II K 204/21 · Sąd powszechny

Sygn. akt II K 204/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2022r. Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jarosław Poch Ławnicy: Joanna Otrębska Rozalia Bednarz Protokolant: Malwina Pasternak w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej Częstochowa – Południe w Częstochowie Bogusława Kromołowskiego po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2022r. sprawy M. S. (S.) s. F. i A. zd. Ł. urodzonego (...) w C. oskarżonego o to, że: w dniu 22 lutego 2021r. w C. uderzył ręką/pięścią oraz swoją głową w głowę D. V., a następnie przewrócił go na twarde podłoże, bił rękoma i kopał po głowie i innych częściach ciała pokrzywdzonego, w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci ostrego krwiaka podtwardówkowego mózgu okolicy skroniowo – ciemieniowej prawej, które to obrażenia u D. V. spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, tj. o czyn z art. 156 §1 pkt 2 k.k. orzeka:

1. oskarżonego M. S. uznaje za winnego tego, że w dniu 22 lutego 2021r. w C. stosując przemoc uderzył ręką/pięścią oraz swoją głową w głowę D. V., a następnie przewrócił go na twarde podłoże, bił rękoma i kopał po głowie i innych częściach ciała pokrzywdzonego, w wyniku czego D. V. doznał obrażeń ciała w postaci ostrego krwiaka podtwardówkowego mózgu okolicy skroniowo – ciemieniowej prawej, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonego ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym czynu tego dopuścił się z powodu jego narodowości rumuńskiej, a zatem z powodu przynależności narodowej pokrzywdzonego, tj. za winnego przestępstwa z art. 156 §1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 119 §1 k.k. przy zast. art. 11 §2 k.k. i za to na mocy art. 156 §1 pkt 2 k.k. przy zast. art. 11 §3 k.k. skazuje go na karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności 2. na mocy art. 46 §2 k.k. orzeka od oskarżonego M.

S. na rzecz pokrzywdzonego D. V. nawiązkę w wysokości 5000 (pięciu tysięcy) złotych 3. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 29.05.1982 r. Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata J. K. – Kancelaria Adwokacka w C. kwotę 1107,00 zł (jeden tysiąc sto siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, przy czym kwota ta obejmuje należny podatek VAT 4. na mocy art. 624 §1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.

SSO Jarosław Poch Joanna Otrębska Rozalia Bednarz