Legislator Case Law & Legislation
III AUa 1553/21 AI generated

III AUa 1553/21 · Sąd powszechny

Case Number III AUa 1553/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem częściowym z dnia 9 lipca 2021r. (k. 114 a.s., k. 178 a.s.) Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżoną przez M. G. decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. z dnia 22 maja 2019r. odmawiającą M. G. prawa do renty socjalnej, w ten sposób, że przyznał odwołującemu się prawo do renty socjalnej od 1 marca 2019r. do 31 marca 2021r. Apelację od powyższego wyroku wniósł 14 września 2021r. (data stempla pocztowego) organ rentowy (k. 149v a.s.). Apelacja została podpisana przez radcę prawnego A.

Legislator headnote

AI generated

art. 94 § 1 k.p.c, art. 94 § 2 k.p.c, art. 373 § 1 k.p.c; III AUa 1553/21 · Sąd powszechny: Radca prawny, który sporządził i wniósł apelację, przedstawił bowiem dokument pełnomocnictwa, które następnie zostało wypowiedziane (pełnomocnictwo z 6 kwietnia 2021r. wypowiedziane 19 lipca 2021r.), zatem w dacie złożenia środka zaskarżenia nie mogło zostać uznane za zachowujące moc prawną i uprawniające do reprezentacji strony pozwanej w tym postępowaniu. Zgodnie z art. 94 § 1 k.p.c. wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu z chwilą zawiadomienia go o tym, w stosunku zaś do przeciwnika i innych uczestników - z chwilą doręczenia im tego zawiadomienia przez sąd.

Keywords

AI generated
art. 94 § 1 k.p.c art. 94 § 2 k.p.c art. 373 § 1 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 94 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 94 § 1 k.p.c.
art. 94 § 2 k.p.c
Adwokat lub radca prawny, który wypowiedział pełnomocnictwo, obowiązany jest działać za stronę jeszcze przez dwa tygodnie, chyba że mocodawca zwolni go od tego obowiązku (art. 94 § 2 k.p.c.).
art. 373 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 373 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt III AUa 1553/21 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2022 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący - Sędzia SA Ewa Stryczyńska po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2022 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy M. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. o rentę socjalną na skutek apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. od wyroku częściowego Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 lipca 2021 r. sygn. akt VII U 3377/19 postanawia odrzucić apelację. Ewa Stryczyńska Sygn. akt III AUa 1553/21

UZASADNIENIE

Wyrokiem częściowym z dnia 9 lipca 2021r. (k. 114 a.s., k. 178 a.s.) Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżoną przez M. G. decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. z dnia 22 maja 2019r. odmawiającą M. G. prawa do renty socjalnej, w ten sposób, że przyznał odwołującemu się prawo do renty socjalnej od 1 marca 2019r. do 31 marca 2021r. Apelację od powyższego wyroku wniósł 14 września 2021r. (data stempla pocztowego) organ rentowy (k. 149v a.s.). Apelacja została podpisana przez radcę prawnego A.

G.. W załączeniu do apelacji przedłożono pełnomocnictwo dla tegoż radcy prawnego z 6 kwietnia 2021r. Jak wynika z pisma procesowego organu rentowego, które wpłynęło do Sądu pierwszej instancji 29 lipca 202lr., pełnomocnictwo procesowe do działania w imieniu ZUS w niniejszej sprawie zostało wypowiedziane z dniem 19 lipca 2021r. m.in. przez radcę prawnego A. G. (pismo procesowe zawiadamiające o wypowiedzeniu pełnomocnictwa k. 121 a.s.). Do apelacji zostało załączone pełnomocnictwo z dnia 6 kwietnia 2021r. Wobec powyższych okoliczności Sąd Apelacyjny uznał, że apelacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną do reprezentacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w niniejszym postępowaniu w dniu wniesienia apelacji.

Radca prawny, który sporządził i wniósł apelację, przedstawił bowiem dokument pełnomocnictwa, które następnie zostało wypowiedziane (pełnomocnictwo z 6 kwietnia 2021r. wypowiedziane 19 lipca 2021r.), zatem w dacie złożenia środka zaskarżenia nie mogło zostać uznane za zachowujące moc prawną i uprawniające do reprezentacji strony pozwanej w tym postępowaniu. Zgodnie z art. 94 § 1 k.p.c. wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu z chwilą zawiadomienia go o tym, w stosunku zaś do przeciwnika i innych uczestników - z chwilą doręczenia im tego zawiadomienia przez sąd.

Adwokat lub radca prawny, który wypowiedział pełnomocnictwo, obowiązany jest działać za stronę jeszcze przez dwa tygodnie, chyba że mocodawca zwolni go od tego obowiązku (art. 94 § 2 k.p.c.). Zawiadomienie o wypowiedzeniu pełnomocnictwa wpłynęło do Sądu pierwszej instancji 29 lipca 2021r. (k. 121 a.s.), od tego zatem dnia wypowiedzenie pełnomocnictwa radcy prawnemu A. G. należało uznać za skuteczne. Biorąc pod uwagę datę złożenia apelacji, nie ulega wątpliwości, że złożyła ją osoba nieuprawniona do występowania w imieniu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w charakterze pełnomocnika w przedmiotowej sprawie.

Zgodnie z art. 373 § 1 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Apelacyjny orzekł o odrzuceniu apelacji - na podstawie art. 373 § 1 k.p.c., uznając, że została ona wniesiona przez osobę nieuprawnioną, w dniu wniesienia apelacji, do działania w imieniu pozwanego jako pełnomocnik. Ewa Stryczyńska