Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 506/22 AI generated

IV Ka 506/22 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 506/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Świdnicy wyrokiem zaocznym z dnia 1 grudnia 2021 r. sygn. akt VI W 41/20: I. obwinionego A. F. uznał za winnego tego, że w dniu 18 lutego 2019 roku w Ś., woj. (...) jako osoba prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: GRUPA (...) A. F. w Ś. ulica (...) NIP (...), będąc zobowiązany do przedstawienia dokumentacji zgłoszeniowej, rozliczeniowej i płatniczej w celu przeprowadzenia czynności kontrolnych, pomimo skutecznie doręczonego zawiadomienia o zamiarze wszczęcia kontroli, nie stawił się w siedzibie firmy oraz nie skontaktował się z inspektorem kontroli celem ustalenia innego terminu kontroli, czym udaremnił upoważnionemu inspektorowi kontroli przeprowadzenie czynności kontrolnych, tj. wykroczenia z art. 98 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych i za to na podstawie tego przepisu wymierza karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych, tj. wykroczenia z art. 98 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych i za to na podstawie tego przepisu wymierzył karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych, II. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 119 kpw i art. 118 § 1 kpw zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości, w tym kwotę 70 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz opłatę w kwocie 50 złotych.

Legislator headnote

AI generated

IV Ka 506/22 · Sąd powszechny: Apelacja okazała się co do zasady trafiona. Choć nie sposób odnieść się merytorycznie do oczekiwań apelującego obwinionego, bo nie wskazał żadnych powodów ( faktycznych czy formalnych ) do wydania orzeczenia kasatoryjnego czy reformatoryjnego, to jednak w istocie w aktualnym układzie procesowym zachodzi ujemna przesłanka procesowa przedawnienia karalności wykroczenia z art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw, tj. okoliczność wyłączająca postępowanie, nakazująca uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postępowanie w sprawie.

Keywords

AI generated
non-compliance with inspection regulations control regulation building inspection official controls, veterinary checks benefit days exempt from reporting exemption from control duty
AI generated
IV Ka 18/16
zostali oskarżeni o to, że: w okresie od 25 marca 2014 roku do 11 lutego 2015 roku działając w warunkach czynu ciągłego wspólnie i w porozumieniu pomimo prawidłowych wezwań i zawiadomień do udziału w czynności nie udostępnili budynku zlokalizowanego w miejscowości (...) czym udaremnili przeprowadzenie czynności kontrolnych Państwowemu Inspektorowi Budowlanemu w B., tj. o czyn z 91 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego w zw. z art. 12 kk.
VI W 1483/17
W dniu 24 maja 2017r. wystawione zostało upoważnienie dla P. K. i K. P. do przeprowadzenia kontroli w (...) S.A. w zakresie między innymi prawidłowości i rzetelności obliczania składek. Kontrola miała trwać 18 dni roboczych. W dniu 18 lipca 2017r. w siedzibie (...). w P. na ul. (...) of godz. 8:30 miało miejsce przesłuchanie T. W. w związku z kontrolą wszczętą w (...) S.A. O godzinie 9:24 T. W. odmówił udzielania odpowiedzi na dalsze pytania, gdyż jak poinformował o godzinie 10:00 miał inne spotkanie. T. W. odmówił podpisania protokołu przesłuchania i poinformował, że jeszcze tego samego dnia zadzwoni i poda, kiedy dalsze przesłuchanie będzie możliwe.
II W 328/25
Obwiniony P. R. pełni funkcję prezesa jednoosobowego zarządu Gminnej Spółdzielni (...) w M. (KRS: (...)). Kierowana przez niego s. prowadzi masarnię, działającą na rynku spożywczym, zlokalizowaną w miejscowości M. przy ul. (...). Masarnia objęta jest system analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli ( (...)). W dniu 11 czerwca 2025r. Powiatowy Lekarz Weterynarii w C. A. J. udała się na niezapowiedzianą kontrolę urzędową do masarni należącej do Gminnej Spółdzielni (...) w M.. Zamierzała zweryfikować wykonanie nakazów zawartych w decyzji nr 683/2024 z dnia 23 grudnia 2024r. (znak BP-BŻ.732.3.2024), wydanej w związku z wcześniejszą kontrolą zakładu po otrzymaniu wyników niezgodnych metki firmowej, w której stwierdzono obecność bakterii L. monocytogenes (sprawozdanie nr 4543/10/24 z dnia 14 października 2024r.).
VII K 109/12
W dniu 11 kwietnia 2011 r. Inspektor Okręgowego Inspektoratu Pracy we W. A. P. (2) udał się na ulicę (...) we W. celem przeprowadzenia kontroli w kierunku ustalenia, czy na posesji wykonywane są prace przez osoby, które nie pozostają w formalnym zatrudnieniu. Podstawą do podjęcia czynności było zawiadomienie osoby trzeciej, iż takie osoby wykonują na tejże posesji prace budowlane. A. P. (2) poprosił o asystę przebywającą w okolicy inspektor R. K..

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt IV Ka 506/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lipca 2022 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Rusin Protokolant: Marta Synowiec po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2022 r. sprawy A. F. syna J. i T. z domu K. urodzonego (...) w Ś. obwinionego z art. 98 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 1 grudnia 2021 r. sygnatura akt VI W 41/20 I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw umarza postępowanie w sprawie, II. na podstawie art. 119 § 2 pkt.1) kpw stwierdza, że koszty procesu ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt IV Ka 506/22

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Świdnicy wyrokiem zaocznym z dnia 1 grudnia 2021 r. sygn. akt VI W 41/20: I. obwinionego A. F. uznał za winnego tego, że w dniu 18 lutego 2019 roku w Ś., woj. (...) jako osoba prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: GRUPA (...) A. F. w Ś. ulica (...) NIP (...), będąc zobowiązany do przedstawienia dokumentacji zgłoszeniowej, rozliczeniowej i płatniczej w celu przeprowadzenia czynności kontrolnych, pomimo skutecznie doręczonego zawiadomienia o zamiarze wszczęcia kontroli, nie stawił się w siedzibie firmy oraz nie skontaktował się z inspektorem kontroli celem ustalenia innego terminu kontroli, czym udaremnił upoważnionemu inspektorowi kontroli przeprowadzenie czynności kontrolnych, tj. wykroczenia z art. 98 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych i za to na podstawie tego przepisu wymierza karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych, tj. wykroczenia z art. 98 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych i za to na podstawie tego przepisu wymierzył karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych, II. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 119 kpw i art. 118 § 1 kpw zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości, w tym kwotę 70 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz opłatę w kwocie 50 złotych.

Powyższy wyrok w całości zaskarżył obwiniony, który - nie formułując jakichkolwiek zarzutów - zaskarżył orzeczenie w całości i wniósł o jego uchylenie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja okazała się co do zasady trafiona. Choć nie sposób odnieść się merytorycznie do oczekiwań apelującego obwinionego, bo nie wskazał żadnych powodów ( faktycznych czy formalnych ) do wydania orzeczenia kasatoryjnego czy reformatoryjnego, to jednak w istocie w aktualnym układzie procesowym zachodzi ujemna przesłanka procesowa przedawnienia karalności wykroczenia z art. 5 § 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45 § 1 kw, tj. okoliczność wyłączająca postępowanie, nakazująca uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postępowanie w sprawie.

Zgodnie bowiem z treścią art. 45 § 1 kw karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu popełnienia wykroczenia upłynął rok, a okres ten ulega wydłużeniu o 2 lata tylko wtedy, gdy w tym pierwszym tj. rocznym okresie od daty czynu, wszczęto postępowanie. W świetle powyższego nie ulega wątpliwości, że skoro przypisany obwinionemu czyn miał miejsce w dniu 18 lutego 2019 roku, to od tej daty upłynęło już ponad 3 lata. Rozstrzygnięcie o umorzeniu postepowania uwzględnia także zmiany stanu prawnego w zakresie przedawnienia karalności wykroczenia, związane z pandemią COVID-19.

Mianowicie ustawa z dnia z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych. Dz.U.2020.1842 t.j. z dnia 2020.10.20. została zmieniona w art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 31 marca 2020 r. (Dz.U.2020.568) zmieniając nin. ustawę z dniem 31 marca 2020 r. przez dodanie przepisu art. 15zzs, który w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID bieg terminów procesowych i sądowych m. in. w postępowaniach w sprawach o wykroczenia ( także w kwestii przedawnienia karalności ) zawieszał na ten okres.

Przepis art. 15zzs został uchylony przez art. 46 pkt 20 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. (Dz.U.2020.875) zmieniającej nin. ustawę z dniem 16 maja 2020 r. - art. 68 ust. 7 ustawy zmieniającej), co spowodowało, że po upływie 7 dni od wejścia w życie tej ustawy terminy w postępowaniach, o których mowa w art. 15zzs ustawy zmienianej w art. 46, w których bieg uległ zawieszeniu ( tj. takich jak niniejsze postępowanie), biegną dalej po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie ustawy zmieniającej, tj. od 22 maja 2020r. Krótkotrwałe zawieszenie biegu przedawnienia karalności czynu na mocy wskazanej ustawy z dnia 31 marca 2020 r. , tj. od 31 marca do 22 maja 2020r., w niniejszej sprawie przyczyniło się do faktycznego wydłużenia terminu przedawnienia karalności czynu, ale nie w stopniu decydującym o niemożności przedawnienia karalności przedmiotowego czynu w dniu wyrokowania sądu odwoławczego.

W konsekwencji takiego rozstrzygnięcia kończącego proces, o kosztach postępowania w sprawie orzeczono na podstawie art. 118§ 2 kpw, stwierdzając, że ponosi je Skarb Państwa.