Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 201/20 AI generated

II K 201/20 · Sąd powszechny

Case Number II K 201/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

oskarżonego P. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest występku z art. 223 § 1 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. P. kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

Legislator headnote

AI generated

II K 201/20 · Sąd powszechny: oskarżonego P. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest występku z art. 223 § 1 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. P. kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 201/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 czerwca 2022 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie A. Ż. po rozpoznaniu w dniu 22 września 2021 roku, 03 listopada 2021 roku, 19 listopada 2021 roku, 02 lutego 2022 roku, 30 maja 2022 roku na rozprawie sprawy P. G., syna T. i E. z domu B., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 15 czerwca 2020 roku w W., woj. (...)- (...), kierując pod adresem funkcjonariuszy publicznych – funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w W. asp. M. P. i st. post. A. D. groźby pozbawienia życia, przy czym budziły one w pokrzywdzonych uzasadnioną obawę, że będą spełnione, używając noża w ten sposób, że kierował go w stronę policjantów i zamachnął się nim, dopuścił się czynnej napaści na wymienionych funkcjonariuszy Policji tj. o przestępstwo z art. 223 § 1 kk orzeka:

1. oskarżonego P. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest występku z art. 223 § 1 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego M. P. kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

3. ma podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego A. D. kwoty 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

4. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża koloru czarnego opisanego szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych nr I/80/20P i przechowywanego w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod poz. 19/20;

5. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 14 czerwca 2020 roku godz. 00:54 do dnia 15 czerwca 2020 roku godz. 15:25 przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz 110 (sto dziesięć) złotych tytułem kosztów postępowania. Sędzia Natalia Dąbrowska