Legislator Case Law & Legislation
IV P 72/21 AI generated

IV P 72/21 · Sąd powszechny

Case Number IV P 72/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Powód M. C. złożył pozew przeciwko pozwanej (...) Spółka Akcyjna w upadłości w F. o odszkodowanie z tytułu rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika. W uzasadnieniu pozwu powód podniósł, iż rozwiązał z pozwaną umowę o pracę w trybie art. 55 § 1 1 kp z powodu braku wypłaty części wynagrodzenia za pracę za miesiąc maj 2020r. oraz całości wynagrodzenia za miesiące czerwiec i lipiec 2020r. W związku z powyższym, zdaniem powoda, przysługuje mu odszkodowanie zgodnie z przepisami kodeksu pracy. Pozwana (...) Spółka Akcyjna w upadłości w F. wniosła o oddalenie powództwa.

Legislator headnote

AI generated

IV P 72/21 · Sąd powszechny: Ostatnio powód pracował na stanowisku zastępcy kierownika ds. serwisu gwarancji reklamacji. Wynagrodzenie powoda wynosiło brutto 7500zł. Pracodawca wypłacał wynagrodzenie w formie przelewu pieniężnego na rachunek bankowy powoda. Wynagrodzenie za maj 2020r. wypłacono powodowi tylko w części, natomiast wynagrodzenie za miesiące czerwiec i lipiec 2020r. nie zostało wypłacone w ogóle. Okoliczności te stały się podstawą do rozwiązania przez powoda umowy o pracę w trybie art. 55 § 1 1 kp z dniem 28 sierpnia 2020r. Powód wielokrotnie kierował do pracodawcy pisemne wezwania do zapłaty zaległego wynagrodzenia.

Keywords

AI generated
late payment of fees unpaid pension contributions suspension of payments deferral of payment unpaid remuneration obligation to pay

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V GC 665/14
Powód P. Ł. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą (...) wystąpił z powództwem przeciwko stronie pozwanej (...) S.A. w I. domagając się zasądzenia kwoty 18.450,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 22.07.2014r. do dnia zapłaty a nadto zasądzenia kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego w wysokości 2.400 zł.
IX P 215/18
Powódka S. M., po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa (k. 482), wnosiła o zasądzenie od pozwanej (...) Spółdzielni (...) w S. następujących kwot: Nadto żądała odsetek ustawowych od dnia wniesienia pozwu oraz zwrotu kosztów procesu.
IX P 242/21
Ż. R. w pozwie skierowanym przeciwko K. L. (uprzednio noszącej nazwisko S.), po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa, domagała się od byłego pracodawcy wydania świadectwa pracy, wydania informacji PIT – 11 oraz zasądzenia na jej rzecz kwoty 3.940,49 zł na którą to składało się: - 2.100 zł tytułem odszkodowania za niewydanie świadectwa pracy wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia następnego po dniu wniesienia pozwu do dnia zapłaty, - 1.492,83 zł tytułem wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy w okresie od dnia 20 października 2020 r. do 30 października 2020 r. wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 16 listopada 2020 r. do dnia zapłaty, - 870,81 zł tytułem wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy w okresie od dnia 1 listopada 2020 r. do 16 listopada 2020 r. wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 16 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty, - 712,28 zł tytułem wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy w okresie od dnia 27 stycznia 2021 r. do dnia 31 stycznia 2021 r. wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 16 lutego 2021 r. do dnia zapłaty, - 569,83 zł tytułem wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy w okresie od dnia 1 lutego 2021 r. do 8 lutego 2021 r. wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 16 marca 2021 r. do dnia zapłaty, - 294,74 zł tytułem wynagrodzenia za opiekę nad dzieckiem w dniach 25 stycznia 2021 r. i 26 stycznia 2021 r. wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 16 lutego 2021 r. do dnia zapłaty.
I C 1628/12
domagał się zapłaty kwoty 13.856 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 8.610 zł od dnia 15 maja 2012 roku do dnia zapłaty oraz od kwoty 5.245,36 zł od dnia 26 maja 2012 roku do dnia zapłaty, a także kosztów postępowania wraz z kosztami zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu powód wskazał, że prowadził działalność gospodarczą, w ramach której sprawował na rzecz pozwanej funkcję kierownika budowy sportowych obiektów zewnętrznych. Pozwana w zamian miała mu wypłacać wynagrodzenie w kwocie 6.500 zł netto. Umowa została zawarta na czas określony, tj. do dnia 30 listopada 2011 r., po czym, w sposób dorozumiany, została przedłużona na czas nieokreślony. Dnia 26 marca 2012 r. strony ustnie uzgodniły podwyżkę wynagrodzenia powoda o 500 zł, pozwana zapłaciła następnie za dwie wystawione przez powoda faktury, które ową podwyżkę uwzględniały. W dniu 1 maja 2012 r. zaproponowano powodowi nowy sposób rozliczenia, na który nie wyraził zgody i w dniu 4 maja 2012 r. umowę wypowiedział. Pozwana, mimo wezwania, nie zapłaciła powodowi za dwie ostatnio wystawione przez niego faktury ( (...) i (...)).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 72/21

UZASADNIENIE

Powód M. C. złożył pozew przeciwko pozwanej (...) Spółka Akcyjna w upadłości w F. o odszkodowanie z tytułu rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika. W uzasadnieniu pozwu powód podniósł, iż rozwiązał z pozwaną umowę o pracę w trybie art. 55 § 1 1 kp z powodu braku wypłaty części wynagrodzenia za pracę za miesiąc maj 2020r. oraz całości wynagrodzenia za miesiące czerwiec i lipiec 2020r. W związku z powyższym, zdaniem powoda, przysługuje mu odszkodowanie zgodnie z przepisami kodeksu pracy. Pozwana (...) Spółka Akcyjna w upadłości w F. wniosła o oddalenie powództwa.

W odpowiedzi na pozew pozwana podniosła, iż brak wypłaty wynagrodzenia nie stanowił realnego zagrożenia lub uszczerbku dla powoda. Nadto powód miał pełną świadomość sytuacji finansowej w jakiej znalazł się pracodawca, miał świadomość, że pozwana spółka posiadała problemy finansowe. W związku z powyższym, zdaniem pozwanej, roszczenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód M. C. był pracownikiem pozwanej spółki od dnia 5.02.2008r. – na podstawie umowy o pracę na czas próbny, a następnie od dnia 1.05.2008r. na umowę o pracę na czas nieokreślony.

Ostatnio powód pracował na stanowisku zastępcy kierownika ds. serwisu gwarancji reklamacji. Wynagrodzenie powoda wynosiło brutto 7500zł. Pracodawca wypłacał wynagrodzenie w formie przelewu pieniężnego na rachunek bankowy powoda. Wynagrodzenie za maj 2020r. wypłacono powodowi tylko w części, natomiast wynagrodzenie za miesiące czerwiec i lipiec 2020r. nie zostało wypłacone w ogóle. Okoliczności te stały się podstawą do rozwiązania przez powoda umowy o pracę w trybie art. 55 § 1 1 kp z dniem 28 sierpnia 2020r. Powód wielokrotnie kierował do pracodawcy pisemne wezwania do zapłaty zaległego wynagrodzenia.

Jednak nie przyniosło to żadnego skutku. Problem był również z opłatą składek ubezpieczeniowych do ZUS-u w pełnej wysokości. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zebrany w sprawie materiał dowodowy tj. pismo powoda z dnia 28.08.2020r., umowę o pracę, świadectwo pracy oraz zeznania powoda (k. 112 – odwrót akt), którym Sąd dał wiarę jako spójnym i logicznym.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 55 § 1 1 kp pracownik może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia, gdy pracodawca dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków wobec pracownika. W takim przypadku pracownikowi przysługuje odszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Obowiązek wypłaty pracownikowi wynagrodzenia za pracę zalicza się do podstawowych obowiązków pracodawcy. W istocie obowiązek ten jest jednym z elementów konstrukcyjnych stosunku pracy (art. 22 § 1 kp), bez którego nie można mówić o jego istnieniu.

Naruszenie tego obowiązku przez pracodawcę z pewnością stanowi zatem przyczynę uzasadniającą rozwiązanie umowy o pracę przez pracownika bez wypowiedzenia. Stanowisko takie potwierdził Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 04.04.2000r. I PKN 516/99, z dnia 05.07.2005r. I PK 276/04, z dnia 08.08.2006r. I PK 54/06, z dnia 10.05.2012r. II PK 220/11. Pozwaną obciąża ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej, którego nie może ponosić pracownik. Trudności finansowe pracodawcy powodujące opóźnienia w wypłacie wynagrodzenia nie mają znaczenia dla oceny czy pracownik rozwiązując umowę o pracę w trybie art. 55 § 1 1 kp złamał zasady współżycia społecznego.

Pracodawca niezależnie od okoliczności ma obowiązek w pierwszej kolejności zaspokoić roszczenia pracowników. W związku z powyższym Sąd uznał roszczenie powoda za zasadne i zasądził na jego rzecz odszkodowanie w wysokości 3-ch miesięcznego wynagrodzenia. Rygor natychmiastowej wykonalności nadano wyrokowi co do kwoty jednomiesięcznego wynagrodzenia powódki zgodnie z art. 477 § 1 kpc. O kosztach procesu orzeczono zgodnie z art. 98 kpc. Natomiast Sąd odstąpił od obciążenia pozwanej kosztami sadowymi.