Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 198/22 AI generated

VIII Gz 198/22 · Sąd powszechny

Case Number VIII Gz 198/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt VIII Gz 198/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2022r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący : sędzia Jacek Wojtycki po rozpoznaniu w dniu 20 października 2022r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa : (...) z siedziba w R. przeciwko: K. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 17 marca 2022 r. , sygn. akt VIII GNc 312/22 postanawia : oddalić zażalenie. Sygn. akt VIII Gz 198/22 Uzasadnienie (postanowienia z dnia 20 października 2022 r. ) Zaskarżonym postanowieniem z dnia 17 marca 2022 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c, art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c, art. 182 § 1 k.p.c, art. 386 k.p.c, art.397§3 k.p.c; VIII Gz 198/22 · Sąd powszechny: Ustalenie to słusznie wzbudziło wątpliwości i nie mogło być miarodajne skoro z protokołu czynności komornika wynika, że właśnie pod tym adresem podjął czynności doręczenia, a próba okazała się bezskuteczna. Co więcej z protokołu wynika, że nie udało się ustalić czy pozwany pod tym adresem zamieszkuje – nie zastano pozwanego i nikt nie reagował na sygnał dzwonka, co uniemożliwiło wykonującemu czynności dokonanie ustalenia czy pozwany zamieszkuje pod wskazanym adresem. Zgodnie z treścią art. 3a ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych (Dz.

Keywords

AI generated
insufficiently substantiated submissions procedural defects lack of procedural indigence unjustified procedural delay withdrawal of legal petition stay of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c
Według przepisu art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie przepisu art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
art. 182 § 1 k.p.c
136), zgodnie z którym umorzenie postępowania na podstawie art. 182 § 1 k.p.c., zawieszonego na skutek niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego (art.
art. 386 k.p.c
Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w formule sentencji postanowienia - na podstawie art. 386 k.p.c.
art.397§3 k.p.c
Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w formule sentencji postanowienia - na podstawie art. 386 k.p.c. w zw. z art.397§3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I ACz 1157/14
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy na podstawie art.
III CZP 74/15
Sąd Rejonowy w S. postanowieniem z dnia 15 stycznia 2014 r. zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c., powódka bowiem – mimo wez- wania i upływu wyznaczonego terminu – nie podała adresów zamieszkania pozwa- nych. W dniu 4 grudnia 2014 r. powódka wniosła o ustanowienie kuratora dla pozwanych, nieznanych z miejsca pobytu, informując Sąd, że występowała do Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, skąd otrzymała informację, iż pozwani nie są zameldowani na terenie Polski. Jednocześnie wniosła też o podjęcie zawieszonego postępowania.
I PK 18/17
Gmina Miasto P. wniosła pozew przeciwko R.J-B. i M.S. o zasądzenie odszkodowania w ramach powództwa regresowego wniesionego na podstawie art. 120 § 2 k.p.Na rozprawie przed Sądem Rejonowym w P. wyznaczonej na 23 marca 2015 r. nie stawił się nikt w imieniu strony powodowej. Pełnomocnicy pozwanych zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania z uwagi na niestawiennictwo powódki.Sąd Rejonowy w P., postanowieniem z 23 marca 2015 r., zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 5 k.p.c. z uwagi na niestawiennictwo strony powodowej na rozprawie.Po upływie roku od daty zawieszenia postępowania Sąd Rejonowy w P., postanowieniem z 18 maja 2016 r., umorzył postępowanie na postawie art. 182 § 1 k.p.c., argumentując, że nie zgłoszono wniosku o podjęcie postępowania przed upływem roku od daty jego zawieszenia.Na postanowienie Sądu Rejonowego o umorzeniu postępowania strona powodowa wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie art. 182 § 1 k.p.c. w związku z art. 177 § 1 pkt 5 k.p.c., polegające na umorzeniu postępowania, mimo braku ku temu przesłanek, w szczególności braku podstaw do zawieszenia postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt 5 k.p.c. W uzasadnieniu swojego stanowiska pełnomocnik strony powodowej podniósł, że w dacie zawieszenia postępowania Sąd był błędnie przekonany o skutecznym zawiadomieniu powódki o rozprawie, co de facto nie miało miejsca, gdyż zawiadomienie o rozprawie nie zostało nigdy doręczone powódce, a jedynie jej pełnomocnikowi.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 198/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2022r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący : sędzia Jacek Wojtycki po rozpoznaniu w dniu 20 października 2022r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa : (...) z siedziba w R. przeciwko: K. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 17 marca 2022 r. , sygn. akt VIII GNc 312/22 postanawia : oddalić zażalenie. Sygn. akt VIII Gz 198/22 Uzasadnienie (postanowienia z dnia 20 października 2022 r. ) Zaskarżonym postanowieniem z dnia 17 marca 2022 r.

Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w sprawie o sygn. akt VIII GNc 312/22 umorzył postępowanie. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Sąd I instancji wskazał, że wbrew twierdzeniom strony powodowej, został jej doręczony odpis postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania w dniu 2 lutego 2022 r., o czym świadczy elektroniczne potwierdzenie odbioru korespondencji. Według przepisu art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c. sąd umarza postępowanie zawieszone z przyczyn wskazanych w art. 177 § 1 pkt 5 i 6 k.p.c., jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania.

Postanowieniem z dnia 29 września 2021 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie przepisu art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Do dnia 29 grudnia 2021 r. żadna ze stron nie złożyła skutecznie wniosku o podjęcie postępowania. Zażalenie na powyższe postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy wniósł powód, zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu postanowieniu powód zarzucił: 1.naruszenie przepisu art. 139 1 § 2 kpc w zw. z art. 177 § 1 pkt. 6 kpc, poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, wyrażające się w umorzeniu postępowania jako konsekwencja uznania, że powód nie przedłożył dowodu na to, że pozwany mieszka pod adresem wskazanym w pozwie, podczas gdy (zgodnie z treścią przepisu art. 139 1 § 2 kpc), złożył do Sądu wraz z pismem z dnia 06.09.2021 r. (przed zawieszeniem postępowania postanowieniem z 29.09.2021 r.) dowód, że pozwany/adresat przebywa pod adresem wskazanym w pozwie.

Postanowienie o zawieszeniu postępowania z 29.09.2021 r. jest wadliwe, z jego uzasadnienia wynika, że Referendarz Sądowy (Sąd przy rozpoznaniu skargi popełnił ten sam błąd) nie zapoznał się z załącznikami do pisma z 06.09.2021 r., zwłaszcza postanowieniem z 26.08.2021 r. wydanym przez Komornik A. B., z którego wynika (pkt. 2), że adres wskazany w pozwie jest adresem zamieszkania pozwanego. W uzasadnieniu Referendarz (Sąd w ogóle się tym nie zajął) wskazuje na to, że adres do doręczeń wskazany w KRS nie jest adresem zamieszkania, nie dostrzegając, że dokumenty z KRS które przedłożono wraz z pismem z 06.09.2021 r. tylko potwierdzają prawidłowość adresu zamieszkania ustalonego przez Komornika.

Postanowienie o zawieszeniu z 29.09.2021 r. jest po prostu wadliwe, nie było podstaw do jego wydania, powinno być uchylone w urzędu. 2.błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że nie złożono wniosku o podjęcie postępowania, wobec czego postępowanie trzeba umorzyć, podczas gdy pisma z 06.09.2021 r. oraz z dnia 20.09.2021 r. trzeba uznać za wnioski o podjęcie postępowania, jeśli uznać, że jego zawieszenie w ogóle miało podstawę. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażalenia.

W uzasadnieniu zażalenia powód wskazał, że skarżone postanowienie to kolejne wadliwe rozstrzygnięcie w tej sprawie. Spirala błędnych orzeczeń bierze swój początek w wykreowaniu przez Referendarza podstawy do zawieszenia postępowania, a następnie - wobec nie złożenia wniosku o podjęcie bezpodstawnie zawieszonego postępowania - jego umorzeniu, które łącznie stwarzają wrażenie uchylania się od merytorycznego rozpoznania sprawy. Argumentacja z skargi z 04.03.2022 r. (wbrew twierdzeniu Sądu) nie jest irrelewantna z punktu widzenia trafności skarżonego rozstrzygnięcia.

Wprost przeciwnie - dotyka meritum sprawy, którym jest bezpodstawne zawieszenie postępowania - Referendarz i Sąd nie zapoznali się z postanowieniem Komornika z 26.08.2021 r., w którym Komornik (pkt. 2) „ustalił, że aktualnym adresem zamieszkania jest(...), czyli (uwzględniając oczywisty błąd - zamiast (...) powinno być(...), w oznaczeniu stron jest poprawnie, błąd został skorygowany postanowieniem z 04.03.2022 r., które załączam) adres wskazanym w pozwie. Na potwierdzenie prawidłowości adresu do pisma z 06.09.2021 r. załączono (poza postanowieniem Komornik) dokumenty z KRS, w których pozwany również wskazał ten adres, z czego Referendarz (Sąd w ogóle się tym nie zajął) uczynił zarzut, że te dokumenty nie potwierdzają zamieszkania i na tej podstawie zawiesił postępowanie, co dowodzi tego, że w ogóle nie zapoznał się z postanowieniem Komornika z 26.08.2021 r.

Wypełniając dyspozycję z art. 139 ( 1) § 2 kpc złożono do akt dowód, że pozwany mieszka pod adresem wskazanym w pozwie. Nie było podstaw do zawieszenia postępowania i nie jest to kwestia (jak chciałby Sąd I instancji) bez znaczenia dla rozstrzygnięcia, czy umorzenie było prawidłowe. Bezpodstawne zawieszenie rodzi bezpodstawne umorzenie. Rozpoznając skargę Sąd powinien uchylić postanowienie Referendarza z 29.09.2021 r. o zawieszeniu. Umorzenie postępowania w zw. z niezłożeniem wniosku o podjęcie, pomimo tego, że (pomijając wadliwość postanowienia o zawieszeniu i możliwość jego uchylenia na podstawie art. 359 § 1 kpc) pisma z 06.09.2021 r. oraz 20.09.2021 r. w ww. okolicznościach nie sposób traktować inaczej jak wnioski o podjęcie bezpodstawnie zawieszonego postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jako niezasadne podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 182 § 1 zd. 1 k.p.c. sąd umarza postępowanie zawieszone m.in. z przyczyny wymienionej w art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu. Nie może budzić ad casum wątpliwości, że taka sytuacja wystąpiła w sprawie. Powód nie złożył wniosku o podjęcie postępowania w ciągu trzech miesięcy od daty wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania – 29 września 2021 r. (k. 57 akt). Powód nie zaskarżył także tego orzeczenia. Przytoczone w zażaleniu pisma powoda z dnia 6 i 20 września 2021 r. nie były zaś wnioskami o podjęcie postępowanie. O charakterze pisma decyduje jego treść. Pismo z 6 września 2021 r.(k.

44) było wnioskiem o uznanie skuteczności doręczenia korespondencji a kolejne (k.54) dotyczyło zasądzenie kosztów postępowania o doręczenie korespondencji. Przede wszystkim pisma te nie mogły stanowić wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania gdyż w dacie ich złożenia postępowanie nie było zawieszone – jak wskazano nastąpiło to później, tj. 29 września 2021 r. Nie można też w sprawie tracić z pola widzenia, w zakresie oceny czynności procesowych, że powód jest reprezentowany przez fachowego pełnomocnika. Na marginesie w tym miejscu należy też wskazać, że Sąd Okręgowy podziela jako słuszny pogląd, że tylko złożenie zasadnego wniosku o podjęcie tamuje umorzenie postępowania.

Wniosek o podjęcie zawieszonego na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. postępowania, zgłoszony bez jednoczesnego usunięcia przeszkód do nadania sprawie biegu (bez wskazania adresu pozwanego lub bez wykonania innych zarządzeń), nie przerywa biegu trzymiesięcznego terminu do umorzenia postępowania, o którym mowa w art. 182 § 1 zd. 1 k.p.c. (post. SA w Katowicach z 26.2.2015 r., I ACz 1157/14, OSAK 2015, Nr 1, poz. 1). Należy zaaprobować jako słuszny także pogląd Sądu Najwyższego, wyrażony w uchwale z dnia 18 listopada 2015 r., III CZP 74/15 (OSNC 2016, Nr 12, poz. 136), zgodnie z którym umorzenie postępowania na podstawie art. 182 § 1 k.p.c., zawieszonego na skutek niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego (art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.), nie jest dopuszczalne, jeżeli powód przed upływem roku (obecnie – po nowelizacji kodeksu postępowania cywilnego – trzech miesięcy) od dnia postanowienia o zawieszeniu złożył wniosek o podjęcie postępowania, wskazując prawidłowy adres pozwanego; złożenie wniosku o podjęcie postępowania, który jest bezzasadny, nie tamuje umorzenia postępowania.

Jednocześnie należy podkreślić, że kognicja sądu orzekającego o umorzeniu postępowania oraz sądu drugiej instancji rozpoznającego zażalenie na postanowienie o umorzeniu postępowania, w następstwie upływu przewidzianego prawem terminu jego zawieszenia, obejmuje badanie istnienia przyczyny zawieszenia postępowania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2018 r., I PK 18/17, OSNP 2018, Nr 10, poz. 137). W tym zakresie nie ma jednak podstaw do przyjęcia w okolicznościach sprawy braku zaistnienia przesłanki do zawieszenia postępowania, na co wskazywał skarżący.

Sąd I instancji miał obowiązek dokonania zbadania czynności komornika co do ustalenia aktualnego adresu zamieszkania pozwanej. Godzi się przy tym zauważyć, że w postanowieniu referendarza o zawieszeniu postępowania (k.57) zawarto zasadnicze motywy rozstrzygnięcia gdzie wprost wskazano, że dowód przedstawiony przez powoda na okoliczność pobytu pozwanego pod adresem wskazanym w pozwie ( art.139 ( 1) §2 k.p.c.) nie dawał podstawy do uznania tej przesłanki za należycie wykonaną, a do pozwanego nie mają zastosowania art.133§2 ( 3) k.p.c. i 139§3 ( 1 )k.p.c. W tym obszarze należy wskazać, że komornik wydał postanowienie z dnia 26 sierpnia 2021 r. sygn.. akt KMN 92/21 gdzie ( ustęp 1) zwrócił powodowi jako wnioskodawcy korespondencję w związku z bezskuteczną próbą jej doręczenia i jednocześnie ustalił jako adres zamieszkania pozwanego (...).

Ustalenie to słusznie wzbudziło wątpliwości i nie mogło być miarodajne skoro z protokołu czynności komornika wynika, że właśnie pod tym adresem podjął czynności doręczenia, a próba okazała się bezskuteczna. Co więcej z protokołu wynika, że nie udało się ustalić czy pozwany pod tym adresem zamieszkuje – nie zastano pozwanego i nikt nie reagował na sygnał dzwonka, co uniemożliwiło wykonującemu czynności dokonanie ustalenia czy pozwany zamieszkuje pod wskazanym adresem. Zgodnie z treścią art. 3a ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych (Dz.

U. 2022.1168 t.j. z dnia 2022.06.01. w/w ustawy - doręczenia, o którym mowa w art. 3 ust. 4 pkt 1, komornik dokonuje w terminie 14 dni od dnia otrzymania zlecenia. Jeżeli adresata nie zastano przy próbie doręczenia, komornik ustala, czy adresat zamieszkuje pod wskazanym adresem. W tym celu komornik może żądać niezbędnych informacji od podmiotów wymienionych w art. 761 § 11 pkt 13 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego pod rygorem przewidzianym w art. 762 tej ustawy. Treść dokonanych ustaleń komornik wciąga do protokołu, do którego przepis art. 809 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego stosuje się odpowiednio (art. 3a ust. 2).

Jeżeli próba doręczenia okaże się bezskuteczna, a zgodnie z ustaleniami komornika adresat zamieszkuje pod podanym adresem, w oddawczej skrzynce pocztowej adresata umieszcza się zawiadomienie o podjętej próbie doręczenia wraz z informacją o możliwości odbioru pisma w kancelarii komornika oraz pouczeniem, że należy je odebrać w terminie 14 dni od dnia umieszczenia zawiadomienia. Jeżeli pod wskazanym adresem zastano dorosłego domownika adresata, o możliwości odbioru pisma poucza się dodatkowo tego domownika. Artykuł 3a wprowadzono ustawą z 4.07.2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1469) i wszedł w życie z dniem 7.11.2019 r.

Przepis ten określa procedurę doręczeń pism procesowych dokonywanych za pośrednictwem komornika, zaś jego treść pozostaje w ścisłym związku z art. 139 ( 1) k.p.c., który również wprowadziła nowela z 2019 r. Przepisy te w znacznym stopniu formalizują doręczenia dokonywane za pośrednictwem komornika. Co istotne w sprawie zgodnie z art. 3 b cyt. ustawy w przypadku zwrotu przez komornika pisma, o którym mowa w art. 3a ust. 4, podmiot zlecający może wystąpić do tego komornika z wnioskiem o podjęcie czynności zmierzających do ustalenia aktualnego adresu zamieszkania adresata.

W tym celu komornik może żądać niezbędnych informacji od podmiotów wymienionych w art. 761 § 11 pkt 3-6 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego. Tymczasem komornik nie wskazał w jaki sposób miał ustalić jako aktualny adres pozwanego adres pod którym podjął bezskuteczną próbę doręczenia i ustalenia czy pozwany zamieszkuje pod nim. Ponadto z samego uzasadnienia wydanego postanowienia komornika (k.55 akt) wynika, że nie ustalono innego adresu. Nie wynika też aby komornik podjął dalsze czynności sprawdzające w trybie art. 3 b cytowanej ustawy.

Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w formule sentencji postanowienia - na podstawie art. 386 k.p.c. w zw. z art.397§3 k.p.c.