Legislator Case Law & Legislation
II AKzw 682/22 AI generated

II AKzw 682/22 · Sąd powszechny

Case Number II AKzw 682/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

K. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie z dnia 4 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K 706/21/K, na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Karę tę wykonuje od dnia 5 listopada 2021 r. Przewidywany koniec kary przypada na dzień 7 listopada 2022 r. Dnia 20 października 2021 r. obrońca skazanego złożył wniosek o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. W uzasadnieniu podniósł, że obecnie zachowanie skazanego jest nienaganne, przestrzega on porządku prawnego i ma dobrą opinię w miejscu zamieszkania, powołał się również na „walor ekonomiczny” takiego rozwiązania, a mianowicie na mniejsze obciążenie fiskalne Skarbu Państwa wykonywaniem przez skazanego kary w tym systemie.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 634 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k, art. 1 § 2 k.k; II AKzw 682/22 · Sąd powszechny: Na tej podstawie wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez udzielenie skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.

Keywords

AI generated
criminal rehabilitation revocation of suspended sentence criminal record certificate conditional release barring of penalties by limitation discontinuation of prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt III Kow 520/22 o odmowie udzielenia zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 634 k.p.k
art. 624 § 1 k.p.k
art. 1 § 2 k.k
AI generated
II K 294/22
Sąd Rejonowy (...) (wyrok łączny) z dnia 17 maja 2021r.
III K 365/20
Sygn. akt III K 365/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Rybniku III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Joanna Kucal Protokolant st.sekr.sądowy Stanisława Bosek po rozpoznaniu w dniu 10 września 2020r. sprawy Ł. K. s. K. i J. ur. (...) w W. SKAZANEGO NASTĘPUJĄCYMI PRAWOMOCNYMI WYROKAMI: I. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 19 sierpnia 2009r. w sprawie o sygn. akt VI K 299/09 za czyn z art. 158 § 1 kk popełniony w dniu 8 listopada 2008r. na karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 (trzy) lat oraz karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 10 (dziesięć) złotych; II. Sądu Rejonowego w. R. z dnia 23 sierpnia 2012r. w sprawie o sygn. akt III K 465/12 za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony w dniu 13 kwietnia 2012r. na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 (trzy) lat oraz karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych; III. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 16 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 647/13 za czyn z art. 244 kk popełniony w dniu 23 kwietnia 2013r. na karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych oraz za czyn z art. 276 kk popełniony w okresie od sierpnia 2012r. do 23 kwietnia 2013r. na karę grzywny w wysokości 30 (trzydzieści) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych, które to kary zostały objęte karą łączną grzywny w wysokości 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych; IV. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14 za czyn z art. 207 § 1 kk popełniony w okresie od września 2013r. do 01 stycznia 2014r. na karę 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności, za czyny z art. 190 § 1 kk popełnione w dniu 09 lutego 2014r. w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk na jedną karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art. 288 § 1 kk popełniony w dniu 29 listopada 2013r. na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności, za czyn z art. 244 kk popełniony w dniu 09 stycznia 2014r. na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności, które to kary objęto karą łączną 2 (dwa) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 5 (pięć) lat, zarządzoną do wykonania na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 29 marca 2019 roku; V. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 20 kwietnia 2016r. w sprawie o sygn. akt VI K 61/16 za czyn z art. 180a kk popełniony w dniu 10 grudnia 2015r. na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 30 (trzydzieści) złotych; VI. Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 530/18 za czyn z art. 278 § 1 kk popełniony w dniu 02 lutego 2018r. na karę grzywny w wysokości 120 (sto dwadzieścia) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 20 (dwadzieścia) złotych; VII. Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18 za czyn z art. 178b kk popełniony w dniu 12 lutego 2018r. na karę 2 (dwa) lata pozbawienia wolności; VIII. Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 25 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1297/18 za czyn z art. 244 kk popełniony w dniu 30 lipca 2018r. na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki to kwota 20 (dwadzieścia) złotych; IX. Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 za czyny z art. 287 § 1 kk popełnione w dniu 18 listopada 2018r. i 21 listopada 2018r. w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk na jedną karę 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności; W PRZEDMIOCIE WYDANIA WYROKU ŁĄCZNEGO 1. na mocy art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz.U. poz. 1086) w miejsce orzeczonych wobec skazanego Ł. K. wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14, Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18, Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 kar pozbawienia wolności wymierza mu kare łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności; 2. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy odbywania kary pozbawienia wolności od dnia 9.02.2014 roku godz. 21.15 do dnia 11.09.2014 roku, od dnia 12.02.2018 roku godz. 23.20 do dnia 14.02.2018 roku godz. 14.50, od dnia 07.04.2019 roku godz. 9.20 do dnia 10.09.2020 roku; 3. ustala, iż pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach objętych wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; 4. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego co do wyroków: Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 19 sierpnia 2009r. w sprawie o sygn. akt VI K 299/09, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 23 sierpnia 2012r. w sprawie o sygn. akt III K 465/12, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 16 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 647/13, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 20 kwietnia 2016r. w sprawie o sygn. akt VI K 61/16, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 530/18, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 25 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1297/18; 5. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sędzia UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt III K 365/20 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Rejonowy w W. Ś. 19 sierpnia 2009r. VI K 299/09 2. Sąd Rejonowy w. R. 23 sierpnia 2012r. III K 465/12 3. Sąd Rejonowy w W. Ś. 16 grudnia 2013r. II K 647/13 4. Sąd Rejonowy w W. Ś. 11 września 2014r. VI K 502/14 5. Sąd Rejonowy w W. Ś. 20 kwietnia 2016r. VI K 61/16 6. Sąd Rejonowy w. R. 19 września 2018r. II K 530/18 7. Sąd Rejonowy w. P. 2 października 2018r. II K 222/18 8. Sąd Rejonowy w W. Ś. 25 października 2018r. II K 1297/18 9. Sąd Rejonowyw. R. 4 luty 2020r. III K 1767/19 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. Z opinii o skazanym wynika, że karę pozbawienia wolności zaczął odbywać od 8 kwietnia 2019 roku. Zachowanie skazanego oceniono jako stabilne i w większości właściwe. Raz był karany dyscyplinarnie, zaś dziesięciokrotnie był nagradzany regulaminowo. W oddziale funkcjonuje zgodnie, jest osobą bezkonfliktową. Wobec przełożonych prezentuje właściwą postawę. Nie przejawia agresji wobec innych osób, jak i autoagresji. Jest krytyczny wobec popełnionych przestępstw. W jednostce był zatrudniony nieodpłatnie jako porządkowy z możliwością roznoszenia posiłków, jednakże został zwolniony z uwagi na naruszenie ustalonego w zakładzie porządku. Zdiagnozowano u niego uzależnienie mieszane: dotyczyły zarówno narkotyków jak i alkoholu, od których deklaruje obecnie abstynencję. Proces resocjalizacji skazanego przebiega na umiarkowanym poziomie, prognozę penitencjarną również należy ocenić jako w większości pozytywną Skazany wymaga dalszych oddziaływań wychowawczych i zapobiegawczych w warunkach jednostki penitencjarnej w celu trwałego pogłębienia i ukształtowania w nim świadomości przestrzegania porządku prawnego oraz zasad współżycia społecznego. opinia o skazanym k. 155-159 2. Skazany był wcześniej karany m. in. wyrokami Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14, Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18 oraz Sądu Rejonowegow. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19. karta karna odpisy wyroków k. 178-181 k. 20-22, 36, 46, 47, 120, 122, 124, 132, 136, 152 3. Ł. K. obecnie odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w. P. z dnia 2 października 2018r. o sygn. akt II K 222/18. Karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 będzie odbywał. opinia o skazanym k. 155-159 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty --------- ---------------------------------- ------------- ------------ Ocena Dowodów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 2 odpisy wyroków Sądu Rejonowego w W. Ś.: - z dnia 19 sierpnia 2009r. sygn. akt VI K 299/09, - z dnia 16 grudnia 2013r. sygn. akt II K 647/13, - z dnia 11 września 2014r. sygn. akt VI K 502/14, - z dnia 20 kwietnia 2016r. sygn. akt VI K 61/16, z dnia 25 października 2018 r. sygn. akt. II K 1297/18 dokumenty urzędowe 2 odpisy wyroków Sądu Rejonowego w. R.: - z dnia 23 sierpnia 2012r. sygn. akt III K 465/12, - z dnia 4 lutego 2020r. sygn. akt III K 1767/19 dokumenty urzędowe 2 odpis wyroku Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018 r. sygn. akt II K 530/18 dokument urzędowy 2 odpis wyroku Sądu Rejonowego w. P. z dnia 19 września 2018 r. sygn. akt II K 222/18 dokument urzędowy 1, 3 opinia o skazanym dokument sporządzony przez Zastępcę Dyrektora Zakładu Karnego w R., informuje o przebiegu resocjalizacji skazanego i jego dotychczasowym zachowaniu w warunkach izolacyjnych. Brak podstaw do jego kwestionowania. 2 karta karna dokument urzędowy 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------ ------------ -------------------------------- PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 1. Sąd Rejonowy w W. Ś. wyrok z dnia 11.09.2014r. o sygn. akt VI K 502/14 Kara łączna 2 (dwa) lata pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 5 (pięć) lat, zarządzona do wykonania na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 29 marca 2019 roku 2. Sąd Rejonowy w. P. wyrok z dnia 02.10.2018r. o sygn. akt II K 222/18 Kara 2 (dwa) lata pozbawienia wolności 3. Sąd Rejonowy (...)wyrok z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 Kara 7 (siedem) miesięcy pozbawienia wolności Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej Stosownie do treści art. 569 § 1 kpk sąd wydaje wyrok łączny w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej określone w art. 85 § 1 i 2 kk. Z kolei art. 85 § 1 i 2 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, ustanawia zasadę łączenia kar tego samego rodzaju albo innych podlegających łączeniu, a podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 kk w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej Sąd na mocy art. 91 § 2 kk, art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020 roku w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, w miejsce orzeczonych wobec skazanego Ł. K. wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 11 września 2014r. w sprawie o sygn. akt VI K 502/14, Sądu Rejonowego w. P. z dnia 02 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 222/18, Sądu Rejonowego w. R.z dnia 04 lutego 2020r. w sprawie o sygn. akt III K 1767/19 kar pozbawienia wolności wymierzył mu karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności. Granice wymiaru kary łącznej obowiązujące przy wymiarze kary łącznej określa przepis art. 86 § 1 kk, co oznacza, iż kara łączna wymierzona skazanemu mogła być orzeczona w granicach od 2 lat pozbawienia wolności (najwyższa z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa) do 4 lat i 7 miesięcy pozbawienia wolności (suma kar jednostkowych). Zdaniem sądu, kara łączna orzeczona w powyższym wymiarze stanowi całościową ocenę zachowań skazanego i jako taka jest właściwa i celowa z punktu widzenia prewencyjnego jej oddziaływania na osobę skazanego, jak i prewencji generalnej. Wymierzając karę łączną sąd uwzględnił, aby przy jej kształtowaniu brać pod uwagę zachodzący między przestępstwami związek przedmiotowo-podmiotowy. Przez związek przedmiotowo-podmiotowy zbiegających się przestępstw rozumie się przede wszystkim podobieństwo rodzajowe zbiegających się przestępstw, motywację i czas popełnienia każdego z nich. Dyrektywy wymiaru kary przy orzekaniu kary łącznej wynikają natomiast z art. 85a kk, a sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Zdaniem sądu, kara łączna orzeczona w powyższym wymiarze stanowi całościową ocenę zachowań skazanego i jako taka jest właściwe i celowe z punktu widzenia prewencyjnego ich oddziaływania na osobę skazanego, jak i prewencji generalnej. Orzeczenie wobec skazanego kary łącznej pozbawienia wolności w wyżej wskazanym wymiarze jest nie tylko wyrazem powyższej oceny związku między przestępstwami objętymi w/w opisanymi wyrokami, lecz także wyrazem oceny postawy skazanego. Przypisane skazanemu przestępstwa nie łączy ścisły związek przedmiotowo-podmiotowy. Czyny te godzą w różne dobra prawne, nie łączy ich również zwartość czasowa. Skazany dopuścił się wielu czynów zabronionych, co uprawnia do wniosku, że przejawia on skłonność do zachowań sprzecznych z prawem i lekceważy obowiązujący porządek prawny. Powyższe prowadzi do wniosku, że jedynie kara o charakterze izolacyjnym w orzeczonym wymiarze spełni swoje funkcje wychowawcze i zapobiegawcze, a przy tym odpowiadać będzie poczuciu sprawiedliwości. Zaznaczyć przy tym należy, że kara łączna pozbawienia wolności nie powinna być postrzegana wyłącznie, jako instytucja mająca działać na korzyść skazanego, a przede wszystkim, jako instytucja gwarantująca racjonalną politykę karania w stosunku do sprawcy, który popełnił kilka przestępstw. Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego -------------------------------- Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Na podstawie art. 577 kpk sąd zaliczył na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okresy odbywania kary pozbawienia wolności od dnia 9.02.2014 roku godz. 21.15 do dnia 11.09.2014 roku, od dnia 12.02.2018 roku godz. 23.20 do dnia 14.02.2018 roku godz. 14.50, od dnia 07.04.2019 roku godz. 9.20 do dnia 10.09.2020 roku. 3 Sąd na mocy art. 576 § 1 kpk ustalił, iż pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach objętych wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu. 4 Sąd na podstawie art. 572 kpk umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego co do wyroków: Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 19 sierpnia 2009r. w sprawie o sygn. akt VI K 299/09, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 23 sierpnia 2012r. w sprawie o sygn. akt III K 465/12, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 16 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 647/13, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 20 kwietnia 2016r. w sprawie o sygn. akt VI K 61/16, Sądu Rejonowego w. R. z dnia 19 września 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 530/18, Sądu Rejonowego w W. Ś. z dnia 25 października 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1297/18. 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 5 Sąd zwolnił skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, mając na względzie jego sytuację finansową i majątkową oraz fakt jego pobytu w Zakładzie Karnym. PODPIS Sędzia Sądu Rejonowego w Rybniku Joanna Kucal
II K 408/19
K. (1) odbywał karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 26.10.2005 r. sprawie sygn. akt. II K 657/04 w Zakładzie Karnym w D., gdzie koniec kary przypadał na dzień 20.08.2012 r. K. (1) pracował w systemie bez konwojenta w miejscowości K. na rzecz Urzędu Miasta. W dniu 25.02.2011 r. zbiegł z miejsca pracy poza terenem jednostki penitencjarnej przy ul. (...).
II AKzw 10/22
Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2021 r.
II K 1183/23
Formularz UWŁ Sygnatura akt II K 1183/23 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza 1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKzw 682/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Robert Pelewicz (del.) Protokolant: Luiza Borończyk-Saczka przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Krakowie Ewy Rogali po rozpoznaniu w sprawie W. K., s. R. skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 maja 2022 roku, sygn. akt III Kow 520/22 o odmowie udzielenia zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 634 k.p.k. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. postanawia 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2. zwolnić skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE

W. K. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie z dnia 4 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K 706/21/K, na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Karę tę wykonuje od dnia 5 listopada 2021 r. Przewidywany koniec kary przypada na dzień 7 listopada 2022 r. Dnia 20 października 2021 r. obrońca skazanego złożył wniosek o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. W uzasadnieniu podniósł, że obecnie zachowanie skazanego jest nienaganne, przestrzega on porządku prawnego i ma dobrą opinię w miejscu zamieszkania, powołał się również na „walor ekonomiczny” takiego rozwiązania, a mianowicie na mniejsze obciążenie fiskalne Skarbu Państwa wykonywaniem przez skazanego kary w tym systemie.

Wniosek ten nie uzyskał poparcia dyrektora zakładu karnego, w którym skazany odbywa karę. Sprzeciwił mu się także prokurator. Sąd Okręgowy w Tarnowie postanowieniem z dnia 10 lutego 2022 r., sygn. akt III Kow 1883/21, odmówił udzielenia skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego. Sąd Apelacyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKzw 292/22, uchylił powyższe orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Tarnowie. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Okręgowy w Tarnowie postanowieniem z dnia 19 maja 2022 r., sygn. akt III Kow 520/22, ponownie odmówił udzielenia skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.

Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie powołał się na wcześniejszą karalność skazanego oraz na fakt niezrealizowania przez niego obowiązku zapłaty nawiązki na cel społeczny, wskazał także, że odbywa on karę w systemie zwykłym i przynależy do funkcjonującej w jednostce penitencjarnej podkultury przestępczej. Na to postanowienie obrońca skazanego wniósł zażalenie, w którym zarzucił mu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia, polegający na ustaleniu, iż w stosunku do skazanego nie jest możliwe postawienie pozytywnej prognozy kryminologicznej, oraz w konsekwencji na uznaniu, iż wobec skazanego zachodzi potrzeba oddziaływania resocjalizacyjnego w warunkach zakładu karnego, podczas gdy okoliczności popełnionego czynu, postawa skazanego po jego popełnieniu i wysokość orzeczonej kary prowadzą do wniosku, że izolacja penitencjarna jest niecelowa, zaś dozór elektroniczny jest niewystarczający dla osiągnięcia celów kary – co w konsekwencji doprowadziło do negatywnej oceny spełnienia przesłanek z art. 43la § 1 i 2 k.k.w. i nieuwzględnienie wniosku.

Na tej podstawie wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez udzielenie skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Skazanemu, który rozpoczął już odbywanie kary w zakładzie karnym, można udzielić zezwolenia na odbycie w systemie dozoru elektronicznego pozostałej części kary, jeżeli – oprócz łącznego spełnienia warunków określonych w art. 43la § 1 k.k.w. – za udzieleniem mu zezwolenia przemawiają jego dotychczasowa postawa i zachowanie (art. 43la § 3 k.k.w.). O ile W. K. spełnia warunki formalne i warunek techniczny określone w art. 43la § 1 pkt 1, 3, 4 i 5 k.k.w., to należy podzielić ocenę Sądu Okręgowego, że udzielenie mu przedmiotowego zezwolenia byłoby niewystarczające do osiągnięcia celów orzeczonej wobec niego kary (art. 43la § 1 pkt 2 k.k.w.), nie przemawiają za tym również jego dotychczasowa postawa i zachowanie.

W pierwszej kolejności zauważyć należy, że W. K. jest osobą już kilkakrotnie karaną, przy czym do tej pory za popełnione przez niego przestępstwa sądy wymierzały mu kary niewiążące się z koniecznością osadzenia go w zakładzie karnym. I tak, wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie z dnia 7 grudnia 2006 roku (sygn. akt XIV K 1058/06/S) orzeczono wobec niego karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby (wykonanie tej kary zarządzono później postanowieniem z dnia 15 października 2010 roku), wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie z dnia 25 lipca 2011 roku (sygn. akt XIV K 729/11/S) – karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby, wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie 3 sierpnia 2016 roku (sygn. akt II K 492/14/S) – karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności, zaś wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 4 czerwca 2019 roku (sygn. akt II K 128/19) – karę 150 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda (k. 22-23).

Skazany nie wykorzystał jednak ofiarowanych mu przez wymiar sprawiedliwości szans – ani wymierzanie kar o charakterze wolnościowym, ani zarządzenie wykonania warunkowo zawieszonej wcześniej kary izolacyjnej nie powstrzymało go przed ponownym popełnieniem przestępstwa i nie skłoniło go do przestrzegania porządku prawnego. Z tego też powodu do oceny postępów skazanego w resocjalizacji należy podchodzić z dużą dozą ostrożności. Zgodzić się należy ze skarżącym, iż dotychczasowy okres izolacji W. K. jest okresem wystarczającym do dokonania oceny jego postawy w zakładzie karnym, jednakże wbrew temu, co twierdzi obrońca skazanego, ocena ta jest negatywna i skutkować musi przyjęciem jego negatywnej prognozy kryminologicznej.

Zauważyć bowiem należy, że zachowanie skazanego jest poprawne w takim tylko znaczeniu, iż nie dostarczyło ono jeszcze podstaw do wymierzenia mu kary dyscyplinarnej. Nie wyróżnia się ono jednak w sposób szczególnie pozytywny na tle innych osadzonych – skazany nie był nagradzany regulaminowo, nie został sprawdzony w warunkach wolnościowych, nie uczestniczył w programach resocjalizacyjnych (k. 25). Ponadto, pomimo tego, że w izolacji przebywa już od 8 miesięcy, w dalszym ciągu odbywa karę w systemie zwykłym. Brak jest podstaw do tego, by przyjąć, że skazany zrozumiał naganność swojego postępowania i że obecnie krytycznie odnosi się do popełnionego przez siebie przestępstwa.

Na posiedzeniach, które odbyły się w Sądzie Okręgowym w Tarnowie w dniach 10 lutego 2022 r. (k.

37) i 19 maja 2022 r. (k.

68) skazany skupiał się przede wszystkim na swojej sytuacji osobistej, nie wyraził jednak żalu z powodu naruszenia przez siebie porządku prawnego. Zmiana w sposobie myślenia skazanego na chwilę obecną pozostaje zatem wyłącznie w sferze deklaracji jego obrońcy. Mija się z prawdą obrońca skazanego twierdząc, iż W. K. odciął się od osób należących do kręgu przestępczego. Ze sporządzonej przez Dyrektora Zakładu Karnego w T.opinii o skazanym jednoznacznie bowiem wynika, że skazany jest uczestnikiem funkcjonującej w jednostce podkultury przestępczej, z której zasadami funkcjonowania w pełni się utożsamia (k. 25).

Okoliczność ta sama w sobie wystarczyłaby do przyjęcia, że skazany nie zasługuje na udzielenie mu zezwolenia na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego – skoro bowiem z własnej woli funkcjonuje on na co dzień w takiej strukturze, świadczy to o tym, że dotychczasowy pobyt w izolacji nie ukształtował właściwie jego postawy i systemu wartości. W ocenie Sądu odwoławczego udzielenie skazanemu zezwolenia na wykonywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego byłoby niewystarczające do osiągnięcia jej celów, a więc wzbudzenia w nim woli współdziałania w kształtowaniu jego społecznie pożądanych postaw, w szczególności poczucia odpowiedzialności oraz potrzeby przestrzegania porządku prawnego, a tym samym powstrzymania się od powrotu do przestępstwa.

Ewentualne wykonywanie tej kary w systemie dozoru elektronicznego sprawiłoby, że w żaden sposób nie odczułby on jej dolegliwości, co więcej, mogłoby dodatkowo wzbudzić w nim poczucie bezkarności i przekonanie o niskiej szkodliwości jego zachowania. Nie doszło zatem ze strony Sądu pierwszej instancji do zarzucanego mu błędu w ustaleniach faktycznych. Ze względu na sytuację skazanego zwolniono go z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków za postępowanie odwoławcze. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak we wstępie.