I C 556/21 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedkwotę 54.980,84 zł (słownie: pięćdziesiąt cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt złotych 84/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 09.04.2021 r. do dnia zapłaty, 2) kwotę 26.570,44 CHF (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy pięćset siedemdziesiąt złotych 44/100 CHF) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 09.04.2021 r. do dnia zapłaty; III. tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonującemu w Polsce działalność gospodarczą w ramach oddziału: R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powodów K. W. i A. W., do ich majątku wspólnego, kwotę 11.817,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych 00/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego rozstrzygnięcia do dnia zapłaty. sędzia Aneta Ineza Sztukowska
Legislator headnote
AI generatedI C 556/21 · Sąd powszechny: RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Aneta Ineza Sztukowska Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Jakubowska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa K. W. i A. W. przeciwko R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonującemu w Polsce działalność gospodarczą w ramach oddziału: R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. o ustalenie nieistnienia umowy i zapłatę, ewentualnie o zapłatę I.
Full text
Sygn. akt I C 556/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2022 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Aneta Ineza Sztukowska Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Jakubowska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2022 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa K. W. i A. W. przeciwko R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonującemu w Polsce działalność gospodarczą w ramach oddziału: R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. o ustalenie nieistnienia umowy i zapłatę, ewentualnie o zapłatę I.
Ustala nieistnienie pomiędzy stronami postępowania stosunku prawnego kredytu wynikającego z umowy kredytu z dnia 07.8.2008 r. nr (...), zawartej pomiędzy powodami K. W. i A. W. a poprzednikiem prawnym pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonującego w Polsce działalność gospodarczą w ramach oddziału: R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w (...) S.A. Oddział w P.; II. zasądza od pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonującemu w Polsce działalność gospodarczą w ramach oddziału: R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powodów K.
W. i A. W., do ich majątku wspólnego:
1) kwotę 54.980,84 zł (słownie: pięćdziesiąt cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt złotych 84/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 09.04.2021 r. do dnia zapłaty, 2) kwotę 26.570,44 CHF (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy pięćset siedemdziesiąt złotych 44/100 CHF) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 09.04.2021 r. do dnia zapłaty; III. tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W. wykonującemu w Polsce działalność gospodarczą w ramach oddziału: R. Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powodów K. W. i A. W., do ich majątku wspólnego, kwotę 11.817,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych 00/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego rozstrzygnięcia do dnia zapłaty. sędzia Aneta Ineza Sztukowska