Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 166/22 AI generated

IV Ka 166/22 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 166/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

L. obwiniona została o to, że : - w dniu 19 kwietnia 2021 roku o godzinie 10:50 we W. na terenie przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci przy ul. (...) w związku ze stanem epidemii koronawirusa nie stosowała się do nakazu zakrywania ust i nosa za pomocą maseczki ochronnej; - w dniu 21 kwietnia 2021 roku o godzinie 10:50 we W. na terenie przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci przy ul. (...) w związku ze stanem epidemii koronawirusa nie stosowała się do nakazu zakrywania ust i nosa za pomocą maseczki ochronnej; tj. o wykroczenie z art. 116§1a k.w. i wykroczenie z art. 116§1a k.w.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 ust.1 Konstytucji, art. 92 ust. 1 Konstytucji RP, art. 31 ust. 3 Konstytucji, art. 42 ust. 1 Konstytucji RP; IV Ka 166/22 · Sąd powszechny: Apelacja obrońcy obwinionej A. L. jest oczywiście bezzasadna. W sprawie bezspornym było, iż obwiniona A. L. dwukrotnie tj. w dniu 19 kwietnia 2021 roku około godziny 10:50 oraz w dniu 21 kwietnia 2021 roku około godziny 10:50 przebywając na terenie budynku użyteczności publicznej, tj. w przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci przy ul. (...) we W. nie stosowała się do nakazu zakrywania ust i nosa za pomocą maseczki ochronnej. Stan prawny na dzień zaistnienia obu czynów przypisanych obwinionej A. L., kwalifikowanych z art. 116 § 1a k.w. stanowił, iż kto nie przestrzega zakazów, nakazów, ograniczeń lub obowiązków określonych w przepisach o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, podlega karze grzywny albo karze nagany.

Keywords

AI generated
disabled minor lack of entitlement medical needs of child unfit notwithstanding health condition mental incapacity deportation despite health issues

Cited Legislation

AI generated
art. 42 ust.1 Konstytucji
art. 42 ust.1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.
art. 92 ust. 1 Konstytucji RP
art. 92 ust. 1 Konstytucji RP w zw.
art. 31 ust. 3 Konstytucji
poprzez jego niezastosowanie, bowiem zarzucany obwinionej czyn, nie został skutecznie i legalnie zabroniony przez ustawę, 4) art. 31 ust.
art. 42 ust. 1 Konstytucji RP
w zakresie, w jakim przewiduje wymierzanie kary za naruszenie przepisów porządkowych zawartych w akcie podustawowym, jest zgodny z art. 42 ust. 1 Konstytucji RP.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 166/22

UZASADNIENIE

A. L. obwiniona została o to, że : - w dniu 19 kwietnia 2021 roku o godzinie 10:50 we W. na terenie przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci przy ul. (...) w związku ze stanem epidemii koronawirusa nie stosowała się do nakazu zakrywania ust i nosa za pomocą maseczki ochronnej; - w dniu 21 kwietnia 2021 roku o godzinie 10:50 we W. na terenie przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci przy ul. (...) w związku ze stanem epidemii koronawirusa nie stosowała się do nakazu zakrywania ust i nosa za pomocą maseczki ochronnej; tj. o wykroczenie z art. 116§1a k.w. i wykroczenie z art. 116§1a k.w.

Wyrokiem z dnia 19 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia, sygn. akt II W 672/21: I. uznał obwinioną A. L. za winną popełnienia zarzucanych jej czynów opisanych w części wstępnej wyroku, tj. za winną popełnienia 2 (dwóch) wykroczeń z art. 116§1a k.w. i za czyny te na podstawie art. 116§1a k.w. w zw. z art. 9§2 k.w. wymierzył jej karę grzywny w wysokości 300 (trzystu) złotych; II. zwolnił obwinioną od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa, w tym zwolnił ją od opłaty.

Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca ukaranej zarzucając obrazę przepisów prawa materialnego, tj.:

1) art. 116 § 1a k.w. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie w sytuacji, gdy czyn przypisany obwinionej nie wyczerpywał znamion tego wykroczenia;

2) art. 1 § 1 k.w. poprzez jego niezastosowanie, w konsekwencji czego bezpodstawne przypisanie obwinionej odpowiedzialności za wykroczenie w sytuacji, gdy wszystkie elementy „nakazu zakrywania, przy pomocy maseczki, ust i nosa" w określonych okolicznościach i miejscach, zostały uregulowane w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Rozporządzenie), zamiast w ustawie;

3) art. 42 ust.1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. poprzez jego niezastosowanie, bowiem zarzucany obwinionej czyn, nie został skutecznie i legalnie zabroniony przez ustawę, 4) art. 31 ust. 1 i 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. - poprzez jego niezastosowanie, bowiem w/w rozporządzenie w zakresie, w jakim ogranicza prawa i wolności konstytucyjne, nie może być uznane przez Sąd za skuteczną i legalną podstawę prawną ograniczenia tych praw i wolności obywateli, a w konsekwencji ukarania obwinionej;

5) art. 92 ust. 1 Konstytucji RP w zw. z art. 46b pkt 13 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Ustawa) - poprzez jego niezastosowanie, bowiem upoważnienie zawarte w art. 46b pkt 13 w/w ustawy nie zawiera konkretnych wytycznych dotyczących treści Rozporządzenia co do sposobu realizacji nakazu zakrywania nosa i ust i zostało wydane bez zgromadzenia odpowiednich danych wymaganych dyspozycją art. 46 a Ustawy. 6) §25 ust. 7 rozporządzenia Rady Ministrów ( (...)) z dnia 6 maja 2021r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, w związku z naruszeniem przepisu art. 115§14 Kodeksu karnego, poprzez ich błędną interpretację, zgodnie z którą „innym dokumentem" zwalniającym od obowiązku zasłaniania nosa i ust nie może być dokument podpisany przez obwinioną. Mając powyższe zarzuty na uwadze, apelujący wniósł o uniewinnienie obwinionej, od zarzucanego jej czynu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje

Apelacja obrońcy obwinionej A. L. jest oczywiście bezzasadna. W sprawie bezspornym było, iż obwiniona A. L. dwukrotnie tj. w dniu 19 kwietnia 2021 roku około godziny 10:50 oraz w dniu 21 kwietnia 2021 roku około godziny 10:50 przebywając na terenie budynku użyteczności publicznej, tj. w przychodni rehabilitacyjnej dla dzieci przy ul. (...) we W. nie stosowała się do nakazu zakrywania ust i nosa za pomocą maseczki ochronnej. Stan prawny na dzień zaistnienia obu czynów przypisanych obwinionej A. L., kwalifikowanych z art. 116 § 1a k.w. stanowił, iż kto nie przestrzega zakazów, nakazów, ograniczeń lub obowiązków określonych w przepisach o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, podlega karze grzywny albo karze nagany.

Przepis ten pojawił się w Kodeksie wykroczeń od dnia 29 listopada 2020 r., i został dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 października 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przeciwdziałaniem sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem (...)19 (Dz. U. z 2020. (...)). Znamiennym jest, iż o ile do 29 listopada 2020 r. argumentacja jakby karanie za niestosowanie się do nakazu zakrywania przy pomocy maseczki ust i nosa, będącego następstwem wprowadzonych na obrzeże całej Rzeczypospolitej Polskiej ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, mogła prowadzać do ograniczenia z korzystania z konstytucyjnych wolności i praw wynikających z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej była w pełni aprobowana w orzecznictwie sądów powszechnych, albowiem powszechny nakaz zakrywania nosa i ust przed tą datą wprowadzony był z przekroczeniem granic upoważnienia ustawowego, o tyle od dnia 29 listopada 2020 r. weszła w życie ustawa z dnia 28 października 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przeciwdziałaniem sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem (...)19, w której art. 15 pkt 2 lit. c wprowadzająca zmianę w art. 46b ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi polegającą, na dodaniu do art. 46b punktu 13 w brzmieniu: " nakaz zakrywania ust i nosa, w określonych okolicznościach, miejscach i obiektach oraz na określonych obszarach, wraz ze sposobem realizacji tego nakazu".

W realiach niższej sprawy okoliczność ta ma kolosalne znaczenie, albowiem w dacie popełnienia przez obwinioną zarzucanych jej wykroczeń (19 i 21 kwietnia 2021 r. ) obowiązywał przepis rangi ustawowej stanowiący właściwą podstawę do wprowadzania odpowiednich regulacji w formie rozporządzenia i w konsekwencji zrodził możliwość pociągnięcia do odpowiedzialności wykroczeniowej z art. 116 § 1a k.w. osobę naruszającą nakaz zakrywania przy pomocy maseczki ust i nosa w miejscu ogólnodostępnym - w tym na terenie przychodni rehabilitacyjnej, a szczegółowo opisanych w § 25 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii i § 1 pkt 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 września 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii.

Reasumując art. 46b ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi po dodaniu punktu 13 w brzmieniu: " 13) nakaz zakrywania ust. i nosa, w określonych okolicznościach, miejscach i obiektach oraz na określonych obszarach, wraz ze sposobem realizacji tego nakazu" , również w ocenie Sądu Okręgowego we Wrocławiu stanowił ustawowe upoważnienie i właściwą podstawę do wprowadzania odpowiednich regulacji w formie rozporządzenia i umożliwia pociągniecie sprawcy naruszającego wynikające z tej regulacji obostrzenia do odpowiedzialności wykroczeniowej z art. 116 § 1a kw.

Nietrafne okazały się również dywagacje autora apelacji o rzekomych naruszeniach Konstytucji RP. Przypomnieć należy, iż przepis art. 116 § 1a k.w. ma charakter blankietowy i zawiera w swej treści normę sankcjonującą. Nakazy i zakazy, o których w nim mowa (normy sankcjonowane) mogą być natomiast określone w akcie prawnym niższego rzędu. Kwestię zgodności tego rodzaju rozwiązania z ustawą zasadniczą badał Trybunał Konstytucyjny na gruncie art. 54 k.w., który w interesującym zakresie ma tożsamą konstrukcję, jak art. 116 § 1a k.w.

W wyroku z 8 lipca 2003 r., sygn. P 10/02, Trybunał stwierdził, że art. 54 k.w. w zakresie, w jakim przewiduje wymierzanie kary za naruszenie przepisów porządkowych zawartych w akcie podustawowym, jest zgodny z art. 42 ust. 1 Konstytucji RP. Pogląd ten ma pełne zastosowanie m.in. do uregulowania z art. 116 § 1a k.w. Raz jeszcze podkreślić należy, iż nakaz zakrywania ust i nosa nie godzi w podstawowe prawa gwarantowane przez ustawę zasadniczą, wręcz przeciwnie - to zdrowie publiczne ustawodawca umieścił stosunkowo wysoko w hierarchii dóbr, pod względem rodzajowym, zapewniając mu ochronę konstytucyjną.

Reasumując, twierdzenia i argumenty zaprezentowane w wywiedzionej apelacji mają charakter czysto polemiczny i prezentują subiektywny punkt widzenia obrońcy obwinionej , który wyraźnie nie chce uwzględnić obowiązujących przepisów oraz reguł odpowiedzialności za popełnione wykroczenie. Podzielając zatem argumenty Sądu Rejonowego i wobec bezzasadności środka odwoławczego przyjąć należy, że sąd ten w pełni zasadnie uznał jej winę. Bez wątpienia obwiniona A. L. dwukrotnie tj. w dniu 19 kwietnia 2021 roku około godziny 10:50 oraz w dniu 21 kwietnia 2021 roku około godziny 10:50, nie zasłaniała ust i nosa w miejscu, gdzie było to nakazane, co niewątpliwie wypełnia znamiona wykroczenia z art. 116 § 1a kw.

Obwiniona została ponadto kilkukrotnie pouczona przez pracowników przychodni o istnieniu takiego obowiązku, ale nie dostosowała się do tych pouczeń. Na marginesie li tylko Sąd Odwoławczy pragnie wskazać, iż nie można zapomnieć o tym, iż w kwietniu 2021 r. występowało w Polsce apogeum III fali zachorowań wywołanych wirusem (...)19. W środę 21 kwietnia 2021 r. Ministerstwo Zdrowia informowało o 13 926 nowych zakażeniach i o 740 zgonach z powodu koronawirusa. W szpitalach przebywało 30 706 osób, 288,8 tys. było aktywnych zakażeń.

W tych dniach - realnego zagrożenia zdrowia i życia w związku z rozprzestrzeniającym się wirusem oraz trudnej sytuacji w sferze ochrony zdrowia, wszyscy zobowiązani byliśmy do przestrzegania określonych zasad sanitarnych. Zważyć należy, iż przestrzeganie prawa jest obowiązkiem powszechnym, a zapobieganie skutkom rozprzestrzeniania się wirusa (...)19 jest obywatelską powinnością, która winna się sprowadzać do prezentowania odpowiedzialnej społecznie postawy, polegającej na dbaniu nie tylko o własne zdrowie, ale także o zdrowie i życie osób z naszego bliższego i dalszego otoczenia.

Tym samym przestrzeganie nakazu zakrywania przy pomocy maseczki ust i nosa, choć dla wielu osób – w tym obwinionej - mogło jawić się jako mało komfortowe, było niewielką ceną za możliwość przyczynienia się do uratowania życia innej osobie. Sąd Okręgowy zgodził się również z Sądem Rejonowym w zakresie wysokości kary grzywny orzeczonej wobec obwinionej za przypisane jej wykroczenia, uznając, iż w świetle okoliczności tej sprawy brak jest podstaw do uznania jej za rażąco surową, a w sposób właściwy podkreślono stopień społecznej szkodliwości czynu.

Górna granica kary grzywny określona w art. 24 § 1 k.w. przekracza zasadniczo wymierzoną przez Sąd I instancji. Z tych wszystkich względów, Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku. SSO Marcin Sosiński