Legislator Case Law & Legislation
II K 1086/20 AI generated

II K 1086/20 · Sąd powszechny

Case Number II K 1086/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 1086/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k, art. 107 § 1 k.k, art. 11 § 1 k.k, art. 9 § 3 k.k, art. 18 § 3 k.k, art. 20 § 2 k.k; II K 1086/20 · Sąd powszechny: Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 1086/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp.

Keywords

AI generated
punishable preparatory act complicity in a criminal offence criminal offense record sexual act with a prisoner criminal responsibility agent provocateur

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
art. 107 § 1 k.k
przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 11 § 1 k.k
7, 8, 9,10 - sąd na podstawie art. 113 § 1 k.k.s.
art. 9 § 3 k.k
Zgodnie z przepisem art. 9 § 3 k.k.s.
art. 18 § 3 k.k
Zgodnie z art. 18 § 3 k.k., który na podstawie art.
art. 20 § 2 k.k
18 § 3 k.k., który na podstawie art. 20 § 2 k.k.s.
art. 37 § 1 pkt 2 k.k
(1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Podstawa prawna skazania niezgodna z zarzutem wynikała z tego, że dla spełnienia przesłanki z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
Niemożliwe jest zatem stosowanie wskazywanego przepisu wobec sprawcy przestępstwa skarbowego popełnionego w ramach czynu ciągłego - art. 6 § 2 k.k.s.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 407/03
I GSK 1138/16
AI generated
II K 952/24
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
III KK 264/22
Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 24 stycznia 2020 r., sygn. akt II K (…), uznał R. B., P. S. i K. T.:1. za winnych przestępstwa z art. 258 § 1 k.k. popełnionego w ten sposób, że w okresie od grudnia 2012 r. do 16 lipca 2013 r. w L. woj. (…) brali udział w zorganizowanej grupie przestępczej, w skład której wchodzili oskarżeni K. T. P. S. i R. B. oraz inne ustalone osoby, co do których postępowanie zostało prawomocnie zakończone, mającej na celu popełnianie przestępstw skarbowych, związanych z urządzeniem i prowadzeniem gier na automatach o wygrane rzeczowe zawierające element losowości, w ten sposób, że zgodnie z ustalonym podziałem ról wynajmowali lokale, zajmowali się ich ochroną, serwisowaniem urządzeń, prowadzeniem rozliczeń z grającymi i utrzymywaniem stałej łączności z innymi członkami grupy przestępczej i za to na podstawie art. 258 § 1 k.k. skazał oskarżonych K.
II K 159/17
jako prezes zarządu (...) Sp.
VI K 686/22
Sygn. akt VI K 686/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2023r. Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Wydział VI Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Monika Małasiak Protokolant: prot. sąd. Adrianna Rybka przy udziale oskarżyciela z (...)Skarbowego w Poznaniu Agnieszki Otto po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17.03.23r., 29.05.23r., 14.07.23r., 6.10.23r. sprawy T. K., syna S. i H. z domu B., ur. (...) we W. oskarżonego o to, że: Będąc prezesem zarządu spółki (...) sp. z o.o. NIP : (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z (...) sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P., przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 3.09.2019r. w P., przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i nr (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust.1, art. 14 ust.1 i art. 23a ust.1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (tekst jednolity Dz.U. z 2018r. poz. 165 ze zm.) tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. art. 9 § 3 k.k.s. Oskarżonego uniewinnia Na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. kosztami postepowania obciąża Skarb Państwa. /-/ sędzia Monika Małasiak UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt VI K 686/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. T. K. Będąc prezesem zarządu spółki (...) Sp. z o.o. NIP (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z R. Sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P. przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018 r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 03.09.2019 r. w P. przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych, tj. przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 30.10.2018 r. funkcjonariusze (...) - Skarbowej (...) Skarbowego w P. przeprowadzili kontrolę w lokalu w L. przy ul. (...). Lokal ten był własnością matki M. L., który w dniu 01.10.2018 r. zawarł umowę dzierżawy tego lokalu z M. Z.. Z kolei M. Z. w dniu 03.10.2018 r. w/w lokal podnajął na podstawie umowy najmu lokalu dla spółki (...) Sp. z o.o. z/s w Ł.. (...) Sp. z o.o. udostępniła w/w lokal na podstawie umowy najmu z dnia 05.10.2018 r. firmie (...) Sp. z o.o. Umowa została podpisana przez prezesa zarządu spółki T. K.. W dniu 03.09.2019 r. funkcjonariusze (...) - Skarbowej (...) Skarbowego w P. przeprowadzili kontrolę w lokalu w P. przy ul. (...). Lokal ten był własnością P. A., który w dniu 31.07.2019 r. zawarł umowę najmu z M. Z.. Z kolei M. Z. w dniu 05.08.2019 r. w/w lokal podnajął na podstawie umowy najmu lokalu dla spółki (...) Sp. z o.o. z/s w Ł.. (...) Sp. z o.o. udostępniła w/w lokal na podstawie umowy najmu z dnia 09.08.2019 r. firmie (...) Sp. z o.o. Umowa została podpisana przez prezesa zarządu spółki T. K.. W toku w/w kontroli ujawniono, iż w tych lokalach znajdują się automaty do gier. W lokalu w L. były to automaty do gier o nazwie G. (...) nr (...) i bez nazwy nr (...). Zaś w P. były to automaty do gier bez nazwy o nr (...) i (...). Funkcjonariusze przeprowadzili eksperymenty procesowe, w wyniku których ustalili, że gry rozgrywane na tych urządzeniach zawierają element losowości oraz, że urządzane są o wygrane pieniężne lub rzeczowe, co wyczerpuje przesłanki, o których mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych i daje podstawy do stwierdzenia, że gry na przedmiotowych urządzeniach są grami, których organizowanie wymaga stosownego zezwolenia. Biegli sądowi wydali ekspertyzy zabezpieczonych automatów do gier, które potwierdziły ustalenia eksperymentów procesowych, tj., że gry rozgrywane na wszystkich zatrzymanych automatach zawierają element losowości i są urządzane o wygrane pieniężne lub rzeczowe. Wskazane wyżej urządzenia stanowiły własność T. Sp. z o.o. z siedzibą w Ł., a ich serwisowaniem i dbaniem o utrzymanie ich w należytym stanie zajmował się M. Z.. Prezesem zarządu (...) Sp. z o.o. z/s w Ł. jest oskarżony T. K.. Notatka urzędowa k. 2, 216 Protokół zatrzymania automatów do gry k. 3 - 7, 217 - 221 Pokwitowania k. 8, 9, 222 Częściowo zeznania M. L. k. 10 - 13, 86 - 87 Zeznania Ł. K. k. 15 - 18 Protokół oględzin automatów do gry k. 20 - 30, 223 - 231, 293 - 294 Protokół eksperymentu procesowego k. 31 - 36, 238 - 245 Zeznania M. Z. k. 74 - 75, 232 - 235, 251 - 252 Kopia umowy dzierżawy k. 76 - 77, 88 - 89 Kopia umów najmu lokalu + rozwiązanie umowy k. 78 - 81, 143 - 146, 153 - 154, 205 - 212, 253 - 256, 365 - 368, 396 - 399 Informacja z KRS k. 90 - 92, 282 - 287 Protokół oględzin automatów do gier z L. k. 114 - 117 Zeznania B. J. k. 141 - 142, 196 - 197, 558 - 559 Informacja z (...) k. 250, 259 Zeznania (...) k. 260 - 261 Kopia umowy - zlecenie k. 262 Kopia faktur k. 264 - 269, 383 - 393, 406 - 415 Zeznania P. A. k. 270 Dane o karalności k. 274, 275, 276, 427 Kopia umowy z (...) k. 297 - 298 Kopia materiałów ze sprawy Naczelnika (...) Skarbowego w G. k. 301 - 317 Opinia mgr inż. R. R. z dnia 07.10.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny informatyki, telekomunikacji i automatów do gier + opinia z dnia 28.06.2023 r. + opinia ustna z dnia 14.07.2023 r. k. 335 - 346, 603 - 607, 625 - 629 Opinia mgr J. T. z dnia 10.12.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny badania automatów i urządzeń do gier + opinia ustna z dnia 29.05.2023 r. k. 355 - 361, 576 - 579 Wydruki k. 370 - 381 Kopia umowy serwisowej + rozwiązanie umowy k. 401, 404 - 405 Wyjaśnienia T. K. k. 422 - 427, 557 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. T. K. Będąc prezesem zarządu spółki (...) Sp. z o.o. NIP (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z R. Sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P. przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018 r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 03.09.2019 r. w P. przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych, tj. przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Brak jest podstaw by przyjąć, że oskarżony T. K. będąc prezesem zarządu spółki (...) Sp. z o.o. NIP (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z (...) Sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P. przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018 r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 03.09.2019 r. w P. przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych. (...) opinia techniczna Instytutu (...) z/s w W. z dnia 14.06.2017 r. k. 48 - 51, 108 - 111 Wyjaśnienia T. K. k. 422 - 423, 557 (...) opinie z dni 29.06.2018 r. i 27.06.2018 r. dr inż. B. B. biegłego w zakresie elektroniki i informatyki + zeznania B. B. k. 539 - 546, 547 - 555, 579 - 581 Wykaz jednostek badających zatwierdzonych przez Ministra Finansów do badania automatów do gier k. 538 Kopia opinii ze sprawy SR w Łodzi, sygn. VI K 1048/22 k. 613 - 624 OCena DOWOdów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1. 1.2.1. Wyjaśnienia T. K. Za w pełni wiarygodne Sąd uznał wyjaśnienia T. K.. Oskarżony wypowiadał się logicznie, spójnie, rzeczowo, a jego wyjaśnienia znalazły potwierdzenie w przedstawionych przez niego dokumentach. Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu wskazując, że nie urządzał gier hazardowych wbrew przepisom ustawy o grach hazardowych, a automaty do gier, w których był posiadaniu nie miały charakteru losowego. T. K. podał, że przed uruchomieniem tych automatów zasięgnął opinii specjalistów z renomowanego przez Ministra Finansów instytutu i stąd miał pewność, że gry, które urządza są w pełni legalne i nie wymagają posiadania zezwolenia. Częściowo zeznania M. L. Na przymiot wiarygodności w części zasługiwały zeznania M. L.. Mężczyzna zeznawał co do okoliczności najmu lokalu w L. przy ul. (...), a także znajdujących się w nim automatach do gier. Rozbieżności w zeznaniach świadka w porównaniu do zeznań Ł. K. dotyczyły wypłat wygranych. Zeznania Ł. K. Za wiarygodne Sąd uznał zeznania Ł. K., który w sposób szczegółowy opisał przebieg gry na automatach w lokalu w L. przy ul. (...). Jego relacja była spójna, logiczna i korelowała z zebraną w sprawie dokumentacją. Zeznania M. Z. Sąd nie znalazł podstaw do odmówienia prawdziwości zeznaniom M. Z., który całkowicie szczerze przyznał, że serwisował automaty do gier dla spółki (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. i dbał o ich czystość, za co otrzymywał wynagrodzenie. Jego relacja była spójna, logiczna i korelowała z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Zeznania B. J. Sąd w pełnym zakresie obdarzył przymiotem wiarygodności zeznania złożone przez B. J., które były całkowicie spójne i logiczne, a nadto korespondowały z relacją oskarżonego. Świadek przedstawiła okoliczności współpracy z oskarżonym wskazując, że jej rola sprowadzała się wyłącznie do pośrednika w wynajmie powierzchni lokalowych i nie interesowała się jakiego rodzaju działalność będzie w nich prowadzona. Zeznania Nadii A. Na przymiot wiarygodności zasługiwały również zeznania Nadii A.. Kobieta zeznała, że świadczyła pracę na umowie-zlecenie w lokalu w P. przy ul. (...), a umowę podpisała z M. Z.. W jednym pomieszczeniu mieściła się lodziarnia, zaś w drugim stały sprzęty, które były "wielkości średniej lodówki". Kobieta nie widziała, co dokładnie w tym pomieszczeniu się odbywało. Jej relacja była rzeczowa, konkretna i korelowała z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Zeznania P. A. Za wiarygodne Sąd uznał również zeznania P. A., bowiem były one spójne, logiczne i korelowały z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Mężczyzna zeznawał na okoliczność, że wynajął lokal w P. przy ul. (...) M. Z.. Opinia mgr inż. R. R. z dnia 07.10.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny informatyki, telekomunikacji i automatów do gier + opinia z dnia 28.06.2023 r. + opinia ustna z dnia 14.07.2023 r. oraz opinia mgr J. T. z dnia 10.12.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny badania automatów i urządzeń do gier + opinia ustna z dnia 29.05.2023 r. Opinie złożone w niniejszej sprawie przez biegłych mgr inż. R. R. oraz mgr J. T. były jasne, pełne i rzeczowe. Opinie te są spójne i rzetelne, zostały sporządzone przez kompetentne osoby – specjalistów w danej dziedzinie, a ich wnioski nie budziły wątpliwości Sądu. Wnioski ww. opinii należało uznać zdaniem Sądu za trafne albowiem zostały one w sposób przekonujący uzasadnione, świadczący równocześnie o profesjonalizmie ich autorów. Ponadto opinie te nie zawierają błędów formalnych, ani merytorycznych. Są to opinie sporządzone w sposób wnikliwy, jasny i pełny w rozumieniu art. 201 k.p.k., wewnętrznie spójny oraz pozbawione są jakichkolwiek uchybień logicznych w swej treści. Notatka urzędowa, Protokół zatrzymania automatów do gry, Pokwitowania, Protokół oględzin automatów do gry, Protokół eksperymentu procesowego, Kopia umowy dzierżawy, Kopia umów najmu lokalu + rozwiązanie umowy, Informacja z KRS, Protokół oględzin automatów do gier z L., Informacja z (...), Kopia umowy – zlecenie, Kopia faktur, Dane o karalności, Kopia umowy z (...), Kopia materiałów ze sprawy Naczelnika (...) Skarbowego w G., Wydruki, Kopia umowy serwisowej + rozwiązanie umowy, (...) opinia techniczna Instytutu (...) z/s w W. z dnia 14.06.2017 r., (...) opinie z dni 29.06.2018 r. i 27.06.2018 r. dr inż. B. B. biegłego w zakresie elektroniki i informatyki + zeznania B. B., Wykaz jednostek badających zatwierdzonych przez Ministra Finansów do badania automatów do gier, Kopia opinii ze sprawy SR w Łodzi, sygn. VI K 1048/22 Sąd uznał za wiarygodne i przydatne do orzekania dokumenty zgromadzone w aktach sprawy. Żadna ze stron nie zakwestionowała ich wiarygodności, a Sąd nie znalazł podstaw by uczynić to z urzędu. Za bardzo przydatne dla poczynienia ustaleń Sąd uznał prywatne opinie dostarczone przez oskarżonego. Opinie te zostały sporządzone przed datą czynu zarzucanego oskarżonemu. Z opinii tych wynika, że przedmiotowe automaty nie zawierały gier losowych czy zawierających element losowości. Zostały one sporządzone przez biegłego wpisanego na listę biegłych sądowych. Okoliczność ta wskazuje, że oskarżony podjął ze swej strony starania o uzyskanie ekspertyzy co do możliwości legalnego wykorzystania wspomnianych automatów od podmiotu bezstronnego, obiektywnego, dysponującego stosowną wiedzą i obdarzoną swoistym zaufaniem organów wymiary sprawiedliwości. W owych prywatnych opiniach brak przy tym jakichkolwiek elementów, niespójności, które nakazywałyby powziąć przez oskarżonego wątpliwości co do ich rzetelności i fachowości. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------------- -------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☒ 3.5. Uniewinnienie T. K. Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia Po przeanalizowaniu zebranego w tej sprawie materiału dowodowego uznać należało, że oskarżony T. K. swoich zachowaniem nie wypełnił znamion przestępstwa skarbowego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Zgodnie z art. 107 1 k.k.s. karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności do lat 3, albo obu tym karom łącznie, podlega ten, kto wbrew przepisom ustawy lub warunkom koncesji lub zezwolenia urządza lub prowadzi gry hazardowe. Przestępstwa skarbowe z art. 107 § 1 i 2 k.k.s. są karalne w razie ich umyślnego popełnienia w obu postaciach zamiaru – bezpośrednim i ewentualnym. Przekreśla możliwość przypisania umyślnej realizacji znamion czynu zabronionego z art. 107 k.k.s. ustalenie dowodowe, zgodnie z którym sprawca przed przystąpieniem do karalnego zachowania uzyskał opinię prywatną biegłego, w której stwierdzono, że konkretne urządzenia nie posiadają kwalifikacji normatywnej urządzeń do gier (np. na automatach). Jeśli nie zostanie wykazany fałsz opinii, względnie wykonane po jej sporządzeniu i badaniu przeróbki skutkujące nadaniu urządzeniu charakteru hazardowego, albo też nie zostanie przeprowadzony inny dowód na świadomość tempore criminis hazardowego charakteru urządzeń, umyślność jest wykluczona. W praktyce stosowania prawa, zwłaszcza w praktyce urzędów celno-skarbowych, dość często można spotkać się w takich sytuacjach z zaprzeczaniem nieumyślnej (na korzyść umyślnej) realizacji znamion poprzez gołosłowną, bo nieznajdującą oparcia w żadnych dowodach, odmowę przydania jej wiary. W tej mierze por. rozważania SN w postanowieniu z dnia 27 listopada 2014 r., II KK 55/14, OSNKW 2015, nr 4, poz. 37, LEX nr 1583503, który wprost nazwał takie zabiegi argumentacją wysoce nielojalną w stosunku do oskarżonych. Oskarżony przed wykorzystaniem przedmiotowych automatów do gier podjął starania o ustalenie czy zawierają one gry losowe lub z elementem losowości i uzyskał w tym zakresie jednoznaczne informacje od podmiotów bezstronnych (tj. biegłego sądowego oraz jednostek upoważnionych przez właściwego Ministra), iż takiego przymiotu automaty te nie posiadają (zatem nie stosuje się do nich przepisów ustawy o grach hazardowych) to nie sposób przyjąć, by wprowadzając przedmiotowe automaty do użytku oskarżony działał z jednoznacznym zamiarem naruszenia porządku prawnego czy takie łamanie prawa przewidywał i się na nie godził. W konsekwencji uznać należało, że oskarżony nie działał z zamiarem choćby ewentualnym popełnienia zarzucanego mu przestępstwa. W przedmiotowej sprawie nie doszło zatem do realizacji strony podmiotowej zarzucanego oskarżonemu przestępstwa, ergo niemożliwym jest przypisanie oskarżonemu popełnienia tego przestępstwa. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ------------------- --------------------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------------- Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ------------------- --------------------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------------- inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. w zw z art. 113 § 1 k.k.s. kosztami postępowania Sąd obciążył Skarb Państwa. Wobec uniewinnienia oskarżonego zasadnym było nieobciążanie go żadnymi kosztami tegoż procesu. Podpis /-/ sędzia Monika Małasiak

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 1086/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.

Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. J. L. (1) w okresie od czerwca 2018 r. do 24 października 2019 r., w N., w Salonie (...) przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z prezesami zarządu (...) sp. z o.o. w C., zajmującymi się z mocy ustawy sprawami tejże spółki, tj. K. M. (1) od czerwca 2018 r. do 20 listopada 2018 r. oraz J. J. (1) od 20 listopada 2018 r. do 24 października 2019 r., wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B.

G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...), w ten sposób, że na podstawie umowy najmu lokalu zapewnił miejsce do zamontowania tych urządzeń i co miesiąc opłacał czynsz najmu, przy czym czynu tego dopuścił się mając znacznie ograniczoną zdolność rozpoznania jego znaczenia i kierowania swoim postępowaniem, tj. przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 11 § 1 k.k.s. K. M. (1) w okresie od czerwca 2018 r. do 20 listopada 2018 r., w N., w Salonie (...) przy ul. (...), jako Prezes Zarządu (...) sp. z o.o. w C. zajmujący się z mocy ustawy sprawami tejże spółki, działając wspólnie i w porozumieniu z J.

L. (1), wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B. G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...), tj. przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. J. J. (1) w okresie od 20 listopada 2018 r. do 24 października 2019 r., w N., w Salonie (...) przy ul. (...), jako Prezes Zarządu (...) sp. z o.o. w C. zajmujący się z mocy ustawy sprawami tejże spółki, działając wspólnie i w porozumieniu z J. L. (1), wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B.

G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...), tj. przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. P. S. (1) czyn opisany w pkt IV części wstępnej wyroku, z tą zmianą, że dopuścił się go od połowy sierpnia 2019 r. oraz że przewidując możliwość jego popełnienia godził się na to, tj. przestępstwo skarbowe z art. art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1.

J. L. w okresie pomiędzy czerwcem 2018 r. a 24 października 2019 r. był prokurentem (...) sp. z o.o. w C.. W tym czasie prezesami zarządu byli odpowiednio K. M. do 20 listopada 2018 r., którego z tym dniem zastąpił J. J.. J. L. był też jedynym udziałowcem spółki. dane z KRS uchwała zarządu uchwały wspólników oświadczenia K. M. oświadczenia J. J. 141 165 166,168 548,549,550 170,568 2. W okresie pomiędzy czerwcem 2018 r. a 24 października 2019 r. lokal położony w N. przy ul. (...) był przedmiotem umowy najmu, którą J. L. zawarł w imieniu spółki (...).

Czyn wynosił 4500 zł miesięcznie, płacił go w gotówce co miesiąc J. L.. umowa najmu zeznania M. K. 130 635 3. Spółka (...) była w posiadaniu automatów do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B. G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...). protokół oględzin opinia 28,33 95,159 4. Funkcjonariusze (...)Skarbowego 24 października 2019 r. ujawnili w lokalu położonym w N. przy ul. (...), dziewięć automatów do gier należących do spółki (...). Zatrzymano automaty wraz z kluczami serwisowymi, pilotem oraz kartami magnetycznymi do włączania automatów i pieniędzmi w kwocie 770 zł.

Zabezpieczono również sejf wraz z zapiskami dotyczącymi poszczególnych automatów i kwotą 11 000 zł, a przy P. Serbie dodatkowo 2700 zł. protokół przeszukania protokół oględzin protokół eksperymentu zeznania A. S. 10 28,33,66-76 84 635v 5. P. S. zajmował się wskazanym lokalem, a do jego zadań należały m.in., czynności związane z obsługą grających na automatach, w tym poprzez otwieranie im drzwi, których otwarcie było możliwe jedynie od wewnątrz oraz wypłacenie wygranych bądź odnotowanie ich wygranych do późniejszej wypłaty. zapisy rozliczeń zeznania B.

G. 18-26 36 6. J. L. czynu dopuścił się mając obniżoną w znacznym stopniu zdolność rozpoznania jego znaczenia oraz pokierowania swoim postępowaniem. opinia 335 0.1.1.2 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. J. L. (1) w okresie od czerwca 2018 r. do 24 października 2019 r., w N., w Salonie (...) przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z prezesami zarządu (...) sp. z o.o. w C., zajmującymi się z mocy ustawy sprawami tejże spółki, tj.

K. M. (1) od czerwca 2018 r. do 20 listopada 2018 r. oraz J. J. (1) od 20 listopada 2018 r. do 24 października 2019 r., wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B. G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...), w ten sposób, że na podstawie umowy najmu lokalu zapewnił miejsce do zamontowania tych urządzeń i co miesiąc opłacał czynsz najmu, przy czym czynu tego dopuścił się mając znacznie ograniczoną zdolność rozpoznania jego znaczenia i kierowania swoim postępowaniem, tj. przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 11 § 1 k.k.s.

2. K. M. (1) w okresie od czerwca 2018 r. do 20 listopada 2018 r., w N., w Salonie (...) przy ul. (...), jako Prezes Zarządu (...) sp. z o.o. w C. zajmujący się z mocy ustawy sprawami tejże spółki, działając wspólnie i w porozumieniu z J. L. (1), wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B. G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...), tj. przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s.

3. J. J. (1) w okresie od 20 listopada 2018 r. do 24 października 2019 r., w N., w Salonie (...) przy ul. (...), jako Prezes Zarządu (...) sp. z o.o. w C. zajmujący się z mocy ustawy sprawami tejże spółki, działając wspólnie i w porozumieniu z J. L. (1), wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach do gier N. G. nr (...), T. nr (...), B. G. nr (...), H. S. nr (...), A. G. nr (...), R. M. nr (...), H. S. nr (...), B. H. nr (...), Silver S. nr (...), tj. przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s.

4. P. S. (1) czyn opisany w pkt IV części wstępnej wyroku, z tą zmianą, że dopuścił się go od połowy sierpnia 2019 r. oraz że przewidując możliwość jego popełnienia godził się na to, tj. przestępstwo skarbowe z art. art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 7. J. L. jako prokurent podpisywał pisma na polecenie zarządu. wyjaśnienia J. L. 581v 8. J. L. nie urządzał gier na automatach. wyjaśnienia J. L. 581v 9. K.

M. nie był Prezesem Zarządu (...) sp. z o.o. w C.. wyjaśnienia K. M. 582 10. P. S. nie prowadził obsługi osób grających na automatach, tylko przebywał w lokalu i sprzątał go po zamknięciu. wyjaśnienia P. S. zeznaniaB. G. 581v 620v 1.OCena DOWOdów 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1-6 dane z KRS uchwała zarządu uchwały wspólników oświadczenia K. M. oświadczenia J. J. protokoły oględzin protokół przeszukania protokół eksperymentu zapisy rozliczeń opinie umowa najmu zeznania B.

G. zeznania M. K. zeznania A. S. - treść dokumentów nie była kwestionowana przez strony, a ich prawdziwość i autentyczność nie budziły wątpliwości, - zeznania M. K. były spójne i logiczne oraz zostały poparte dowodami z dokumentów, - zeznania B. G. złożone w toku postępowania przygotowawczego, były szczere, gdyż świadek przedstawił szczegóły, których nie mogły znać inne osoby, w tym funkcjonariusze (...)Skarbowej, a nadto jego relacja znalazła potwierdzenie w dowodach rzeczowych zabezpieczonych w lokalu, - wiarygodne były także zeznania A.

S., bezpośredni kontakt z tym świadkiem nie dał podstaw do kwestionowania ich szczerości, 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 7,8 wyjaśnienia J. L. - twierdzenia oskarżonego o tym, że jako prokurent tylko podpisywał pisma na polecenie zarządu, sprzeczne były z poczynionymi ustaleniami faktycznymi, gdyż z zeznań M. K. wprost wynikało, że to J. L. osobiście zajmował się zawarciem umowy najmu lokalu w N., czym pozyskał miejsce do zamontowania automatów do gier, a następnie opłacał co miesiąc w gotówce czynsz najmu, - twierdzenia oskarżonego, że działał na polecenie zarządu, pozostają w sprzeczności z zasadami logiki, gdyż w okresie objętym zarzutem oskarżony był jedynym udziałowcem spółki (...) i to on działając jednoosobowo powoływał i odwoływał prezesa spółki, co też uczynił 20 listopada 2018 r., - J.

L. przedstawiając swoją rolę wyłącznie jako pomocniczą starał się uniknąć odpowiedzialności karnej, nie mniej jednak nie ulegało wątpliwości, że zarówno on, jak i K. M. oraz J. J., współdziałali ze sobą w ramach działalności prowadzonej przez spółkę (...), - żaden z przeprowadzonych dowodów nie potwierdził wersji wydarzeń podanej przez J. L., 9 wyjaśnienia K. M. - twierdzeniu oskarżonego, że nie był Prezesem Zarządu (...) sp. z o.o. w C. przeczyły wprost dowody z dokumentów, które podpisywał, - pośrednio przeczyły temu również wyjaśnienia J.

L., z których wynikało że współdziałał z prezesami zarządu w ramach działalności prowadzonej przez spółkę (...), 10 wyjaśnienia P. S. zeznania B. G. - nie dano wiary relacji B. G. złożonej na rozprawie, gdyż w ocenie sądu sposób relacjonowania wydarzeń oraz podane przez niego powody zmiany zeznań wskazywał, że zeznał nieprawdę, - nadto jego zeznania złożone bezpośrednio po zdarzeniu znalazły potwierdzenie w dowodach ujawnionych na miejscu czynu, dlatego ustalając stan faktyczny oparto się na jego pierwszych zeznaniach złożonych w sprawie, - wyjaśnienia P. S. pozostawały w sprzeczności nie tylko z pierwszymi zeznaniami B.

G., ale również z dowodami ujawnionymi na miejscu zdarzenia, - tak więc zeznania B. G. złożone w toku postępowania przygotowawczego oraz zabezpieczone dowody rzeczowe wskazywały jednoznacznie, że P. S. podejmował czynności związane z obsługą lokalu i automatów, polegające na wpuszczaniu osób chcących grać na automatach, poprzez otwieranie im drzwi, których otwarcie było możliwe jedynie od wewnątrz oraz poprzez wypłacenie wygranych bądź odnotowanie ich wygranych do późniejszej wypłaty, pozostałe dowody z dokumentów - pozostałe dowody z dokumentów nie miały znaczenia dla ustalenia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.1.

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 4. P. S. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. popełnia ten, kto wbrew przepisom ustawy lub warunkom koncesji lub zezwolenia urządza lub prowadzi gry hazardowe. Sprawca podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności do lat 3, albo obu tym karom łącznie. Zgodnie z art. 18 § 3 k.k., który na podstawie art. 20 § 2 k.k.s. ma zastosowane w sprawach o przestępstwa skarbowe, odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwia jego popełnienie, w szczególności dostarczając narzędzie, środek przewozu, udzielając rady lub informacji.

Pomocnik odpowiada za swój czyn zarówno, gdy chciał on, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, jak i gdy przewidując możliwość jego dokonania na to się godził. Natomiast nie jest istotne posiadanie wiedzy co do personaliów osoby, której sprawca udzielił pomocy (tak m.in. SN w postanowieniu SN z 9 czerwca 2004 r., sygn. akt IV KK 407/03). Pomimo, że P. S. nie znał personaliów pozostałych oskarżonych, to czynności wykonywane przez niego przy obsłudze lokalu i automatów, które ułatwiały innym osobom korzystanie z automatów do gier, jak również jego zachowanie po przybyciu funkcjonariuszy na czynności kontrolne, tj. próba ucieczki i zabranie m.in. torby z pieniędzmi, wskazywały w ocenie sądu, że brał pod uwagę, a więc przypuszczał, że prowadzona działalność może być nielegalna i chcąc utrzymać zatrudnienie godził się na to.

Tym samym swoim zachowaniem wyczerpał on znamiona czynu zabronionego z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. Wina oskarżonego nie budziła wątpliwości, gdyż nie zachodziły żadne okoliczności wyłączające lub ograniczające jego poczytalność. ☒ 1.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem 1. 2.

3. J. L. (1) M. B. K. M. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Podstawa prawna skazania niezgodna z zarzutem wynikała z tego, że dla spełnienia przesłanki z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s. wymagane jest popełnienie co najmniej dwóch przestępstw skarbowych. Niemożliwe jest zatem stosowanie wskazywanego przepisu wobec sprawcy przestępstwa skarbowego popełnionego w ramach czynu ciągłego - art. 6 § 2 k.k.s. (tak m.in. SA w G. w wyroku z 25 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKa 201/15). Tymczasem w niniejszym postępowaniu każdemu z oskarżonych zarzucano popełnienie 1 czynu zabronionego, co musiało skutkować wyeliminowaniem z kwalifikacji art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s. Nadto na gruncie prawa karno-skarbowego przewidziana jest autonomiczna regulacja dotycząca działania w warunkach ograniczonej poczytalności.

Przechodząc do rozważań dotyczących czynów z art. 107 § 1 k.k.s. w judykaturze funkcjonuje ugruntowane stanowisko, że urządzanie gier hazardowych to ogół czynności i działań stanowiących zaplecze logistyczne dla umożliwienia realizowania w praktyce działalności w zakresie gier hazardowych, w szczególności: zorganizowanie i pozyskanie odpowiedniego miejsca na zamontowanie urządzeń, przystosowanie go do danego rodzaju działalności, umożliwienie dostępu do takiego miejsca nieograniczonej liczbie graczy, utrzymywanie automatów w stanie stałej aktywności, umożliwiającym ich sprawne funkcjonowanie, wypłacanie wygranych, obsługa urządzeń, zatrudnienie i odpowiednie przeszkolenie personelu, zapewniające graczom możliwość uczestniczenia w grze (m.in. wyrok NSA z 4 grudnia 2018 r., sygn. akt I GSK 1138/16).

Zgodnie z przepisem art. 9 § 3 k.k.s. za przestępstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe odpowiada, jak sprawca, także ten, kto na podstawie przepisu prawa, decyzji właściwego organu, umowy lub faktycznego wykonywania zajmuje się sprawami gospodarczymi, w szczególności finansowymi, osoby fizycznej, osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej niemającej osobowości prawnej. Osobą taką jest m.in. prezes zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Bezsporne było, że automaty należały do spółki (...). W ocenie sądu urządzanie gier na automatach rozpoczęło się jeszcze w czerwcu 2018 r., tj. po zakończeniu wcześniejszej kontroli, gdyż zgodnie z zasadami logiki, jeżeli spółka była już w posiadaniu urządzeń i pozyskała lokal, za który płaciła 4500 zł miesięcznie to automaty zostały w nim umieszczone.

Odmienne założenie byłoby sprzeczne nie tylko z zasadami logiki, ale i z doświadczeniem życiowym. W ocenie sądu zarówno przeprowadzone na rozprawie dowody bezpośrednie – przedstawione we wcześniejszych rozważaniach, jak i wynikające z nich fakty pośrednie rozważane we wzajemnym powiązaniu przy uwzględnieniu logiki wydarzeń, prowadziły do jednoznacznych wniosków dotyczących sprawstwa oskarżonych. Jednocześnie nie podważało tego to, że poszczególne fakty pośrednie bez korelacji z pozostałymi, mogłyby nasuwać wątpliwości co do poczynionych ustaleń, gdyż rozpatrywane kompleksowo w powiązaniu z dowodami bezpośrednimi prowadziły do wniosków, które w konsekwencji eliminowały te wątpliwości.

Tak więc całokształt ujawnionych faktów bezpośrednich i pośrednich pozwolił na poczynienie kategorycznych ustaleń co do sprawstwa oskarżonych. Tym samym sąd ustalił, że J. L. w okresie objętym zarzutem, w N. przy ul. (...), wbrew przepisom ustawy urządzał gry na automatach w ten sposób, że poprzez zawarcie umowy najmu lokalu pozyskał miejsce do zamontowania tych urządzeń, a następnie opłacał co miesiąc czynsz najmu. Tym samym swoim zachowaniem wyczerpał on znamiona czynu zabronionego z art. 107 § 1 k.k.s. Przy czym biegli w opinii sądowo-psychiatrycznej wskazali, że czynu tego dopuścił się mając obniżoną w znacznym stopniu zdolność rozpoznania jego znaczenia oraz pokierowania swoim postępowaniem.

Jednocześnie sąd nie miał wątpliwości, że pozostali oskarżeni, tj. J. J. i K. M., każdy w okresie pełnienia funkcji prezesa zarządu, działali wspólnie i w porozumieniu z J. L., gdyż jako prezesi zajmujący się z mocy ustawy sprawami spółki, odpowiadali za jej przedsięwzięcia gospodarcze. Współdziałanie z nimi potwierdził pośrednio w swoich wyjaśnieniach J. L.. Tym samym okoliczności popełnienia przez każdego z nich czynu zabronionego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. nie budziły wątpliwości. Również ich wina nie budziła wątpliwości, gdyż nie zachodziły żadne okoliczności wyłączające lub ograniczające poczytalność któregoś z nich.

Zgodnie z przepisem art. 30 § 5 k.k.s. w wypadkach określonych w art. 107 § 1-3 k.k.s. orzeka się przepadek dokumentu lub urządzenia do gry losowej, gry na automacie lub zakładu wzajemnego, a także znajdujących się w nich środków pieniężnych oraz wygranych, które na podstawie tego dokumentu przypadają grającemu, a także środków uzyskanych ze sprzedaży udziału w grze lub wpłaconych stawek. ☐ 1.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.4.

Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności J. L. (1) 1 1 - za popełnione przestępstwo sąd na podstawie art. 107 § 1 k.k.s. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 300 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 100 złotych, - przy wymiarze kary sąd miał na uwadze wszelkie okoliczności podmiotowe i przedmiotowe, leżące w granicach cech przypisanego oskarżonemu przestępstwa, a także dotyczące osoby sprawcy i mające znaczenie dla wymiaru kary wynikające z dyrektyw wskazanych w art. 53 k.k., - sąd wziął pod uwagę limitacyjny charakter winy, co w kontekście działania oskarżonego w stanie znacznie ograniczonej poczytalności, skutkowało obniżeniem kary pomimo znacznego stopnia społecznej szkodliwości jego czynu, - stopień społecznej szkodliwości czynu był znaczny, gdyż oskarżony godził w interesy fiskalne Skarbu Państwa, przy tym działał w sposób zaplanowany i przemyślany, narażając inne osoby na szkodliwe skutki hazardu związane z grą na automatach, - wymierzając karę pozbawienia wolności sąd miał na uwadze karalności oskarżonego, w tym za przestępstwa z art. 107 § 1 k.k.s., - okolicznością łagodzącą był wiek oskarżonego i jego stan zdrowia, - kara ta spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do oskarżonego, gdyż będzie efektywnie wykonywana, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, K.

M. (1) 2 2 - za popełnione przestępstwo sąd na podstawie art. 107 § 1 k.k.s. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 złotych, - przy wymiarze kary sąd miał na uwadze wszelkie okoliczności podmiotowe i przedmiotowe, leżące w granicach cech przypisanego oskarżonemu przestępstwa, a także dotyczące osoby sprawcy i mające znaczenie dla wymiaru kary wynikające z dyrektyw wskazanych w art. 53 k.k., - wymierzona kara dolegliwością swoją nie przekraczała stopnia winy, który był znaczny, gdyż oskarżony będąc osobą o normalnym rozwoju wiedział, że współorganizując nielegalną działalność popełnia przestępstwo, - stopień społecznej szkodliwości czynu był znaczny, gdyż oskarżony, jako prezes zarządu spółki odpowiadający za jej przedsięwzięcia gospodarcze, godził w interesy fiskalne Skarbu Państwa, narażając przy tym inne osoby na szkodliwe skutki hazardu związane z grą na automatach, - okolicznością łagodzącą był to, że rola oskarżonego była drugorzędna wobec organizatora procederu J.

L. i podejmowanych przez niego czynności, dlatego sąd uznał, że wystarczające będzie wymierzenie kary o charakterze finansowym, - kara ta spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do oskarżonego, gdyż będzie efektywnie wykonywana, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. J. J. (1) 3 3 - za popełnione przestępstwo sąd na podstawie art. 107 § 1 k.k.s. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 złotych, - przy wymiarze kary sąd miał na uwadze wszelkie okoliczności podmiotowe i przedmiotowe, leżące w granicach cech przypisanego oskarżonemu przestępstwa, a także dotyczące osoby sprawcy i mające znaczenie dla wymiaru kary wynikające z dyrektyw wskazanych w art. 53 k.k., - wymierzona kara dolegliwością swoją nie przekraczała stopnia winy, który był znaczny, gdyż oskarżony będąc osobą o normalnym rozwoju wiedział, że współorganizując nielegalną działalność popełnia przestępstwo, - stopień społecznej szkodliwości czynu był znaczny, gdyż oskarżony, jako prezes zarządu spółki odpowiadający za jej przedsięwzięcia gospodarcze, godził w interesy fiskalne Skarbu Państwa, narażając przy tym inne osoby na szkodliwe skutki hazardu związane z grą na automatach, - okolicznością łagodzącą był to, że rola oskarżonego była drugorzędna wobec organizatora procederu J.

L. i podejmowanych przez niego czynności, dlatego sąd uznał, że wystarczające będzie wymierzenie kary o charakterze finansowym, - kara ta spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do oskarżonego, gdyż będzie efektywnie wykonywana, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. P. S. (1) 4 4 - za popełnione przestępstwo sąd na podstawie art. 19 § 1 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 20 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 złotych, - przy wymiarze kary sąd miał na uwadze wszelkie okoliczności podmiotowe i przedmiotowe, leżące w granicach cech przypisanego oskarżonemu przestępstwa, a także dotyczące osoby sprawcy i mające znaczenie dla wymiaru kary wynikające z dyrektyw wskazanych w art. 53 k.k., - wymierzona kara dolegliwością swoją nie przekraczała stopnia winy, który był znaczny, gdyż oskarżony będąc osobą o normalnym rozwoju godził się na to, że ułatwia innym osobom popełnienie przestępstwa, - stopień społecznej szkodliwości nie był znaczny, gdyż oskarżony był jedynie pracownikiem, a chcąc utrzymać zatrudnienie działał z zamiarem ewentualnym, godząc się na to, że pomaga innym osobom w prowadzeniu nielegalnych gier na automatach, - okolicznością łagodzącą był to, że rola oskarżonego była podrzędna wobec organizatora procederu J.

L. i podejmowanych przez niego czynności, dlatego sąd uznał, że wystarczające będzie wymierzenie kary o charakterze finansowym w okolicach dolnego zagrożenia, - kara ta spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do oskarżonego, gdyż będzie efektywnie wykonywana, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. 5 1, 2, 3 - sąd w związku z treścią przepisu art. 30 § 5 k.k.s. orzekł przepadek zatrzymanych urządzeń wraz z kluczami serwisowymi pilotem i kartami magnetycznymi do włączania automatów oraz zabezpieczonych pieniędzy. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 6 - na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze zasądzono z budżetu Skarbu Państwa na rzecz adw. P. H. opłatę z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu J. J., gdyż postępowanie przeciwko niemu toczyło się w trybie postępowania w stosunku do nieobecnych. 7, 8, 9,10 - sąd na podstawie art. 113 § 1 k.k.s. w zw. z 627 k.p.k. w zw. z art. 633 k.p.k. zasądził od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe. 1.1Podpis