Legislator Case Law & Legislation
III K 1062/20 AI generated

III K 1062/20 · Sąd powszechny

Case Number III K 1062/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 1062/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp.

Legislator headnote

AI generated

art. 387 k.p.k, art. 177 § 1 k.k, art. 177 k.k, art. 157 § 1 k.k; III K 1062/20 · Sąd powszechny: Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp.

Keywords

AI generated
bicycle accident safety regulations violation road safety concerns endangerment offence dangerous object dangerous interference with traffic

Cited Legislation

AI generated
art. 387 k.p.k
art. 177 § 1 k.k
o czyn z art. 177 § 1 k.k.
art. 177 k.k
Trafnie wskazał SN w wyroku z 22.01.2019 r., IV KK 128/18, LEX nr 2609898, że naruszenie zasad bezpieczeństwa, będące realizacją zamiaru sprawcy, który chce je naruszyć albo przewidując taką możliwość, na to się godzi, nie stanowi realizacji znamion typu z art. 177 k.k.” (M.
art. 157 § 1 k.k
zachodzi zatem wówczas, gdy sprawca narusza umyślnie przepisy ruchu drogowego, co powoduje skutek w postaci nieumyślnego spowodowania obrażeń ciała u pokrzywdzonego, które skutkują naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni (art. 157 § 1 k.k.).

Cited Case Law

AI generated
AI generated
III K 605/20
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 62/22
Sygn. akt II K 62/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 lutego 2023 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – sędzia Katarzyna Garbarczyk Protokolant – sekr. sąd. Anna Rogojsza w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w (...)- ----------- po rozpoznaniu w dniach: 12.09.2022 r., 19.10.2022 r., 25.01.2023 r. sprawy K. D. ur. (...) w G. syna K. i Z. zd. N. oskarżonego o to, że: W dniu 18 czerwca 2021 roku w msc. B., gmina G. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 ust. 1 i art. 23 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602) w ten sposób, że kierując rowerem marki S., jadąc chodnikiem nie zachował szczególnej ostrożności oraz bezpiecznego odstępu podczas wymijania się z idącym z przeciwnego kierunku małoletnim M. K., reprezentowanym przez matkę I. K., w wyniku czego doszło do jego potrącenia, w następstwie czego małoletni pieszy doznał obrażeń ciała w postaci złamania nasady dalszej kości udowej lewej, powodujących u wymienionego naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu, tj. o czyn z art. 177§1 kk 1. Oskarżonego K. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 177§1 kk przy zastosowaniu art. 37a§1 kk w zw. z art. 33§1 i 3 kk skazuje go na karę grzywny w wysokości 120 (sto dwadzieścia) stawek dziennych, przy przyjęciu, że wysokość jednej stawki dziennej grzywny równa jest kwocie 30 (trzydzieści) złotych. 2. Na podstawie art. 46§2 kk zasądza od oskarżonego K. D. na rzecz małoletniego pokrzywdzonego M. K. nawiązkę w kwocie 3000 (trzy tysiące) złotych, płatną do rąk jego przedstawiciela ustawowego tj. matki I. K.. 3. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w wysokości 720 (siedemset dwadzieścia) złotych. 4. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, 5. TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 62/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. K. D. I. W dniu 18 czerwca 2021 roku w msc. B., gmina G. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 ust. 1 i art. 23 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602) w ten sposób, że kierując rowerem marki S., jadąc chodnikiem nie zachował szczególnej ostrożności oraz bezpiecznego odstępu podczas wymijania się z idącym z przeciwnego kierunku małoletnim M. K., reprezentowanym przez matkę I. K., w wyniku czego doszło do jego potrącenia, w następstwie czego małoletni pieszy doznał obrażeń ciała w postaci złamania nasady dalszej kości udowej lewej, powodujących u wymienionego naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu, tj. czyn z art. 177§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty I. 1. W dniu 18 czerwca 2021 roku w msc. B., gmina G. K. D. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 ust. 1 i art. 23 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602) w ten sposób, że kierując rowerem marki S., jadąc chodnikiem nie zachował szczególnej ostrożności oraz bezpiecznego odstępu podczas wymijania się z idącym z przeciwnego kierunku małoletnim M. K., reprezentowanym przez matkę I. K.. 2. W wyniku zachowania oskarżonego doszło do potrącenia małoletniego pokrzywdzonego, w następstwie czego doznał on obrażeń ciała w postaci złamania nasady dalszej kości udowej lewej, powodujących u wymienionego naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu. - zeznania I. K. - zeznania H. W. - zeznania E. K. - protokół oględzin pojazdu - protokół oględzin miejsca wypadku drogowego - dokumentacja fotograficzna - szkic - protokół oględzin miejsca wraz z dokumentacją fotograficzną - opinia pisemna i ustna - zeznania I. K. - zeznania H. W. - zeznania E. K. - dokumentacja medyczna - opinia k. 130v- 131, 29-30 k. 146- 146v, 11-12 k. 146v-147, 15-16 k. 3-4, k. 5-6 k. 18 k. 19 k. 40- 41, 42-43 k. 45-48, 172-173 k. 130v- 131, 29-30 k. 146- 146v, 11-12 k. 146v-147, 15-16 k. 17 k. 22-23 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) -------------------- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu I. 1, 2 I. 1. I. 2. - zeznania I. K., H. W. - zeznania E. K. - protokół oględzin pojazdu, protokół oględzin miejsca wypadku drogowego, dokumentacja fotograficzna, szkic, - protokół oględzin miejsca wraz z dokumentacją fotograficzną - opinia pisemna i ustna - dokumentacja medyczna - opinia - pośredni świadkowie zdarzenia, którzy o okolicznościach zajścia dowiedzili się od E. K. - relacja zdana przez tych świadków koresponduje z zeznaniami w/w - zeznania spójne, zbieżne, zgodnie opisują przebieg zajścia i jego miejsce, jak również zgodnie opisują skutki wypadku jakich doznał małoletni pokrzywdzony - brak podstaw, by podważać wiarygodność w/w zeznań zwłaszcza, że znajdują one swoje odzwierciedlenie także w pozostałych dowodach, jakim Sąd nadał walor wiarygodności - jedyny bezpośredni świadek zdarzenia, którego zeznania złożone przed Sądem zbieżne były z relacją zdaną przez niego H. W. i I. K. - świadek jednoznacznie wskazał, w jakim miejscu doszło do potrącenia małoletniego pokrzywdzonego przez rowerzytę oraz skutki tego wypadku dla małoletniego - bezsporne od początku w świetle zeznań tego świadka było to, że do potrącenia dziecka doszło na chodniku, którym poruszał się oskarżony i małoletni - wprawdzie świadek nie pamiętał, czy oskarżony poruszał się w tym samym kierunku, czy też w przeciwnym do kierunku, w jakim szli piesi, to jednak podkreślić należy, iż charakter obrażeń stwierdzonych u pokrzywdzonego, ich umiejscowienie oraz uszkodzenia roweru, nadto wyniki oględzin miejsca zdarzenia oraz opinia biegłego z zakresu ruchu drogowego jednoznacznie wskazują, że uczestnicy zdarzenia poruszali się w przeciwnych kierunkach, a zeznania świadka w żadnej mierze nie podważają tych ustaleń - dowody niekwestionowane przez strony - uzupełniają zeznania świadków - brak podstaw, by podważać ich wiarygodność - jasna, jednoznaczna, pełna, rzetelna i merytoryczna - oparta o całokształ zebranych dowodów - biegły w sposób pewny przedstawił mechanizm przedmiotowego zdarzenia, jego miejsce i w sposób przekonywujący uzasadnił wypływające z tego wnioski - brak podstaw, by podważać ten dowód - niekwestionowana przez strony - sporządzona przez uprawnionego specjalistę - brak podstaw, by podważać jej wiarygodność - brak podstaw, by kwestionować jej wiarygodność - sporządzona przez specjalistę z zakresu ortopedii i traumatologii - oparta o dokumentację medyczną małoletniego pokrzywdzonego - jasna, jednoznaczna, nie budząca wątpliwości 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu I. 1. - wyjaśnienia oskarżonego - oskarżony swoje wyjaśnienia ograniczył do stwierdzenia, że nie przyznaje się do winy, ale Sąd nie dał wiary tym wyjaśnieniom uznając, że nie polegają one na prawdzie i stanowią jedynie przyjętą przez oskarżonego linię obrony - nadto wyjaśnieniom tym przeczy cały pozostały materiał dowodowy, któremu Sąd nadał walor wiarygodności 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. K. D. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej art. 177§1 kk - K. D. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 3 ust. 1 i art. 23 ust. 1 Ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602) - w ten sposób, że kierując rowerem, jadąc chodnikiem nie zachował szczególnej ostrożności oraz bezpiecznego odstępu podczas wymijania się z idącym z przeciwnego kierunku małoletnim pokrzywdzonym, w wyniku czego doszło do jego potrącenia, w następstwie czego małoletni pieszy doznał obrażeń ciała powodujących naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu. Bezsporne, w świetle okoliczności sprawy, iż oskarżony nieumyślnie dopuścił się naruszenia zasad obowiązujących w ruchu drogowym - nie zachował szczególnej ostrożności oraz bezpiecznego odstępu podczas wymijania pieszego. 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ------------------- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ---------------------- 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania ----------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ------------------------------ 3.4. Umorzenie postępowania ------------------ Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ---------------------------- 3.5. Uniewinnienie ---------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia -------------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. D. 1. 2. I. - orzekając grzywnę we wskazanej wysokości Sąd uwzględniał odpowiednio stopień społecznej szkodliwości czynu, winy sprawcy oraz sytuację majątkową i rodzinną oskarżonego - okoliczność łagodząca - dotychczasowa niekaralność i nieumyślne naruszenie zasad w ruchu drogowym - okoliczności obciążające: - wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu - zagrożenie jakie oskarżony stworzył dla bezpieczeństwa pokrzywdzonego - chrakter obrażeń doznanych przez pokrzywdzonego, a wynikających z przestępstwa popełnionego przez oskarżonego - przy ustaleniu wysokości stawki dziennej uwzględniono: - wyższe wykształcenie oskarżonego, który pracuje za granicą, osiąga stały dochód w wysokości kilku tysięcy złotych - zdaniem Sądu wymierzona sprawcy kara jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, spełni cele w zakresie prewencji szczególnej, jak i ogólnej - skutki dla zdrowia pokrzywdzonego wynikające z przestępstwa popełnionego przez oskarżonego, - ból i cierpienie pokrzywdzonego będące wynikiem przestępczego działania oskarżonego - dyskomfort psychiczny i fizyczny pokrzywdzonego na skutek doznanych obrażeń 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności ------------------- 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Mając na uwadze okoliczności sprawy Sąd uznał, iż kara najłagodniejszego rodzaju, bo za taką ustawodawca uznaje grzywnę- będzie wystarczająca, by wdrożyć sprawcę do przestrzegania porządku prawnego w przyszłości, stąd skorzystano z możliwości jaką daje art. 37a§1 kk 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 3. Rozstrzygnięto na zasadzie art. 627 kpk 8. PODPIS
I C 201/21
Powódka E. K. domagała się zasądzenia od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. kwoty 82.500 zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenia od pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu strona wskazała, że w dniu 17 sierpnia 2020 r. kierujący ciągnikiem rolniczym najechał powódkę na przejściu dla pieszych. Wskutek zdarzenia drogowego powódka doznała obrażeń ciała w postaci urazowej odmy opłucnowej, licznego złamania żeber, złamania obojczyka, otwartej rany powłok głowy.
II K 161/16
Na podstawie zebranego materiału dowodowego sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 20 czerwca 2015r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 1062/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp.

Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. A. K. w dniu 01 lipca 2020 roku w W. kierując rowerem nieustalonej marki, jadąc chodnikiem wzdłuż ul. (...) z kierunku ul. (...) w kierunku ul. (...), zbliżając się do oznakowanego przejścia dla pieszych, naruszył zasady bezpieczeństwa określone w art. 3 ust. l i art. 33 ust. 5 i 6 Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym w ten sposób, że poruszając się po chodniku nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił miejsca idącej chodnikiem pieszej P. Z. doprowadzając do jej potrącenia, w skutek czego spowodował nieumyślnie u P. Z. obrażenia ciała w postaci złamania końca bliższego kości ramiennej prawej, urazu głowy bez utraty przytomności które to obrażenia spowodowały u w/w naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni wyczerpując dyspozycję z art. 157§1 kk; tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty w dniu 01 lipca 2020 roku w W. kierując rowerem nieustalonej marki, jadąc chodnikiem wzdłuż ul. (...) z kierunku ul. (...) w kierunku ul. (...), zbliżając się do oznakowanego przejścia dla pieszych, naruszył zasady bezpieczeństwa określone w art. 3 ust. l i art. 33 ust. 5 i 6 Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym w ten sposób, że poruszając się po chodniku nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił miejsca idącej chodnikiem pieszej P. Z. doprowadzając do jej potrącenia, w skutek czego spowodował nieumyślnie u P. Z. obrażenia ciała w postaci złamania końca bliższego kości ramiennej prawej, urazu głowy bez utraty przytomności które to obrażenia spowodowały u w/w naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni wyczerpując dyspozycję z art. 157§1 kk; częściowo wyjaśnienia oskarżonego A.

K. 63, 148-149,190,-191 zeznania świadka P. Z. 112, 150-153,190,191 zeznania świadka M. K. 53-54, 154-156, 190 dokumentacja medyczna 7 oraz załącznik opinia biegłego z zakresu medycyny sądowej 21-22 protokół eksperymentu procesowego wraz z materiałem poglądowym 184-208 A. K. nie był dotychczas karany sądownie dane o karalności 176 Wzdłuż jezdni ul. (...) znajduje się dwukierunkowa droga dla rowerów, która biegnie wzdłuż zachodniej jezdni ul. (...). Droga dla rowerów umożliwia przejazd na drugą stronę jezdni ul. (...) przy skrzyżowaniu ulic (...). fakt notoryjny niewymagający dowodzenia 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp.

Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. A. K. w dniu 01 lipca 2020 roku w W. kierując rowerem nieustalonej marki, jadąc chodnikiem wzdłuż ul. (...) z kierunku ul. (...) w kierunku ul. (...), zbliżając się do oznakowanego przejścia dla pieszych, naruszył zasady bezpieczeństwa określone w art. 3 ust. l i art. 33 ust. 5 i 6 Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym w ten sposób, że poruszając się po chodniku nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił miejsca idącej chodnikiem pieszej P. Z. doprowadzając do jej potrącenia, w skutek czego spowodował nieumyślnie u P. Z. obrażenia ciała w postaci złamania końca bliższego kości ramiennej prawej, urazu głowy bez utraty przytomności które to obrażenia spowodowały u w/w naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni wyczerpując dyspozycję z art. 157§1 kk; tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty A.

K. w chwili zdarzenia nie poruszał się po powierzchni przeznaczonej dla postoju pojazdów. zeznania świadka P. Z. 112, 150-153,190,191 zeznania świadka M. K. 53-54, 154-156, 190 protokół eksperymentu procesowego 184-208 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 częściowo wyjaśnienia oskarżonego A. K. Wyjaśnień oskarżonego A. K. w zakresie w jakim nie kwestionował okoliczności, że to on jechał rowem w chwili zdarzenia, okoliczności wskazujących na to, że jego rower miał kontakt z ciałem pokrzywdzonej, która upadła oraz skarżyła się na ból barku Sąd nie zakwestionował, albowiem są to okoliczności, które wynikają bezspornie ze zgromadzonego materiału dowodowego. zeznania świadka P. Z.

Zeznaniom P. Z. nie sposób było odmówić waloru wiarygodności. Pokrzywdzona od chwili pierwszego przesłuchania prezentowała okoliczności w sposób konsekwentny i pozbawiony choćby najmniejszych rozbieżności. Zeznania pokrzywdzonej w pełni potwierdził eksperyment procesowy, jak również pozostają one w pełni zgodne z treścią zeznań M. K., jak i w zasadniczej części zgodne z treścią wyjaśnień A. K.. zeznania świadka M. K. Okolicznościom zaprezentowanym przez świadka M. K. Sąd przydał walor w pełni wiarygodnych. Zeznania świadka bowiem w pełni pokrywają się z treścią depozycji P. Z., a w toku postępowania pozostały w pełni konsekwentne i pozbawione choćby najmniejszych rozbieżności. opinia biegłego z zakresu medycyny sądowej Opinii z zakresu medycyny sądowej nie sposób było uznać za niewiarygodną.

Biegły bowiem w oparciu o dokumentację medyczną sporządzoną bezpośrednio po zdarzeniu w Szpitalu (...) przedstawił w pełni klarowne i jasne wnioski w opinii. Są one w pełni zgodne z dokumentacją medyczną, którą dysponował sąd, uzyskaną w późniejszym etapie postępowania. W tym miejscu zważyć należało, że na ostatnim terminie rozprawy głównej Sąd nie uwzględnił wniosku dowodowego obrońcy, który zmierzał do uzyskania ponownej opinii biegłego jedynie z tego względu, że biegły w sposób ogólny wskazał w jej treści że "obrażenia mogły powstać w czasie i okolicznościach opisanych w aktach sprawy".

Oczywistym jest, że biegły na wczesnym etapie postępowania dysponował jedynie treścią zeznań pokrzywdzonej i dokumentacją medyczną (k. 7), nie mniej wyjaśnienia oskarżonego nie spowodowały zmiany istotnych okoliczności, które należałoby poddać ponownej analizie przez biegłego. Z wyjaśnień oskarżonego wynika bowiem, że niewątpliwie do zdarzenia doszło z udziałem jego i pokrzywdzonej. Dla kwestii wiarygodności opinii nie ma zatem znaczenia czy do zdarzenia- upadku pokrzywdzonej doszło w miejscu wskazywanym przez oskarżonego (k. 195) czy przez pokrzywdzoną (k. 193-194), bowiem upadek nastąpił bezspornie, a jego skutki zawarte zostały w opisie karty informacyjnej (k. 7). protokół eksperymentu procesowego wraz z materiałem poglądowym Czynność procesowa przeprowadzona przez Sąd, z udziałem stron, ich pełnomocników oraz świadka i funkcjonariuszy (...) w W. w miejscu zdarzenia, została wykonana z uwzględnieniem wersji przedstawionych przez oskarżonego oraz pokrzywdzonej, a jej przebieg nie był kwestionowany przez którąkolwiek ze stron.

Czynność ta pozwoliła na przeprowadzenie oględzin miejsca, w którym doszło do zdarzenia, jak również umożliwiła weryfikację okoliczności wskazanych przez strony postępowania. dane o karalności Dokument urzędowy, który co do formy i treści nie pozostawiał najmniejszych wątpliwości. dokumentacja medyczna Dokumentacja wytworzona przez właściwe podmioty, której treści nie sposób było zakwestionować. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.2.1 częściowo wyjaśnienia oskarżonego A.

K. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie w jakim konsekwentnie wskazywał w nich, że poruszał się częścią chodnika przeznaczoną dla postoju pojazdów. Niewątpliwie w miejscu w którym doszło do zdarzenia znajdują się miejsca postojowe, co wprost wynika z treści eksperymentu procesowego oraz materiału poglądowego (k. 194 pkt. 2), nie mniej zanim oskarżony dojechał do miejsca od którego zaczynają się miejsca postojowe, jechał chodnikiem przeznaczonym dla ruchu pieszych. Ponadto, gdyby nawet poruszał się po części przeznaczonej dla postoju pojazdów, przed pojazdem do którego zamierzała się udać pokrzywdzona musiałby wykonać rowerem manewr omijający pojazd do którego zamierzała wsiąść, co skutkowałoby tym, że musiałby wjechać na chodnik.

Nie sposób również było uznać za wiarygodne okoliczności wskazane przez A. K., że jechał "spacerowym tempem" (k. 63), albowiem gdyby rzeczywiście jechał "spacerowym tempem" zdołałby skutecznie zahamować i uniknąć kolizji z pokrzywdzą, jak również podejmując odpowiednio wcześniej hamowanie (zachowując stosowny odstęp) uniknąłby upadku z roweru - jak również mógłby uniknąć upadku pokrzywdzonej. Końcowo, podkreślić należy, że pokrzywdzona od pierwszej chwili składania zeznań konsekwentnie wskazywała na miejsce w którym doszło do zdarzenia (uderzenia jej ciała przez oskarżonego) - obrazuje to już pierwszy szkic sporządzony przez nią w trakcie pierwszego przesłuchania w dniu 2 lipca 2020 r. (k. 6).

Pokrzywdzona konsekwentnie wskazywała chodnik dla pieszych jako miejsce nastąpienia zdarzenia, co potwierdził również eksperyment procesowy oraz zeznania M. K.. Z powyższych względów, Sąd wyjaśnienia oskarżonego w powyższym zakresie uznał za niewiarygodne. 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I. A. K. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Znamieniem strony przedmiotowej spowodowania wypadku jest naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu.

Pojęcie tych zasad obejmuje zarówno zasady ujęte w przepisach prawa drogowego lub regulujących komunikację kolejową, wodną lub powietrzną, jak też wynikające z istoty bezpieczeństwa w ruchu zasady prakseologiczne odnoszące się do danej sfery ruchu (por. uchwałę SN z 28 lutego 1975 r., V KZP 2/74, OSNKW 1975, nr 3, poz. 33). Przestępstwo spowodowania wypadku komunikacyjnego ma charakter skutkowy, konieczne więc jest ustalenie, że pomiędzy stwierdzonym naruszeniem zasad bezpieczeństwa w ruchu a zaistniałym wypadkiem zachodzi związek przyczynowy (por. wyrok SN z dnia 4 listopada 1998 r., V KKN 303/97, OSNKW 1998, nr 11-12, poz. 50 z glosą aprobującą K.

Pawelca, MoP 1995, nr 5). (A. Marek, Komentarz). Przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. jest przestępstwem nieumyślnym, i to także wówczas, gdy ustalono, że sprawca umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym (postanowienie SN z 20.05.2010 r., V KK 96/10, OSNwSK 2010/1, poz. 1063). „Nieumyślność naruszenia zasad ruchu drogowego w postaci niezachowania należytej ostrożności przy zbliżaniu się do przejścia dla pieszych i w konsekwencji nieustąpienie pierwszeństwa znajdującej się na nim pokrzywdzonej, należy ocenić jako bardzo rażące” (wyrok SN z 27.02.2017 r., III KK 367/16, LEX nr 2242289).

Trafnie wskazał SN w wyroku z 22.01.2019 r., IV KK 128/18, LEX nr 2609898, że naruszenie zasad bezpieczeństwa, będące realizacją zamiaru sprawcy, który chce je naruszyć albo przewidując taką możliwość, na to się godzi, nie stanowi realizacji znamion typu z art. 177 k.k.” (M. Budyn-Kulik [w:] Kodeks karny. Komentarz aktualizowany, red. M. Mozgawa, LEX/el. 2022, art. 177.) Czyn opisany w art. 177 § 1 k.k. zachodzi zatem wówczas, gdy sprawca narusza umyślnie przepisy ruchu drogowego, co powoduje skutek w postaci nieumyślnego spowodowania obrażeń ciała u pokrzywdzonego, które skutkują naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni (art. 157 § 1 k.k.).

Przechodząc zatem do rozważań dotyczących naruszenia przepisów ruchu drogowego w treści zarzutu wskazano, że oskarżony dopuścił się naruszenia przepisów ustawy Prawo o ruchu drogowym w postaci - naruszenia art. 3 ust. 1 i art. 33 ust. 5 i 6 w/w ustawy. Wedle art. 3 ust. 1 w/w ustawy uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani zachować ostrożność albo gdy ustawa tego wymaga - szczególną ostrożność, unikać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego, ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłócić spokój lub porządek publiczny oraz narazić kogokolwiek na szkodę.

Przez działanie rozumie się również zaniechanie. Według brzmienia ust. 5 i 6 art. 33 ustawy Prawo o ruchu drogowym w czasie popełnienia czynu, korzystanie z chodnika lub drogi dla pieszych przez kierującego rowerem jest dozwolone wyjątkowo, gdy 1) opiekuje się on osobą w wieku do lat 10 kierującą rowerem, 2) szerokość chodnika wzdłuż drogi, po której ruch pojazdów jest dozwolony z prędkością większą niż 50 km/h, wynosi co najmniej 2 m i brakuje wydzielonej drogi dla rowerów oraz pasa ruchu dla rowerów, 3) warunki pogodowe zagrażają bezpieczeństwu rowerzysty na jezdni (śnieg, silny wiatr, ulewa, gołoledź, gęsta mgła), z zastrzeżeniem ust.

6. Ustęp 6 w/w przepisu natomiast wskazuje, że kierujący rowerem, korzystając z chodnika lub drogi dla pieszych, jest obowiązany jechać powoli, zachować szczególną ostrożność i ustępować miejsca pieszym. Przenosząc zatem wyżej opisany stan prawny w realia niniejszej sprawy, zważyć należało, że oskarżony A. K. naruszył umyślnie w/w przepisy ruchu drogowego, albowiem poruszając się chodnikiem - przeznaczonym dla ruchu pieszych nie zachował szczególnej ostrożności wymaganej podczas poruszania się rowerem po chodniku. Ponadto, wedle sformułowanej wyżej w art. 33 zasady poruszanie się rowerem po chodniku jest dozwolone wyjątkowo.

Ponadto z treści ust. 6 wynika, że rowerzysta poruszający się chodnikiem jest obowiązany jechać powoli, zachować szczególną ostrożność i ustępować miejsca pieszym. Nie bez znaczenia pozostaje także treść art. 33 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym, który nakazuje rowerzyście korzystać ze ścieżki rowerowej jeśli są one wyznaczone dla kierunku, w którym się porusza lub zamierza skręcić. Kierujący rowerem, korzystając z drogi dla rowerów i pieszych, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustępować miejsca pieszym.

Naruszenia tegoż przepisu nie zarzucono oskarżonemu, nie mniej przepis ten wskazuje na reguły poruszania się rowerzystów, a art. 33 ust. 6 na warunkową możliwość korzystania przez rowerzystę z chodnika. O ile zatem ustalono, że oskarżony poruszał się na rowerze w obszarze chodnika, Sąd ocenił stopień naruszenia przepisów ruchu drogowego przez oskarżonego rowerzystę poruszającego się po chodniku i jedynie posiłkowo dostrzegł, że poruszający się rowerem A. K. winien był skorzystać z drogi dla rowerów znajdującej się po przeciwnej stronie ul. (...) i umożliwiającej poruszanie się rowerzyście w kierunku w jakim zamierzał się udać, bez konieczności korzystania z chodnika dla pieszych.

Jak dowiódł eksperyment procesowy, chodnik którym poruszała się pokrzywdzona był dostatecznie szeroki, aby oskarżony dochowując szczególnej ostrożności i właściwej, dostosowanej prędkości zbliżonej do ruchu pieszego, mógł zapobiec powstaniu zdarzenia drogowego. Jak również wynika z treści przeprowadzonego eksperymentu, od chwili i miejsca wejścia pieszej pokrzywdzonej na chodnik do miejsca w którym nastąpiło zdarzenie upłynęło ok. 0:15:23 sekund, wobec czego nie sposób uznać, że oskarżony zobaczył pieszą 'w ostatniej chwili', lub że 'wtargnęła' na chodnik - na którym de facto miała prawo przebywać i nie oczekiwać, że po chodniku porusza się rowerzysta.

Niezależnie od powyższego, wskazać należy ponownie, że gdyby oskarżony jechał chodnikiem z prędkością zbliżoną do "spacerowego tempa", zdołałby uniknąć uderzenia w ciało pokrzywdzonej. Z całokształtu przedstawionych powyżej okoliczności, Sąd doszedł do uzasadnionego przekonania, że okoliczności nastąpienia czynu zostały ustalone wedle zasady swobodnej oceny dowodów i wskazują na winę oskarżonego A. K.. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3.

Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności A.

K. I. I. Sąd oceniając z jednej strony stopień winy, rozmiar skutków negatywnych wywołanych działaniem oskarżonego, stopień naruszenia przepisów prawa o ruchu drogowym, z drugiej zaś strony okoliczności wskazujące na uprzednią niekaralność, podjęty i udokumentowany kontakt z pokrzywdzoną po nastąpieniu zdarzenia ocenił zachowanie oskarżonego jako zasługujące na wymierzenie wobec niego kary ograniczenia wolności. Przyjmując wszelkie okoliczności przemawiające na korzyść oskarżonego, Sąd ocenił je należycie, stwierdzając, że kara o charakterze finansowym będzie niewspółmierna do wagi popełnionego czynu.

Ponadto Sąd uznał za koniczne orzeczenie nawiązki od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej, wobec czego nie sposób było uznać karę o charakterze finansowym za adekwatną wobec A. K.. Obciążanie zatem oskarżonego karą o charakterze finansowym Sąd ocenił jako niewspółmierną jak też niecelową. Wymierzając karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem świadczenia pracy nieodpłatnej i kontrolowanej w minimalnym wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, Sąd miał na względzie wysoki stopień winy oskarżonego, jak i konieczność ukarania go karą realnie odczuwalną, nie mniej nie ponad miarę dotkliwą i stosowną do wagi naruszenia przepisów ruchu drogowego oraz po wtóre - skutków jakie zdarzenie drogowe po sobie pozostawiło.

A. K. II. I. Wobec okoliczności, że na skutek zawinionego zachowania oskarżonego pokrzywdzana doznała krzywdy, w postaci uszkodzenia ciała oraz postępujących skutków zdarzenia, Sąd orzekł nawiązkę na jej rzecz w wymiarze 2000 złotych. Kwota orzeczona tytułem nawiązki nie zaspokoi w pełni potrzeb pokrzywdzonej, nie mniej kwestie odszkodowawcze przed pokrzywdzoną są w pełni dostępne. Kwota orzeczonej nawiązki jest możliwa do spełnienia przez oskarżonego, jej wysokość ma charakter symboliczny w stosunku do kosztów jakie ponieść musiała pokrzywdzona niwelując skutki zdarzenia, nie mniej w dalszym ciągu będzie w namacalny sposób odczuwalna dla oskarżonego.

Ponadto, Sąd oceniając treść dokumentacji medycznej dostrzegł, że pokrzywdzona wymaga dalszej opieki lekarskiej w związku ze zdarzeniem stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania, nie mniej stwierdził, że kontynuowanie postępowania karnego celem ustalenia równowartości doznanej krzywdy doprowadzi do niezasadnej przewlekłości, skoro postępowanie odszkodowawcze pozostaje w toku. 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Sąd pomimo uprzedniej niekaralności oskarżonego, nie zastosował w niniejszej sprawie dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania.

Za tym stanowiskiem Sądu przemiał wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu (potrącenie pieszego na chodniku, na którym pieszy ma prawo przebywać i nie sprawdzać, czy nie zostanie potrącony przez rowerzystę) oraz stopień winy, którego nie można było ocenić jako 'nieznaczny' (znaczny stopień naruszenia przez oskarżonego przepisów ruchu drogowego). 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności III. Sąd orzekł od oskarżonego na rzecz P. Z. kwotę 2.436,00 (dwóch tysięcy czterystu trzydziestu sześciu) tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez nią wobec konieczności ustanowienia pełnomocnika.

Kwota ta jest w pełni adekwatna do rodzaju, ilości i jakości czynności pełnomocnika, przy czym nie przekracza 6-cio krotności minimalnego wynagrodzenia przewidzianego dla pełnomocnika będącego radcą prawnym. III. W pozostałym zakresie Sąd zwolnił oskarżonego od konieczności pokrycia kwoty stanowiącej zwrot kosztów procesu wyłożonych przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania, bowiem postępowanie niniejsze nie pociągnęło za sobą konieczności wyłożenia znacznych kosztów, a wobec orzeczenia nawiązki, orzekanie w przedmiocie kosztów, było zupełnie niecelowe. 1.Podpis