Legislator Case Law & Legislation
II Ca 89/22 AI generated

II Ca 89/22 · Sąd powszechny

Case Number II Ca 89/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 1 grudnia 2021r. Sąd Rejonowy zasądził od strony pozwanej T. (...) w W. na rzecz powoda T. P. kwotę 5925,07 zł. z odsetkami ustawowymi oraz orzekł o kosztach procesu. W apelacji od powyższego wyroku strona pozwana zarzuciła: I. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. - art. 361 w zw. z art. 822 § 1 kc i art. 34 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003r. o Ubezpieczeniach obowiązkowych Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, - art. 826 § 1 kc w zw. z art. 354 § 1 kc, - art. 826 § 1 kc, art. 362 kc i art. 16 ustawy z 22 maja 2003r. o Ubezpieczeniach obowiązkowych Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w zw. z art. 354 § 2 kc, II. naruszenie przepisu prawa procesowego, tj. art. 233 § 1 kpc, Wskazując na powyższe zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku, poprzez oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na jej rzecz koszów procesu za obie instancje.

Legislator headnote

AI generated

art. 233 § 1 k.p.c; II Ca 89/22 · Sąd powszechny: Zdaniem Sądu Okręgowego przeprowadzona przez Sąd Rejonowy ocena dowodów jest bowiem w zupełności poprawna i dokonana, wbrew stanowisku powoda, bez naruszenia wymogów przewidzianych w powyższym przepisie art. 233 § 1 kpc. Za trafny uznać należy bowiem pogląd wyrażany tak w orzecznictwie Sądu Najwyższego jak i sądów powszechnych, że jeżeli z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.) i musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne.

Keywords

AI generated
exhaustion of remedies disputed claim amendment of the claim associated action for damages calculation of compensation amount direct claim against the insurer

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.p.c
art. 233 § 1 kpc, Wskazując na powyższe zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku, poprzez oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na jej rzecz koszów procesu za obie instancje.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 89/22

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 1 grudnia 2021r. Sąd Rejonowy zasądził od strony pozwanej T. (...) w W. na rzecz powoda T. P. kwotę 5925,07 zł. z odsetkami ustawowymi oraz orzekł o kosztach procesu. W apelacji od powyższego wyroku strona pozwana zarzuciła: I. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. - art. 361 w zw. z art. 822 § 1 kc i art. 34 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003r. o Ubezpieczeniach obowiązkowych Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, - art. 826 § 1 kc w zw. z art. 354 § 1 kc, - art. 826 § 1 kc, art. 362 kc i art. 16 ustawy z 22 maja 2003r. o Ubezpieczeniach obowiązkowych Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w zw. z art. 354 § 2 kc, II. naruszenie przepisu prawa procesowego, tj. art. 233 § 1 kpc, Wskazując na powyższe zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku, poprzez oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na jej rzecz koszów procesu za obie instancje.

Sąd Okręgowy rozpoznając apelację oparł się na ustaleniach faktycznych Sądu Rejonowego i zważył co następuje. Apelacja strony pozwanej nie ma żadnych uzasadnionych podstaw, a Sąd Okręgowy, jak już wskazano, podziela zarówno dokonane przez Sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne, jak i podziela jego ocenę dowodów oraz rozważania prawne, nie dostrzegając jakiejkolwiek potrzeby ich powtarzania, a których apelacja skutecznie nie podważa. Nie jest zatem przede wszystkim uzasadniony zarzut naruszenia przepisu art. 233 § 1 kpc.

Zdaniem Sądu Okręgowego przeprowadzona przez Sąd Rejonowy ocena dowodów jest bowiem w zupełności poprawna i dokonana, wbrew stanowisku powoda, bez naruszenia wymogów przewidzianych w powyższym przepisie art. 233 § 1 kpc. Za trafny uznać należy bowiem pogląd wyrażany tak w orzecznictwie Sądu Najwyższego jak i sądów powszechnych, że jeżeli z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.) i musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne.

Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo - skutkowych, to przeprowadzona przez sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona (zob. m. in. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2002r. II CKN 817/00 oraz Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 26 stycznia 2012 r. I ACa 1482/11). Takiego zarzutu nie można zaś postawić i nie czyni tego skutecznie, w świetle wyżej wskazanych kryteriów skarżąca, dokonanej przez Sąd Rejonowy ocenie zebranych dowodów.

Zarówno bowiem tezy zarzutu apelacji naruszenia przepisu art. 233 § 1 kpc, jak i wywody jego uzasadnienia, stanowią w istocie pozbawioną podstaw polemikę z prawidłową, jak już wskazano, oceną dowodów Sądu Rejonowego. Natomiast prawidłowość poczynionych przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych w istocie implikowała bezzasadność zarzutów naruszenia prawa materialnego. Nie mają zatem usprawiedliwienia zarzuty apelacji dotyczące wysokości stawki godzinowej za wynajem pojazdu przyjętej przez powoda na kwotę 246 zł brutto za dzień, a trafnie uznanej za uzasadnioną przez Sąd Rejonowy.

Zatem również w ocenie Sądu Okręgowego zastosowana przez powoda stawka najmu auta zstępczego (246 zł brutto za dzień), uwzględniając jego segment, nie była zawyżona, mając na uwadze realia rynkowe, jak i wiedzę opartą także na innych licznych, toczących się przez Sądem sprawach o podobnych stanach faktycznych. Sąd podziela przy tym prezentowane w judykaturze stanowisko, że poszkodowany nie ma obowiązku poszukiwania najkorzystniejszych na rynku ofert najmu samochodów, a wybrana przez niego oferta wcale nie musi nawet odpowiadać rynkowej przeciętnej cenie, co przecież wymagałoby jej precyzyjnego ustalenia, a jedynym wymogiem jest aby owa przyjęta przez poszkodowanego cena nie była rażąco zawyżona w stosunku do tychże cen występujących na rynku.

Chodzi zatem jedynie o to, aby poszkodowany uniknął wyboru ofert, które już niejako prima facie będą ewidentnie rażąco wysokie, a stwierdzenie tego nie będzie wymagało czynienia czasochłonnych ustaleń. Za taką rażąco wysoką nie można zaś było z pewnością uznać wyżej wskazanej stawki zastosowanej przez powoda. Odnośnie natomiast podnoszonej przez skarżącą kwestii zaproponowania przez nią poszkodowanemu zorganizowania najmu pojazdu zastępczego za stawkę 125 zł brutto za dzień i tym samym kwestii obowiązku minimalizacji przez niego szkody, to przede wszystkim wskazać należy, że jeżeli ubezpieczyciel proponuje poszkodowanemu - we współpracy z przedsiębiorcą trudniącym się wynajmem pojazdów - skorzystanie z pojazdu zastępczego równorzędnego pod istotnymi względami pojazdowi uszkodzonemu albo zniszczonemu (zwłaszcza co do klasy i stanu pojazdu), zapewniając pełne pokrycie kosztów jego udostępnienia, a mimo to poszkodowany decyduje się na poniesienie wyższych kosztów najmu innego pojazdu, koszty te - w zakresie nadwyżki - będą podlegały indemnizacji tylko wtedy, gdy wykaże szczególne racje, przemawiające za uznaniem ich za "celowe i ekonomicznie uzasadnione".

W tym kontekście istotne znaczenie ma nie tylko równorzędność samego pojazdu, ale także dodatkowych warunków umowy, takich jak np. czas i miejsce udostępnienia oraz zwrotu pojazdu zastępczego czy też obowiązek wpłaty kaucji. Jeżeli istotne warunki wynajmu proponowanego przez ubezpieczyciela (we współpracy z przedsiębiorcą wynajmującym pojazdy) czynią zadość potrzebie ochrony uzasadnionych potrzeb poszkodowanego, nie ma podstaw, by obciążać osoby zobowiązane do naprawienia szkody wyższymi kosztami związanymi ze skorzystaniem przez poszkodowanego z droższej oferty.

Odstępstwa od tej reguły nie uzasadniają drobne niedogodności o charakterze niemajątkowym, które mogą wiązać się np. z koniecznością nieznacznie dłuższego oczekiwania na podstawienie pojazdu zastępczego proponowanego przez ubezpieczyciela (zob. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2017r., III CZP 20/17). Tymczasem pozwana w niniejszej sprawie, jak wynika z materiału dowodowego, w tym formularza zgłoszenia szkody i nagrania rozmowy na płycie (...) (k. (...), poinformowała jedynie poszkodowanego o wysokości stawki najmu przez nią zorganizowanego i możliwości podstawienia auta zastępczego.

Trafnie natomiast wskazał Sąd pierwszej instancji, że ubezpieczyciel nie poinformował poszkodowanego o innych istotnych warunkach najmu, tj. m.in. ewentualnym udziale własnym poszkodowanego w potencjalnych szkodach wynajmowanego auta, limicie odległości, czasie trwania, opłacie nie tylko za podstawienie ale i odbiór auta. Skutkiem tego poszkodowany nie miał pełnego obrazu sytuacji, który pozwałaby mu na podjęcie decyzji co do kontynuacji najmu u powoda czy też jego rozpoczęcia u pozwanej. Tymczasem to właśnie pozwany jako profesjonalista, gdy chce zorganizować najem i traktuje takie czynności i interes poszkodowanego z należytą atencją, powinien przedstawić mu wyczerpująco wszystkie warunki i w przypadku tak podjętych działań przez ubezpieczycieli, ich stanowisko jest uwzględniane i żądanie wynajmującego auto, ponad stawkę zaoferowaną przez ubezpieczyciela, podlega w postępowaniach sądowych oddaleniu.

Nie ma również uzasadnienia stanowisko pozwanej dotyczące bezzasadności żądania powoda zwrotu kosztów czyszczenia i dezynfekcji auta, gdyż przeprowadzenie takich czynności bez wątpienia w pełni już uzasadniała panująca epidemia koronawirusa, a wobec ich niezbędności (a co nie było przecież kwestią np. jedynie estetyki), ich poniesienie przez ubezpieczyciela, jako pokrywającego wszystkie celowe koszy będące skutkiem zdarzenia ubezpieczeniowego, było jak najbardziej uzasadnione. Z powyższych zatem względów, gdy zarzuty apelacji pozwanej nie podważyły trafności rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego i uzasadniającej je argumentacji jak mając na uwadze powyższą argumentację, apelacja, ta nie mogła podlegać uwzględnieniu.

Z powyższych przyczyn Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc, oddalił apelację (pkt I), a o kosztach postępowania apelacyjnego orzekł w myśl art. 98 § 1 i 3 kpc (pkt II). Uzasadnienie wyroku sporządzono w myśl dyspozycji przepisu art. 505 13 § 2 kpc, zgodnie z którym jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Sygn. akt II Ca 89/22 Ś., dnia (...)r. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...)