Legislator Case Law & Legislation
II W 231/22 AI generated

II W 231/22 · Sąd powszechny

Case Number II W 231/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IIW 231/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2022 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca – SSR Lidia Merska Protokolant – sekr. sąd. Justyna Koleśnik-Matelak w obecności oskarżyciela publicznego z KPP w G. - ----------- po rozpoznaniu w dniach 22 lipca 2022r i 26 października 2022 roku rozprawie W. S. syna M. i I. zd. P. ur. (...) w Ł. obwinionego o to, że: 1. W dniu 31 marca 2022 roku około godz. 19:22 w G. przy ul. (...) w rejonie posesji nr (...) usiłował dokonać kradzieży drewna o wartości około 30 zł na szkodę Ł. R., tj. o czyn z art. 11§1 kw w zw. z art. 119§1 kw 2. W dniu 31 marca 2022 roku około godz. 19:22 w G. przy ul. (...) w rejonie posesji nr (...) zakłócił porządek publiczny poprzez wszczęcie awantury podczas której szarpał za ubranie Ł. R., tj. o czyn z art. 51§1 kw 1. Obwinionego W. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to na podstawie art. 11§3 kw w zw. z art. art. 119§1 kw w zw. z art. 9§2 kw i art. 24§1 i 3 kw skazuje go na karę grzywny w wysokości 400 (czterysta) złotych. 2. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 40 (czterdzieści) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sygn. akt II W 231/22 UZASADNIENIE Ł. R. na zlecenie Urzędu Miasta G. wykonuje usługi pielęgnacji drzew i wycinki. W marcu 2022r przeprowadzał takie prace na terenie miejscowości W., naprzeciwko zakładu (...). Teren w tym miejscu jest terenem miasta G.. Przeprowadzał tam prace polegające na wycince drzew, krzewów, porządkowania terenu. Przygotował drzewo, pociął je na kawałki o długości 2,40m i 1,20m. Dnia 31 marca 2022r Ł. R. jechał swoim samochodem w kierunku centrum miejscowości W. od strony G.. Po lewej stronie dla jego kierunku jazdy, w miejscu gdzie składowane było pocięte drzewo, zauważył, że mężczyzna tnie piła motorową przygotowane drewno. Tym mężczyzną był W. S., był on w towarzystwie swojej parterki A. C., miał też przygotowane, pocięte na kawałki drewno ułożone na taczce. Ł. R. podszedł do tego mężczyzny i zapytał co on robi. W odpowiedzi usłyszał, że tnie drzewo na ognisko. Ł. R. zwrócił mu uwagę, żeby zostawił to drewno, ponieważ to jego własność. W. S. odpowiedział, że nie wie czyje to drzewo, że nie widzi żadnej tabliczki z informacją, i że może je sobie wziąć. Ł. R. tłumaczył mu, że każde drzewo ma jakiegoś właściciela, a to jest już przygotowane. Ł. R. zaproponował, aby W. S. zostawił drewno, albo zapłacił mu 50 zł, albo wzywa on policję. Ł. R. na miejscu wykonał kilka zdjęć oraz nagrał film telefonem komórkowym. W. S. oburzył się, że ma zapłacić 50zł i chciał z tym przygotowanym na taczce drewnem odejść. Ł. R. zapowiedział, że dzwoni na policję. Wówczas W. S. podszedł do niego i próbował go przepchnąć, wymachiwał w jego stronę rękoma. Między mężczyznami doszło do szarpaniny, w tym czasie też Ł. R. wyrzucił z teczki drewno. Obaj mężczyźni zadzwonili na policję, z tymże W. S. odszedł z miejsca zdarzenia przed przyjazdem policji. Po około 10 minutach na miejsce przyjechał patrol policji w składzie: A. N. i M. R.. Ł. R. przedstawił przebieg zdarzeń. Policjanci udali się w kierunku, gdzie odszedł drugi z mężczyzn – na teren posesji przy budynku ul. (...). Policjanci wspólnie z Ł. R. zauważyli w garażu mężczyznę i kobietę, którego świadek wskazał jako sprawcę kradzieży. Obie osoby policjanci wylegitymowali, które oświadczyły iż były na miejscu wycinki drzewa skąd chcieli zabrać kilka gałęzi na ognisko. Przyznali również, że mieli ze sobą taczkę i piłę, a to Ł. R. był wobec nich wulgarny, agresywny, miał też szarpać W. S.. Obaj mężczyźni zostali pouczeni o dalszym postępowaniu oraz przysługujących im uprawnieniach. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: zeznań świadków – Ł. R. k. 40v – 41v, A. N. k. 65v, M. R. k. 65v – 66, częściowo A. C. k. 66 – 66v, notatki urzędowej k. 1, płyty ze zdjęciami z akt sprawy IIKp 181/22, a także częściowo wyjaśnień obwinionego k. 40v. Obwiniony W. S. nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, podał, że został zaatakowany przez Ł. R.. Zaprzeczył by miał przy sobie piłę i taczkę, a podał że poszedł na spacer ze swoją partnerką A. C.. Podkreślał, że został pobity przez pokrzywdzonego. Sąd ocenił wyjaśnienia obwinionego jako niewiarygodne. Przede wszystkim Ł. R. nie miałby żadnego powodu aby interweniować dnia 31 marca 2022r, gdyby nie zauważył, że ktoś kradnie drewno. Zaproponował obwinionemu aby zapłacił za zabrane drewno, co wywołał agresywne zachowanie ze strony obwinionego. To obwiniony zaatakował pokrzywdzonego, szarpał się z nim. Podkreślić należy, iż policjantom na gorąco obwiniony oraz jego partnerka przedstawili przebieg zdarzenia zgodny z relacją Ł. R.. Ponadto dokumentacja fotograficzna nie pozostawia żadnych wątpliwości odnośnie zachowania obwinionego, tego że miał ze sobą taczkę i piłę oraz przygotowane do wywiezienia drewno. Sąd ocenił zeznania pokrzywdzonego Ł. R. i policjantów jako wiarygodne. Policjanci są osobami bezstronnymi, nie zaangażowanymi w rozstrzygnięcie sprawy. Ich relacja przedstawia to co usłyszeli od obu mężczyzn i kobiety, to co zauważyli na miejscu. Ł. R. jedynie bronił swojej własności, zareagował na próbę kradzieży, a nawet zaproponował obwinionemu żeby zapłacił za zabrane drewno. Natomiast postawa obwinionego, który nie przyjmował do wiadomości, że dopuszcza się kradzieży, świadczy o jego zamiarze zaboru cudzego mienia. To, że pokrzywdzony żądał od niego 50 zł, a później wycenił wartość drewna na 30 zł nie dyskwalifikuje jego zeznań. To właściciel mienia przedstawia cenę sprzedaży jako ofertę. To obwiniony zareagował w sposób nieprzystający do całej sytuacji i to on wszczął awanturę, podczas której szarpał pokrzywdzonego. Zeznania A. C. – partnerki obwinionego – zmierzają do umniejszenia winy obwinionego, potwierdzającymi jego linię obrony. Ta relacja nie jest tożsama z tym, co przekazywała na gorąco policjantom dnia 31 marca 2022r. Od zdarzenia do dnia składania przez nią zeznań przed Sądem minęło ponad pół roku, w tym czasie było też prowadzone postępowanie karne z zawiadomienia obwinionego. Zdaniem Sądu w tym zakresie jej późniejsza relacja jest niewiarygodna. Odpowiedzialności za czyn kwalifikowany z art. 119§1kw podlega ten, kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza 500zł. Strona przedmiotowa, działanie sprawcy polega na tym, że w przypadku kradzieży dokonuje zaboru (wyjmuje rzecz spod władztwa pokrzywdzonego) w celu przywłaszczenia, czyli objęcia władztwa nad rzeczą. Strona podmiotowa wykroczenia z art. 119 § 1 k.w. obejmuje umyślność o zamiarze bezpośrednim i kierunkowym. Podmiotową cechą kradzieży jest bowiem zabór w celu przywłaszczenia, czyli chęć włączenia skradzionego mienia do majątku sprawcy lub postąpienia z nim jak z własnym, a więc czyn kierunkowy, co wskazuje na zamiar bezpośredni sprawcy (zob. wyr. SN z dnia 29 października 2001 r., III KKN 364/01, OSN Prok. i Prawo 2002, nr 3, poz. 14) - Grzegorczyk Tomasz, Jankowski Wojciech, Zbrojewska Monika komentarz, LEX 2010, Komentarz do art.119 Kodeksu wykroczeń. Odnosząc te normy prawa do zachowania obwinionego należy stwierdzić, iż jest on winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Wykroczenia tego dopuścił się z winy umyślnej w zamiarze bezpośrednim. Doskonale zdawał sobie sprawę z tego, co robi i jak się zachowuje. Obwiniony ponosi odpowiedzialność za usiłowanie dokonania kradzieży, ponieważ nie udało mu się zabrać stamtąd przedmiotu kradzieży – drewna – na skutek interwencji pokrzywdzonego. Odpowiedzialność z art. 51§1kw ponosi ten, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Poprzez zachowanie wymienione przykładowo w dyspozycji art. 51 § 1 należy rozumieć: krzyk jako wydawanie dźwięków zawierających pewną określoną treść lub też dźwięki nieartykułowane, czyli całkowicie jej pozbawione, np. wrzask; hałas jako nieskoordynowane głośne dźwięki, stuki, trzaski, czyli wrzawa, zgiełk, harmider, rumor albo też głośna zakłócająca spokój kłótnia; alarm jako znak, sygnał zawiadamiający o grożącym niebezpieczeństwie wzywający do gotowości czy też określonego działania. Natomiast jako inny wybryk możemy w tym przypadku potraktować np. rozsypanie czy też rozpylenie substancji drażniących lub cuchnących w szkole, tramwaju, klatce schodowej czy innym miejscu publicznym, nieuzasadnione rozpychanie klientów w sklepie, czy też głośne śpiewanie nieprzyzwoitych przyśpiewek itp. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 2 grudnia 1992 r., III KRN 189/92 (LEX nr 162227) stwierdził, że wybryk to zachowanie, jakiego wśród konkretnych okoliczności, czasu, miejsca i otoczenia, ze względu na przyjęte zwyczajowo normy ludzkiego współżycia nie należało się spodziewać, które zatem wywołuje powszechne negatywne oceny społeczne i uczucie odrazy, gniewu i oburzenia. Wybryk charakteryzuje się więc ostrą sprzecznością z powszechnie akceptowanymi normami zachowania się. A contrario nie może być uznany za wybryk czyn, który nie tylko nie koliduje w rażący sposób z obowiązującymi w określonym kontekście sytuacjami, normami zachowania, ale wręcz wzbudza - w odbiorze powszechnym - oceny akceptacji, choćby milczącej zgody, aprobaty, podziwu lub uznania. Wykroczenia określone w treści art. 51 zarówno w postaci podstawowej (§ 1), jak i kwalifikowanej (§ 2) można popełnić jedynie umyślnie. Potwierdza to Sąd Najwyższy w swoim wyroku z dnia 30 września 2002 r., III KKN 327/2002 (LEX nr 55571) stwierdzając, że istota wybryku spenalizowanego w art. 51 § 1 k.w. uzależniona jest od szczególnych znamion strony podmiotowej, charakteryzującej się umyślnym okazaniem przez sprawcę lekceważenia dla norm zachowania się. Jako, że wykroczenia z art. 51 k.w. są znamienne skutkiem (wykroczenie materialne), należy brać tu pod uwagę zarówno umyślność zachowania się sprawcy, które zawsze jest umyślne, jak i umyślność wywołanego tym działaniem skutku, który może już być objęty zarówno umyślnością, jak i nieumyślnością - Komentarz do art.51 kodeksu wykroczeń (Dz.U.10.46.275), [w:] T. Grzegorczyk, W. Jankowski, M. Zbrojewska, Kodeks wykroczeń. Komentarz, LEX, 2010. Z cytowanego przepisu jednoznacznie wynika, iż czyn z art. 51§1kw związany jest z osobą sprawcy, jego zamiarem i zachowaniem o określonych znamionach. Należy zauważyć, że obwiniony doskonale zdawał sobie sprawę z tego, jak się zachowuje w miejscu publicznym i nie zważał na reakcję otoczenia. Obwiniony wszczął awanturę, podczas której szarpał za ubranie Ł. R.. Zdarzenie to odbywało się w miejscu publicznym, dostępnym dla bliżej nieokreślonej liczby osób. Wymierzając obwinionemu karę Sąd wziął pod uwagę stopień społecznej szkodliwości czynów zarzucanych obwinionemu, który ocenił jako znaczny. Obwiniony dokonał czynu na szkodę osoby obcej, działał w miejscu publicznym, nie okazał skruchy. Zdaniem Sądu kara grzywny w kwocie 400,00 złotych jest karą adekwatną do czynów i stopnia zawinienia. Na wysokość orzeczonych kosztów składa się opłata sądowa – 40,00zł (art. 21 i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych – Dz.U. nr 49, poz. 223 z 1983r.), 100zł – wysokość zryczałtowanych wydatków za przeprowadzenie rozprawy i 20zł – zryczałtowana wysokość wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających (rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania (…) w sprawach o wykroczenia Dz. U. poz. 2467 z 2017r).

Legislator headnote

AI generated

II W 231/22 · Sąd powszechny: Sygn. akt IIW 231/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2022 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca – SSR Lidia Merska Protokolant – sekr. sąd. Justyna Koleśnik-Matelak w obecności oskarżyciela publicznego z KPP w G. - ----------- po rozpoznaniu w dniach 22 lipca 2022r i 26 października 2022 roku rozprawie W. S. syna M. i I. zd. P. ur. (...) w Ł. obwinionego o to, że: 1. W dniu 31 marca 2022 roku około godz. 19:22 w G. przy ul. (...) w rejonie posesji nr (...) usiłował dokonać kradzieży drewna o wartości około 30 zł na szkodę Ł. R., tj. o czyn z art. 11§1 kw w zw. z art. 119§1 kw 2. W dniu 31 marca 2022 roku około godz. 19:22 w G. przy ul. (...) w rejonie posesji nr (...) zakłócił porządek publiczny poprzez wszczęcie awantury podczas której szarpał za ubranie Ł. R., tj. o czyn z art. 51§1 kw 1. Obwinionego W. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to na podstawie art. 11§3 kw w zw. z art. art. 119§1 kw w zw. z art. 9§2 kw i art. 24§1 i 3 kw skazuje go na karę grzywny w wysokości 400 (czterysta) złotych. 2. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 40 (czterdzieści) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sygn. akt II W 231/22 UZASADNIENIE Ł. R. na zlecenie Urzędu Miasta G. wykonuje usługi pielęgnacji drzew i wycinki. W marcu 2022r przeprowadzał takie prace na terenie miejscowości W., naprzeciwko zakładu (...). Teren w tym miejscu jest terenem miasta G.. Przeprowadzał tam prace polegające na wycince drzew, krzewów, porządkowania terenu. Przygotował drzewo, pociął je na kawałki o długości 2,40m i 1,20m. Dnia 31 marca 2022r Ł. R. jechał swoim samochodem w kierunku centrum miejscowości W. od strony G.. Po lewej stronie dla jego kierunku jazdy, w miejscu gdzie składowane było pocięte drzewo, zauważył, że mężczyzna tnie piła motorową przygotowane drewno. Tym mężczyzną był W. S., był on w towarzystwie swojej parterki A. C., miał też przygotowane, pocięte na kawałki drewno ułożone na taczce. Ł. R. podszedł do tego mężczyzny i zapytał co on robi. W odpowiedzi usłyszał, że tnie drzewo na ognisko. Ł. R. zwrócił mu uwagę, żeby zostawił to drewno, ponieważ to jego własność. W. S. odpowiedział, że nie wie czyje to drzewo, że nie widzi żadnej tabliczki z informacją, i że może je sobie wziąć. Ł. R. tłumaczył mu, że każde drzewo ma jakiegoś właściciela, a to jest już przygotowane. Ł. R. zaproponował, aby W. S. zostawił drewno, albo zapłacił mu 50 zł, albo wzywa on policję. Ł. R. na miejscu wykonał kilka zdjęć oraz nagrał film telefonem komórkowym. W. S. oburzył się, że ma zapłacić 50zł i chciał z tym przygotowanym na taczce drewnem odejść. Ł. R. zapowiedział, że dzwoni na policję. Wówczas W. S. podszedł do niego i próbował go przepchnąć, wymachiwał w jego stronę rękoma. Między mężczyznami doszło do szarpaniny, w tym czasie też Ł. R. wyrzucił z teczki drewno. Obaj mężczyźni zadzwonili na policję, z tymże W. S. odszedł z miejsca zdarzenia przed przyjazdem policji. Po około 10 minutach na miejsce przyjechał patrol policji w składzie: A. N. i M. R.. Ł. R. przedstawił przebieg zdarzeń. Policjanci udali się w kierunku, gdzie odszedł drugi z mężczyzn – na teren posesji przy budynku ul. (...). Policjanci wspólnie z Ł. R. zauważyli w garażu mężczyznę i kobietę, którego świadek wskazał jako sprawcę kradzieży. Obie osoby policjanci wylegitymowali, które oświadczyły iż były na miejscu wycinki drzewa skąd chcieli zabrać kilka gałęzi na ognisko. Przyznali również, że mieli ze sobą taczkę i piłę, a to Ł. R. był wobec nich wulgarny, agresywny, miał też szarpać W. S.. Obaj mężczyźni zostali pouczeni o dalszym postępowaniu oraz przysługujących im uprawnieniach. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: zeznań świadków – Ł. R. k. 40v – 41v, A. N. k. 65v, M. R. k. 65v – 66, częściowo A. C. k. 66 – 66v, notatki urzędowej k. 1, płyty ze zdjęciami z akt sprawy IIKp 181/22, a także częściowo wyjaśnień obwinionego k. 40v. Obwiniony W. S. nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, podał, że został zaatakowany przez Ł. R.. Zaprzeczył by miał przy sobie piłę i taczkę, a podał że poszedł na spacer ze swoją partnerką A. C.. Podkreślał, że został pobity przez pokrzywdzonego. Sąd ocenił wyjaśnienia obwinionego jako niewiarygodne. Przede wszystkim Ł. R. nie miałby żadnego powodu aby interweniować dnia 31 marca 2022r, gdyby nie zauważył, że ktoś kradnie drewno. Zaproponował obwinionemu aby zapłacił za zabrane drewno, co wywołał agresywne zachowanie ze strony obwinionego. To obwiniony zaatakował pokrzywdzonego, szarpał się z nim. Podkreślić należy, iż policjantom na gorąco obwiniony oraz jego partnerka przedstawili przebieg zdarzenia zgodny z relacją Ł. R.. Ponadto dokumentacja fotograficzna nie pozostawia żadnych wątpliwości odnośnie zachowania obwinionego, tego że miał ze sobą taczkę i piłę oraz przygotowane do wywiezienia drewno. Sąd ocenił zeznania pokrzywdzonego Ł. R. i policjantów jako wiarygodne. Policjanci są osobami bezstronnymi, nie zaangażowanymi w rozstrzygnięcie sprawy. Ich relacja przedstawia to co usłyszeli od obu mężczyzn i kobiety, to co zauważyli na miejscu. Ł. R. jedynie bronił swojej własności, zareagował na próbę kradzieży, a nawet zaproponował obwinionemu żeby zapłacił za zabrane drewno. Natomiast postawa obwinionego, który nie przyjmował do wiadomości, że dopuszcza się kradzieży, świadczy o jego zamiarze zaboru cudzego mienia. To, że pokrzywdzony żądał od niego 50 zł, a później wycenił wartość drewna na 30 zł nie dyskwalifikuje jego zeznań. To właściciel mienia przedstawia cenę sprzedaży jako ofertę. To obwiniony zareagował w sposób nieprzystający do całej sytuacji i to on wszczął awanturę, podczas której szarpał pokrzywdzonego. Zeznania A. C. – partnerki obwinionego – zmierzają do umniejszenia winy obwinionego, potwierdzającymi jego linię obrony. Ta relacja nie jest tożsama z tym, co przekazywała na gorąco policjantom dnia 31 marca 2022r. Od zdarzenia do dnia składania przez nią zeznań przed Sądem minęło ponad pół roku, w tym czasie było też prowadzone postępowanie karne z zawiadomienia obwinionego. Zdaniem Sądu w tym zakresie jej późniejsza relacja jest niewiarygodna. Odpowiedzialności za czyn kwalifikowany z art. 119§1kw podlega ten, kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza 500zł. Strona przedmiotowa, działanie sprawcy polega na tym, że w przypadku kradzieży dokonuje zaboru (wyjmuje rzecz spod władztwa pokrzywdzonego) w celu przywłaszczenia, czyli objęcia władztwa nad rzeczą. Strona podmiotowa wykroczenia z art. 119 § 1 k.w. obejmuje umyślność o zamiarze bezpośrednim i kierunkowym. Podmiotową cechą kradzieży jest bowiem zabór w celu przywłaszczenia, czyli chęć włączenia skradzionego mienia do majątku sprawcy lub postąpienia z nim jak z własnym, a więc czyn kierunkowy, co wskazuje na zamiar bezpośredni sprawcy (zob. wyr. SN z dnia 29 października 2001 r., III KKN 364/01, OSN Prok. i Prawo 2002, nr 3, poz. 14) - Grzegorczyk Tomasz, Jankowski Wojciech, Zbrojewska Monika komentarz, LEX 2010, Komentarz do art.119 Kodeksu wykroczeń. Odnosząc te normy prawa do zachowania obwinionego należy stwierdzić, iż jest on winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Wykroczenia tego dopuścił się z winy umyślnej w zamiarze bezpośrednim. Doskonale zdawał sobie sprawę z tego, co robi i jak się zachowuje. Obwiniony ponosi odpowiedzialność za usiłowanie dokonania kradzieży, ponieważ nie udało mu się zabrać stamtąd przedmiotu kradzieży – drewna – na skutek interwencji pokrzywdzonego. Odpowiedzialność z art. 51§1kw ponosi ten, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Poprzez zachowanie wymienione przykładowo w dyspozycji art. 51 § 1 należy rozumieć: krzyk jako wydawanie dźwięków zawierających pewną określoną treść lub też dźwięki nieartykułowane, czyli całkowicie jej pozbawione, np. wrzask; hałas jako nieskoordynowane głośne dźwięki, stuki, trzaski, czyli wrzawa, zgiełk, harmider, rumor albo też głośna zakłócająca spokój kłótnia; alarm jako znak, sygnał zawiadamiający o grożącym niebezpieczeństwie wzywający do gotowości czy też określonego działania. Natomiast jako inny wybryk możemy w tym przypadku potraktować np. rozsypanie czy też rozpylenie substancji drażniących lub cuchnących w szkole, tramwaju, klatce schodowej czy innym miejscu publicznym, nieuzasadnione rozpychanie klientów w sklepie, czy też głośne śpiewanie nieprzyzwoitych przyśpiewek itp. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 2 grudnia 1992 r., III KRN 189/92 (LEX nr 162227) stwierdził, że wybryk to zachowanie, jakiego wśród konkretnych okoliczności, czasu, miejsca i otoczenia, ze względu na przyjęte zwyczajowo normy ludzkiego współżycia nie należało się spodziewać, które zatem wywołuje powszechne negatywne oceny społeczne i uczucie odrazy, gniewu i oburzenia. Wybryk charakteryzuje się więc ostrą sprzecznością z powszechnie akceptowanymi normami zachowania się. A contrario nie może być uznany za wybryk czyn, który nie tylko nie koliduje w rażący sposób z obowiązującymi w określonym kontekście sytuacjami, normami zachowania, ale wręcz wzbudza - w odbiorze powszechnym - oceny akceptacji, choćby milczącej zgody, aprobaty, podziwu lub uznania. Wykroczenia określone w treści art. 51 zarówno w postaci podstawowej (§ 1), jak i kwalifikowanej (§ 2) można popełnić jedynie umyślnie. Potwierdza to Sąd Najwyższy w swoim wyroku z dnia 30 września 2002 r., III KKN 327/2002 (LEX nr 55571) stwierdzając, że istota wybryku spenalizowanego w art. 51 § 1 k.w. uzależniona jest od szczególnych znamion strony podmiotowej, charakteryzującej się umyślnym okazaniem przez sprawcę lekceważenia dla norm zachowania się. Jako, że wykroczenia z art. 51 k.w. są znamienne skutkiem (wykroczenie materialne), należy brać tu pod uwagę zarówno umyślność zachowania się sprawcy, które zawsze jest umyślne, jak i umyślność wywołanego tym działaniem skutku, który może już być objęty zarówno umyślnością, jak i nieumyślnością - Komentarz do art.51 kodeksu wykroczeń (Dz.U.10.46.275), [w:] T. Grzegorczyk, W. Jankowski, M. Zbrojewska, Kodeks wykroczeń. Komentarz, LEX, 2010. Z cytowanego przepisu jednoznacznie wynika, iż czyn z art. 51§1kw związany jest z osobą sprawcy, jego zamiarem i zachowaniem o określonych znamionach. Należy zauważyć, że obwiniony doskonale zdawał sobie sprawę z tego, jak się zachowuje w miejscu publicznym i nie zważał na reakcję otoczenia. Obwiniony wszczął awanturę, podczas której szarpał za ubranie Ł. R.. Zdarzenie to odbywało się w miejscu publicznym, dostępnym dla bliżej nieokreślonej liczby osób. Wymierzając obwinionemu karę Sąd wziął pod uwagę stopień społecznej szkodliwości czynów zarzucanych obwinionemu, który ocenił jako znaczny. Obwiniony dokonał czynu na szkodę osoby obcej, działał w miejscu publicznym, nie okazał skruchy. Zdaniem Sądu kara grzywny w kwocie 400,00 złotych jest karą adekwatną do czynów i stopnia zawinienia. Na wysokość orzeczonych kosztów składa się opłata sądowa – 40,00zł (art. 21 i art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych – Dz.U. nr 49, poz. 223 z 1983r.), 100zł – wysokość zryczałtowanych wydatków za przeprowadzenie rozprawy i 20zł – zryczałtowana wysokość wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających (rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania (…) w sprawach o wykroczenia Dz. U. poz. 2467 z 2017r).

Keywords

AI generated
illegally obtained evidence protection against illicit commercial practices criminal defence right to produce evidence credible evidence robbery
AI generated
VI Ka 404/16
Wywiedzione apelacje nie zasługiwały na uwzględnienie, a tym samym brak jest podstaw do uwzględnienia wniosków w nich zawartych.
XIV K 436/15
w dniu 04 grudnia 2014 roku w miejscowości O., gm.
II K 287/22
Sygn. akt II K 287/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2022 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Joanna Sobczak Protokolant: sekr. sąd. Monika Kowalczyk w obecności Prokuratora: ------------------- po rozpoznaniu w dniu 19 września 2022 roku sprawy karnej W. M. – s. M. i W. z domu M., ur. (...) w G., obywatelstwa polskiego, nr PESEL: (...), karanego, oskarżonego o to, że: 1. W okresie od 24 października 2020 roku do 27 października 2020 roku w G. przy ul. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim uszkodzeniu kłódki zabezpieczającej drzwi magazynu zewnętrznego sklepu (...) z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia 180 butelek napoju C. (...) o łącznej wartości 780 zł czym działał na szkodę J. M. S.. S.A. tj. o czyn określony w art. 279 § 1 kk. 2. W okresie od dnia 9 listopada 2020 roku do dnia 10 listopada 2020 roku w G., przy ulicy (...), na terenie (...) R., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim wyłamaniu drzwi do pomieszczenia biurowego, wyłamaniu drzwi pomieszczenia socjalnego oraz rozerwaniu kłódki zabezpieczającej pomieszczenia zaplecza magazynowego, z ich wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia szlifierki kątowej firmy (...) o wartości 1 000 zł, trzech młotowiertarek marki H. o wartości łącznej 6 500 zł czym działał na szkodę firmy (...), oraz dokonał zaboru w celu przywłaszczenia szlifierki kątowej marki (...), sprężarki, szlifierki kątowej marki (...), pilnika od drewna marki M., spalinowej piły łańcuchowej marki S., zestawu narzędzi oraz niwelatora o łącznej wartości 8 478 zł czym działał na szkodę firmy (...) S.A. G. oraz w tym samym miejscu i czasie dokonał umyślnego uszkodzenia infrastruktury (...) R. poprzez zniszczenie metalowych drzwi stacji transformatorowej, skrzynki bezpiecznikowej oraz drzwi wejściowych do budynku stacji powodując straty w wysokości 3 000 zł na szkodę (...) R. w G. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 3. W dniu 11 listopada 2002 roku o godzinie 19:09 w G. przy ul. (...) na terenie marketu B. działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim rozcięciu kraty pomieszczenia magazynowego, z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 zgrzewek (...) oraz 3 zgrzewek herbaty (...) o łącznej wartości 69,30 zł czym działał na szkodę firmy (...) S.A. tj. o czyn z art. 279 § 1kk 4. W dniu 14 listopada 2020 roku w godzinach 15:00 – 17:00 w G. przy ul. (...), po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób drzwi wejściowych do mieszkania nr (...) z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki sony wraz z pilotem o wartości 500 zł oraz pilota do dekodera firmy (...) o wartości 50 zł o łącznej wartości 550 zł czym działał na szkodę I. S. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk. o r z e k a: 1. oskarżonego W. M. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzuconych mu w punktach od 1 do 4 aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że czyn zarzucony oskarżonemu w punkcie drugim aktu oskarżenia został popełniony na szkodę (...) S.A. z siedzibą w G. i Państwowego Przedsiębiorstwa (...) w C. oraz z tym ustaleniem, że czynów zarzuconych w punktach od 1 do 3 aktu oskarżenia dopuścił się on wspólnie i w porozumieniu z inną, nieustaloną osobą oraz z tym ustaleniem, że czyny zarzucone oskarżonemu w punktach od 1 do 4 aktu oskarżenia stanowiły ciąg przestępstw z art. 279 § 1 kk i z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 288 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 279 kk w zw. z art 91 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; 2. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego W. M. do zapłaty: - kwoty 849,30 zł (osiemset czterdzieści dziewięć złotych 30/100) na rzecz pokrzywdzonej (...) S. A. z siedzibą w K.; – kwoty 6 312 (sześć tysięcy trzysta dwanaście) złotych na rzecz pokrzywdzonej (...) S.A. z siedzibą w G.; - kwoty 3 000 (trzy tysiące) złotych na rzecz pokrzywdzonego Państwowego Przedsiębiorstwa (...) w C.; - kwoty 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych na rzecz pokrzywdzonej I. S.; tytułem naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem; 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata K. M. kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych plus vat tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu W. M. z urzędu; 4. zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia opłaty oraz od obowiązku uiszczenia wydatków postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 287/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. W. M. W okresie od 24 października 2020 roku do 27 października 2020 roku w G. przy ul. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim uszkodzeniu kłódki zabezpieczającej drzwi magazynu zewnętrznego sklepu (...) z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia 180 butelek napoju C. (...) o łącznej wartości 780 zł czym działał na szkodę J. M. S.. S.A. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W okresie od 24 października 2020 roku do 27 października 2020 roku W. M. wraz ze swoim kolegą o imieniu D. przejeżdżali rowerami koło sklepu (...) na ul (...) w G.. Przy sklepie zauważyli wolnostojący magazyn. Magazyn był zamknięty na kłódkę. W. M. rozciął kłódkę nożycami, które miał przy sobie. Mężczyźni po dostaniu się do wnętrza magazynu zabrali stamtąd 180 butelek napoju C. (...) o łącznej wartości 780 zł. Napoje te następnie częściowo sprzedali, część rozdali znajomym, zaś część zostawili dla siebie. wyjaśnienia oskarżonego 14v-15, 88v.,132, 184 zeznania R. D. k. 2 1.1.2. W. M. W okresie od dnia 9 listopada 2020 roku do dnia 10 listopada 2020 roku w G., przy ulicy (...), na terenie (...) R., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim wyłamaniu drzwi do pomieszczenia biurowego, wyłamaniu drzwi pomieszczenia socjalnego oraz rozerwaniu kłódki zabezpieczającej pomieszczenia zaplecza magazynowego, z ich wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia szlifierki kątowej firmy (...) o wartości 1 000 zł, trzech młotowiertarek marki H. o wartości łącznej 6 500 zł czym działał na szkodę firmy (...), oraz dokonał zaboru w celu przywłaszczenia szlifierki kątowej marki (...), sprężarki, szlifierki kątowej marki (...), pilnika od drewna marki M., spalinowej piły łańcuchowej marki S., zestawu narzędzi oraz niwelatora o łącznej wartości 8 478 zł czym działał na szkodę firmy (...) S.A. G. oraz w tym samym miejscu i czasie dokonał umyślnego uszkodzenia infrastruktury (...) R. poprzez zniszczenie metalowych drzwi stacji transformatorowej, skrzynki bezpiecznikowej oraz drzwi wejściowych do budynku stacji powodując straty w wysokości 3 000 zł na szkodę (...) R. w G.. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W okresie od dnia 9 listopada 2020 roku do dnia 10 listopada 2020 roku W. M. pojechał samochodem ze swoim kolegą o imieniu T. na teren (...) R. mieszczącej się w G., przy ulicy (...). Kolega W. M. w przeszłości pracował w firmie (...) i miał wiedzę, że na terenie (...) znajdują się magazyny, w których przechowywane są różnego elektronarzędzia należące do firmy (...). Mężczyźni przeszli przez płot będąc już na terenie (...) wyłamali drzwi do pomieszczenia biurowego i pomieszczenia socjalnego oraz rozerwali kłódkę zabezpieczającą pomieszczenie zaplecza magazynowego i wnętrza tych pomieszczeń zabrali szlifierkę kątową firmy (...) o wartości 1 000 zł i trzy młotowiertarki marki H. o wartości łącznej 6 500 zł stanowiące własność firmy (...), a ponadto szlifierkę kątową marki (...), sprężarkę szlifierki kątowej marki (...), pilnik od drewna marki M., spalinową piłę łańcuchową marki S., zestaw narzędzi oraz niwelator o łącznej wartości 8 478 zł stanowiące własność firmy (...) S.A. G.. Przebywając na terenie stacji Pomp mężczyźni umyślnie uszkodzili również elementy infrastruktury (...) R. tj. metalowe drzwi stacji transformatorowej, skrzynkę bezpiecznikową oraz drzwi wejściowe do budynku stacji powodując straty w wysokości 3 000 zł na szkodę (...) R. w G.. wyjaśnienia oskarżonego k. 15, 88v.,132, 184 zeznania E. G. k. 52-53 zeznania J. M. k. 90v zeznania D. G. k. 107 zeznania K. N. k. 115v zeznania F. M. k. 124v protokół oględzin k. 58-74, 120-123 protokół eksperymentu procesowego k. 85-86 zestawienie skradzionych narzędzi k. 94 1.1.3. W. M. W dniu 11 listopada 2002 roku o godzinie 19:09 w G. przy ul. (...) na terenie marketu B. działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim rozcięciu kraty pomieszczenia magazynowego, z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 zgrzewek (...) oraz 3 zgrzewek herbaty (...) o łącznej wartości 69,30 zł czym działał na szkodę firmy (...) S.A. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 11 listopada 2002 roku o godzinie 19:09 W. M. wraz ze swoim kolegą o imieniu D. ponownie udali się do magazynu przy sklepie (...) na ul. (...) w G.. Początkowo próbowali przeciąć kłódkę zabezpieczającą drzwi wejściowe, jednakże była ona mocniejsza niż za pierwszym razem. Wobec tego jeden z mężczyzn rozciął kratę i w ten sposób obaj dostali się do wnętrza, z którego zabrali 2 zgrzewki (...) oraz 3 zgrzewki herbaty (...) o łącznej wartości 69,30 zł. wyjaśnienia oskarżonego k. 15, 88v., 132, 184 zeznania S. S. k.39 protokół zatrzymania osoby k. 11 protokół oględzin k. 47-48 1.1.4. W. M. W dniu 14 listopada 2020 roku w godzinach 15:00 – 17:00 w G. przy ul. (...), po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób drzwi wejściowych do mieszkania nr (...) z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki sony wraz z pilotem o wartości 500 zł oraz pilota do dekodera firmy (...) o wartości 50 zł o łącznej wartości 550 zł czym działał na szkodę I. S.. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 14 listopada 2020 roku w godzinach 15:00 – 17:00 W. M. przebywał na klatce schodowej przy ul. (...) w G.. W tym czasie z mieszkania nr (...) wyszła I. S. wraz z partnerem i dzieckiem. Opuszczając mieszkanie zamknęli drzwi wejściowe na klucz i wyszli na zewnątrz budynku. W. M. widząc to w nieustalony sposób otworzył drzwi wejściowe do ich mieszkania i zabrał stamtąd telewizor marki S. wraz z pilotem o wartości 500 zł oraz pilot do dekodera firmy (...) o wartości 50 zł. wyjaśnienia oskarżonego k. 88v, 132, 184v zeznania I. S. k. 19 protokół oględzin k. 25-35 W. M. w przeszłości był wielokrotnie karany sądownie. informacja o karalności k. 140-141 odpis wyroku k. 142 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. W. M. W dniu 14 listopada 2020 roku w godzinach 15:00 – 17:00 w G. przy ul. (...), po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób drzwi wejściowych do mieszkania nr (...) z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki sony wraz z pilotem o wartości 500 zł oraz pilota do dekodera firmy (...) o wartości 50 zł o łącznej wartości 550 zł czym działał na szkodę I. S. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty I. S. puszczając mieszkanie wraz z partnerem i dzieckiem nie zamknęli drzwi na klucz w związku z czym W. M. nie musiał przełamywać zabezpieczeń aby dostać się do wnętrza ich mieszkania. wyjaśnienia oskarżonego k. 15, 184v OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a przyznanie się nie budzi wątpliwości w świetle zebranego materiału dowodowego, w szczególności w postaci zeznań świadka R. D.. zeznania R. D. Zeznania świadka R. D. sąd ocenił jako wiarygodne i wzajemnie spójne, brak jest podstaw, aby odmówić im wiarygodności. 1.1.2 wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a przyznanie się nie budzi wątpliwości w świetle zebranego materiału dowodowego, w szczególności w postaci zeznań świadka zeznania E. G. Zeznania świadka E. G. są wzajemnie spójne i konsekwentne, brak jest podstaw, aby odmówić im wiarygodności. zeznania J. M. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka J. M., gdyż są spójne z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, w tym z wyjaśnieniami oskarżonego oraz zeznaniami świadków E. G., K. N. i F. M. oraz protokołem oględzin. zeznania D. G. Sąd nie znalazł podstaw aby kwestionować zeznania świadka D. G.. Świadek potwierdził, że miał wiedzę odnośnie dokonania kradzieży z włamaniem na terenie (...) przez oskarżonego. zeznania K. N. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka K. N., gdyż są spójne z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, w tym z wyjaśnieniami oskarżonego. zeznania F. M. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka F. M., gdyż są spójne z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, w tym z wyjaśnieniami oskarżonego. protokół oględzin Dowód wiarygodny i nie budzący zastrzeżeń. protokół eksperymentu procesowego Dowód wiarygodny i nie budzący zastrzeżeń. zestawienie skradzionych narzędzi Dokument niekwestionowany przez strony postępowania. 1.1.3 wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a przyznanie się nie budzi wątpliwości w świetle zebranego materiału dowodowego. zeznania S. S. Zeznania świadka S. S. są wzajemnie spójne i konsekwentne, brak jest podstaw, aby odmówić im wiarygodności. protokół zatrzymania osoby Dowód wiarygodny i niebudzący zastrzeżeń. protokół oględzin Dowód wiarygodny i niebudzący zastrzeżeń. 1.1.4 wyjaśnienia oskarżonego Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonego jedynie w zakresie w jakim przyznał się on do zaboru telewizora z mieszkania pokrzywdzonej. W tym zakresie były one bowiem zgodne z materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie. protokół oględzin Dowód wiarygodny i niebudzący zastrzeżeń. zeznania I. S. Sąd nie znalazł podstaw aby kwestionować zeznania świadka I. S.. Podała ona, że wychodząc z mieszkania zamknęła na klucz drzwi wejściowe. Powyższe nie budziło wątpliwości sądu, szczególnie, że świadek wskazała również, że wychodząc widziała na klatce oskarżonego, co do którego miała przypuszczenia, że zajmuje się on kradzieżami. Nieracjonalne byłoby zatem pozostawianie przez nią w takiej sytuacji niezamkniętych drzwi do mieszkania. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.2.1 wyjaśnienia oskarżonego Wyjaśnienia oskarżonego w zakresie w jakim wskazywał on, że drzwi do mieszkania pokrzywdzonej I. S. nie były zamknięte na klucz jawiły się jako niewiarygodne. Były one sprzeczne z zeznaniami pokrzywdzonej, która podała, że wychodząc z mieszkania zamknęła na klucz drzwi wejściowe. Powyższe nie budziło wątpliwości sądu, szczególnie, że świadek wskazała również, że wychodząc widziała na klatce oskarżonego, co do którego miała przypuszczenia, że zajmuje się on kradzieżami. Nieracjonalne byłoby zatem pozostawianie przez nią w takiej sytuacji niezamkniętych drzwi do mieszkania. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem punkt 1 wyroku W. M. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Czyn z art. 279§1 kk polega na zabraniu cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia w następstwie usunięcia przeszkody, będącej częścią konstrukcji zamkniętego pomieszczenia. Występek kradzieży z włamaniem jest zatem przestępstwem dwuaktowym polegającym na uprzednim przełamaniu zabezpieczenia, a następnie dokonaniu zaboru w celu przywłaszczenia. W niniejszej sprawie W. M. w okresie od 24 października 2020 roku do 27 października 2020 roku w G. przy ul. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim uszkodzeniu kłódki zabezpieczającej drzwi magazynu zewnętrznego sklepu (...) z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia 180 butelek napoju C. (...) o łącznej wartości 780 zł czym działał na szkodę J. M. S.. S.A. (...) sam samym oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona przestępstwa kradzieży z włamaniem. Ponadto w okresie od dnia 9 listopada 2020 roku do dnia 10 listopada 2020 roku w G., przy ulicy (...), na terenie (...) R., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim wyłamaniu drzwi do pomieszczenia biurowego, wyłamaniu drzwi pomieszczenia socjalnego oraz rozerwaniu kłódki zabezpieczającej pomieszczenia zaplecza magazynowego, z ich wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia szlifierki kątowej firmy (...) o wartości 1 000 zł, trzech młotowiertarek marki H. o wartości łącznej 6 500 zł czym działał na szkodę firmy (...), oraz dokonał zaboru w celu przywłaszczenia szlifierki kątowej marki (...), sprężarki, szlifierki kątowej marki (...), pilnika od drewna marki M., spalinowej piły łańcuchowej marki S., zestawu narzędzi oraz niwelatora o łącznej wartości 8 478 zł czym działał na szkodę firmy (...) S.A. G. oraz w tym samym miejscu i czasie dokonał umyślnego uszkodzenia infrastruktury (...) R. poprzez zniszczenie metalowych drzwi stacji transformatorowej, skrzynki bezpiecznikowej oraz drzwi wejściowych do budynku stacji powodując straty w wysokości 3 000 zł na szkodę (...) R. w G.. Tym samym jego zachowanie wypełniło znamiona nie tylko przestępstwa kradzieży z włamaniem ale również przestępstwa zniszczenia mienia z art .288§1 kk. Dodatkowo W. M. w dniu 11 listopada 2002 roku o godzinie 19:09 w G. przy ul. (...) na terenie marketu B. działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim rozcięciu kraty pomieszczenia magazynowego, z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 zgrzewek (...) oraz 3 zgrzewek herbaty (...) o łącznej wartości 69,30 zł czym działał na szkodę firmy (...) S.A. Tym sam samym oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona przestępstwa kradzieży z włamaniem. Zgromadzony materiał dowodowy w postaci wyjaśnień samego oskarżonego, który dwukrotnie w postępowaniu przygotowawczym przyznał się w tym zakresie do winy oraz zeznań świadka I. S., protokołów oględzin, pozwalał na ustalenie, iż W. M. w dniu 14 listopada 2020 roku w godzinach 15:00 – 17:00 w G. przy ul. (...), po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób drzwi wejściowych do mieszkania nr (...) z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki S. wraz z pilotem o wartości 500 zł oraz pilota do dekodera firmy (...) o wartości 50 zł o łącznej wartości 550 zł, czym działał na szkodę I. S.. W zakresie czynów opisanych w punktach 1-3 aktu oskarżenia sąd przyjął, że oskarżony współdziałał z inną nieustaloną osobą. Wskazać przy tym należało, że obiektywnym elementem współsprawstwa jest nie tylko wspólna realizacja znamion określonego przestępstwa, lecz także sytuacja, która charakteryzuje się tym, że czyn jednego współsprawcy stanowi dopełnienie czynu drugiego albo popełnione przestępstwo jest wynikiem czynności przedsięwziętych przez współsprawców w ramach dokonanego przez nich podziału ról w przestępnej akcji. Do przyjęcia współsprawstwa nie jest zatem konieczne, aby każdy ze współdziałających realizował wszystkie znamiona, lecz wystarcza, że występują oni w ramach uzgodnionego podziału ról, ułatwiając co najmniej bezpośredniemu sprawcy wykonanie wspólnie zamierzonego celu [wyrok SN z dnia 19 czerwca 1978 r., I KR 120/78, OSNKW 1978, z. 10 poz. 110]. Z uwagi na krótki odstęp czasowy między czynami przypisanymi oskarżonemu w punkcie pierwszym wyroku, który nie przekroczył 6 miesięcy, Sąd przyjął w tym zakresie, że oskarżony działał w warunkach ciągu przestępstw z art. 91§1 kk. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności W. M. punkt 1 wyroku punkt 1 wyroku Przy wymiarze kary orzeczonej za ciąg przestępstw przypisanych oskarżonemu punkcie pierwszym wyroku wzięto pod uwagę następujące okoliczności: 1) obciążające: zaplanowany sposób działania, to, że przypisane oskarżonemu czyny charakteryzowały się dużą społeczną szkodliwością, nagminność tego rodzaju przestępstw, uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu, co prowadziło do wniosku, iż W. M. nie wyciągnął odpowiednich wniosków z poprzednich skazań, a to z kolei świadczy o wysokim stopniu jego demoralizacji, oskarżony z popełniania tego rodzaju przestępstw tj. kradzieży z włamaniem uczynił sobie sposób na życie, pomimo, że jest osobą młodą i zdrową nie podejmuje zatrudnienia i żyje z kradzieży, 2) łagodzące: przyznanie się do winy i nieutrudnianie postępowania; Z uwagi na powyższe sąd uznał, że wobec oskarżonego W. M. należało orzec karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Kara w takim wymiarze jest adekwatna do społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego oraz stopnia jego winy. Kara ta w niewielkim zakresie przekracza dolną granicę ustawowego zagrożenia karą w odniesieniu do czynu z art. 279 § 1 kk. W ocenie Sądu, jedynie kara bezwzględna pozbawienia wolności ma szanse spełnić swe cele zapobiegawcze i poprawcze w stosunku do oskarżonego, który po raz kolejny wszedł w konflikt z prawem, ewidentnie lekceważy sobie porządek prawny i nie wyciągnął żadnych konstruktywnych wniosków z poprzednich skazań. Kara ta spełni również potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. W. M. punkt 2 wyroku punkt 1 wyroku Na zasadzie art. 46§1 kk zobowiązano oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę: - kwoty 849,30 zł (osiemset czterdzieści dziewięć złotych 30/100) na rzecz pokrzywdzonej (...) S. A. z siedzibą w K.; – kwoty 6 312 (sześć tysięcy trzysta dwanaście) złotych na rzecz pokrzywdzonej (...) S.A. z siedzibą w G.; - kwoty 3 000 (trzy tysiące) złotych na rzecz pokrzywdzonego Państwowego Przedsiębiorstwa (...) w C.; - kwoty 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych na rzecz pokrzywdzonej I. S.. Jednocześnie wskazać należało, że sąd omyłkowo zasądził zasądził na rzecz pokrzywdzonej (...) S.A. kwotę 6 312 zł w sytuacji gdy wyrządzona szkoda wyniosła 8 478 zł. Ponadto omyłkowo nie zasądzono obowiązku naprawienia szkody na rzecz firmy (...) w sytuacji, gdy firma ta tylko częściowo odzyskała skradzione przedmioty (k. 127). Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności punkt 3 wyroku O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu W. M. z urzędu sąd orzekł na podstawie §17 ust. 2 pkt 3 w zw. z § 4 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2019.18 j.t.), gdyż nie zostały one opłacone w żadnej części. punkt 4 wyroku Na podstawie art. 624 § 1 kpk sąd zwolnił oskarżonego z obowiązku ponoszenia opłaty, zaś wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciążył Skarb Państwa. Oskarżony obecnie odbywa karę pozbawienia wolności w innej sprawie, nie posiada majątku oraz nie osiąga dochodów, do tego w niniejszej sprawie orzeczono wobec niego karę pozbawienia wolności. Wobec tego sąd doszedł do wniosku, iż oskarżony nie ma możliwości pokrycia tych kosztów. Podpis
VII Ka 729/18
O. została obwiniona o to, że w dniu 12.08.2017 roku ok. 17.10 oraz ok. godz. 18.20 w m. W. wywołała niepotrzebną czynność, wprowadziła w błąd fałszywą informacją Instytucji Użyteczności Publicznej tj. policję, zawiadamiając o drewnie z nielegalnej wycinki znajdujące się na posesji w miejscowości (...)
IV Ka 595/14
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Kłodzku, w sprawie o sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text