Legislator Case Law & Legislation
III AUa 1128/21 AI generated

III AUa 1128/21 · Sąd powszechny

Case Number III AUa 1128/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 29 marca 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w punkcie 1 oddalił odwołanie (...) z siedzibą w W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. określającej wysokość podstawy wymiaru składek M. T., zaś w punkcie 2 zasądził od odwołującej się na rzecz organu rentowego kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Od powyższego wyroku apelację wniosła odwołująca się (...) z siedzibą w W.. Zarządzeniem z 28 lipca 2021r. Referendarz sądowy w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie wezwał pełnomocnika odwołującej się do uzupełnienia w terminie tygodniowym braków formalnych apelacji, uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu przez wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia oraz podstawy obliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, podpisanie apelacji w siedzibie Sądu Apelacyjnego w Warszawie albo nadesłanie podpisanego egzemplarza apelacji, złożenie 2 (dwóch) odpisów apelacji oraz złożenie pisma stanowiącego odpowiedź na przedmiotowe wezwanie w 3 (trzech) egzemplarzach - pod rygorem odrzucenia apelacji na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. (zarządzenie k. 136 a.s.).

Legislator headnote

AI generated

art. 373 § 1 k.p.c; III AUa 1128/21 · Sąd powszechny: Powyższe wezwanie zostało skierowane do pełnomocnika odwołującej się za pośrednictwem portalu informacyjnego, zgodnie z art. 15zzs 9 ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych, oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020r. poz. 1842). Treść wezwania została wprowadzona do portalu informacyjnego 6 sierpnia 2021r. Pełnomocnik odwołującej się odczytał wezwanie do uzupełnienia braków uniemożliwiających nadanie biegu apelacji - 18 sierpnia 2021r. (k. 138 a.s.).

Keywords

AI generated
timeliness of filing unjustified procedural delay untimely request for extension restoration of deadline lack of signature belatedly submitted evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 373 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 373 § 1 k.p.c.
AI generated
III S 7/23
Pismem z 5 listopada 2023r., wniesionym za pośrednictwem poczty elektronicznej do Sądu Okręgowego w Gliwicach w dniu 6 listopada 2023r., a które wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w Katowicach w dniu 13 listopada 2023r., M. J. wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przed Sądem Okręgowym w Gliwicach pod sygn. VIII S 2/23 – to jest w postępowaniu ze skargi M. J. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w Gliwicach w sprawach o sygn.
II Cz 811/13
Postanowieniem z dnia 10 lipca 2012 r.
I NSP 60/22
Pismem datowanym na 28 czerwca 2021 r.
I Ca 49/13
Wyrokiem z dnia 5 września 2012 roku Sąd Rejonowy w Iławie oddalił powództwo W.
I NSP 3/23
T. pismem datowanym na 25 grudnia 2022 r. wniosła skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Gdańsku w sprawie I S 178/21, Sądem Okręgowym w Szczecinie w sprawie I C 1580/17, Sądem Okręgowym w Bydgoszczy w sprawie I C 1245/22. Pismo to zostało przesłane pocztą elektroniczną. Zarządzeniem z 26 stycznia 2023 r. skarżąca została wezwana do uzupełnienia braku formalnego pisma zawierającego skargę poprzez jego własnoręczne podpisanie albo ponowne jego nadesłanie z oryginalnym własnoręcznym podpisem – w terminie tygodniowym od daty doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżąca wezwanie do uzupełnienia braku formalnego odebrała 16 lutego 2023 r. (k. 10). Termin na uzupełnienie braku formalnego upłynął bezskutecznie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III AUa 1128/21 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2021 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia SA Ewa Stryczyńska (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 września 2021 r. w W. sprawy (...) z siedzibą w W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. z udziałem M. T. o podstawę wymiaru składek na skutek apelacji (...) z siedzibą w W. na wyroku Sądu Okręgowego XIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 marca 2021 r. sygn. akt XIV U 565/19 p o s t a n a w i a odrzucić apelację. Ewa Stryczyńska Sygn. akt III AUa 1128/21

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 29 marca 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w punkcie 1 oddalił odwołanie (...) z siedzibą w W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W. określającej wysokość podstawy wymiaru składek M. T., zaś w punkcie 2 zasądził od odwołującej się na rzecz organu rentowego kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Od powyższego wyroku apelację wniosła odwołująca się (...) z siedzibą w W.. Zarządzeniem z 28 lipca 2021r. Referendarz sądowy w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie wezwał pełnomocnika odwołującej się do uzupełnienia w terminie tygodniowym braków formalnych apelacji, uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu przez wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia oraz podstawy obliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, podpisanie apelacji w siedzibie Sądu Apelacyjnego w Warszawie albo nadesłanie podpisanego egzemplarza apelacji, złożenie 2 (dwóch) odpisów apelacji oraz złożenie pisma stanowiącego odpowiedź na przedmiotowe wezwanie w 3 (trzech) egzemplarzach - pod rygorem odrzucenia apelacji na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. (zarządzenie k. 136 a.s.).

Powyższe wezwanie zostało skierowane do pełnomocnika odwołującej się za pośrednictwem portalu informacyjnego, zgodnie z art. 15zzs 9 ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych, oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020r. poz. 1842). Treść wezwania została wprowadzona do portalu informacyjnego 6 sierpnia 2021r. Pełnomocnik odwołującej się odczytał wezwanie do uzupełnienia braków uniemożliwiających nadanie biegu apelacji - 18 sierpnia 2021r. (k. 138 a.s.).

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja podlega odrzuceniu. Stosownie do treści art. 15zzs ( 9 )ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych, oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020r. poz. 1842) w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 oraz w ciągu roku od odwołania ostatniego z nich, w sprawach prowadzonych w sposób określony w art. 15zzs ( 1) ww. ustawy, w pierwszym piśmie procesowym wnoszonym przez adwokata, radcę prawnego, rzecznika patentowego lub Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej podaje się adres poczty elektronicznej i numer telefonu przeznaczone do kontaktu z sądem.

Niewykonanie tego obowiązku stanowi brak formalny pisma (ust.1). W okresie wskazanym w ust. 1 ww. przepisu, w braku możliwości wykorzystania systemu teleinformatycznego obsługującego postępowanie sądowe, sąd doręcza adwokatowi, radcy prawnemu, rzecznikowi patentowemu lub Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej pisma sądowe przez umieszczenie ich treści w systemie teleinformatycznym służącym udostępnianiu tych pism (portal informacyjny). Nie dotyczy to pism, które podlegają doręczeniu wraz z odpisami pism procesowych stron lub innymi dokumentami niepochodzącymi od sądu (ust. 2).

Datą doręczenia jest data zapoznania się przez odbiorcę z pismem umieszczonym w portalu informacyjnym. W przypadku braku zapoznania się pismo uznaje się za doręczone po upływie 14 dni od dnia umieszczenia pisma w portalu informacyjnym (ust. 3). Doręczenie pisma za pośrednictwem portalu informacyjnego wywołuje skutki procesowe określone w Kodeksie postępowania cywilnego właściwe dla doręczenia pisma sądowego (art. 15zzs ( 9) ww. ustawy ust. 4). W przedmiotowej sprawie profesjonalny pełnomocnik odwołującej się Spółdzielni został wezwany do uzupełnienia braków formalnych apelacji w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia apelacji.

Warto podkreślić, że przedmiotowe braki całkowicie uniemożliwiają nadanie sprawie dalszego biegu chociażby z tego względu, że jeden z nich polega na niepodpisaniu apelacji. Z danych zawartych w portalu informacyjnym wynika, że pełnomocnik odwołującej się zapoznał się z zamieszczonym tam wezwaniem 18 sierpnia 2021r., a zatem, zgodnie z przytoczonymi wyżej regułami, wynikającymi z art. 15zzs 9 ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (…), w tym dniu nastąpiło doręczenie mu pisma sądowego w rozumieniu przepisów k.p.c. W konsekwencji wyznaczony termin na uzupełnienie braków formalnych apelacji upłynął 25 sierpnia 2021r.

Braki formalne apelacji, do uzupełnienia których pełnomocnik odwołującej się został wezwany, nie zostały uzupełnione w powyższym terminie. Zgodnie z art. 373 § 1 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. Biorąc pod uwagę opisane wyżej okoliczności, Sąd Apelacyjny odrzucił apelację na podstawie art. 373 § 1 k.p.c., o czym orzekł jak w sentencji postanowienia. Ewa Stryczyńska