Legislator Case Law & Legislation
I C 71/22 AI generated

I C 71/22 · Sąd powszechny

Case Number I C 71/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód (...) Sp. z o.o. w O. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego (...) SA w W. (dalej (...)) kwoty 3.110,93 złotych wraz z odsetkami oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu podniósł, że w dniu 20.08.2021r. w trakcie zdarzenia drogowego doszło do uszkodzenia samochodu poszkodowanych M. i M. K. (1) marki A. (...) nr rej. (...). W trakcie postępowania likwidacyjnego pozwany ustalił, że koszty naprawy pojazdu zamknie się w kwocie 13.066,65 zł i taką też kwotę wypłacił poszkodowanym. Tymczasem w ocenie powoda, który dokonywał przedmiotowej naprawy jej koszt to kwota 16.027,65 zł.

Legislator headnote

AI generated

I C 71/22 · Sąd powszechny: Legitymując się zatem umową cesji wierzytelności, zawartą z poszkodowanymi, powód wystąpił o zasądzenie kwoty 3.110,93 zł jako różnicy pomiędzy rzeczywistym kosztem naprawy a wypłaconym odszkodowaniem. Pozwany – (...) SA w W. – nie uznał roszczenia powoda i wniósł o jego oddalenie w całości na koszt powoda. W uzasadnieniu pozwany potwierdził, iż był odpowiedzialny za naprawienie szkody w pojeździe poszkodowanych, choć jednocześnie wskazał, że ustalona w toku postępowania likwidacyjnego kwota 13.066,65 zł wyczerpuje koszty naprawy zgodnie z § 17 OWU zatwierdzonych uchwałą Zarządu (...) SA nr (...) z dnia 30.03.2021r.

Keywords

AI generated
repair costs replacement value insurance motor vehicle expenses security for party costs financing of accident insurance reimbursement of insurance costs
AI generated
I C 459/24
Powód (...) Spółka komandytowa w B.
I C 1122/22
Strona powodowa (...) Sp z.o.o.
I C 1219/23
Pozwem z dnia 30 listopada 2023 r.
VIII Ga 264/15
Powód - M. T. (1), prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą (...) domagał się zasądzenia od pozwanego (...) w W. kwoty 12.538,00 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 19 listopada 2011 roku do dnia zapłaty. Nadto, powód wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż w dniu 18 października 2011 r w wyniku szkody komunikacyjnej spowodowanej przez kierowcę ubezpieczonego u poprzednika prawnego pozwanego w zakresie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody związane z ruchem tych pojazdów, uszkodzony został pojazd należący do poszkodowanego R. W.. Powód podał, iż poszkodowany w dniu 19 października 2011 roku zgłosił przedmiotową szkodę pozwanemu, domagając się wypłaty odszkodowania za uszkodzenie pojazdu. Powód podniósł, iż pozwany uznał swoją odpowiedzialność, co do zasady, i wypłacił poszkodowanemu odszkodowanie w wysokości 7.196,82 złotych, uznane i wyliczone przez pozwanego. Powód wskazał, iż poszkodowany nie zgodził się z decyzją pozwanego, bowiem pozwany niewłaściwie dokonał rozliczenia szkody, potrącając 60% wartości części zamiennych, a także zaniżył stawkę za roboczogodzinę do 45/49 złotych netto. Powód podał, iż poszkodowany przelał na powoda wierzytelność przysługującą mu wobec pozwanego z tytułu odszkodowania za uszkodzony w wyniku przedmiotowej kolizji pojazd. Powód podniósł, iż na podstawie wyceny kosztów naprawy pojazdu zleconej certyfikowanemu rzeczoznawcy ustalił, że koszty naprawy pojazdu wynoszą 19.734,87 złotych brutto. Powód podał, że w dniu 25 sierpnia 2014 roku doręczył pozwanemu wezwanie do dobrowolnej dopłaty odszkodowania, na które to pismo pozwany nie odpowiedział.
XI GC 1634/19
Pozwem z dnia 20 sierpnia 2019 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 71/ 22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 lipca 2022 r. Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Janusz Supiński Protokolant: Katarzyna Kucharska po rozpoznaniu w dniu 21.06.2022 r. w Giżycku sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w O. przeciwko (...) SA w W. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego (...) SA w W. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. w O. kwotę 3.110,93 (trzy tysiące sto dziesięć 93/100) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 03.12.2021r. do dnia zapłaty II. Zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.981,73zł tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. Sygn. akt. I C 71/22

UZASADNIENIE

Powód (...) Sp. z o.o. w O. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego (...) SA w W. (dalej (...)) kwoty 3.110,93 złotych wraz z odsetkami oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu podniósł, że w dniu 20.08.2021r. w trakcie zdarzenia drogowego doszło do uszkodzenia samochodu poszkodowanych M. i M. K. (1) marki A. (...) nr rej. (...). W trakcie postępowania likwidacyjnego pozwany ustalił, że koszty naprawy pojazdu zamknie się w kwocie 13.066,65 zł i taką też kwotę wypłacił poszkodowanym. Tymczasem w ocenie powoda, który dokonywał przedmiotowej naprawy jej koszt to kwota 16.027,65 zł.

Legitymując się zatem umową cesji wierzytelności, zawartą z poszkodowanymi, powód wystąpił o zasądzenie kwoty 3.110,93 zł jako różnicy pomiędzy rzeczywistym kosztem naprawy a wypłaconym odszkodowaniem. Pozwany – (...) SA w W. – nie uznał roszczenia powoda i wniósł o jego oddalenie w całości na koszt powoda. W uzasadnieniu pozwany potwierdził, iż był odpowiedzialny za naprawienie szkody w pojeździe poszkodowanych, choć jednocześnie wskazał, że ustalona w toku postępowania likwidacyjnego kwota 13.066,65 zł wyczerpuje koszty naprawy zgodnie z § 17 OWU zatwierdzonych uchwałą Zarządu (...) SA nr (...) z dnia 30.03.2021r.

Sąd ustalił, co następuje: W dniu 20.08.2021r. samochód poszkodowanych M. i M. K. (1) marki A. (...) nr rej. (...) brał udział w kolizji drogowej, w wyniku czego uległ uszkodzeniu. Pozwany (...) SA w W. uznał odpowiedzialność za szkodę co do zasady i wypłacił odszkodowanie za uszkodzenie auta w wysokości 13.066,65 zł. dowód: bezsporne W dniu 22.09.2021r. poszkodowani M. K. (2) i M. K. (1) zawarli z powodem umowę cesji wierzytelności przysługujących poszkodowanym wobec pozwanego w związku ze zdarzeniem z 20.08.2021r. dowód: umowa k 15 Powód dokonał naprawy uszkodzonego samochodu poszkodowanych, wystawiając za swoje czynności fakturę na kwotę 16.027,58 zł.

Do naprawy wykorzystał części oryginalne. dowód: faktura k 18 Koszt naprawy auta poszkodowanych w zakresie uszkodzeń pozostających w związku przyczynowym z kolizją z 20.08.2021r., przy użyciu części zamiennych oryginalnych oraz przy zastosowaniu średnich stawek za roboczogodzinę, obowiązujących w regionie miejsca zamieszkania poszkodowanych wynosi 16.026,63 zł. dowód: opinia biegłego M. P. k 73-116

Sąd zważył, co następuje:

Bezspornym w sprawie jest ustalony wyżej stan faktyczny. Owa bezsporność wynika wprost z twierdzeń samych stron oraz dokumentów, zgromadzonych w aktach sprawy. Zagadnieniem ewidentnie spornym zatem pozostała okoliczność związana z wysokością kosztów naprawy pojazdu powoda, w szczególności w kontekście twierdzeń pozwanego, iż zakres odpowiedzialności pozwanego ograniczony został w § 17 OWU zatwierdzonych uchwałą Zarządu (...) SA nr (...) z dnia 30.03.2021r. Zajmując się wyżej zaprezentowaną kwestią sporną należy dostrzec przede wszystkim treść umowy ubezpieczenia (...) Casco zawartej pomiędzy pozwanym a poszkodowanymi, w szczególności fakt, iż umowa ta przewiduje wariant ustalania kosztów naprawy – „serwisowy” (vide k 17).

Zgodnie z § 17 OWU (k 42) oznacza to, że koszty naprawy uszkodzonego pojazdu określa się uwzględniając ceny części oryginalnych, zaś koszty robocizny przyjmuje się z zastosowaniem norm czasowych operacji naprawczych określonych przez producenta pojazdu i w oparciu o średnie ceny usług stosowane przez warsztaty porównywalnej kategorii do warsztatu wykonującego naprawę, działającego n trenie województwa, w którym znajduje się ten warsztat. W sprawie nie ulega wątpliwości, że w sporządzonej przez biegłego sądowego M. P. (2) opinii taki właśnie, wyżej wskazany sposób obliczenia wysokości kosztów naprawy, został zastosowany, w wyniku czego biegły określił wysokość przedmiotowych kosztów na kwotę 16.026,63 zł (k 102).

Co istotne – biegły dokonując obliczeń uwzględnił w swojej opinii jedynie te elementy pojazdu, których uszkodzenie związane było ze zdarzeniem z 20.08.2021r. oraz które nie były kwestionowane przez pozwanego. Podkreślić w tym miejscu należy, że opinia biegłego M. P. nie była kwestionowana przez strony w żadnej mierze, co sugeruje, iż owe strony zaaprobowały tok rozumowania oraz sposób wyliczeń biegłego. Mając przy tym na uwadze, że Sąd również nie dostrzegł nieścisłości merytorycznych i logicznych opracowania biegłego, należy uznać pracę biegłego M.

P. za fachową, rzetelną i bezstronną. Jako taka zaś pozwala oprzeć rozstrzygnięcie sprawy na jej podstawie. W reasumpcji powyższych rozważań należy stwierdzić, że roszczenia powoda okazały się być uzasadnione, co skłoniło Sąd do sformułowania pkt I. wyroku. O odsetkach Sąd orzekł po myśli art. 817 § 1 kc i art. 481 § 1 i 2 kc, mając na uwadze termin zgłoszenia szkody (23.08.2021r.) i przede wszystkim treść żądania zawartego w pozwie. O kosztach procesu orzeczono w pkt II. wyroku zgodnie z zasadą opisaną w art. 98 § 1 kpc.

Koszty procesu wyniosły w sprawie po stronie powoda 2.981,73 zł (900 zł - koszty zastępstwa procesowego, kwota 200 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu, 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, 1.864,73 zł – wykorzystana zaliczka na koszty opinii biegłego).