II C 2126/21 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: Monika Szulc po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2022 w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa W. S. i D. S. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. łącznie na rzecz W. S. i D. S. kwotę 81.698,99 (osiemdziesiąt jeden tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt osiem złotych, 99/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: - od kwoty 15.597 (piętnaście tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych od dnia 28 listopada 2020 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 62.000 (sześćdziesiąt dwa tysiące) złotych od dnia 31 lipca 2012 do dnia zapłaty, - od kwoty 4.101,99 (cztery tysiące sto jeden złotych, 99/100) od dnia 3 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 3.483 (trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt trzy ) złote z tytułu zwrotu kosztów procesu;
Legislator headnote
AI generatedII C 2126/21 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: Monika Szulc po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2022 w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa W. S. i D. S. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. łącznie na rzecz W. S. i D. S. kwotę 81.698,99 (osiemdziesiąt jeden tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt osiem złotych, 99/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: - od kwoty 15.597 (piętnaście tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych od dnia 28 listopada 2020 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 62.000 (sześćdziesiąt dwa tysiące) złotych od dnia 31 lipca 2012 do dnia zapłaty, - od kwoty 4.101,99 (cztery tysiące sto jeden złotych, 99/100) od dnia 3 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 3.483 (trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt trzy ) złote z tytułu zwrotu kosztów procesu;
Full text
Sygn. akt IIC 2126/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: Monika Szulc po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2022 w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa W. S. i D. S. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. łącznie na rzecz W. S. i D. S. kwotę 81.698,99 (osiemdziesiąt jeden tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt osiem złotych, 99/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: - od kwoty 15.597 (piętnaście tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych od dnia 28 listopada 2020 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 62.000 (sześćdziesiąt dwa tysiące) złotych od dnia 31 lipca 2012 do dnia zapłaty, - od kwoty 4.101,99 (cztery tysiące sto jeden złotych, 99/100) od dnia 3 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 3.483 (trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt trzy ) złote z tytułu zwrotu kosztów procesu;
2. ustala, że pomiędzy W. S. i D. S. oraz (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. nie istnieje stosunek prawny wynikający z umowy o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF nr (...) z dnia 3 kwietnia 2006 roku;
3. oddala powództwo w pozostałej części.