Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II Ka 137/22 AI generated

II Ka 137/22 · Sąd powszechny

Case Number II Ka 137/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Uchyla pkt I wyroku i uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu zarzucanego oskarżonemu P. O. nie są znaczne na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec niego na okres próby lat 2 (dwóch). W pkt II wyroku na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku.

Legislator headnote

AI generated

II Ka 137/22 · Sąd powszechny: O. nie są znaczne na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec niego na okres próby lat 2 (dwóch). W pkt II wyroku na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II.Ka 137/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2022 r. Sąd Okręgowy w Suwałkach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Ryszard Filipow Protokolant: stażysta Mateusz Rudziński w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Suwałkach Pawła Truchana po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 maja 2022r. sprawy P. O. oskarżonego z art.178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Ełku z dnia 03/03/2022 r. sygn. akt II K 999/21 I. Zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że:

1. Uchyla pkt I wyroku i uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu zarzucanego oskarżonemu P. O. nie są znaczne na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec niego na okres próby lat 2 (dwóch).

2. W pkt II wyroku na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku.

3. W pkt IV wyroku na podstawie art. 67 § 3 kk i art. 43a § 1 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych. II. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy. III. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 złotych tytułem opłaty za obie instancje i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi za postepowanie odwoławcze.