „kokon”. Następnie oskarżony przyjął przelew środków w kwocie 250 zł dokonany przez T. R., pozostawił sobie 150 złotych w ramach wynagrodzenia za dokonaną pomoc, zaś resztę pieniędzy przekazał BLIKiem na numer telefonu nieustalonej osoby. Oskarżony, udostępniając K. G. swój rachunek bankowy i przekazując przelane środki we wskazany przez niego sposób, niewątpliwie działał z zamiarem ewentualnym. Bez wątpienia miał świadomość, że jego rachunek może być wykorzystany do celów niezgodnych z prawem, tj. wyłudzenia określonej kwoty, biorąc pod uwagę okoliczności popełnienia czynu, a także dostępne powszechnie informacje o oszustwach dokonywanych za pośrednictwem Internetu. Z okoliczności ustalonych w sprawie wynika, że oskarżony miał bieżący dostęp do rachunku i wiedzę o przeprowadzanych na nich operacjach, dokonywał na bieżąco przelewów pozyskanych środków. W związku z powyższym, jak również mając na uwadze treść konwersacji oskarżonego z K. G. po otrzymaniu pierwszych przelewów, nazwanych przez niego „przelewy za lożko” (oryginalna pisownia), jak również uzyskania z tego tytułu niemałej (biorąc pod uwagę brak konieczności poniesienia opłaty za przelew oraz wysokość przelewanych kwot) korzyści majątkowej, bezsprzecznie należało przyjąć, iż oskarżony przewidywał możliwość popełnienia przez nieustaloną osobę przestępstwa oszustwa, miał świadomość swojego zachowania i na to się godził. Wobec powyższego, oskarżony bezsprzecznie wyczerpał znamiona przestępstwa pomocnictwa w oszustwie, tj czynu z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk. W niniejszej sprawie nie zachodzą żadne okoliczności wyłączające bezprawność oraz winę, a zatem oskarżonemu można zasadnie można było przypisać sprawstwo w odniesieniu do dokonanego przez niego występku. 3.2.Podstawa prawnaskazania albo warunkowegoumorzenia postępowanianiezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej 3.3.Warunkowe umorzeniepostępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania 3.4.Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania 3.5.Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punktrozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności S. W. 1. 2. W pierwszej kolejności wskazać trzeba, że z uwagi na fakt, że w czasie orzekania obowiązują zmienione przepisy Kodeksu Karnego względem tych, które obowiązywały w chwili popełnienia czynu objętego niniejszym postępowaniem, Sąd zastosował – na podstawie art. 4 § 1 kk – przepisy Kodeksu karnego obowiązujące do dnia 30 września 2023 roku – jako względniejsze dla oskarżonego. Zgodnie z art. 19 § 1 kk, Sąd wymierza karę za podżeganie lub pomocnictwo w granicach zagrożenia przewidzianego za sprawstwo. Sąd ważąc wobec oskarżonego wymiar kary kierował się dyrektywami wskazanymi w treści przepisu art. 53 kk i miał na względzie stopień społecznej szkodliwości, bacząc przy tym by dolegliwość nie przekraczała stopnia winy oskarżonego. Sąd miał także na względzie cele zapobiegawcze i wychowawcze kary, jak też potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Przestępstwo określone w art. 286 § 1 kk zagrożone jest karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. Wydając rozstrzygnięcie w przedmiocie kary orzekanej wobec oskarżonego Sąd miał na uwadze art. 37a kk. Oceniając przedmiotową sprawę Sąd uznał, że nie ma wystarczających przesłanek do orzekania wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, albowiem cele przed nią stawiane w sposób pełny może spełnić kara łagodniejszego rodzaju – kara ograniczenia wolności. Oceniając przedmiotową sprawę Sąd uznał, że orzeczenie kary 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie jest najtrafniejszym środkiem reakcji karnej, jaki można było zastosować wobec S. W.. Orzeczona kara będzie stanowiła dolegliwość adekwatną do popełnionego czynu, uświadomi oskarżonemu jego społeczną szkodliwość oraz skłoni go do przestrzegania porządku prawnego. Sąd wymierzając karę miał na uwadze znaczny stopień winy oskarżonego. Oskarżony jest osobą dorosłą, nie zachodzą jakiekolwiek wątpliwości co do jego poczytalności, wobec czego w czasie czynu mógł w pełni rozpoznać jego znaczenie i pokierować swoim postępowaniem. Oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu Sąd miał na uwadze dyrektywy określone w art. 115 § 2 kk. Stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego należy uznać za znaczny. Czyn oskarżonego godził w dobro, jakim jest prawo własności. Sąd uwzględnił z jednej strony wysokość powstałej szkody, z drugiej - związaną z tym motywację (uzyskanie korzyści majątkowej w sposób bezprawny). Sąd jako okoliczność łagodzącą uznał dotychczasową niekaralność oskarżonego. Sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności obciążających. Na podstawie art. 46 § 1 kk Sąd orzekł wobec oskarżonego obowiązek naprawienia całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę kwoty 250 zł na rzecz T. R., gdyż pokrzywdzony dotąd nie uzyskał zwrotu wpłaconych pieniędzy. 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punktrozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowałokreślonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przezstronę 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 3 Sąd zasądził od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz radcy prawnego M. Ł. kwotę 1859,76 zł, w tym podatek VAT w stawce 23% tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu sprawowanej na rzecz S. W., mając na uwadze stawki przewidziane w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz.U.2024.764 z dnia 2024.05.21). 4 Mając na uwadze sytuację finansową S. W., Sąd na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości, zaś wydatkami w sprawie obciążył Skarb Państwa. 8. PODPIS
II K 147/18
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i ujawnionego w toku przewodu sądowego, Sąd ustalił następujący stan faktyczny: G.
II K 954/21
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
VII K 1080/17
Pod koniec października 2016r.
II K 144/22
UZASADNIENIE Sygnatura akt II K 144/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 534/21 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. U. V. została oskarżona o to, że w dniu 07 grudnia 2020 roku za pośrednictwem sieci (...), ze skutkiem w miejscowości P., gm. K., pow. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem J. P. poprzez wpłatę przez pokrzywdzonego kwoty 794,00 złotych na swój rachunek bankowy o nr. (...) tytułem zapłaty wystawionej do sprzedaży oferowanego na stronie sklepu internetowego o nazwie (...) agregatu prądotwórczego (...) plus olej i drabinę aluminiową (...), wprowadzając pokrzywdzonego w błąd co do faktycznego zamiaru wywiązania się z transakcji, czym działała na szkodę J.

P., tj. o czyn z art. 286 § 1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 7 grudnia 2020 roku J. P. za pośrednictwem strony internetowej (...) kupił agregat prądotwórczy (...) plus olej i drabinę aluminiową (...), za łączną kwotę 794 złote. Zapłaty dokonał na konto bakowe nr (...) prowadzone przez (...) Bank (...) Spółka Akcyjna w W.. Konto Bankowe należało do U. V.. J. P. nie otrzymał zakupionych przedmiotów. Próby kontaktu ze sklepem okazały się nieskuteczne. Strona internetowa sklepu przestała istnieć, numer telefonu również okazał się nieistniejący.

Zeznania J. P. k. 5-6, 304 Dokumentacja bankowa k. 18-31 U. V. za pośrednictwem portalu (...) znalazła ofertę pracy zdalnej w sklepie internetowym z narzędziami znajdującym się na terytorium P. – (...) W związku z ogłoszeniem kontaktowała się z osobą o danych A., która zapewniała ją o legalności zatrudnienia. Praca miała polegać na redystrybucji środków finansowych wpłacanych na konto oskarżonej, przez klientów sklepu za dokonane zakupy. Oskarżona udostępniła swój numer konta bankowego. Przed podpisaniem umowy U. V. miała odbyć 3 dniowy okres próbny.

Po otrzymaniu wpłat od klientów przesyłała na wskazany numer kod blik służący do wypłaty środków z jej konta. W dniu 7 grudnia 2020 roku na jej konto wpłynęła kwota 794 złotych od J. P. w tytule przelewu wskazano (...). U. V. przesłała kod blik do (...), z jej konta wypłacono 790 zł pozostawiając 4 zł. Wyjaśnienia oskarżonej k. 59-60 zawiadomienie o podejrzeniu popełnieniu przestępstwa k. 48-49 Dokumentacja bankowa k. 18-31 Wydruk rozmowy z portalu (...) wraz z tłumaczeniem k.63-78, 329-336 U. V. powzięła wątpliwości co do legalności świadczonej przez nią pracy.

Skontaktowała się ze sklepem internetowym (...), jednak nikt nie chciał z nią rozmawiać, powiedziano jej że nie będą udzielać informacji. Na stronie internetowej sklepu wyczytała, że nie należy łączyć sklepu z fałszywymi stronami internetowymi. Odnalazła w internecie informacje, że osoba używająca numeru telefonu, z którym się kontaktowała to oszustka. W dniu 14 grudnia 2020 roku U. V. złożyła zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez nieznane jej osoby podające się za pracowników sklepu internetowego, które wyłudziły od niej dane rachunku bankowego i posługiwały się nim w celu oszukania klientów.

Wyjaśnienia oskarżonej k. 59-60 zawiadomienie o podejrzeniu popełnieniu przestępstwa k. 48-49 Informacja z Komisariatu Policji W. - B. k. 47 Prokuratura (...) w J. (...)prowadzi pod sygn. (...) śledztwo przeciwko A.D. i S. P. w sprawie doprowadzenia ustalonych osób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w związku z zakupem narzędzi za pośrednictwem portalu internetowego (...) . U. V. jest w przedmiotowym postępowaniu świadkiem – osobą zawiadamiającą o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Informacja z Prokuratury (...) w J. (...) k. 147 Płyta CD z zdigitalizowanymi aktami Prokuratury (...) w J. (...) sygn. (...) k. 312 U.

V. nie była karana karta karna 42 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. U. V. w dniu 07 grudnia 2020 roku za pośrednictwem sieci (...), ze skutkiem w miejscowości P., gm. K., pow. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem J. P. poprzez wpłatę przez pokrzywdzonego kwoty 794,00 złotych na swój rachunek bankowy o nr. (...) tytułem zapłaty wystawionej do sprzedaży oferowanego na stronie sklepu internetowego o nazwie (...) agregatu prądotwórczego (...) plus olej i drabinę (...), wprowadzając pokrzywdzonego w błąd co do faktycznego zamiaru wywiązania się z transakcji, czym działała na szkodę J.

P., Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Doprowadzenie J. P. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie pokrzywdzonego w błąd co do faktycznego zamiaru wywiązania się z transakcji. Wyjaśnienia oskarżonej k. 59-60 zawiadomienie o podejrzeniu popełnieniu przestępstwa k. 48-49 Informacja z Komisariatu Policji W. - B. k. 47 Informacja z Prokuratury (...) w J. (...) k. 147 Wydruk rozmowy z portalu (...) wraz z tłumaczeniem k.63-78, 329-336 2.

OCena DOWOdów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 Wyjaśnienia oskarżonej Wyjaśnienia są spójne i konsekwentne. Tworzą wraz z pozostałymi dowodami w postaci korespondencji z portalu (...) oraz dokumentami Prokuratury (...) w J. (...) jak i Komisariatu Policji W. B. obraz postępowania zarówno oskarżonej jak i mechanizmu postępowania osób, które zamieściły ogłoszenie o pracę w portalu internetowym. Nie były kwestionowane. Nadto z przetłumaczonej rozmowy z osobą podającą się za A. jasno wynika, że oskarżona szukała pracy.

Po jakimś czasie zorientowała się, że może chodzić o oszustwa i pisała o tym do A.. Stwierdziła również, że zawiadomi organy ścigania na co otrzymała odpowiedź, że może pisać sobie gdzie chce. Brak jest jakichkolwiek dowodów na to, że rozmowa mogłaby być sfingowana. Oskarżona złożyła stosowne zawiadomienie do organów ścigania Zeznania J. P. Spójne, logiczne, konsekwentne. Dokładnie opisał, przebieg zakupów ze sklepu internetowego oraz próby kontaktu ze sklepem. karta karna bezsporna, niekwestionowana Dokumentacja bankowa bezsporne, niekwestionowane Płyta CD z zdigitalizowanymi aktami Prokuratury (...) w J. (...) sygn. (...) bezsporna, niekwestionowana Informacja z Prokuratury (...) w J. (...) bezsporna, niekwestionowana zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa bezsporne, niekwestionowana Informacja z Komisariatu Policji W. - B. bezsporna, niekwestionowana Wydruk rozmowy z portalu (...) wraz z tłumaczeniem bezsporna, niekwestionowana.

Korespondowała z wyjaśnieniami oskarżonej co do przebiegu rekrutacji o pracę oraz mechanizmu przekazywania środków wpłacanych przez klientów. 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.2.

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☒ 3.5. Uniewinnienie 1 U. V. Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia Zdaniem Sądu U. V. nie wypełniła znamion przestępstwa z art. 286 § 1 KK.

Przestępstwo oszustwa określone w art. 286 § 1 kk jest przestępstwem umyślnym, zaliczanym do tzw. celowościowej odmiany przestępstw kierunkowych. Charakterystyczny dla strony podmiotowej tego przestępstwa zamiar bezpośredni powinien obejmować zarówno cel działania sprawcy, jak i sam sposób działania zmierzającego do zrealizowania tego celu. Przypisanie przestępstwa z art. 286 § 1 kk wiąże się z wykazaniem, że sprawca obejmował swoją świadomością i zamiarem bezpośrednim kierunkowym wprowadzenie w błąd innej osoby oraz to, że doprowadza ją w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem - zob. postanowienie SN z 4 stycznia 2011 r., III KK 181/10, LexPolonica nr 2488743 (OSNKW 2011, nr 3, poz. 27).

Wymóg kierunkowego działania sprawcy czynu z art. 286 § 1 k.k. podkreślał wielokrotnie Sąd Najwyższy, wyrażając m.in. pogląd, że przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. jako charakteryzujące się celem w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej należy do tzw. przestępstw kierunkowych i może być popełnione tylko z zamiarem bezpośrednim. W ustalonym w niniejszej sprawie stanie faktycznym Sad nie znalazł żadnych podstaw do przypisania oskarżonej zamiaru bezpośredniego oszukania J. P.. Podstawowym i głównym celem U. V. była chęć znalezienia pracy.

W tym celu skorzystała z portalu internetowego, nie mając świadomości, że może zostać wykorzystana do popełnienia czynu zabronionego. Udzieliła w dobrej wierze osobie podającej się za (...) numer swojego konta bankowego, uważając, że takie są wymogi uzyskania pracy. Przekazywała kody dostępu do swojego konta, celem wypłaty pieniędzy nie mając świadomości, że nie będą one prawidłowo rozliczone tak jak to zostało ustalone przy podejmowani zatrudnienia. W ocenie Sądu na żadnym etapie jej działania nie sposób doszukać się zamiaru wprowadzenia w błąd pokrzywdzonego, tym bardziej, że nie kontaktowała się ona z nim bezpośrednio, nie wystawiała ogłoszeń w sklepie internetowym, nie miała nawet wiedzy za jakie towary pokrzywdzony dokonał zapłaty.

Jej zachowanie nie było również nastawione na osiągnięcie korzyści majątkowej z przestępnego działania. Co prawda na jej koncie osoba, która wypłacała pieniądze pozostawiła pewne kwoty, jednak miało to być wynagrodzenie za świadczoną prace i tak traktowała je oskarżona. Najdobitniej o braku zamiaru dokonania oszustwa, świadczy zachowanie oskarżonej. Z przetłumaczonej rozmowy z osobą podającą się za A. jasno wynika, że oskarżona szukała pracy. Po jakimś czasie zorientowała się, że może chodzić o oszustwa i pisała o tym do A..

Stwierdziła również, że zawiadomi organy ścigania na co otrzymała odpowiedź, że może pisać sobie gdzie chce. Zatem po kilku dniach zorientowała się, że mogła zostać bez swojej wiedzy wplątana w proceder przestępczy i zgłosiła całą sprawę organom ścigania. Potwierdzeniem powyższego jest fakt, że Prokuratura (...) prowadzi śledztwo, w którym U. V. występuje w charakterze świadka – jest osobą zawiadamiającą o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Sąd podzielił tu również pogląd prezentowany przez Sąd Apelacyjny w Łodzi, że:

„ustalenia dotyczące zamiaru nie mogą opierać się wyłącznie na fragmentarycznych faktach wiążących się ze stroną wykonawczą, lecz powinny być wnioskiem koniecznym, wynikającym z analizy całokształtu przedmiotowych i podmiotowych okoliczności zajścia, a w szczególności ze stosunku sprawcy do pokrzywdzonego, jego właściwości osobistych i dotychczasowego trybu życia, pobudek oraz motywów działania i wszelkich innych przesłanek wskazujących na to, że sprawca, poświadczając nieprawdę, zgodą swą, stanowiącą realny proces psychiczny, obejmował ten skutek, jakim jest oszukanie innej osoby.

Ustalenia o podmiotowej stronie czynu nie odnoszą się do czynu i sprawcy in abstracto, lecz chodzi o konkretny czyn i konkretnego sprawcę, działającego w ściśle określonej sytuacji i przy indywidualnie ustalonych okolicznościach. Nie trzeba przy tym szerzej wywodzić, że zamiaru nie można nigdy domniemywać ani domyślać się. Zamiar, w tego rodzaju zachowaniu, musi być ustalony w sposób pewny, wykluczający jakąkolwiek wątpliwość”. Z tych względów Sąd uniewinnił oskarżoną od zarzucanego jej czynu bowiem nie można przypisać jej działaniu umyślności.

Nie obejmowała ona swoim zamiarem (nawet ewentualnym) oraz świadomością wprowadzenie w błąd J. P. oraz tego, że doprowadza go w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.

4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2. Przy uniewinnieniu koszty sądowe ponosi Skarb Państwa – art. 632 pkt 2 kpk 7. Podpis